<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'invention Vêtement extérieur réversible.
L'invention est relative à un vêtement extérieur réversible, c'est-à-dire porté sur les autres vêtements et tel que,par exemple un pardessus ou vêtement analogue masculin (demi-saison, raglan, et..) ou vêtement féminin équivalent (manteau avec ou sans capuchon, trois-quarts, veste de costume tailleur, blouson, etc..).
Suivantla présente invention, le vêtement réversible consis= te en deux tissus à usages différents,l'un par exemple en tissu imperméable ou imperméabilisé et l'autre en tissu ordinaire pour vêtement dit de ville, convenant pour être porté par temps sans pluie, ces deux tissus étant assemblés de la même manière que le sont le tissu et la doublure des vêtements ordinaires non réversibles et ce, en combinaison avec un dispositif de fermeture consistant en une série de jeux de boutonnières et de boutons pratiqués dans et montés sur le vêtement symétriquement de telle fagon que ce dernier peut être porté à l'endroit ou à l'envers en présentant, lorsqu'il est boutonné, le même aspect extérieur,
comme cela est le cas pour les vêtements usuels connus dits "raglan".
Suivant une particularité de l'invention, le vêtement comporte
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
des poches doubles, c'est-à-dire forInées par exemple, par les deux tissus séparés par une paroi médiane en tissu quelconque ou par une poche appliquée de chaque côté des deux tissus réunis, chaque poche appliquée étant en tissu correspondant au tissu du côté où elle est appliquée.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaîtront au cours, de la aescription du dessin schématique annexé donné à 'titre purement explicatif et non limitatif et dans lequel :
Figs. 1 et 2 montrent en coupe horizontale le vêtement porté dans l'un etl'autre sens.
EMI2.2
]j'tg. '3 montre l'aspect extérieur vu de l'avant, du vêtement ooutonné quel que soit le tissu placé à l'extérieur, soit le ti8 su imperméable, soit le tissu ordinaire pour vêtement de ville, cet aspect étant identique au point de vue du mode de fermeture par boutons et boutonnières.
Les mêmes éléments sont désignés dans les diverses figures par les mêmes chiffres de référence.
Le vêtement comporte une cape a. manches dont la, fermeture est
EMI2.3
réalisée a l'aide de boutons et boutonnières, i±n s;ù.piJ,osfiozt un vêtement à. fermeture par quatre rangées superposées de boutons et boutonnières (Fig.3) , à, CIW.qu8 rangée, le moae de fermeture consiste en un jeu de deux boutons et de deux boutonnières, (2=3) et (!...-""S) comme sCf16lJ!Htisé aux Figs. 1 et 2., qui sont des coupes il0ri zontales ;:\c.l1é,natiyues, effectuées par exemple a nauteur de taille..
Le vêtement consiste 811 1'assemblage juxtaposé de deux tissus 6 et 7 dont l'un 6 est} par eX61ilvle,' un tissu imperméable (à<ig, 1) doublé d'un tissu de vêtement de laine ou analogue 7 tels que ceux
EMI2.4
utilisés pour la confection 1e vëLementa habituels..
Dans le cas c'e la 3'igô (imperméable) la fermeture du vêtement s'effectue par introduction du bouton 2 dans la boutonnière 3 et ce, pour Chaque rangée quel que soit le nombre de rangées.
<Desc/Clms Page number 3>
'On comprend que si l'on retourne le, vêtement, manche et col compris, comme schématisé Fig.2, on obtient le même résultat avec le tissu imperméable 6 à l'intérieur et le tissu ordinaire dit "de ville à l'extérieur, la fermeture se faisant par les boutons 4 et les boutonnières 5.
Pour faire comprendre l'aspect extérieur du vêtement, celui-ci est schématisé Fig.3 fermé (boutonné) le bouton 4 étant introduit dans la boutonnière 5, le roucon 2 et la boutonnière 3 étant inutilisés.
Le vêtement comporte des poches telles que 8 et 9 qui peuvent, par exemple, être appliquées de part et d'autre des deux tissus (6-7) ou être découpées dans et réalisées à l'aide de ces'deux tissus séparés par une ou plusieurs pièces de tissu intercalaire quelconque.
