<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION.
Caisse Enregistreuse et Machine à Additionner combinées." L'invention concerne les caisses enregistreuses et machines à additionner combinées et plus particulièrement de nouveaux moyens commandant l'enclenchement et le déclen- chement des totaliseurs avec les organes d'entraînement (secteurs dentés ou autres) et commandant le mouvement de déplacement des totaliseurs en vue de leur sélection.
Le principal objet de l'invention consiste dans de nouveaux moyens de commande du mouvement de déplacement des totaliseurs en vue d'effectuer la sélection qui convient de ces totaliseurs suivant que la machine est utilisée à titre de caisse enregistreuse ou de machine à additionner.
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre objet de l'invention consiste dans de nouveaux moyens commandant le mouvement de déplacement des
EMI2.1
totaliseurs ut 1'enclenchement et le déclenchement sàlù>J- tifs des totaliseurs et des secteurs ou autres organes d'enbrafnencnt des montants pour faire passer un iiontant d'un totaliseur dans un autre par une seule opération de la machine,
EMI2.2
Au dessin u0nuxJ, donn6 uniquement à titre L:=< Fig. représente schematiquement le clavier d'une machine construite suivant l'invention;
EMI2.3
la Pig, est un d'une portion d'une feuille d'enregistrement a colonnes multiples utilisée dans la machine suivant l'invention et sur laquelle les articles composant chaque opération sont imprimas dans les diverses
EMI2.4
colonnes, conformément aux différentes cate'gories d'articles et les totaux partiels ou généraux de chaque opération sont imprimés dans l'une de ces colonnes,,
EMI2.5
la Fig.
5 est un fac-similé d'une autre portion do la feuille d'enregistrement et repreésente une récapit- ulation des articles de caisse antérieurement imprimés dans chacune des différentes colonnes, le total des articles de caisse de chaque colonne ou des catégories différentes étant imprimé dans l'une de ces colonnes;
la Fig. 4 est un fac-similé d'une autre portion do la feuille d'enregistrement et représente l'emploi de la
EMI2.6
machine a' titre do machine a additionner pour obtenir et imprimer le total général des divers articles; la Fig. est une conne transversale de la machine
EMI2.7
. droibe <1,; la r'angée des bouches de;.';
montants des dix. cents (un dixième de dollar) et représente cette rangée de touches,
<Desc/Clms Page number 3>
le mécanisme différentiel ou pas à pas correspondant ainsi que les indicateurs, le mécanisme imprimeur et le mécanisme totaliseur actionnés par ce mécanisme différentiel; la Fig. 6 est une vue latérale de détail de la rangée des touches des opérations ou transactions et du mécanisme différentiel ou'pas à pas correspondant; la Fig. 7 est une vue latérale de détail de la touche de sélection des articles faisant partie de la rangée des touches de opérations et représente les divers poussoirs correspondants et en particulier le poussoir spécial qui maintient cette touche abaissée jusqu'à ce que le total d'une opération ait été imprimé;
la Fig. 8 est une élévation latérale de détail de la. rangée des touches de sélection des colonnes et du mécanisme différentiel correspondant; la Fig. 9 est une élévation de côté droit du curseur qui commande les différentes fonctions de la machine et du mécanisme correspondant; la Fig. 10 est une élévation latérale de détail d'une portion des mécanismes de déplacement de d'enclench- ement des totaliseurs des Fig. 14 et 18; la Fig. 11 est une vue latérale de détail d'une portion du châssis du totaliseur et du mécanisme d'enclench- ement e.t déclenchement du dispositif d'alignement de la roue totalisatrice; la Fig. 12 est une vue latérale de détail d'une portion du mécanisme enclenchant les roues totalisatrices avec les organes d'entraînement des montants ;
la Fig. 13 est une vue de détail d'un dispositif d'alignement des roues totalisatrices; la Fig. 14 est une élévation du côté droit du
<Desc/Clms Page number 4>
mécanisme commandant sélectivement le mouvement d'enclench- ement et de déclenchement des totaliseurs et du mécanisme imprimant le mouvement d'enclenchement et de déclenchement â ces totaliseurs; la Fig. 15 représente une portion de la transmis- sion articulée, actionnée par le différentiel des opérations et amenant l'indicateur et les secteurs de commande dans leur position sous la commande des touches des opérations;
la Fig. 16 est une vue de détail du mécanisme à came et levier faisant fonctionner les moyens de commande de la sélection des totaliseurs et du mouvement d'enclench- ement et de déclenchement des totaliseurs avec les organes d'entrafnement correspondant aux divers montants; la Fig. 17 est une vue de détail du mécanisme de dégagement des cliquets d'arrôt à zéro dans les opérations de relevé et de report des totaux; la Fig. 18 est uns élévation du côté droit du mécanisme de déplacement des totaliseurs; la Fig. 19 représente une portion du mécanisme de la Fig. 18 observée dans la direction des flèches et comportant l'addition de certaines pièces qui font appar- aître les positions relatives du mécanisme de déplacement et du mécanisme d'enclenchement;
la Fig. 20 est une élévation latérale de détail d'une portion du mécanisme de déplacement des totaliseurs; la Fig. 21 est une vue latérale de détail d'une portion du dispositif sélecteur commandant le déplacement des totaliseurs ; la Fig. 22 est une autre vue du mécanisme de sélection des totaliseurs de la Fig. 18 observé dans la direction des flèches;
<Desc/Clms Page number 5>
la Fig. 23 est une élévation de face du mécanisme de déclenchement de la touche de sélection des articles; la Fig. 24 est une vue latérale de détail d'une portion du mécanisme de la Fig. 23; la Fig. 25 est une élévation latérale de détail de certains dispositifs de contrôle à utiliser lorsqu'il s'agit d'enregistrer des articles à crédit dans le total- iseur de groupe.
DESCRIPTION GENERALE.
Les machines antérieures de ce type comportent un totaliseur unique qui sert lorsque la machine fonctionne à titre de caisse enregistreuse et de machine à additionner.
Lorsqu'on se sert d'une machine de ce type à titre de caisse enregistreuse, une opération de totalisation générale ou partielle ne peut être exécutée qu'après avoir amené à la main un curseur de commande dans une position mettant la machine en état d'exécuter ces opérations. Par ailleurs, lorsque le curseur de commande a été amené dans une position mettant la machine en état de.fonctionner comme machine à additionner, une opération de totalisation générale ou partielle peut être exécutée en abaissant simplement cert- aines touches de commande prévues à cet effet.
Lorsque cette machine sert de caisse enregistreuse, il n'est pas commode d'obtenir dans la pratique un total des articles' faisant partie de chaque opération enregistrée portant sur des articles multiples, en raison du réglage à la main qui doit être effectué du curseur de commande pour arriver à ces résultats. Par suite, la machine étant utilisée à titre de caisse enregistreuse, est plus apte à accumuler tous les articles faisant partie des diverses opérations enregistrées dans la machine, en maintenant ainsi un total
<Desc/Clms Page number 6>
courant de tous les articles enregistrés dans la machine.
Hais si on désire passer du fonctionnement d'une caisse enregistreuse celui d'une machine additionner, il est nécessaire de remettre d'abord le totaliseur à zéro pour en supprimer le total courant avant de pouvoir se servir de la machine à titre de machine à additionner.
La machine suivant l'invention comporte deux totaliseurs, à savoir un totaliseur d'articles et un totaliseur de groupe, avec de nouveaux moyens de sélection commandant le mouvement de déplacement des différents totaliseurs avant de les enclencher avec les secteurs ou autres organes d'entraînement des montants et avec de nou- veaux moyens de commande de l'enclenchement et du déclench- ement des totaliseurs et des dits secteurs.
1,'agencement suivant l'invention comporte plusieurs touches de commande pouvantêtre abaissées, dontcertaines commandent le fonc- tionnement du totaliseur d'articles, lorsque la machine sert -le caisse enregistreuse, de sorte que les divers arti- cles faisant partie de chaque opération ou transaction peuvent être enregistrés sur le totaliseur,un total partiel de ces articles peut être imprime, puis le montant des taxes, ou autres montante, peuvent y être ajoutés et le total en résultant peut être imprime sur le bordereau d'enregistrementet transféré dans le totaliseur de groupe.
Si l'opération à enregistrer dans la machine ne comporte qu'un soul article 'le totaliseur de groupe est choisi par une autretouche de commande pour enregistrer cet article.
Avant de pouvoir se servir do la machine à titre de machine à additionner il est nécessaire de la faire fonctionner sous la commande l'une des touches de commande pour éliminer tout montant éventuellement enregistre sur le
<Desc/Clms Page number 7>
totaliseur des articles, montant qui est transféré auto- matiquement dans le totaliseur de groupe pour donner la certitude qu'un total courant de tous les articles reste enregistré dans la machine. Un curseur de commande réglable à la main sert à mettre la machine en état de remplir diverses fonctions, par exemple celles d'une machine à additionner lorsqu'on n'utilise que le totaliseur des articles.
Lorsqu'on se sert de la machine à titre de machine à additionner, un total partiel ou général du mont- ant enregistré sur ce totaliseur des articles peut être imprimé à un moment quelconque en abaissant simplement la touche de commande des totaux partiels ou des totaux généraux, de la même manière que lorsque la machine fonct- ionne à titra de caisse enregistreuse. Mais, dans ces conditions, le montant enlevé du totaliseur des articles n'est pas transféré au totaliseur de groupe. It est évident, d'après ce qui précède, que lorsqu'on passe du fonctionnement d'une caisse enregistreuse à celui d'une machine à additionner, le total des montants enregistrés dans la machine pendant qu'elle fonctionne à titre de caisse enregistreuse reste enregistré dans le totaliseur de groupe.
Lorsqu'on désire revenir au fonctionnement d'une caisse enregistreuse, il est relativement simple de remettre le totaliseur des articles à zéro et de régler le curseur de commande dans une position mettant la machine à même fonctionner comme caisse enregistreuse.
La machine suivant l'invention est disposée de façon à fonctionner normalement par l'électricité. Cepen- dant elle comporte un dispositif qui permet de la faire fonctionner à la main, s'il est nécessaire ou avantageux de le f aire .
