<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T d' INVENTION @ EMBALLAGE A CONTENU VISIBLE OU A FENETRE, PERFECTIONNE.
La présente invention concerne d'une façon générale les emballages dont une paroi, ou une portion de celle-ci est formée d'une matière transparente flexible, à travers laquelle on peut voir ou exposer les contenus des emballages, et l'invention vise spécialement pareil emballage destiné à recevoir une substance en poudre,granulaire ou autre, susceptible de s'écouler.
Un emballage connu de ce genre comprend une structure en forme de sachet,de forme polygonale en plan, qui comporte deux couches de matière en feuille, dont l'une au moins est transparente,qui sont assujetties ensemble, à la confection de l'emballage,le long de toutes les portions marginales sauf une fournissant une ouverture ou entrée
EMI1.1
,frr laquelle la poudre ou autre substance à empaqueter est introduite, /j9t qui est fermée en scellant ensemble les deux couches le long de ' la dite portion marginale. Généralement, les dites couches sont ther- moplastiques ou possèdent des recouvrements thermoplastiques,et les portions marginales des couches à l'entrée ou ouverture de l'emballa- ge sont scellées ensemble par application de chaleur et de pression.
Pendant la. fabrication et le remplissage d'emballages de ce genre, il se produit fréquemment que de la poubre ou autre substance que l'on emballe adhère à,ou se loge dans la portion marginale des couches de matière d'emballage qui forme l'ouverture ou entrée de l'emballage,
<Desc/Clms Page number 2>
en aorte de provoquer un scellement imparfait ou peu sur de la dite portion marginale. Cette substance est également visible dans la. dite portion marginale et donne un aspect malpropre et peut attirant, en particulier lorsque la, substance empaquetée est colorée.
En outre, lorsque toutes les portions marginales de l'emballage sont réunies le scellement de par gaufrage),le contraste entre/la, portion marginale de l'entrée ou ouverture et las scellements le long des autres portions marginales, est accentué et altère sérieusement l'aspect de l'emballage.
L'objet de l'invention est de procurer un emballage du caractére généra,! décrit comportant des particularités nouvelles et améliorées de construction,remédiant aux inconvénients et objections d'emballa- gas connus,at de procurer un emballage construit de manière telle que la portion marginale située à. l'entrée ou ouverture de l'emballa- ge sst renforcée et assujettie ou scellée de façon sûre, tandis que la substance empaquetée qui pourrait s'y être logée est invisible.
A cet effet l'invention consiste, dans un emballage à contenu vialble,contenant de la poudre ou semblable:, et comprenant une fouille de dos opaque ayant la, même couleur sur ses deux faces ou côtés,une fouilla transparente recouvrant une face ou côté de la dite feuille opaque, dont toutes les portions marginales sauf une sont Gcellées directement aux portions marginales correspondantes de la dite face au côté de la feuille opaque suivant des zones de largeur et d'aspect uniforme%et formant une poche de réception pour la poudre entre les feuilles)présentant une entrée ou ouverture entre la dite portion marginale de la fouille transparente et celle de la, dite fouilla opaque,
la. dite portion marginale de la feuille transparente se terminant à peu de distance de la portion marginale correspondante de la feuille opaque, laquelle forme une patte qui est repliée par dessus et scellée à l'extérieur de la dite portion marginale de la feuille transparente, suivant une zone ayant sensiblement même aspect que les autres dites zones de scellement,pour fermer cette ouverture ou entrée et masquer la poudre qui pourrait se trouver entre la dite feuilla opaque et la dite portion marginale de la feuille transparente à l'emplacement de l'entrée ou ouverture,la couleur de la fouille opaque étant visible dans toute l'étendue des dites zones,
et la. dite
<Desc/Clms Page number 3>
patte ne pouvant pratiquement se distinguer des autres zones de scelle ment,de sorte que toutes ces zones forment un bord continu entourant le compartiment de réception et d'apparence sensiblement uniforme dans tout son développement.
On se référera ci-après au dessin annexé, dans lequel! Fig.l est une vue perspective d'un emballage à contenu visible réalisant 1'invention,qui montre l'emballage vide et ouvert; Fig.2 eet une vue analogue montrant l'emballage rempli et fermé;
Fig.3 est une vue en coupe verticale et transversale,suivant la ligne 3-3 de la fig.l;
Fig.4 est une vue analogue suivant la ligne 4-4 de la fig.2; et, Fige 5 est une vue analogue suivant la ligne 5-5 da la fig.l.
Dans le but d'illustrer l'invention,on a représenté un emballage qui comprend une feuille 1 de contour polygonal,de préférence rectangulaire,en matière opaque comme du papier, et une feuille transparente 2 de confurmation analogue, on matière appropriée comme de la cellulose régénérée, un ydrochlorure de caoutchouc,du papier ciré ou analo- gue. La feuille transparente est superpose à la feuille opaque, et toutes ses portions marginales sauf une sont fixées aux portions marginales correspondantes de la feuille opaque, comme il est indiqué en 4,5 et 6.
