<Desc/Clms Page number 1>
" APPAREIL DE LAVAGE DE MINERAIS"
Le présent brevet de perfectionnement au brevet principal rappelé ci-dessus envisage une réalisation particulière d'un appareil de lavage, dans laquelle, l'appareil de lavage est double, c'est à dire composé d'un moins deux groupes d'appareils de lavage dont chaque groupe comporte deux appareils de lavage accolés, et est à dire jumelés, aveo distributeurs alternés à double effet, sous forme de tiroirs plans se déplaçant dans des glissières ou avec distributeurs sous forme de tiroirs rotatifs pouvant être exécutés dans diverses formes.
@ Les distributions à tiroirs .;plans aveo glissières seront avantageusement connectées à des dispositifs appelés "dashpot" ' destinés à neutralisés, ou tout au moins réduire les effets des forces d'inertie, résultant, du passage de corps étrangers et éventuellement du renversement du sens de marche de l'équipement
<Desc/Clms Page number 2>
mobile se mouvant en sens alternatif,
De la aorte, il sera possible de commander deux groupes d'appareils doubles ou Jumelés par un seul arbre, coudé ou muni d'excentriques.
En outre, la tubulure d'alimentation du courant ascendant sera disposas sur la trémie alimentée par le couloir, dans le sens longitudinal de celui-ci, pour obtenir une répartition uniforme du courant ascendant sur toute la section de la rainure d'entrée des produits lourds ménagée à la partie supérieure de la trémie.
Par suite des points signalés ci-dessus, il sera possible d'établir des installations de lavage pouvant comporter une grande quantité de variantes d'execution, tant dans la disposition propre des appareils de lavage que dans les moyens employés pour en assurer leur fonctionnementen rapport avec leur destination..
Afin de mieux faire ressortir l'expose ci-dessus, les dessina annexés représentent schématiquement à titre explicatif et non limitatif les réalisations envisagées ci-dessus.
La fig.I représente en élévation une vue partielle d'un groupe d'appareils de lavage et une coupe dans l'autre groupe formant un ensemble de quatre appareils de lavage mûs par un seul arbre de commande,
La fig.2 représente une vue en plan de la fig.I suivant A-B-C-D.
La fig.3 représente une vue en bout en élévation dtune extré..... mité de l'installation, représentée à la fig.I.
La fig.4 représente à plus grande échelle une coupe en élé- vation dans un détail de construction.
La fig.5 représente l'ensemble vu en élévation de trois installations comprenant chacune deux groupes et chacun de ceux-ci, deux appareils de lavage jumelés.
La fig.6 représente en coupe et en élévation deux appareils jumelés, avec distributeurs rotatifs sous forme de disques circulaires. /,,
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 7 représente vus en plan les distributeurs rotatifs supérieur et inférieur.
La fig.8 représente en élévation, la vue de trois appareils de lavage jumelés avec distributeurs rotatifs exécutés dans une forme déjà envisagée au brevet principale rappelé ci-dessus,
La fig,9 représente la fig. 8 dans laquelle un distributeur rotatif mis hors dusage est remplacé par un arbre intermédiaire permettant la marche dea deux autres.
En se reportant aux fig. I,2,3,4, 1 représente le chenal ou couloir alluvionnaire parcouru par les produits à traiter , qui par les ouvertures 3 débouchent par l'intermédiaire d'un clapet de contrôle 4 dans les trémies 5 qui dans l'exemple, sont accolées ou jumelées, c'est à dire qu'un même tiroir supérieur et un même tiroir inférieur commandent deux appareils avec ainsi une distribution à double effet.
En outre, la commande des tiroirs 9 et 17
EMI3.1
%sulDé:c,ieure et se fait par les extrém-ItÎsV-în-f-è7-rieure d'une traverse 66 en forme de croix ou de plaque nervurée dont les cotes de la dite plaque, sont reliés aux extrémités de tiges ou tringles 43 encadrant extérieurement lessas 14 et guidées dans des supports 44: Une tra verse ou entretoise de tête 47 réunit les autres extrémités des tiges 43 formant ainsi un encadrement*
Les tiges 43 dans leur partie médiane,voir fig.4, sont pour-4 vues de plaques ou pistons 41 logés dans des glissières 39 formant "dash-pot" et à cet effet pourvu par exemple de ressorts 42 disposés entre les fonds des cylindres et les surfaces.radiales en regard des pistons 41.
Ainsi, comme représente fig.2, deux "dash-pot" 39 se trouvent parallèlement disposés dans le sens longitudinal et reliés et soutenus par les entretoises'fixes 40 solidaires d'une partie fixe de l'installation, Sur la traverse de tête ou de commande 47 est fixée la tige de commande 59 guidée dans le support 60 et articulé en 23 à la tige 24 d'un excentrique 38 calé sur larbre de commande 26 animé d'un mouvement de rotation.' Sur ce même arbre 26,voir fig.I et 2, est calé un excentrique semblable décalé de 180 par rapport au précédent et destiné à commander une installation
<Desc/Clms Page number 4>
symétrique à. la précédente représentée partiellement à gauche sur les dessins des figI et 2. Ainsi, un seul arbre 26 commande deux groupes d'appareils de lavage jumelés.