<Desc/Clms Page number 8>
Sous sa forme de construction représentée et décrite,, la machine suivant l'invention comporte cinq rangées de touches d'addition ou de touches de montants, quatre rangées de touches d'impression de comptes de grand livres ou des nombres, une rangée de touches des opérations ou transactions et une rangée de touches de sélection des colonnes.
Le fonctionnement de la machine titre, soit de caisse enregistreuse, soit de machine à additionner, est
EMI8.1
cOi..mandé par un curseur .le commande, situe dans une position commode du cote gauche du clavier. Ce curseur de commande peut occuper cinq positions de réglage, à savoir: enregis-
EMI8.2
trement, enregjstrement bloque, relevé du total, addition et report du total; il comporte un verrou qui peut être action- né par deux types de touches, qui peuvent servir l'un et
EMI8.3
l'autre il bloauer le curseur de commande dans la position d'enregishrement ou dans la position d'enregistrement bloque'.
L'une des touches permet d'amener le curseur de commande dans la position de report du total et est dite toucha de report.
EMI8.4
L'autre bouche, dibe touche (1.; relevé, ne permet pas d'amener le curseur de commando au-delà de la position de relevé du total. i <> ;m s q t: le curseur de commande est dans la position Cl t l;ny':: 1:.ruI:.(;Dt; la 3,ir)1îj¯:'1,.; est en état de fonctionner à titre ;le caisse enregistreuse et lorsque ce curseur est dans la position d'addition, elle est en état de fonctionner à
EMI8.5
.
E " 1; r do machine :i vlf - ' Cir7 Un1 opération d'onregisbrement d'un total s'appelle souvent, ';il terme ie r.:,t-:r; opération de "renort'' du total et une opérâtLon d'enregistrement d'un total partiel¯ l' op8ra-' tion de relevé'' du total. Par suite, les termes "total" et "report" du total concernent ici une opération dans laquelle
<Desc/Clms Page number 9>
le totaliseur est débarassé du montant qui y est enregistré et les termes "total partiel" ou "releve" du total, les opérations dans lesquelles le montant reste enregistré' sur le totaliseur.
Lorsque la machine sert de caisse enregistreuse, les touches des montants de la rangée du cinquième ordre, ou ordre le plus élevé, sont bloquées et ne peuvant être abaissées, et seules les touches des montants de la rangée du quatrième ordre peuvent servir à enregistrer des montants, en fournissant ainsi une capacité d'enregistrement maximum de 99,99 dollars. Lorsque la machine sert de machine à additionner, les touches des montants de la cinquième rangée sont débloquées, en donnant ainsi au clavier une capacité de 999,99 dollars. Cette variation de la capacité du clavier est commandée par le curseur de commande et lorsque ce curseur se trouve dans toute autre position que la position d'addition, les touches des montants de la cinqu- ième rangée sont bloquées et ne peuvent être abaissées.
Le curseur de commande non seulement règle les fonctions de la machine en tant que caisse enregistreuse ou machine à additionner, mais encore commande l'enclenche- ment et le déclenchement du totaliseur de groupe et du totaliseur des articles avec les secteurs ou autres organes d'entraînement, chacun de ces totaliseurs comportant une roue correspondant à chacun des cinq ordres d'unités des rangées des touches de commande et une roue correspondant au sixième ordre et qui sert à enregistrer les montants de retenue de la roue de l'ordre le plus élevé, c'est-à-dire le cinquième.
Lorsque le curseur de commande est dans la position d'enregistrement, la rangée de touches des opéra- tions fonctionne en combinaison avec lui, de façon à comman- der la sélection des totaliseurs à enclencher ou déclencher
<Desc/Clms Page number 10>
avec les secteurs dosmontants.
Par exemple, lorsque la machine est en état de fonctionner en tant que caisse enregistreuse; la touchedu comptant etla touche des acomptes reçus commandent chacune la sélection du totaliseur de groupe. S'il s'agit d'enregistrer dans la -machine une
EMI10.1
opération au comrbant portanb sur des articles multiples on Si:) sort -le la touche de sélection des articles pour choisir le totaliseur des articles.
Lorsque cette touche est des moyens sont prévus pour la maintenir dans
EMI10.2
cebte position ,j;,isqu'à ce qu'on abaisse la touche de sélec- tion des articles pour le total comptant ou la touche de sélection @@s articles pour le total débiter.
La touche de sélection des articles pour le total comptant commande la sélection en même temps que l'enclenchement et le
EMI10.3
déclenchement select'I '"s des deux totaliseurs et des secteurs d'entrafnum.ent;. de .façon a débarrasser le totaliseur des articles du montant qui 1¯ =y est enregistré rB t à transférer c montant dans le totaliseur r 4 groupe par une seule opération .Il.; l.#: machine.
Si on désire imprimer et t ,ncliquer le total partiel de cette opération portant sur des articles multiples; on abaissa la touche des totaux partiels qui
EMI10.4
c o ;;.n,ia. n d. e 1 .i sélect-!, en du totaliseur des articles de façon relever ee total partiel.
On peut ensuite enregistrer sur les touches des montants; les montants s1Jpplémen'iaïres éventuels; tels oue C ,11)1 de la taxe afférente a cette opératjon, les adouber au montant enregistre dans le totaliseur des articles., pais on abaisse la touche de sélection les articles -cour le total comptant, de facon à
EMI10.5
débarrasser i.e total', seur des articles du tobal et a trans- férer ce tobal dans le totaliseur on groupe et en même temps cette boucha commande un dispositif imprimant ce total sur
<Desc/Clms Page number 11>
le bordereau d'enregistrement.
Les touches de paiement et d'annulation de vente ne provoquent aucune sélection des totaliseurs et ne serv- ent qu'à commander le réglage des dispositifs indicate.ur et imprimeur des montants, ainsi que des symboles d'identifi- cation.
Dans le cas d'une opération à crédit, on abaisse la touche des débits pour enregistrer une opération portant sur un article unique et cette touche commande seulement les dispositifs indicateur et imprimeur des montants, sans choisir aucun totaliseur. Par ailleurs, si on à à enregistrer dans la machine une .opération de débit portant sur des articles multiples, on abaisse la touche de sélection des articles et on enregistre ainsi les divers articles constituant cette opération. La touche de sélection des articles commande la sélection du totaliseur des articles pour les y enregistrer.
Puis on abaisse la touche de sélection pour le total à débiter, de façon à débarrasser le totaliseur des articles de ce total sans le transférer dans le totaliseur de groupe et à commander des moyens indicateur et imprimeur de ce montant débiteur total avec un symbole d'identification.
Si on désire que la machine accumule les articles à crédit sur le totaliseur de groupe de la même manière que les articles au comptant, il est facile de monter sur la machine un organe unique qui lui permet d'exécuter cette opération.
Lorsque le curseur de commande est dans la position d'enregistrement bloqué, toutes les touches du clavier sont bloquées et ne peuvent être abaissées et le fonctionnement de la machine ne peut être déclenché.
<Desc/Clms Page number 12>
Lorsque le curseur de commande estdans la posi- tion du relevé du total, le fonctionnement, de la machine provoque le relevé automatique de totaliseur de groupe.
Si le curseur de commande est dans la position d'addition., la machine fonctionne à titre de machine d'addition et, dans ce cas, le totaliseur des articles s'enclenche et se déclenche avec les secteurs d'entrainement, Les touches des montants ou d'addition de la rangée du cinquième ordre, c'est-à-dire la plus élevée, sont libres etpeuvent être abaissées. Si on désire relever un total partiel sur le totaliseur des articles, on abaisse la touche destotaux partiels.
On abaisse la. touche de sélection des articles pour le total comptant pour débarras- ser le totaliseur des articles du montant total, mais dans ce cas, ce montant n'est pas transféré dans le totaliseur de groupe, comme lorsque la machine fonctionne en tant que caisse enregistreuse, ainsi qu'il a été décrit ci-dessus.
Lorsqu'on amène le curseur de commande dans la position de report du total, la machine en fonctionnant débarrasse le totalisour de groupe du montant qui y est enregistre' on remettant le totaliseur à zéro et ce montant est reporte' sur les indicateurset imprimesur le bordereau d'enregistrement.
On voit, d'après ce qui précède, que la commande exercée par la touche de sélection des articles pour le total comptant, sur ]'enclenchement et le déclenchement des totaliseurs des articles et de groupe, est variable suivant la position du curseur de commande.
Les mécanismes différentiels ou pas à pas corres- pondant aux cinq rangées de touches d'addition ou des montants règlent non seulement la position des roues des
<Desc/Clms Page number 13>
totaliseurs correspondants, mais encore celle des molettes porte-caractères correspondantes imprimant les indications sur le bordereau d'enregistrement. De même, les mécanismes différentiels correspondant aux quatre rangées inférieures des touches des montants règlent la position des roues correspondantes de l'indicateur, qui sont visibles par des fenêtres en avant et en arrière de la portion supérieure du carter de la machine, de façon à indiquer les montants lorsque la machine sert de caisse enregistreuse.
Les molettes porte-caractères correspondant aux quatre rangées inférieures des touches des montants sont montées dans un châssis qui peut, se déplacer dans le sens latéral à partir de la position d'impression normale, dans une des huit positions d'impression dans les colonnes, de façon à classer les articles lorsque la machine sert de caisse enregistreuse. Le mouvement amenant le châssis-support des molettes porte-caractères des montants des quatre ordres inférieurs en face de la colonne appropriée est commandé par la rangée des touches de sélection des colonnes qui se trouve du côté droit du clavier. Los touches des opéra- tions commandent la position des indicateurs correspondants et des molettes porte-caractères correspondantes indiquant et enregistrant le type d'opération exécutée.
Le bordereau d'enregistrement, dont une portion est représentée sur la Fig. 2, est relativement large et est partagé en neuf colonnes verticales, dont la dernière du côté gauche est beaucoup plus large que les huit autres et sert à imprimer les numéros du grand livre et toutes les autres indications d'identification et montants, ainsi qu'à inscrire, à la main, les renseignements supplémentaires en face des enregistrements imprimés. Lorsque la machine sert
<Desc/Clms Page number 14>
de caisse enregistreuse, tous les totaux partiels et généraux sont imprimes dans cette large colonne du côté gauche et lorsqu'elle sert de machine a additionner, tous les montants, totaux partiels et généraux sont imprimes dans cette colonne de gauche.
