<Desc/Clms Page number 1>
LE.
Ministère des Affaires Economiques
EMI1.1
et des Classes Moyennes RO y f\ UME D f BEL G 1 QUE
DirectionGénérale del'IndustrieetduCommerce-..itL
Administration du Commerce
Servicedela PropriétéIndustrielleetCommerciale
EMI1.2
N .......:1&0...2.5:\......,
LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET DES CLASSES MOYENNES..
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention;
EMI1.3
VtHtH&i du 31 décem13fe 1-947, portant approbation#do l'.A.rraRgeffieH-t-{;n1ant la c.oo.&ewa-tÍen-fH,-I-arcstauratisn ses droits do propriété industrielle atteints par la deuxième guerre 6-.à-plsufs#à.tcl, le 8 févirier 1947.
Vu la loi du 30 mars 1948, portant modification à l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant, en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention.
Revu l'arrêté ministériel du 28/2/48 délivrant sous le N 480 251 ,à Société Te Car- bone-Lorraine, '.un brevet d'invention pour : Perfectionnements aux taillants de mine à percussion,
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. - Les considérants suivants sont insérés dans l'arrêté ministériel N 480.251 du 28/2/48 , après le considérant " Vu la loi du 24 mai 1854 sur les brevets d'inven- tion " :
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de propriété industrielle et la durée des brevets d'invention, modifié par la loi du 30 mars 1948;
EMI1.4
V-la-lei-..-'cnbre-1-94;
per-taobatia^ ,a rn.,....,b e e-wa.tio:a-ou-laes#a.u.a.t.iea-des ddai.s-de-propr.iété-indHstl(e-atteints-pa-la-deu'xiéguce-read)-sig.nc.-à.-Alufch.â.tl,- le 8 févier 1947 ;
Vu la Convention d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle ;
ART. 2. - Le présent arrêté sera annexé à l'arrêté ministériel visé à l'article premier.
Bruxelles, le 13 janvier 1949
AU NOM DU MINISTRE : # Le Fonctionnaire délégué,
EMI1.5
i-.¯-¯ ¯--
<Desc/Clms Page number 2>
BREVET d'INVENTION Perfectionnements aux taillants de mine à percussion
Les taillants de mine travaillant par percussion sont généralement constitués par un chapeau d'acier s'adaptant sur l'extrémité de la barre de percussion et sur lequel est brasée une plaquette en carbure de tungstène ou autre matière dure résistant à l'usure. Cette plaquette est en forme de lame à faces parallèles. Les figures 1,2 et 3 du dessin annexé montrent en élévation en plan et en coupe cette disposition connue. La plaquette à occupe tonte la largeur du chapeau, b.
La partie travaillante
<Desc/Clms Page number 3>
est taillée en biseau, comme on le voit figure 3.
L'arête de coupe n'est pas droite, mais constituée par une ligne courbe ainsi que le montre la figure 1. Des trous ou évents sont destinés à faciliter le dégagement de la matière détachée.
Il est aussi connu de donner aux faces latérales une légère obliquité, figure 4.
Cette disposition présente divers inoon- vénients:
L'arête coupante s'use inégalement.
L'usure sur les bords est plus grande, de sorte que, au bout d'un certain temps, l'arête prend la forme indiquée en traits mixtes, figure 1. La figure 2 montre en traits mixtes les nouvelles arêtes! formées par l'usure. Cette déformation amène un ralentissement de la vitesse de formation. En même temps la tête du chapeau s'use de son côté, et il se forme des évidements a fig.3 et la plaquette tend à se déchausser et risque de se rompre.
L'invention a pour but d'éviter ces inconvénients. Elle consiste en principe à munir le taillant de plusieurs plaquettes à faces non parallèles, convergeant vers l'axe de l'outil de percussion.
Une autre caractéristique consiste à laisser entre ces plaquettes un intervalle qui se trouve au centre du taillant et qui constitue un évidement permettant de faire circuler l'air ou l'eau pour le dégagement des matériaux détachés par l'outil. Le dessin annexé, donné à titre non limitatif, représente plusieurs exemples d'exécution.
La figure 5 représente en élévation, la figure 6 en plan et la figure 9 en vue de coté une forme d'exception avec deux plaquettes.
<Desc/Clms Page number 4>
La cigare 8 est une vue en bout montrant une variante à trois plaquettes*
Les figures 9 et 10 représentent deux dispositions à quatre plaquettes.
Comme on le voit sur ce dessin, dans la disposition des cigares 5 à 7 sur la tête de l'outil sont brasées deux plaquettes e en carbure de tungstène à faoes inclinées, la partie la plus large étant tournée vers l'extérieur.