La portion marginale 7 de la feuille transparente est à l'origine libre ou séparée de la portion marginale correspondante 3 de la feuille opaque,de manière à former une ouverture ou entrée entre cas portions marginales,à travers laquelle un produit ou denrée peut être introduit dans la poche formée entre les feuilles,comme représenté dans les fige-1 et 3.
La portion marginale 7 de la feuille transparente se termine à peu de distance de la portion marginale 9 de la feuille opaque, ou inversement,la portion marginale 8 de la feuille opaque se prolonge initialement au delà de la portion marginale correspondante 7 de la feuille transparente, de sorte que la dite portion marginale 8 forme une patte destinée à être repliée par dessus et fixée à la portion marginale 7 de la feuille transparente, afin de former la dite entrée ou ouverture et à sceller l'emballage comme représenté dans les fige 2 et 4.
Il convient que la feuille transparente soit thermoplastique.ou
<Desc/Clms Page number 4>
comporte un recouvrement thermoplastique sur sa face ou côté qui est voisin de la feuille opaque, de sorte que les portions marginales 4, 5 er6 puissent être scellées par application de chaleur et de pression,avec ou sans gaufrage 9.
Il est également désirable que la face ou côté de la feuille opaque 1 voisin de la feuilla transparente comporte un recouvrement thermoplastique approprié, en particulier dans le cas où la, feuille 2 n'est pas thermoplastique ou ne comporte pas de recouvrmant thermo- plastique à l'extérieur,de manière que la portion marginale 8 de la feuille opaque puisse être scellée sur le côté extérieur de la portion marginale 7 de la feuille transparente par application de chalaur et de pression,avec ou sans gaufrage 10.
Les deux faces ou ccâtés de la feuille opaque sont de la même couleur. L'avantage qui en résulte devient apparent si l'on observe que la face ou coté de la feuille opaque voisin de la, feuille transparente set visible à travers la feuille transparente, spécialement le long des portions marginales scellées 4,5 et 3,et conformément; lorsque la portion marginale 9 de la feuille opaque est repliée par dessur la portion marginale 7 de la feuille transparente,la dite portion mirginale correspondra, comme couleur avec les autres portions marginales 4,5 et 3, et par suite donnera un minimum de contraste en ce qui concerne l'apparence des diverses portions marginales de l'emballage.
Afin de procurer us aspect net et atractif à l'emballage, toutes les zones marginales scellées 4,5 et 6 sont de nature et de largeur uniformes,et la portion marginale rabattue et scellée,'3, de la, feuille Jpaqua est des mêmes nature et largeur que les autres portions margi- nales. un emballage du genre défini est particulièrement utile pour empaqueter des matières en poudre,granulaires ou autres matières capables d'écoulement,lorsqu'on désire que le contenu do l'emballage soit exposé ou visible tout au moins à travers une paroi de l'emballage.
Le remplissage de l'emballage peut être effectué de toute maniera appropriée. Par exemple,dans le remplissage de l'emballage la poudre ou autre denrée est introduite notamment par un bec ou gouttière de versage,à travers l'entrée ou ouverture entre les portions marginales
<Desc/Clms Page number 5>
7 et 8 des deux feuilles 1 et 2. Pendant cette opération de remplissage,de la poudre ou autre denrée xxxxx généralement adhère à,ou se loge entre les portions des feuilles qui forment l'ouverture dé l'emballage,ce qui, on l'absence de l'invention,affecterait défavorablemont ou empêcherait l'exécution du scellement entré les dites portions et rendrait aussi la denrée visible entre les dites portions,à travers la feuille transparente,lorsque l'emballage est scellé.
Suivant l'invention,la portion marginale 8 de la feuille opaque est scellée sur l'extérieur propre de la portion marginale 7 de la feuille transparente.de sorte qu'un scellement et une fermeture sûrs de l'emballage sont assurés. En même temps, la portion marginale opaque rabattue 8 recouvre ou masque toutes particules de la denrée qui peuvent s'être logées sous la portion marginale 7 de la feuille transparente,de sorte que rien de la denrée 'ne pourra être visible dans le scellement.
En outre,la portion marginale ou patte rabattue 8 renforce l'ouverture scellée de l'emballage.
Il est sans importance que la portion marginale 7 de la feuille transparente soit scellée à la portion juxtaposée de la feuille opaque.mais de préférence un tel scellement est effectué, de sorte qu'il y aura en fait un double scellement pour l'ouverture ou entrée de l'emballage,c'est à dire un scellement entre l'intérieur de la dite portion marginale 7 et la partie principale de la feuille opaque, et un autre scellement entre l'extérieur de la dite portion marginale 7 et la patte rabattue 8.
Un emballage comportant application de l'invention sera scellé d'une façon sûre, aucune particule de la denrée ne sera visible dans aucune des zones scellées,et toutes les zones scellées seront unifor mes et d'aspect attrayant, la patte rabattue 8 ne pouvant pratiquement se distinguer des autres zones scellées.
L'emballage fermé peut être aisément ouvert en déchirant les feuil" les le long du bord de la patte rabattue 8, qui procure un bord rela- tivement raide et droit pour faciliter le déchirement des feuilles.
Si on le désire,les bords de l'emballage peuvent être encochés, par exemple pourvus d'encoches 11 pour faciliter le début du déchirement.