Lorsque la machine sert de caisse enregistreuse, les articles annules sont toujours imprimes dans la colonne de gauche, mais les articles comptant et à crédit ne peuvent y être imprimas, et par suite doiventêtre imprimas dans une des huit autres colonnes à droite de cette colonne.
Lorsqu'elle sert de caisse enregistreuse les articles en compte et payés peuventêtre imprimas dans la colonne du cotegauche ou. dans une quelconque des huit autres colonnes du bordereau d'enregistrement à volonté.
DESCRIPTION DETAILLEE.
Châssis de la machine -
Le mécanisme de la machine est supporté par doux flasques principaux 60 et 61, Fig. 5., 6, 8 et 22, fixes sur un socle 62. Le mécanisme du l'indicateur et une partie du mécanisme amenant le dispositif imprimeur en position sont supportes par des flasques auxiliaires 63 et64, Fig.
4, 14. 18 et 22, fixés respectivement aux flasques princî- paux 60 et 61. Le socle 62 de la machine est supporte par le logement d'un tiroir et. cc logement renferme le tiroir de caisse. Le mécanisme de la machine est enferme dans un carter ou bottier approprie 65.
Suivant les Fig. 1 et9, un curseur de commande 72 est monte à coulisse sur le flasque principal du côté gauche, 60, d'une manière décrite plus loin et supporte un verrou avec tige rotative 73 de blocage qui comporte une patte qui pénètre dans des encoches d'une plaque de blocage,
<Desc/Clms Page number 15>
lorsqu'on fait tourner cette tigo au moyen d'une clef qu'on y introduit. Les encoches de la plaque de blocage sont disposées de façon à correspondre aux positions d'enregis- trement et d'enregistrement bloqué du curseur 72, qui par suite peut être bloqué dans l'une de ces positions par celui qui possède la clef du verrou de ce curseur.
Mécanisme d'actionnement.
Dans les conditions normales, un moteur électr- ique d'un type ordinaire actionne un arbre principal 79 en lui faisant faire un tour dans le sens des aiguilles d'une montre à chaque opération de la machine. Cependant, une manivelle à main peut servir à faire tourner l'arbre principal, s'il est nécessaire ou avantageux de le faire.
Clavier.
Suivant la Fig. 1, le clavier de la machine suivant l'invention comporte quatre rangées de touches des montants 80, donnant à la machine une capacité d'enregistre- ment maximum de 99,99 dollars, une rangée supplémentaire de touches des montants 81, utilisée en combinaison avec les touches des montants 80 qui augmente la capacité du clavier à 999,99 dollars lorsque la machine sert de machine à additionner, quatre rangées de touches 82 de commande de l'impression des chiffres et une rangée de touches 83 des opérations qui commandent le mouvement des molettes porte- caractères correspondantes,
les amenant en position d'enregistrement du type d'opération en cours ainsi que l'enclenchement et de déclenchement des totaliseurs et des secteurs d'entraînement ét le mouvement de déplacement des totaliseurs réalisant leur^sélection. Le clavier comporte aussi une rangée de touches 84 de sélection des colonnes qui commandent sélectivement le mouvement do déplacement
EMI15.1
--",..-,,) "','1 CJi'.t)S 1iorte -cflractorüs des montants corres-
<Desc/Clms Page number 16>
pondant aux quatre rangées des touches des montants 80, de façon à provoquer l'impression des divers articles dans les colonnes correspondantes du bordereau d'enregistrement, une touche d'espacement 85 effectuant l'espacement des lignes à la main sur le bordereau d'enregistrement et une touche 86 de déblocage à la main du tiroir de caisse.
Une barre 87 d'interrupteur du moteur sert à déclencher le fonctionnement de la machine, tandis que le curseur de commande 72 sert à commander ses fonctions.
Les touches 80 à 86 incluse ne sont pas disposées par rangées individuelles comme d'habitude, mais elles sont assemblées dans un châssis de clavier unique comportant des déments de cadre antérieur et postérieur 88 et 89, l'un à chaque extrémité du châssis, Fig. 5; 6 et 8, une cloison de séparation 90 pour chaque rangée de touches, une plaque- supoort supérieure 91, et une plaque-support inférieure 92.
Toutes les claques précitées sont fixées les unes aux autres par des assemblages à tenons et mortaises, non représentes.
De petites barres 93 passent par des trous perces dans les cloisons de séparation 90, et dans des fenêtres découpées dans les touches 80, de façon les maintenir dans la machine. L'ensemble du clavier estmaintenu en place dans la machine au moyen dE:) quatre vis 94, dont une seule est représentée; ces vis passent dans dos trous avec jeu perces dans des pattes rabattues vers le haut, des éléments antér- ieur et postérieur 88 et 89 du châssis et se vissent dans des trous perces dans les flasques principaux 60 et 61.
Four retirer tout l'ensemble du clavier de la machine, il suffit d'enlever les quatre vis 94.
Une plaque supéricure 95, Fig. 1, 5, 6 et 8, recouvre le châssis'du clavier, et sertà donner un aspect
<Desc/Clms Page number 17>
net à l'ensemble de ce clavier. La plaque supérieure du clavier 95 comporte des trous avec jeu laissant passer les sommets de toutes les touches, ainsi que des trous de passage du curseur de commande 72 et de la barre 87 du moteur.Dans le cadre M figurant à droite des touches peuvent être portées desinscriptions diverses telles que "Gaz,Huile,Blanchisserie".. etc.. Touches des montants.
Etant donné que le mécanisme correspondant aux touches est sensiblement le même pour chaque rangée de ces touches, la description des touches des montants des dix cents (1/10 de dollar) représentée à la Fig. 5 paraît devoir être suffisante.
Les touches 80, Fîg. 1 et 5, de la rangée des dix cents sont montées dans des fenêtres des plaques 91 et 92 dans lesquelles elles peuvent être abaissées, et y sont retenues au moyen de fenêtres découpées dans les touches, et dans lesquelles passent les barres 93 précitées. Chacune des touches 80 des montants est retenue normalement en position non abaissée, par un ressort boudin 101 qui s'étend horizontalement sur toute la longueur de l'ensemble du clavier, l'un de ces ressorts correspondant à toutes los touches de la même valeur numérique, et chaque ressort pouvent pénétrer dans des encoches des touches de la même valeur numérique dans toutes les rangées de touches.
Les ressorts 101 reposent sur la surface supérieure de la plaque- support supérieure 91; lorsqu'on abaisse une touche, ce ressort est mis en tension du fait qu'il est repoussé vers le bas par un trou percé dans cette plaque à côté de la tige de la touche, et lorsqu'on lâche la touche, le ressort 101 remonte dans sa position non abaissée,- ainsi qu'il est indiqué.
Chaque rangée des touches des montants comporte un poussoir 102, Fig. 5, qui bloque les touches en position
<Desc/Clms Page number 18>
abaissée, et une plaque de commande 103 qui déclenche les cljquets d'arrêt à zéro, de sorte que le mécanisme diffèr- entlel ou pas pas peut s'éloigner de la position zéro, et être arrête par les touches des montants qui ont été abaissées. Les rangées des touches des montants sont d'une forme de construction dite "flexible", c'est-à-dire qu'en appuyant sur une touche de la rangée, on dégage une touche antérieurement abaissée dans la même rangée.
Mécanisme différentiel des montants.
Etant donne que la forme de construction et le fonctionnement du mécanisme différentiel correspondant chaque rangée de touches des montants sont sensiblement les mêmes que dans les machines antérieures représentées et décrites, une courte description de ce mécanisme parait devoir suffir.
Chaque rangée des touches des montants 80 ou 81 comporte en combinaison avec elle plusieurs coulisseaux différentiels 104, Fig. 5, qui sont supportas et peuvent se déplacer dans un châssis comportant des éléments antérieur et postérieur 105 et 106 fixes respectivement sur des barres 107 et 108, en forme d'U renversé, qui elles-mêmes sont fixées sur des plaques de séparation 109 pour chaque ordre d'un'! té(une souleestroprésontée). Ces plaques sont montées de leur cote sur des barres 110 et 111, suppor- tées par des flasques principaux 60 et 61.
Chaque coulisseau différantiel 104 comporte quatre saillies diriges vers le haut avec pattes 112 courbées vers la gauche, ot coopérant avec les bouches des nombres impairs
3, 5 et 7, chaque coulisseau comporte quatre saillies semblables avec pattes 113 courbées vers la droite, et coopérant avec les bouches dos nombres pairs 2,4, 6 et
<Desc/Clms Page number 19>
8. Les tiges des touches des montants de chaque rangée sont disposées en quinconce, de sorte que les tiges des touches des nombres impairs sont dirigées vers la gauche, tandis que celles des nombres pairs sont dirigées vers la droite.
Lorsqu'on abaisse l'une des touches des montants, sauf la touche "9", sa tige vient se'placer dans le trajet de la patte correspondante 112 ou 113, et en même temps le cliquet d'arrêt à zéro s'éloigne du trajet d'une autre patte non représentée solidaire du coulisseau 104. Le mouvement en arrière du coulisseau différentiel 104 sous l'action du mécanisme différentiel des montants, décrit plus loin, amène la patte 112 ou 113 en contact avec l'extrémité inférieure de la tige de la touche des montants abaissée, de façon à arrêter le coulisseau 104 et le mécanisme différentiel correspondant après qu'ils ont exécuté un mouvement différentiel correspondant à la valeur de la touche abaissée.
Lorsqu'on abaisse la touche "9" d'une rangée quelconque des montants, le coulisseau 104 vient en arrière sur toute sa longueur jusqu'à la position "9", qui est déterminée par le contact d'une saillie 114 de ce coulisseau, avec un goujon carré 115, solidaire de la plaque do séparation 109 du côté gauche, correspondant à l'ordre d'unité en question.
Le coulisseau 104, Fig. 5 est accouplé à un mécanisme différentiel correspondant, et commande le mouvement de ce mécanisme en l'amenant dans des.positions différentes, conformément à la commande exercée par les touches pendant le mouvement en arrière du coulisseau.