A la place d'excentriques, tels que 38, on pourrait tout aussi bien faire usage d'un arbre coudé avec bras de manivelle.
En 45 est représentée la tubulure d'alimentation du courant ascendant et elle est établie dans le sens longitudinal du couloir 1 pour comme déjà signalé, obtenir une répartition uniforme du courant ascendant sur toute la section de la fente ou de l'ouverture 3 d'entrée des produits lourds débouchant du chenal ou couloir I. Des portes de visite 46 seront avantageusement disposées dans la partie inférieure des trémies 5.
Suivant l'exposé ci-dessus., la fig.5 représente en élévation titre d'exemple une installation de deux appareils jumelés deux à deux, formant six groupes répartis en trois installations et dont les prodùits lourds évacués peuvent être ramenés par trois trémies 50,51,52 dans une autre installation, pour parfaire le traitement.
On peut mêmes comme représenté, dériver des deux premiers appareils jumelés, une canalisation 49 avec clapet 48 permettant d'évacuer des prdduits direotement dans la canalisation 49 ou dans la trémie 50 pouvant déboucher avec 51,52 dans une installation similaire ou non,
Dans la fig.6 on a, représente deux appareils jumelés desservis par distributeurs rotatifs, supérieur 53 et inférieur 54 se présentant sous forme de disques percés d'ouvertures 55 respectivement 56 commandés par un arbre vertical 57 lequel est entraîné en sens rotatif par un moyen approprié.
La fig.7 représente vus en plan de tels distributeurs. Le distributeur 53 comportera, des passages circulaires 55 et le distributeur 54 des passages de préférence allongés 56.
Pour montrer d'autres possibilités de réalisations, on a encore représenté en élévation,voir fig.8, une installation comprenant un groupe de trois appareils munis de distributeurs rotatifs en forme de tiroirs cylindriques superieur 37 et inférieur 28 représentés
<Desc/Clms Page number 5>
aux fig,5 et 6 du brevet prinoipal en date du 13 novembre 1947.
Dans cet exemple, les arbres de commande 30 des distributeurs supérieurs et 32 des distributeurs inférieurs seront pourvus de plateaux d'accouplement 58 permettant de substituer au distributeur inutilisable momentanément pour une cause quelconque,voir fig.9, un arbre 65 intermédiaire pourvu à ----- ses extrémités de plateaux semblables, lequel arbre 65 étant alors engagé à la place du distributeur avarié ou défectueux.
Dans les fig.8 et 9, la oommande s'éffectuera par exemple par les roues dentées 61 et 62 engrenant avec un pignon 63 mû par un arbre moteur. Les arbres des roues 61 et 62 seraient réunis par accouplement tels que 58 à ces arbres 30 respectivement 32 des distributeurs rotatifs supérieurs, respectivement inférieurs, et l'ensemble des roues dentées 61,62,63, pourrait être logé dans un carter 64.
De tout l'exposé ci-dessus, il ressort clairement qu'il est possible de réaliser des variantes d'installations de lavage ré pondant aux buts les plus divas avec un grand nombre de modes d' exécution dans'les formes des distributeurs et leurs commandes. j En résumé, il faut considérer l'objet du présent brevet dans ltexposé des revendioations stipulées ci-dessous.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"MINERAL WASHING APPARATUS"
The present improvement patent to the main patent recalled above envisages a particular embodiment of a washing apparatus, in which the washing apparatus is double, that is to say composed of at least two groups of washing apparatus. washing in which each group comprises two adjoining washing devices, and is to say twinned, with alternating double-acting distributors, in the form of flat drawers moving in slides or with distributors in the form of rotating drawers which can be executed in various shapes.
@ Distributions with drawers.; Plans with slide rails will be advantageously connected to devices called "dashpot" intended to neutralize, or at least reduce the effects of inertia forces, resulting from the passage of foreign bodies and possibly the overturning of the equipment running direction
<Desc / Clms Page number 2>
mobile moving in an alternating direction,
From the aorta, it will be possible to control two groups of double or twin devices by a single shaft, bent or provided with eccentrics.
In addition, the upflow supply pipe will be placed on the hopper supplied by the passage, in the longitudinal direction of the latter, to obtain a uniform distribution of the upflow over the entire section of the product inlet groove. heavy duty at the top of the hopper.
As a result of the points mentioned above, it will be possible to establish washing installations which may include a large number of variants of execution, both in the proper arrangement of the washing apparatus and in the means employed to ensure their functioning in relation to them. with their destination ..
In order to bring out the above statement more clearly, the appended drawings diagrammatically represent, by way of explanation and without limitation, the embodiments envisaged above.