Entre les plaquettes est ménagé un espace vide f pour le passage de l'air ou de l'eau, servant au dégagement des matériaux*
La tête de l'outil peut également présenter des évidements g.
Les variantes des figures 8 et 9 ne se diffé- rencient de la disposition de la figure 5 que parce qu'elles comprennent respectivement trois et quatre plaquette s. faits la disposition de la figure 10 qui est à quatre plaquettes, les évidements sont remplacés par des troush.
Le nouvel outil présente, entre autres, les avantages suivants:
Il n'y a plus de nécessité de prévoir deux évents latéraux a difficiles à exécuter, qui s'obstruent sans cesse.
L'évent central, d'exécution particulièrement facile,est suffisant. Protégé par les plaquettes, il ne peut s'obstruer en aucun cas.
L'usure latérale, qui au bout d'un certain temps ralentit l'avance, et par conséquent impose le réaffûtage. est évidemment inversement proportionnelle à l'épaisseur de la plaquette à la périphérie. Comme les plaquettes sont
<Desc/Clms Page number 5>
plus larges aux endroits où l'usure est plus grande, l'usure est régularisée et réduite.
L'usure sur le dessus de la plaquette est également diminuée et comme la surface en carbure servant au broyage des débris est augmentée, il -est permis à juste titre d'escomptes une diminution notable, sinon une suppression de l'usure de l'aoier amenant le déchaussement: des plaquettes.
De plus, comme le taillant a un rayon de courbure appréciable, se réduisant pratiquement à un angle au sommet très ouvert, les réactions sur les plaquettes se décomposent en deux efforts, l'un tendant à enfoncer la plaquette au fond de son logement, le second plus faible tendant à repousser la plaquette vers le centre.
Lorsque la garniture du taillant est oonstituée, comme dans la disposition connue, au moyen d'une seule plaquette, cet effort qui se produit de chaque côté est absorbé par la plaquette, qui n'est pas particulièrement qualifiée pour encaisser ce genre d'effort.
Au contraire, si la plaquette est en deux parties, l'acier participera par son élasticité à l'absorption de cet effort.
Le nouveau système se prête à la réalisation de toutes les formes de taillants actuellement en usage, monoburin, en croix, en étoile à trois branches, etc.
Il peut être exéouté comme il a été dit soit avec les dégagements des débris latéraux extérieurs classiques, soit avec le dégagement latéral dans l'aoier.
Dans le nouveau taillant les plaquettes peuvent être à faces non parallèles dans le sens vertical
<Desc/Clms Page number 6>
d'une manière semblable à ce qui a été représenté fig.4.
Les dispositions ci-dessus ne sont données qu'à titre d'exemple, tous les détails d'exécution, les formes, dimensions, matériaux employés pourront varier dans tous les cas, sans changer le principe de l'invention.
REVENDICATIONS 1) Un caillant de mine à percussion avec plaquettes en matériaux durs rapportées, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux plaquettes ménageant au centre de l'outil un dégagement servant d'évent.
2) Un taillant suivant 1 caractérise en ce que les plaquettes sont à faces inclinées, la partie la plus large étant à l'extérieur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
THE.
Ministry of Economic Affairs
EMI1.1
and Average Classes RO y f \ UME D f BEL G 1 QUE
General Directorate of Industry and Commerce - .. itL
Commerce Administration
Industrial and Commercial Property Service
EMI1.2
N .......: 1 & 0 ... 2.5: \ ......,
THE MINISTER OF ECONOMIC AFFAIRS AND MIDDLE CLASSES.
Considering the decree-law of July 8, 1946, extending, because of the events of war, the deadlines in matters of industrial property and the duration of patents for invention;
EMI1.3
VtHtH & i of December 31, 1-947, approving # do l'.A.rraRgeffieH-t - {; n1ant la c.oo. & ewa-tÍen-fH, -I-archstauratisn its industrial property rights affected by the second war 6 -.à-plsufs # à.tcl, February 8, 1947.
Considering the law of March 30, 1948, amending the decree-law of July 8, 1946, extending, because of the events of war, the deadlines in matters of industrial property and the duration of patents for invention.
Reviewed the ministerial decree of 28/2/48 issuing under N 480 251, to Société Te Car- bone-Lorraine, a patent for: Improvements to percussion mine cutters,
STOPPED :
FIRST ARTICLE. - The following recitals are inserted in ministerial decree N 480.251 of 28/2/48, after the recital "Having regard to the law of 24 May 1854 on patents for inventions":
Considering the decree-law of July 8, 1946, extending due to the events of war, the deadlines in matters of industrial property and the duration of invention patents, modified by the law of March 30, 1948;
EMI1.4
V-la-lei -..- 'cnbre-1-94;
per-taobatia ^, a rn., ...., be e-wa.tio: a-ou-laes # auatiea-des ddai.s-de-propr.iété-indHstl (e-reached-pa-la -deu'xiéguce-read) -sig.nc.-à.-Alufch.â.tl, - February 8, 1947;
Having regard to the Union Convention for the Protection of Industrial Property;
ART. 2. - This decree will be annexed to the ministerial decree referred to in article 1.