Pendant les opérations d'addition, la roue correspondante du totaliseur choisi vient en prise avec le mécanisme
<Desc/Clms Page number 20>
différentiel lorsque celui-ci a été amené dans une position différentielle, et le mouvement de retour de ce mécanisme dans sa position de repos règle la roue du totaliseur conformément à la valeur de la touche des montants abaissée.
Le mécanisme différentiel des montants qui est représenté sur la Fig. 5, comporte un secteur denté d'entraînement 123 recevant un mouvement différentiel, monté fou sur une barre 124, et comportant un goujon 122 qui pénètre dans une encoche d'un bras 121, fixé sur la coulisseau différentiel 104, de sorte que le secteur 123 peut entraîner le coulisseau 104 en synchronisme avec lui, et le coulisseau peut contrôler l'amplitude du mouvement du secteur dente' 123.
Pondant chaque cycle de fonctionnement de la machine, le secteur ;1:enté d'entraînement 123 tourne d'abord Clans le sens des aiguilles d'une montre, puis en sens inverse, sous l'action d'un secteur 134 également monté fou sur la barre 124, et qui reçoit son mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, et en sens inverse, pendant chaque opération de la machine, par un dispositif décrit plus loin.
L secteur denté 123 est accouplé au secteur de commande 134 au moyen d'un verrou 127 monté oscillant sur un axe 128, solidaire d'une plaque verrou 129, également folle sur la barre 124. Un goujon 126 solidaire du verrou 127 se déplace dans une fenêtre inclinée 125 découpée dans le secteur denté 123 ainsi que dans une fenêtre 130 découpée dans une plaque 131 de commande du verrou, et constitue le dispositif d'accouplement de ces pièces, permettant leur mouvement combiné.
Un ressort 132 tend à faire tourner le secteur denté 123 dans le sens des aiguilles d'une montre,
<Desc/Clms Page number 21>
et la plaque 131 de commande du verrou en sens inverse, en exerçant une action de cisaillement entre les fenêtres 125 et 130 et le goujon 126 pour retenir normalement le verrou 127 dans la position, dans le sens des aiguilles d'une montre, de la Fig. 5, dans laquelle ce verrou est en con- tact avec un épaulement 133, du secteur de commande 134.
Tant que le verrou 127 reste en contact avec l'épaulement 133, le secteur de commande 134 peut imprimer pendant son mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, un mouvement au secteur denté d'entraînement 123, à la plaque 131 de commande du verrou, et au coulisseau différentiel 104.
Ainsi qu'il a déjà été dit, le mouvement du coulisseau différentiel 104 peut être arrêté sous la com- mande des touches des montants, après que ce coulisseau a exécuté des mouvements d'amplitude différente. Lorsque le coulisseau 104 est ainsi arrêté, il empêche, par l'intermédiaire du bras 121 et du goujon 122, le secteur denté 123 de continuer son mouvement. Mais, à ce moment, le mouvement du verrou 127 continue, et permet ainsi .,: au goujon 126 de ce verrou 127 de coopérer avec la fenêtre 125 du secteur denté 123 en faisant ainsi cesser le contact du verrou 127 avec l'épaulement 133, du secteur 134, et en débrayant le secteur denté 123 de son dispositif de commande.
Dans ces conditions, le coulisseau différentiel 104 contrôle effectivement le mouvement différentiel du secteur denté d'entraînement 123, suivant le montant enregistré sur les touches des montants.
Pondant le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre du secteur d'entraînement 134, un goujon 173 solidaire de ce secteur vient en contact avec un prolonge-
<Desc/Clms Page number 22>
ment de la plaque de verrou 129, qui n'est pas représenté sur la Fig. 5, main est semblable au prolongement 252 représenta à la Fig. 6, et qui commande ladite plaque de verrou 129 @ verrou 127, et par l'intermédiaire du goujon 126, le secteur denté 123, la plaque 131 de commande du verrou, et le coulisseau différentiel 104, en les faisant revenir dans leur position normale ou de départ.
La disposi tif qui imprime les mouvements précités dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sons inverse au secteur d'entraînement 134 pendant chaque opération de la machine, va maintenant être décrit.
Ainsiqu'il a déjà étédit,l'arbre principal 79 fait un tour complet dans le sens des aiguilles d'une montre pendant une opération de la machine . Le secteur de trans- mission 134 comporte une encoche 141, Fig. 5, dans laquelle pénètre un goujon solidaire d'un arbre différentiel 142 monte fou sur un arbre 143, supportée par les flasques 60 et 61. Un excentrique 144 accouple d'une manière réglable le bras 142 avec un bras conjugue 145 également fou sur la barre 143, et le bras 145 ainsi que des bras analogues correspondant Gril! autre mécanisme différentiel sont réunis entre eux par une barre 146.
Celle-ci est portée par un levier 147 è came différentielle également fou sur la barre !43. Le levier à came 147 porte des galets 148 et 149; qui coopèrent respectivement avec les périphéries de carnes planes 150 et 151 correspondantes,calées sur l'arbre principal 79 Le levier 147 est monté à l'extrémité du côté gauche de la barre 143, et supporte l'extrémité du côté gauche de la barre 146;
tandis qu'un levier à came semblable, non représenté, est monte vers l'extrémité du côté droit dela barre 143 etsupporte l'extrémité du côté
<Desc/Clms Page number 23>
droit de la barre 146, et porte des galets qui coopèrent avec une paire de cames planes correspondantes non repré- sentées, mais semblables aux cames 150 et 151, et calées également sur l'arbre de commande principal 79. La barre 146 constitue donc une liaison de fonctionnement entre les leviers à came, tels que 147, et les bras 145 du mécanisme différentiel des montants, et le mécanisme différentiel. correspondant aux touches 82 de commande de l'impression des chiffres.
Ainsi qu'il a déjà été dit, l'arbre principal 79, Fig. 5, fait un tour dans le sens des aiguilles d'une montre pendant uneopération de la machine. Lorsque celle- ci est en position de repos, le coulisseau 104 et le'secteur denté 123 sont venus dans une position au-delà du zéro ainsi qu'il est représenté,pour permettre d'effectuer les reports.
Au commencement d'une opération de la machine, les cames 150 et 151, ainsi que l'autre paire de cames non représentées., qui leur correspond, font osciller par l'intermédiaire des transmissions représentées le bras 142 et le secteur d'entraînement 134 sur une courte distance dans le sens des aiguilles d'une montre, de façon à 'amener le secteur denté 123 et le coulisseau 104 dans la position zéro, dans laquelle ils restent pendant que le mécanisme de report éventuellement déclenché revient dans sa position normale. Une fois le mécanisme de report revenu dans sa position normale, le secteur d'entraînement 134 reçoit des cames 150 et 151 un nouveau mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, qui tend à faire avancer davantage le secteur denté 123 et le coulisseau différentiel 104.
Si aucune touche des montants de la rangée n'a été abaissée, le cliquet d'arrêt à zéro, empêche le coulisseau et le
<Desc/Clms Page number 24>
secteur denté de continuer leur mouvement, mais si une
EMI24.1
touche des 1rontants a été abaissée, le coulisseau 1-04. et le secteur dent6 continuent leur mouvement jilsqu'i ce qui une des pattes 1-1.2 ou 115; rabattue vers le haut, du coulisseau 104 vienne on contact avec l'extrémité inférieure
EMI24.2
.ào la tige de la. touche des montants abaissée.
Le mouve- ment en arrière du -%.o.ixl±ss#>*.i.1 lC4 et du denté, 123 est ainsi arrêta conformément à la valeur de la touche des montants abaissée. L'arrêt du mouvement du secteur denté 123 fait monter le goujon 126 sur la surface inclinée de la fenêtre 125,à 1'encontre de l'action de la fenêtre 130
EMI24.3
et du ressort 1-Ji.2, en éloignant le verrou 127 de 1 '<spaule- ment 133 du secteur 154, .-: l'amenant dans une position corrosnondo1nt la touche des montants 809 qui a été abaisse'e. Une fois le verrou 127 de'gage' du secteur 154, celui-ci peut terminer librement son mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre.
EMI24.4
L'une des extre'mite's d'un fléau 157, Fig" .5; est articulée sur la plaque 129 du verrou., et lorsque le bras 142 arrive vers la fin de son mouvement initial dans le sens des aiguilles d'une montra, un galet 158, porto' par ce bras, vient en contact avec une surface courbe du bord antérieur
EMI24.5
de ne LI;'Du, et pousse une surface courbe du bord intérieur du fléau en contact avec la périphérie d'un moyeu 159 monte fou sur la barre 1.24¯, de façon a amener le fléau 157 dans une position c.or,r,.:spondani:
la valeur de la touche 80 des montants abaissée. La position différentielle du fléau 157 est transmise par une bielle 160 au mécanisme indicateur
EMI24.6
, au mécanisme imprimeur.
.-;.in.o im:.>rimi;ur .
Une fois le secteur denté d'entraînement 12S, Fig.
5, amené dans sa position en fonction de la touche abaissée
<Desc/Clms Page number 25>
80, pendant les opérations d'enregistrement du montant, l'une des deux roues totalisatrices 170 et 171', Fig. 5, 19 et 22, correspondant à cet ordre d'unité et suivant celui des totaliseurs choisis, vient en prise avec plusieurs des dents 172 du secteur 123. Le mouvement de retour en sens inverse des aiguilles d'une montre du bras de commande différentiel 142, sous l'action des cames 150 et 151, fait tourner le secteur 134 en sens inverse des aiguilles d'une montre, en amenant le goujon 173 de ce secteur en contact avec le prolongement de la plaque de verrou 129, non représenté, mais semblable au prolongement 252 de la Fig.
6 en môme temps que l'épaulement 133 ou portion échancrée de la périphérie du secteur 134, dépasse la portion de blocage du verrou 1.27. Lorsque la portion échancrée de la périphérie du secteur 134 se déplace en face du verrou 127, l'action de cisaillement des fenêtres angulaires 125 et 130, du secteur denté 123 et de la plaque 131, ramène immédiatement ce verrou, sous l'action du ressort 132, en contact avec l'épaulement 133 du secteur 134.
La plaque de verrou 129 et le verrou 127 peuvent alors tourner libre- ment en sens inverse des aiguilles d'une montre en même temps que le secteur 154, et, par l'intermédiaire du goujon 126, entraînent avec eux la plaque 131 de commande du verrou, et le secteur denté 125, en sens inverse des aiguilles d'une montre, de la position dans laquelle ils ont été amenés à la position de repos.