Fig. I shows in elevation a partial view of a group of washing devices and a section through the other group forming a set of four washing devices driven by a single drive shaft,
Fig.2 shows a plan view of fig.I along A-B-C-D.
Fig.3 is an end elevational view of the end ..... of the installation, shown in fig.I.
Fig. 4 shows on a larger scale an elevational section in a construction detail.
Fig.5 shows the assembly seen in elevation of three installations each comprising two groups and each of these, two twin washing devices.
Fig. 6 shows in section and in elevation two twin devices, with rotary distributors in the form of circular discs. / ,,
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 7 shows in plan the upper and lower rotary distributors.
Fig. 8 shows in elevation, the view of three washing devices paired with rotary distributors executed in a form already envisaged in the main patent recalled above,
Fig. 9 shows fig. 8 in which a rotary distributor put out of use is replaced by an intermediate shaft allowing the running of two others.
Referring to fig. I, 2, 3, 4, 1 represents the channel or alluvial corridor traversed by the products to be treated, which through the openings 3 open out via a control valve 4 into the hoppers 5 which in the example are contiguous or twinned, that is to say that the same upper drawer and the same lower drawer control two devices with a double effect distribution.
In addition, the control of drawers 9 and 17
EMI3.1
% sulDé: c, ieure and is made by the extrem-ItÎsV-în-f-è7-rieure of a cross-member 66 in the form of a cross or a ribbed plate whose sides of said plate are connected to the ends of rods or rods 43 externally framing the lessas 14 and guided in supports 44: A crosspiece or head spacer 47 brings together the other ends of the rods 43 thus forming a frame *
The rods 43 in their middle part, see fig.4, are for-4 views of plates or pistons 41 housed in slides 39 forming "dash-pot" and for this purpose provided for example with springs 42 arranged between the bottoms of the cylinders and the radial surfaces facing the pistons 41.
Thus, as shown in fig.2, two "dash-pot" 39 are located parallel in the longitudinal direction and connected and supported by the fixed spacers 40 integral with a fixed part of the installation, on the head cross member or control 47 is fixed the control rod 59 guided in the support 60 and articulated at 23 to the rod 24 of an eccentric 38 wedged on the control shaft 26 driven by a rotational movement. On this same shaft 26, see fig. I and 2, is wedged a similar eccentric offset by 180 from the previous one and intended to control an installation
<Desc / Clms Page number 4>
symmetrical to. the previous one shown partially on the left in the drawings of figI and 2. Thus, a single shaft 26 controls two groups of twin washing devices.
Instead of eccentrics, such as 38, one could just as easily use an elbow shaft with crank arm.
At 45 is shown the supply pipe of the updraft and it is established in the longitudinal direction of the corridor 1 to, as already indicated, obtain a uniform distribution of the updraft over the entire section of the slot or opening 3 of entry of heavy products emerging from the channel or lane I. Inspection doors 46 will advantageously be placed in the lower part of the hoppers 5.
According to the description above., Fig. 5 shows in elevation by way of example an installation of two devices paired two by two, forming six groups divided into three installations and from which the heavy products discharged can be brought back by three hoppers 50 , 51.52 in another installation, to complete the treatment.
As shown, it is possible to derive from the first two paired devices, a pipe 49 with valve 48 making it possible to evacuate the products specifically in the pipe 49 or in the hopper 50 which can open out with 51.52 in a similar installation or not,
In fig. 6 there is shown two twin devices served by rotary distributors, upper 53 and lower 54 in the form of discs pierced with openings 55 respectively 56 controlled by a vertical shaft 57 which is driven in the rotary direction by means appropriate.
Fig.7 shows a plan of such distributors. The distributor 53 will have circular passages 55 and the distributor 54 preferably elongated passages 56.
To show other possible embodiments, there is also shown in elevation, see fig. 8, an installation comprising a group of three devices provided with rotary distributors in the form of upper 37 and lower 28 cylindrical drawers shown.
<Desc / Clms Page number 5>
in Figs, 5 and 6 of the main patent dated November 13, 1947.
In this example, the control shafts 30 of the upper distributors and 32 of the lower distributors will be provided with coupling plates 58 making it possible to replace the distributor which is temporarily unusable for any reason, see fig. 9, an intermediate shaft 65 provided with - --- its ends of similar plates, which shaft 65 is then engaged in place of the damaged or defective distributor.
In fig.8 and 9, the control will be effected for example by the toothed wheels 61 and 62 meshing with a pinion 63 driven by a drive shaft. The shafts of the wheels 61 and 62 would be joined by coupling such that 58 to these shafts 30 respectively 32 of the upper rotary distributors, respectively lower, and the set of toothed wheels 61,62,63, could be housed in a housing 64.
From all the above discussion, it is clear that it is possible to realize variants of washing installations responding to the most diva goals with a large number of embodiments in the shapes of the distributors and their orders. In summary, the subject matter of the present patent should be considered in the discussion of claims set forth below.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.