Comme représenté Fig.3, dans le premier cas les coutures 10 de la poche appliquée 9 sont visibles, tandis que dans le second cas, seule l'ouverture 11 de l'a poche est visible, celle-ci étant réali- sée entre les tissus 6-7. cette ouverture peut être horizontale ou verticale comme c'est le cas dans les raglans usuels. Fig.3 on a schématisé à, gauche une poche à ouverture horizontale et à droite une poche à ouverture verticale ou sensiblement telle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Patent of invention Reversible outer garment.
The invention relates to a reversible outer garment, that is to say worn over other garments and such as, for example an overcoat or similar male garment (demi-season, raglan, etc.) or equivalent female garment. (coat with or without hood, three-quarter length, suit jacket, jacket, etc.).
According to the present invention, the reversible garment consists of two fabrics for different uses, one for example in waterproof or waterproofed fabric and the other in ordinary fabric for so-called city clothing, suitable to be worn in weather without rain, these two fabrics being assembled in the same way as the fabric and the lining of ordinary non-reversible garments, in combination with a closure device consisting of a series of sets of buttonholes and buttons made in and mounted on the garment symmetrically in such a way that the latter can be worn right side up or upside down while presenting, when buttoned, the same external appearance,
as is the case for the usual known clothing known as "raglan".
According to a feature of the invention, the garment comprises
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
double pockets, that is to say made for example by the two fabrics separated by a median wall of any fabric or by a pocket applied to each side of the two joined fabrics, each applied pocket being in fabric corresponding to the fabric of the side where it is applied.
Other details and features of the invention will become apparent from the description of the appended schematic drawing given for purely explanatory and non-limiting purposes and in which:
Figs. 1 and 2 show in horizontal section the garment worn in one direction and the other.
EMI2.2
] j'tg. '3 shows the external appearance seen from the front, of the buttoned garment regardless of the fabric placed on the outside, either the waterproof ti8 su or the ordinary fabric for city clothing, this aspect being identical from the point of view of the button and buttonhole closure mode.
The same elements are designated in the various figures by the same reference numerals.
The garment has a cape a. sleeves whose closure is
EMI2.3
made using buttons and buttonholes, i ± n s; ù.piJ, osfiozt a garment to. closing with four superimposed rows of buttons and buttonholes (Fig. 3), at, CIW.qu8 row, the closing moae consists of a set of two buttons and two buttonholes, (2 = 3) and (! ...- "" S) as sCf16lJ! Listed in Figs. 1 and 2., which are il0ri zontal cuts;: \ c.l1é, natiyues, made for example at a waistline ..
The garment consists 811 of the juxtaposed assembly of two fabrics 6 and 7, one of which is 6 by eX61ilvle, a waterproof fabric (at <ig, 1) lined with a woolen garment fabric or the like 7 such as those
EMI2.4
used for making the usual clothing.
In the case of the 3'igô (waterproof), the garment is closed by inserting the button 2 in the buttonhole 3 for each row regardless of the number of rows.
<Desc / Clms Page number 3>
'We understand that if we turn over the garment, sleeve and collar included, as shown schematically in Fig.2, we obtain the same result with the waterproof fabric 6 on the inside and the ordinary fabric called "city on the outside. , closing by buttons 4 and buttonholes 5.
To understand the outer appearance of the garment, it is shown schematically in Fig.3 closed (buttoned) button 4 being introduced into buttonhole 5, roucon 2 and buttonhole 3 being unused.
The garment has pockets such as 8 and 9 which can, for example, be applied on either side of the two fabrics (6-7) or be cut from and produced using these two fabrics separated by a or more pieces of any interlayer fabric.
As shown in Fig. 3, in the first case the seams 10 of the applied pocket 9 are visible, while in the second case only the opening 11 of the pocket is visible, the latter being made between the pockets. fabrics 6-7. this opening can be horizontal or vertical as is the case in the usual raglans. Fig.3 is shown schematically on the left a pocket with horizontal opening and on the right a pocket with vertical opening or substantially such.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.