Ce mouvement de retour en sens inverse des aiguilles d'une montre du secteur denté 123 fait tourner par les dents 172 la roue totalisa- trice qui est en prise avec elles, et correspond à l'ordre d'unité en question, dans le sens dos aiguilles d'une montre, conformément à la valeur représentée par la touche des
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
non hauts 80 qui est .abaisse; de fq0n #t ajouter ce o i:.i o n t ; > n '"''ans s: c .:; -t 1 : roue .:.: t o t :; 1. 5. ± < ; = :: :". <. :> , Une .!:'ois les secteur don t ?, 2 revenu ians ça .;: .n :, (,¯ <= .i .=> ri ,=le repos, la roue totalisatrice cesse d'être en rrise avec lui.
'pendant le's o'.:.rations de ;; 'i c; lJ i 1 di :.: .,#: 'v 1. ; < i:i ;"dn'erale '..;t t jD t: ; 1; 1, e '1 '". :# , la ;-> o ; >. totalisatrice c 1 ;.<J 1 s :1. 170 ou 1'71 est a n prise 1.V';C les dents 172 avant que le S(')CtJ1J.I} ,1 ; : ii t il 123 tnu.rne dans s ] . sens des aiguilles d'une nontre a partir de sa 'eosition do repos.
Le Mouvement dans le cens des eiauij.les d'une .¯i ii ;=: r; t =ce : > < ] ii z #; c t ..# u i> dente' 6 1 fli fait tourner la :m -. ;i en prise avec lui., dans le sens s 1 r< :; <> ;a x des aiguil- les d'une mentre, :ars sa position 1-3 zéro;, dans laquelle la =r <i, ; >. 1.':'ÛC}2() d'une e #.< r, n j¯ :Î .i , connue le secteur dent:'' de c <> .; -..l= 1, vi i i .. # i; son >T.o ;J-.% .; , i ii ri t Une rois s 1, ,:.; ;;# <? u ;.>...; i <: .-; n dans le s; : ; ;.i s ::1 ... 'a'iuille.s d.'une ?'iontre du secte'Li.r dent;' tc r-1lÍnÓ 1'" roue totalisatrice cesse d'e'trc en prise avec lui. pendant les S 0-" :,:',t ions s, ,1 t # . i? r o g 1 s t r <; ;;: , -; n des totaux partiels; la roue totalisatrice revient en prise avec le >- - t e i i i.-> or, avant le cO(:'!j:.:Gl1Cer:FJ:'.t de son i: i o i .i -v ;: :1# ±;
n de retour en sens inverse des aiguilles d'une montre:, et permet de rétablir 1 montant dont la roue a été débarrassée.
Une fois le secteur .:" .; n .l= revenu dans s s position de repos, 1.. roue total:, satriee; cesse d'être en prise avec lui. r::ee...'.n'LS;'.'ie d'enclencher'ent et Je 1 : ,5 1=? <; 1 .,: ii r, jj <, jj.,<x n de la eeajj; .¯. du C(:;c''I."1l dnte ;] . i i .i# n .lJ im 1. 1 1 .; .#: : ; . < ; > pendant ces . -' ;Q =.= .. : #n i :. : e;ttf''r-f-'.r''s e'o.rations est décret '.n ::t ;1 1 :n ::. 'plus le.in.
Touches des g v ;, . É j;;. i 1= o ja g . rec tOl.lC1.1':;8 des oT;rations 35. Fig. 6 et z sont su.'-T'ortes dans le o' c h.fl : s 1 du clavier et :"()1JvurJt y être abaises de la i,ier,].e i.ianiJre que les touches des mon-
<Desc/Clms Page number 27>
tants décrites ci-dessus. La rangée des touches des opérations contient les touches suivantes, Fig. 1. La touche Std de sélection des articles pour le total à débit- er, la touche Stc de sélection des articles pour le total comptant, la touche Tp des totaux partiels, la touche Sa de sélection des articles, la touche An d'annulation, la toucha Pa des paiements, la touche Ac des acomptes, la touche De des débits, et la touche Co du comptant.
Ces touches 83 ont été numérotées respectivement de un à neuf suivant leur position'dans la rangée, pour rendre la commande exercée par les différentes touches plus facile à décrire.
Lorsqu'on appuie sur l'une des touches des opéra- tions 83, une saillie 231 du côté antérieur ou côté gauche de la tige de la touche vient coopérer avec le bord antér- ieur d'une fenêtre correspondante d'un poussoir de blocage 225, de façon à faire avancer le poussoir, c'est-à-dire vers la gauche suivant la figure, à l'encontre de l'action d'un ressort non représente, jusqu'à ce que la saillie 231 passe sous le poussoir. A ce moment, le poussoir 225 est ramené par le ressort dans une position au-dessus de la saillie 231, de façon à maintenir la touche dans sa position abais- sée.
Cette rangée de touches est du type dit "flexible" et toutes les touches, sauf la touche de sélection des art- icles, peuvent être déclenchées lorsqu'on appuie sur une autre touche de,la rangée. ,
La machine comporte un arbre ordinaire de blocage des touches 286 qui se déclenche et reçoit un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre pour mettre en train une opération de la machine et qui reçoit un mouve- ment en sens inverse des aiguilles d'une montre vers la fin
<Desc/Clms Page number 28>
de chaque opération de la machine.
Ainsi qu'il est bien
EMI28.1
connu, des organes de déclcnchemcnt des touches sont montés fous sur l'arbre de blocage des touches et reçoivent un mouvement en sens inversedes aiguilles d'une montre de la
EMI28.2
part d'une branche 230 d'un etrior monte fou sur l'arbre 2fl6 j 1.iaE¯s c.;
s organes de déclenchement sont entrainés par l'arbre vers la fin de chaque opération de la machine, de façon î. pousser los poussoirs .J.c blocage dos divorsos rang- ées de bouches vers la gauche pour déclencher les touches éventuellement abaissées. L'un de ces organes de déclench- ement, désignés par 229 sur les Fig. 6, 25 et 24, fait
EMI28.3
avancer le poussoir 225, c'est-à-dîre vers la gauche pour déclencher les touches éventuellement abaissées de cette rangée, sauf la touche Sa de sélection des articles.
Un autre poussoir de blocage 226, Fig. 6 et 7, comporte un prolongement 372 à son extrémité du côté droit et ce prolongement porte un goujon 371 qui pénètre dans une
EMI28.4
encoche d'une F)î(I'ce 3539 montée folle sur l'arbre 286 de blocage des touches; ce goujon est poussé vers la gauche par un ressort 354 qui agit sur la pièce #53. Le poussoir 226 comporte des fenêtres, de sorte qu'il ne fonctionne que sous l'action de la touche Sa de sélection des articles.
EMI28.5
Une saillie 252 du côté postérieur ou côté) droit de la tige de la touche Sa de sélection des arti clés coopdre avec la fenêtre correspondante du poussoir 226 de façon à pousser le poussoir en arrière a 1.'encontre de l'action du ressort t 354 et lorsque la touche a été abaissée; le poussoir revient en avant et passe au-dessus de la saillie 232 en maintenant la touche Sa de sélection des articles on position abaissée,
EMI28.6
jusqu'à ce que le poussoir 226 soit déplace sous la commande de la touche Stc de sélection des articles pour le total
<Desc/Clms Page number 29>
comptant ou de la touche Std pour le total à débiter, de la manière décrite plus loin.
Le poussoir 226 sert donc à maintenir la touche Sa de sélection des articles dans la position abaissée pendant toute la durée de l'enregistrement des divers articles qui constituent une opération portant sur des articles multiples, même lorsque le poussoir de blocage 225 est actionné vers la fin de chaque opération d'enregistrement d'un article.
Les diverses touches des totaux généraux et part- iels et la touche An d'annulation actionnent une plaque de commande 233 qui empêche d'abaisser les touches des montants et toutes les touches, sauf les touches De des débits et Co du comptant, peuve.nt provoquer, par l'intermédiaire de prolongements 234 d'une plaque de commande 235 de la rangée des touches de sélection des colonnes 84, l'éloignement d'un crochet 235, Fig. 8, d'un.organe 237 calé sur l'arbre 286 de blocage des touches. La machine suivant l'invention comporte un autre crochet 227, Fig. 6, qui coopère avec un autre organe 228 calé sur l'arbre 286 de blocage des touches.
Une plaque,de commande 259 de la rangée des touches des opérations est poussée vers la gauche lorsqu'on appuie une touche des opérations et provoque le dégagement de ce crochet 227, ainsi que du cliquet 257 d'arrêt à zéro du coulisseau différentiel de cette rangée.
Le dégagement des crochets 227 et 236 est commandé de façon à les libérer tous les deux lorsqu'on appuie sur l'une quelconque des touches de la rangée des opérations, sauf les touches De des débits et Co du comptant, et à débloquer ainsi la ligne de blocage des touches par la barre,87 d'interrupteur du moteur, mais lorsqu'on appuie sur les touches De des débits et Co du comptant, ces touches
<Desc/Clms Page number 30>
ne provoquent que le dégagement du crochet 227 et il est nécessaire d'appuyer sur une touche 84 de la rangée de sél- ection des colonnes pour dégager le crochet 236 pour que la ligne de bloca.ge des touches puisse être dégagée par la barre d'interrupteur du moteur.
Ainsi qu'il a déjà été dit, le poussoir 225 se déplace en avant vers la fin de chaque opération de la machine et déclenche toutes les touches, sauf le touche de sélection des articles; éventuellement abaissées. Même lorsque le poussoir 225 est actionne, la touche Sa de sél- ection des articles est maintenue en position abaissée, par le poussoir de blocage 226 jusqu'à ce que celui-ci soit déplacée' en arrière, c'est-à-dire vers la droite. Le méc- anisme servant à déplacer le poussoir 226 vers la droite est décrit plus loin.
Suivant les Fig.5, 6, 7, 23 et 24, les organes de déclenchement; 215 et 216 des ordres des dix centset des unités, sont montés fous sur l'arbre de blocage des touches 286 et sont accouplas avec cet arbre par un manchon. Ces organes de déclenchement 215 et 216 comportent des prolonge- ments à leuns extrémités inférieures dans lesquelles sont découpées des fenêtres telles que 329; dont l'une est rep- résentée sur la Fig.5, et ces fenêtres comportent une por- tion inférieure étroite et une portion supérieure plus large.