Brussels, January 13, 1949
IN THE NAME OF THE MINISTER: # The delegated official,
EMI1.5
i-.¯-¯ ¯--
<Desc / Clms Page number 2>
PATENT OF INVENTION Improvements to percussion mine cutters
The mine cutters working by percussion are generally constituted by a steel cap fitting on the end of the percussion bar and on which is brazed a plate of tungsten carbide or other hard material resistant to wear. This plate is in the form of a blade with parallel faces. Figures 1, 2 and 3 of the accompanying drawing show in plan elevation and in section this known arrangement. The plate to occupy the width of the hat, b.
The working part
<Desc / Clms Page number 3>
is beveled, as seen in figure 3.
The cutting edge is not straight, but made up of a curved line as shown in Figure 1. Holes or vents are intended to facilitate the release of loose material.
It is also known to give the side faces a slight obliquity, figure 4.
This arrangement has various disadvantages:
The cutting edge wears unevenly.
The wear on the edges is greater, so that after a while the edge will take the shape shown in phantom, figure 1. Figure 2 shows the new edges in phantom! formed by wear and tear. This deformation slows down the rate of formation. At the same time, the head of the hat wears out on its side, and recesses are formed in fig.3 and the plate tends to come loose and risk breaking.
The object of the invention is to avoid these drawbacks. In principle, it consists of providing the cutting edge with several inserts with non-parallel faces, converging towards the axis of the percussion tool.
Another characteristic consists in leaving between these plates an interval which is located in the center of the cutting edge and which constitutes a recess allowing air or water to circulate for the release of materials detached by the tool. The appended drawing, given without limitation, represents several exemplary embodiments.
FIG. 5 represents in elevation, FIG. 6 in plan and FIG. 9 in side view, an exceptional form with two plates.
<Desc / Clms Page number 4>
Cigar 8 is an end view showing a three-pad variant *
Figures 9 and 10 show two arrangements with four plates.
As can be seen in this drawing, in the arrangement of cigars 5 to 7 on the head of the tool are brazed two tungsten carbide plates with inclined faoes, the widest part facing outwards.
An empty space f is left between the plates for the passage of air or water, serving to release materials *
The head of the tool may also have recesses g.
The variants of Figures 8 and 9 differ from the arrangement of Figure 5 only because they include three and four plates s respectively. made the arrangement of Figure 10 which is four plates, the recesses are replaced by holes.
The new tool has the following advantages, among others:
There is no longer any need to provide two side vents a which are difficult to execute and which keep getting blocked.
The central vent, particularly easy to perform, is sufficient. Protected by the platelets, it cannot clog under any circumstances.
Lateral wear, which after a certain time slows down the feed, and consequently requires resharpening. is obviously inversely proportional to the thickness of the wafer at the periphery. As the platelets are
<Desc / Clms Page number 5>
wider where the wear is greatest, the wear is regularized and reduced.
The wear on the top of the insert is also reduced and as the carbide surface for crushing the debris is increased, a noticeable reduction, if not elimination, of the wear of the insert is rightly allowed. aoier bringing the loosening: platelets.
In addition, as the bit has an appreciable radius of curvature, reducing practically to an angle at the very open apex, the reactions on the pads break down into two efforts, one tending to push the pad down to the bottom of its housing, the second weaker tending to push the plate towards the center.
When the trim of the cutting edge is oonstituée, as in the known arrangement, by means of a single plate, this force which occurs on each side is absorbed by the plate, which is not particularly qualified to withstand this kind of force. .
On the contrary, if the plate is in two parts, the steel will participate by its elasticity in the absorption of this force.
The new system lends itself to the realization of all the shapes of cutters currently in use, monoburin, cross, star with three branches, etc.
It can be lifted as has been said either with the conventional exterior side debris clearances, or with the lateral clearance in the aoier.
In the new cutting, the inserts can have non-parallel faces in the vertical direction
<Desc / Clms Page number 6>
in a manner similar to what has been shown in fig. 4.
The above arrangements are given only by way of example, all the details of execution, shapes, dimensions, materials used may vary in all cases, without changing the principle of the invention.
CLAIMS 1) A percussion mine curd with inserts made of hard materials, characterized in that it comprises at least two inserts leaving a clearance in the center of the tool serving as a vent.
2) A cutting according to 1 characterized in that the plates have inclined faces, the widest part being on the outside.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.