<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION.
Joint étanche pour couvercles d'appareils de chauffage de liquides, plus spécialement pour réchauffeurs de jus de sucrerie.
Dans les réchauffeurs de liquides à courant rapide, plus spécialement dans les réchauffeurs de jus de sucrerie, les chambres à jus formées soit aux extrémités des corps des réchauffeurs soit dans les couvercles, sont divisées par des parois transversales et il est nécessaire de rendre étanches non seulement le couvercle à la périphérie contre les agents atmosphériques externes, mais également les parois transversales elles-mêmes, afin de rendre également étanches les chambres entr'elles. Jusqu'à présent ce joint étanche a été réalisé au moyen de cadres en caoutchouc formés de bâtons de caoutchouc et ayant un profil en forme de trapèze, ces cadres étant introduits dans des rainures en queue d'aronde formées dans les rebords du corps chauffant et dans les extrémités renforcées des parois transversales de la chambre à jus.
Comme dans une sucrerie il y a en général des réchauffeurs de divers diamètres, ou bien ils travaillent de diverses manières de sorte que la division des parois transversales dans les chambres
<Desc/Clms Page number 2>
à jus se fait de manières différentes, il est nécessaire d'avoir en stock des cadres différents pour les divers réchauf- feurs6 Ces cadres sont ou bien coulés directement en une pièce ou bien sont collés dans des ateliers spéciaux et sont par conséquent d'un prix de revient élevé* De même le travail des rainures en queue d'aronde pour les cadres d'étanchéité est une opération longue et coûteuse, car elle doit être réalisée d'une manière précise pour que le cadre puisse s'y adapter de manière exacte.
Le dispositif suivant l'invention ne présente pas ces inconvénients. L'invention consiste principalement en ce que l'étanchéité aux bords du corps du réchauffeur se fait ua moyen de l'anneau usuel introduit dans la rainure formée dans le rebord, mais l'étanchéité des parois transversales des compartiments à jus se fait au moyen de bandes d'étanchéité, qui ont un profil en forme de fourche qui entoure une cheville de retenue et sont retenues à la cloison par une frette qui est formée par la paroi de la cloison et par un ajutage fixé à cette paroi au moyen de vis.
Comme la différence de pression entre les compartiments individuels est faible, les cloisons peuvent être formées comme de simples parois minces, qui sont simplement soudées aux parois usuelles, ce qui fait qu'on ne doit pas trop observer une position précise pour ces parois car la position des bandes d'étanchéité en forme de fourche ne doit pas non plus être précise.
L'avantage de ce dispositif ne consiste pas seulement en ce que divers cadres d'étanchéité achevés ne devront plus être conservés en stock et que le travail coûteux des rainures exactes pour les cadres d'étanchéité est évité, mais il consiste principalement en ce qu'on obtient une étanchéité absolument sûre de la chambre à sa périphérie, car les bandes d'étanchéité en forme de fourche qui se trouvent placées dans ces rainures se déforment très facilement et dans des limites étendues pour une étanchéité suffisante, de sorte qu'elles rendent possible
<Desc/Clms Page number 3>
une assise sûre du couvercle sur le joint d'étanchéité annu- laire.
Pour cela il n'est pas nécessaire d'avoir une assise précise de ces bandes en forme de fourche car cela se produira automatiquement par une dilatation correspondante de la fourche après le placement du couvercle, qui peut varier suivant la longueur de la bande d'étanchéité. Le montage du joint étanche est simplifié et il suffit d'avoir en stock deux sortes de profils de bandes d'étanchéité (un trapézoïdal et un en forme de fourche) pour pouvoir fabriquer sur place en les découpant à la longueur requise et par un montage facile, des joints étanches pour réchauffeurs de diamètres différents et ayant des cloisons différentes.
Un autre avantage est la fabrication facile de la chambre à jus car la position des cloisons ne doit pas être observée exactement, car celle-ci ne dépend pas de la forme du cadre d'étanchéité en caoutchouc de forme fixe, qui ici est évité.
L'invention sera maintenant décrite et expliquée au moyen du mode de réalisation montré dans les dessins. Dans ceux-ci:
Fig. 1 est une coupe du réchauffeur avec deux alternatives de dispositif de chambres à jus dans lesquelles on peut utiliser le joint suivant l'invention.
Fig. 2 est une vue d'en-dessous du couvercle suivant l'alternative A de la fig. 1.
Fig. 3 est une coupe longitudinale partielle du réchauffeur rendu étanche par le procédé suivant l'invention, et
Fig. 4 montre à échelle plus grande un détail de ce joint étanche.
Dans les réchauffeurs suivant la fig. 3, les chambres à jus sont disposées dans le couvercle du réchauffeur, qui consiste en une flange circulaire 1 et un corps bombé 2. L'espace du couvercle est divisé en compartiments à jus par des parois transversales 3, 4, ainsi que montré en plan dans la fig. 2.
Ce couvercle se pose sur le fond 5 des tubes du corps 6
<Desc/Clms Page number 4>
du réchauffeur et est fixé à ce fond au moyen de vis non mon- tréeso L'étanchéité du couvercle à l'égard de l'atmosphère extérieure est réalisée au moyen d'un anneau d'étanchéité 7 de section trapézoïdale!, qui est introduit dans une rainure correspondante formée dans le rebord 1 du couvercle. L'étanchéité des cloisons 3, 4 qui séparent les compartiments à jus entr'eux, est réalisée au moyen de bandes d'étanchéité 8, 9 ayant un profil en forme de fourche, qui passe au-delà d'une cheville de retenue et qui sont fixées aux cloisons au moyen d'une frette constituée par la paroi de la cloison (3, 4) et par la latte de retenue la, fixée à la paroi de la cloison au moyen d'un boulon 11.
La forme en fourche de la tête de la bande d'étanchéité a pour but de permettre une légère déformation des bandes d'étanchéité et de cette manière une pose plus sûre de l'anneau principal d'étanchéité 7 sur toute la périphérie du couvercle, car en cet endroit tout le corps doit être rendu étanche à l'égard de l'extérieur de la manière la plus absolue, Les lattes de retenue 10 n'embrassent que la cheville des bandes d'étanchéité 8,9, de sorte que ses parties en fourche restent libres et peuvent se déformer d'une manière appréciable grâce à la forme en fourche, et même pour une déformation dif- férente à divers endroits le long du joint étanche, elles permettent encore une étanchéité suffisante.
Afin de séparer entr'elles complètement les parties individuelles des compartiments à jus, on emploie aux cloisons radiales 3 des bandes d'étanchéité 8 qui ont une longueur telle qu'elles atteignent le joint annulaire 7 et leurs extrémités dans la rainure du rebord 1 sont découpées en pointe de telle manière que les têtes restantes en forme de fourche ne peuvent être introduites que dans les rainures radiales plates du rebord et en cet endroit le joint étanche est assuré au moyen des boulons 12.
Cette rainure radiale n'est cependant pas indispensable et peut éventuellement être supprimée.