Un levier 327 qui comporte une fenêtre 330 dans son extrémité' inféricure est également monte' sur l'arbre de blocage des touches 286. Une tige 328 passe dans les fenêtres des prolongements des organes de déclenchement 215 et 216 ains@ que dans la fenêtre 330 du levier 327. Si la tige 328 so trouve dans la portion inférieure ou ;étroite des fenêtres 329 des organes de déclenchement 215 et 216,
<Desc/Clms Page number 31>
elle est entraînée par ces organes lorsque ceux-ci oscillent en sens inverse des aiguilles d'une montre et communique ' ce mouvement au levier 327.
Au contraire, si la tige 328 se trouve dans la portion supérieure ou plus large des fenêtres des organes de déclenchement 215 et 216, elle n'est par entraînée par ces organes et le levier 327 n'osc- ille pas.
Lorsque le levier 327 oscille en sens inverse des aiguilles d'une montre, un prolongement dirigé vers le haut de ce levier vient en contact avec un goujon 339, solidaire d'un bras 340, monté fou sur un arbre 351 supporté par les flasques principaux 60 et 61 et fait osciller le bras en ,sens, inversa des aiguilles d'une montre. Le bras 340 est accouplé par un manchon à un autre bras 341 également monté fou sur l'arbre 351.
Un goujon 342 porté par le bras 341 pénètre dans une encoche 352 d'une pièce 353 montée folle sur l'arbre de blocage des touches et lorsque le levier 327 fait osciller les bras 340 et 341 en sens inverse des aig- uilles d'une montre, le bras 341 fait osciller la pièce 353 dans le sens des aiguilles d'une montre et, par l'interméd- iaire d'un goujon 371, déplace le poussoir de blocage 226 vers la droite en même temps que le poussoir de blocage
225 se déplace, de façon à dégager la touche Sa do sélec- tion des articles.
La tige 328 est portée par des bielles 325, qui sont articulées sur dos bras 324 calés sur un arbre 331 monté à rotation dans deux plaques 184 de support des totaliseurs, Fig. 12 et 22, qui sont fixées 'sur les flasques principaux 60 et 61. L'arbre 331 occupe normalement la position de la.Fig. 24 dans laquelle la tige 328 se trouve dans la portion inférieure ou étroite des fenêtres 329 des
<Desc/Clms Page number 32>
prolongements des bras 215 et 216.
Cependant, au cours des opérations pendant lesquelles on abaisse la touche Sa de sélection des articles, l'arbre 331 oscille en sens inverse des aiguilles d'un'.; montre nous l'action de moyens décrits plus loin et en oscillant ainsi, il fait passer la tige 328 dans la portion supérieure ou plus large des fenêtres, de
EMI32.1
façon a empêcher le levier 527 d'osciller et le poussoir de blocage 22f de si déplacer L'arbre 551 reste dans la position ou :!1 1 3. été amené jusqu t ce que s'effectue une om:]<.atkoi:
au cours cio laquelle on abaisse la touche Std de sélection des articles pour le total à débiter ou la touche Stc pour le total comptant et, pendant cette o'oeration, l'arbre 331 oscille dans le sens des aiguilles d'une montre
EMI32.2
en faisant revenir la bige 328 dans la portion inférieure des fenêtres, pour permettre au poussoir de blocage 226 =Îe se déplacer et de d ("gager la touche Sa de, sélection des articles.
Un poussoir de commande 292 peut être amené en avant par le curseur de commande 72 do la manière décrite plus loin et bloque houles les touches des opérations, sauf la touche Std cle sélection desarticles pour le total des
EMI32.3
débits, 1a touche Sic pour le total du comptant et la bouche Tp des totaux Ïva:ct7¯...;
le en empêchant d'abaisser ces touches lorsque le curseur de commando '72 se trouve dans une position quelconque, part la position d'enregistrement.
EMI32.4
Chacune des touches des ope'rations 85 en position abaissée peut commander le mouvement différentiel amenant dans sa position la mécanisme différentiel correspondant dos opérations.
EMI32.5
Me c an i s me d=1;f'.1.Ér<;nti.il des opérations. l',lucan'LSm,) -;,.. "run J,C;, leS opera lons, Le mécanisme différentiel qui est commandé par
<Desc/Clms Page number 33>
les touches des opérations 83 est représenté sur la Fig. 6.'
Ce mécanisme est semblable et fonctionne exactement de la même manière que le mécanisme différentiel de la rangée des montants, Fig. 5, et décrit précédement sauf que le secteur différentiel du mécanisme différentiel des opérations ne comporte 'pas le mécanisme de report des dizaines et les dents de commande,secteur qui correspond au secteur denté d'entraînement du mécanisme différentiel des montants. Un verrou 246,porté par une plaque de blocage 245, vient en contact avec un épaulement d'un secteur de commande 244 et permet à la plaque de blocage 245 d'être entraînée par lui.
Un goujon 247, solidaire du verrou 246, pénètre dans des fenêtres formant un angle entre elles et découpées dans une plaque 248 d'équilibre différentiel et'dans un secteur différentiel 249, de façon à établir une liaison de fonctionnemetn entre ces pièces et la plaque de blocage 245. Le secteur différentiel 249 porte un goujon qui pénètre dans l'extrémité' inférieure à deux branches d'une plaque 250 (arrachée sur la figure), qui est fixée sur le coulisseau différentiel 251 des opérations monté coulissant dans 1-e châssis des coulisseaux différentiels exactement do la même manière que le coulisseau différentiel
104, Fig. 5, de la rangée des dix cents antérieurement décrit.
Le coulisseau différentiel 251 des opérations est retenu normalement dans la position zéro par un cliquet 257 d'arrêt à zéro, monté fou sur un arbre 258, monté à rotation dans les flasques 60 et 61. Mais, ainsi qu'il a été explique précédemment, lorsqu'on appuie sur l'une des touch- es des opérations 83, Fig.6, la plaquo de commando 259 ost amenée en avant de façon à amener le cliquet 257 d'arrêt à zéro on position de non fonctionnement. En même temps,
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
11 ' -:Jxi=rf.-l.t:5 inférieure de la tige de la touche abaissée vient dans le trajet de l'une des pattes correspondantes rabattues vers le haut du coulisseau 251.
Le secteur de
EMI34.2
oo:.ii*nd.#: 45,[±.Ôronti ;1, 244 est réuni un bras 260; monte fou sur 1#: barre 145 et accoude par un excentrique réglable avec un levier came 361 également fou sur la barre 145.
Le levier came SG1 norte des galets 262 et 263, qui coopèrent; respectivement, avec les ::,riJjh(Íries de cames 26:± et 26.5, calées sur l'arbre 7P ,
Le mouvement de rotation dans le sens des aiguil- les d'une montre de l'arbre 79, Fig. 6, fait osciller par les cames 264 et 265 le levier 2Cl et le bras 260 d'abord
EMI34.3
dans le sens d.=si aiguilles d'une montre, de façon a faire osciller le mécanisme différentiel des OD(3rations cJ8.DS le sens des aiguilles d'une montre, et a pousser le coulisseau 251 ù;n Rrr1ru, jusqu' ce que ce mouvement rétrograde soit interrompu par la touche des opérations 85 abaissée.
Il on r='s1J,lt; que le verrou 246 se dégage du secteur rl lontra±- n,oeir=nt 2."<"- c; amené le coulisseau 251 et le secteur différentiel 24.9, la plaque d'équilibre 248 et la plaque de blocage 345 dans une position correspondant a la touche desopérations 83 abaissée. Lorsque le bras 260 arrive vers la fin son mouvement dans le sens dos aiguilles
EMI34.4
fl ' ..àn montre, il amené c 1 : ; galet 266 qu'il porte en contact avec une surface courbe d'un fléau 243, qui oscille sur la plaque ce blocage 245.
Le galet 266'pusse cefléau en
EMI34.5
contact avec une douilLe solidaire de la barre 12';', de façon à amener le dans une position correspondant- à la touchedes opérations 83 abaissée.Une bielle 242
EMI34.6
accouple le fléau 243 un levier coude 240, Fîg. 15, qui est monte fou sur un arbre 241 et qui est accouplé par une
<Desc/Clms Page number 35>
bielle 239à un levier 238 calé sur un arbre 221 et permet - d'utiliser le mouvement différentiel du fléau 243 pour amener l'arbre 221 en position.
L'arbre 221 comporte un secteur de commande 219, Fig. 14 et 21, qui est calé sur lui etreccit un mouvement différentiel avec lui sous la des touches des opérations. Un second secteur'de commande 220 oscille sur un axe 222, solidaire d'un prolongement 223 du flasque auxi- liaire 64 ot ost accouplé par une bielle 224 au secteur 219, do sorte que lorsque le secteur 219 reçoit un mouvement dif- férentiel dans un sens ou dans l'autre de la part de l'arbre 221, le secteur de commande 220 reçoit un mouvement de même amplitude dans le même sons. Le secteur de commande 219 comporte un dispositif commandent un mécanisme de sélection du totalisour et un autre dispositif qui fonctionne avec le secteur de commande 220 et commande un dispositif d'enclenche- mont du totaliseur.
Les surfaces de commande des secteurs 219 et 220 comportent des numéros, qui correspondent à ceux des touches dos opérations et indiquent les portions de ces sec- tours qui viennent dans la position de commande lorsque la touche correspondante des opérations, a été abaissée. Un secteur de commande 363, Fig. 18, fixé sur le secteur de com- mande 220 par un goujon 364 est amené en position de la même manière que le secteur de commande 220 et commande le méca- nîsme de sélection du totaliseur. La manière dont ces sec- .tours commandent les mécanismes de sélection et d'enclenche- mont du totaliseur est décrite plus loin en détail.
Le mouvement amenant l'arbre 221 dans sa position sous l'action des touches des opérations 83 est transmis au mécanisme indicateur, qui est ainsi amené dans la position de réglage lui permettant d'indiquer le type d'opération en cours d'enregistrement.
<Desc/Clms Page number 36>
EMI36.1
jgj=L1µg¯# jj¯c o :gj#jy]1 .
Ainsi qu'il a e'te dit, le curseur de a c <.< ::;r. : ;:- ;1 72, f' 1 ;j . l ; .r .l r- '1 .a ":; 1 la nain, net la n8chine en :5 (. a do remplir .J 1 1? 1' :1 := , n . ; i; i' o :? c t 1¯ o n #: . Far ':;y'(,lpl(;9 lorsque le curseur 72 ... i t x::r.# : ; :? .f d'.'.ns s .z :.:. : > o .i 1 ii 1 o d'enregistrement, fl 1 g . 9 la :. : x#. ± b 1 n est en état t d c; î c n c .t 5 c. n n .> r e o ::.x.t.; caisse c e n i? <> s î x i= t .i u s i .
Ello :z ?. <:> .. #j=..; # . '- : . ; dans oa cas, l'usage: .a la fois du. totaliseur des 5 ::. r t ii <.: l i ut .t :1 totaljsaur de groupe. L ;# .i: o 1= a 1 E x..: u r dus ±. =" t 1. e 1, .: sc'-t t 1. [1.C11':v.1'Jr r 1- . -: articles d'une e o jo Ô r a t î o iJ C :; " -j'> =. # f..a #J dos articles multiples avant do transmettre Isur total/total-'s.'.ur aroupc. La touche Ste des opérations .:.5 de; ± :1 Ô .l é c 1.. j o ia des articles pour le total du. comptant car.u-Lande des dise sitifs r:;"..ettant a zéro le totaliseur des .?. : . 'E j- c '1 .. et transnettant le montant .t .r ; 1 .: v Ô sur c totaliseur au. totaliseur de groupe c; p n r: rî am une 0 op6 l'a t 1. on de la machine.
EMI36.2
Four relever ou obtenir un total partiel des articles accumules
EMI36.3
sur le totaliseur des articles, 7 on abaisse la touche 85, Tp9 dG2 z F: o '. a.:.1. #< 1]'ti018o 1 1 ..: li s les ope'raHons s n comportant qu'un seul article sont..nrer-istre'es directement dans le totaliseur de rrcu.pe, qn. accu-rule un total courant des diverses opérations au i c o # :.;p i e. #. ;nre.r"..]strJes dans la machine.
Li curseur 72 r-.eut 5 nrJ8nEf dans sa position de
EMI36.4
indiquée sur les figures 1 et par la lettre A
EMI36.5
' -< ' - . l :; <; . du i 1, .oe t <a ' ' / g i# : dans sa position de C, ID 0 ri- du. total",
EMI36.6
indiquée sur les figures 1 et par la lettrée
EMI36.7
/pe..jr ± .J . i"1"" 8- r;
( : > r les r1Cl)V,,;.':',n':E; s; .ù relevé ou de report du totaliseur de j:.:roure. ï,(" 'lC' 'lu! ("1' aneoe le curseur de e c c :.:ù:m.? n d 72 dans sa
EMI36.8
indiquée sur les figures 1 et 9 par la lettre C
EMI36.9
< S ±- ü 1 ï: i'i "1 ;. i: -...3 .': . i S t :<.. > :"i e > '± 1; 1 < . q i i <il il -le tout fonchionne- Lorequ.'on :.i d . ' i 1 #' . se servir de la machine c c o 1.:;;: machine 5 donner, on .J..:2no le curseur à e c oa::an d 72 dans
<Desc/Clms Page number 37>
indiquée sur les figures 1 et 9 par la lettre D na position d'addition;
La machine étant ainsi on :État de fonctionner corme machine à additionner, le totaliseur des articles est rendu utilisable. Le curseur de commande 72 ôtant dans sa position d'addition, les touches des montants 81 du cinquième ordre sont dégagées et peuvent fonctionner pour augmenter la. capacité' du clavier de la machine. Dans ce cas,,la touche 83 Ste de sélection des articles pour le total au comptant commande la remise à zéro du totaliseur des articles sans transmettre le montant qui en est .retiré dans le totaliseur do groupe,comme dans le cas -ou la ,machine sert de caisse enregistreuso.
On se sert do la touche 83, Tp, des totaux partiels pour relever ou obtenir un total partiel des montants enregistres dans le totaliseur des articles.
Lorsque la machine sert de caisse enregistreuse, les divers articles des opérations à crédit portant sur plusieurs articles peuvent être accumules dans le totaliseur des articles do la même manière qùe dans les opérations au comptant pertant surplusieurs articles. Mais, ces articles à crédit ne sont pas accumules dans le totaliseur de groupe qui no sert normalement qu'à enregistrer les articles au comptant, On abaisse la touche 83 Std de sélection des articles pour le total des débits, lorsqu'on désire obtenir du totaliseur d'articles le total de cette- opération à crédit portant sur des articles multiples et cette touche provoque la remise à zéro du totaliseur des articles sans transmission du montant dans le totaliseur de groupe.
Une opération à crédit portant sur un article unique n'est pas accumulée dans le totaliseur des articles, mais seuloment imprimée et indiquée.
Un dispositif simple peut être rapidement et facilement installé sur la machine pour lui permettre de
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
traiter les articles a crédit de la 0 manière que les articles au corutant et c.., disnositif est décrit plus loin en
EMI38.2
détail.
EMI38.3
i..¯ CUrS(;1lr do ;; c <> 1:;: :.: at1 5 g 7 2 , Fig. 99 est iJ ::ac. m 15 #] a c'ulisse au moyen d fenêtres parallèles, qui 5. jar sont dëcou- q:...Î ..; et qui cooperenb avec des goujons 277 et t 2 7 1.é f Î. -x Ô dans 1 flasque GO du c.6 t 6 g .a 1J. c h = Le curseur 72 conporbe une série d'encoshes 279, qui correspondent t 1 ses diverses positions c O.. : réglage de ce curseur et coopèrent avec un goujon S80 0 s;
< -, 1 1 !. a. j. r. d'un bras 2?1 soumis s à l'action d'un ressort, y::.ont6 f')u sur un axe 282, fixe sur le flasque 60, et fixant t 1. curseur dans sus diverses positions de réglage,, Lorsque le 1 j :. ;.# ,i .r. n 380 passe d'une encoche 279 à une autre, le bras 2S.1 1 ,=. s c 1 1 1 en sens inverse des aiguilles d'une neutre et l'encontre de :# 1 1 z. c t 5 #: ; d'un ressort;, de -L',3-Con faire T'eter te'oorai relient un t C\j 283 -le ce bras 231 en saillie dans s 1 trajet .'l'un épauler/font 284 d'un bras 235, fixé sur l'exLre'."it6 du CÔ:8 gour;ho de l'arbre de blocage des 2 286;, = i: . :. m t 6 1 rotation dans les flasques s 1- 0 et t 6 1 1 façon Ll s'opposer au ;'1(:'uvor:1.cnt du dôclenchenent dans le sens <2. :.. ## x. i j.;;. 5. 1. î .:> d'une centre de c'.';t arbre;, lorsqu'on i:: :i .fl n e 1 c ;.i r. s: ..# v r...l . : <: ::
i#<=.. ar 4 o 7 ? d'une position dans l'autre. Lorsqu' on nQn;:] 18 curseur 72 dans la position "d'enregistrement b 1! #; qi ; >. > ' , un c :a ,1 :¯> ;x 2 #P. ' . " Fig. 9, porté par lui vient au-dessus d'un i. j: :.-. < : n ..J ;" . ?. <; : i; saillie 388 du bras 385 de façon d bloquer l'arbre 286 iD 1 blocage des touches en l'empêchant .t ù . se déclencher u en ur.''<>.n.,(-,¯nt la :,.'ac11¯nd do ù ç o n c .15 1..-: i? ri .: :% , Une fenêtre 289 f 1. 1 1;:::";#,s de ca'.ie, découpée dans le cur- s :: x" de coraoïnde '7 2 c :;> r jt . Î r avec un goujon solidaire d'un bras à: 2fl 9 0 , 16 sur l'arbre c; 8 -n"t62 rotation dans les flas- <i ' .i . :
GO Q , : ' . l ; .. l ' : , 1 L ''<"'..l.1J:.;1' cu arbre 3')3, en pou.a!an', en avant par un bras 3':'1, mont6
<Desc/Clms Page number 39>
sur lui, fig.6, le poussoir de commande 292, lorsque le cur- :Jour de commande 72 se trouve dans toutes les positions, indiquée sur les figures 1 et 9 par la lettre sauf la position d'enregistreemtn. E. Lo poussoir de commande 292 est assez large à son extrémité' postérieure pour venir on contact avec les plaques do commando 259 et 235 et les pousser on avant en dégageant les doux crochots 227 ot 236, do sorto que le fonctionnement de la machine peut être déclenche' sans qu'il soit nécessaire d'abaisser une touche des opérations 83 ou une touche de sélection des colonnes 84.
Lo curseur do commande 72 peut aussi, par l'intermédiaire d'uno arête en forme do came 895 et d'un Strier de blocage 275 qu'elle fait fonctionner, bloquer les touches en empêchant de les abaisser, lorsque le curseur de commande 72 est dans
E toutes les positions sauf los positions d'enregistrement/et d'addition D.
Un secteur de commande 294 do 1'enclenchement du totaliseur, fige 9, est amené dans des positions différentiel- les sous la commande du cursour de commande 72,par un dispositif décrit ci-après. Le secteur 294 est monté fou sur l'arbre221 et porte un goujon 295 qui pénètre dans une fenôtro 296 découpée dans un bras 297, calé sur un arbre 298, monte à rotation dans les flasques 63 ot 64. Un bras 299 cale' également sur l'arbre 298 comporte à son extrémité' supérieure une fenêtre dans laquolle pénètre un goujon 300 solidaire du curseur 72.
Lorsqu'on amene le curseur de commande 72 de sa
E position d'enregistrement/dans une autre de ses positions de réglage, le bras 299, l'arbre 298 et le bras 297 tournent en sens inverse dos aiguilles d'une montre en amenant ainsi le secteur 294 par l'intermédiaire du goujon 295 et de la fenêtre 296 dans une position correspondante.
Le secteur 294
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
co'oporte une 'eortion de C d 214 et des 'saillies 1501 et à. 0 2 1 l'une jn face de l'autre, 1.,ns s un e "f e i1 Ù t'- o .. : 1 <5 c >.uçJ6 dans ce secteur, qui, dans certaines positions do réglage du secteur 2 il: :1. peuvent venir e n face d'un goujon 218. fi8. li ot coopèrent avec lui do fac.on a c o :.i;.# .J. n d, n r 1 1 iJ n c 1 ## n ci> o ;#i e n t e le .w <1 <f <; 1 e n c h :; ;mi n du totaliseur choisi avec les secteurs d8nt6s du co:'..r.ande, ainsi qu'il est décrit plus loin en détail.
Un organe de ::; ? # i;<T.a n d auxiliaire 504, #i i? t é ? oscil- lant sur un axe 305 solidaire du secteur 294, fig.9 et 14. comporte une fenêtre 309, concentrique à l'axe 303 et dans laquelle le goujon 295 peut fonctionner pour permettre i ;à l'organe él ce c o=. <;# .=:. n <.l auxiliaire d'osciller autour do l'axe 505. Un ressort 307 attache* d un goujon 414 à l'extrémité supérieure do l'organe 504 ùt a un prolongenent du secteur 2 ? .4E tend raire tournor l'organe 504 dans le sens des <i. l jj ; i 1 , 1 1. , : d'une # ..# ;., r., l; .r , du ,> f' a s o ii :1 ;. > n :1. ifl 'i <.: .m 1 1? uii goujon 508 1...- -: . f ;É par lui en contact élastique avec le bord du secteur 2 F 'É Une surface ,ce .1 1 2 1 1 e xt r <ù:--,1 (. Ô x u.j> iÎ #?1. > .ox 1= de l'organe .
T. :: ± o i':.:" .?ii ri auxiliaire :.: 1 0 4 yi -;Í) i en contact avec un <.. :> .l ;: ;# LU eolidaire du secteur :; à c =., i;.:= z n d 219 pour amocher l'organe 8.1).:;.:-lÍ.cJ.:Lrc 504 de teurner en sens inverse eus aguilos d'une contre aubeur du son axe 505 et permet ainsi aux s . # i. i i 1 ;. 505 et 506 ..'le l'organe auxiliaire 504 de coopérer avec le .b q .i< ;-i 1 J' 218 de 9 î¯ ;;. ]r.e;T;e r.'.aniere que la. saillie <# 5 Ô du ±' -: ± t . ; i i 1 =: 9 . ' , décrit t a;r: t , ? ;;. i .;; u r o ;.; .oen 1= , 9 en r,-5"} J ., 2 ,'l.nt ainsi une J.- 8:,r;1- .";1].±:' 394 :.-.t l'orr;"n.j de co .'l1Ü,-, 2,1).>)¯l' f}} l'C 504 sent 13 il- ; ? i' . 1 - ': .2 .. 1 enser'ble <.# c <; < :<;7. un :J 1 <> autour de l'arbre 221 par le curseur d.e :;;:.>... ;.:-iio 7a da s.ùg:,=, anen'.;r la sail- lie 505 "> ., face du " <" ::.i.i. , i :... i.i 218. j; :;
n ri a. n t 1- é s :#, jD .t <. a t: :1. : n
<Desc/Clms Page number 41>
d'addition et la saillie 306 en face du goujon 218 pendant les opérations d'enregistrement.
La forme de l'organe de commande auxiliaire 304 représente' aux F'ig. 9 et 14 ne permet d'accumuler que les articles au domptant, lorsque la machine s.ert de caisse enregistreuse. Lorsqu'on désire accumuler les articles à crédit ainsi que les articles au comptant, on peut facilement faire glisser une plaque 413, Fig.25, sur l'axe 505 et sur le goujon 414 à l'extrémité supérieure de l'organe de commande auxiliaire 304.
La plaque 413 comporte deux surfaces de commande ;ils et 416 qui coopèrent avec le goujon 411 du sec- teur 219 de façon à bloquer le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre de l'organe de cormande auxiliaire 304. pondant les opérations d.,s articles à crédit et de totalisation a crédit de même que dans los opérat@ons des articles au comptant et do totalisation des comptants . La commande exercée par cos secteurs et organes do commando sur le mécanisme d'enclenchement des totaliseurs est décrite en détail ci-après.
Un s@eteur de commande 347 et un organe de commande 377, Fig.13, sont égalsment calés sur l'arbre 298 et sont amonés dans des positions différentielles sous la commande du curseur de commande 72. Ces élémonts de commande exercent ce,-,'tains réglages du mouvement de déplacement dos totaliseurs de facon à sélectionner l'un ou l'autre de ces totaliseurs pour les enclencher avec les secteurs dentés de commande sinsi qu'il est déerit plus loin.
Torches de sélection des colonnes.
La rangée des touches de sélection des colonnes 84, Fig. 1 ot 8, sert à commander le mouvement du mécanisme im- primeur, pour permettre d'effectuer les impressions dans les
<Desc/Clms Page number 42>
EMI42.1
différentes colonnes du i 1.> < r d ..; .p , ;; u : ' e ii #. e = -: 1 s t im : m.; <:: is 432, i? d- g . et 5. Ces colonnes porte.nt dans le cas présent diverses d'esisnations pour identifier celles dans lesquelles les articles correspondant ;Î 4 .,: classifications différentes peuvent tre <.: j¯ ; .. ; ç; :r 1 r. ¯) s .
Les touches d8 sélection <1 ,..: colonnes 11 ne neuvent être .> a l.; x. i¯ s s 1 1 quo lorsque, # 1. curseur de com-
EMI42.2
E
EMI42.3
"eande 73 est dans sa position 0', l ")O" t'("-"""'ll.L-/;"' lorsqu'ulics sont abaissées elles conrnandent É< Î. r.-iouver.'ient do O 1. ".'. Çl 1 f.: IU de o < , ' .:.:. a ri à 255 de façon a dégager le crochet 23G de son organe i: 1: : . =< .;# #i j: <= :; .à an 257 solidaire de l'arbre do blocage des touches.
L <, ;= ;; q :;. " :.; #? c :in houche de T; < ? ' i¯ ,z <: t..i. c; #1 des colonnes 34 /é ,i ' es abaiss Ô i y 1 #1 ;. # .1 1; :; :n 1¯ :# : z . ; à 1 1 . ' :.] ? , : #:. t j¯ i i ;=a i. : .Î in par l'intermédiaire d'un .-'canis...:, d'arrêt .a. ze'ro, les noiettes porte-caractères des -entants mobiles avec les olebtes porta-caractères des opéra- t'ens corr.;seondantes, les s g; ; .#. l : 1. t. ;: des numéros '-end li- vre et les "lelettes norte-caracteres CI, 1 1 !D 0, au Cl1..(','3,.ur <1 . , C-- .'.l!Jde ,J 7 2 , dans une position d < 'L ...: ;=, >= : : ,s s 1 c. n dans une large ri ri du c É t ;1 gauche du bordereau d i :i; i; r :: . - i i.; ii 1. , : ;# . : n .t. , l? 1 p . 2 .t..3;, 9 et appelée colonne :, I .
L'5 C2¯f;,1'¯¯¯ipri2(:,:;ur L.js si ol 1 .5fi#;.> n t :.: :>.:> T:: = <N s ;; n t .:l s ci;.i ;;1 :1 a . n 1. >:# : , .; .i #.ii= #% 1..:.;.:# 1J >? consistent JU.l1;J des 1; <:; :; 1.. "-..1: ,1 porte-caractères i: " 1. Gi 1¯ , Fie. oui peuvent être de'place'es lab i; ' :o :. i . : i; ..: n sous 8 la C(J:r-l - ,8. nd\) ..# < ; . : Le procdd'S É j;: #.1 lequel est obtenu le mouvement de d,-Ç'Íl8.c<fmc'ni-, latéral des roues des totaliseurs pour " :u ;-. i, :. # .. < .; dans les 3 #ài # ' ..; i S #) s C <D 1 J q ¯z ;.: du bordereau df':)Ï1:i<'"lc c,t('.-;r:;nt st connu e a été' c ':,(31',)nt décrit et r(jpr:5s(:';nt antérieure-
EMI42.4
ment .
<Desc/Clms Page number 43>
Mécanisme indicateur.
Un secteur 423, Fig.5, sert à régler l'indicateur qui convient et qui est amené' par l'intermédiaire de la bielle 160 et du fléau 157 dans une position correspondant à la tou- che qui a été abaissée.
Mécanisme des totaliseurs.
La machine représentée comporte deux totaliseurs, à savoir un totaliseur des articles et un totaliseur de groupe.
Lorsque la machine sert do caisse enregistreuse, le totaliseur des articles sort à accumuler le tctal de plusieurs des arti- clos, constituant une opération portant sur plusieurs articles, et qui est transporta de ce totaliseur d'articles dans le to- taliseur d'articles dans le totaliseur de groupe, qui dans la forme de réalisation représentée, maintient un total courant de tous les articles au comptant enregistrés dans la machine.
Lorsqu'il s'agit d'enregistrer une opération portant sur un soul article au comptant, le montant est enregistré directe- ment dans le totaliseur de groupe, mais lorsque la machine sert de machine à additionner, on ne se sert que du totali- sour (.les articles.
Le totaliseur des articles comporte six roues to- talisatrices 170, Fig. 5 et 22, et le totaliseur de groupe un môme nombre de roues totalisatrices 171. Cinq des roues to- talisatrices de chaquo totaliseur correspondent aux cinq ran- gées des montants et la roue du sixième ordre sert à recevoir les montants de retenue du cinquière ordre. Les roues total- isatrices 170 et 171 sont montées à rotation sur un arbre de totaliseur 174, Fig.5 et 22, qui est supporté et peut se dé- placer dans un châssis, de manière à permettre aux roues 170 ou 171 de venir en face des secteurs dentés d'entraînement, ce qui permet de choisir l'un ou l'autre des totaliseurs et de l'actionner.
Le châssis est mobile sous
<Desc/Clms Page number 44>
EMI44.1
l'action du curseur du commando 72 et; des touches des opéra- tions 3, de façon .i ,':nc1cnchcr la 8 choisie dus roues tctalisatnces aV3C les secteurs dentés dtantrQfn0ront c, r s -c, n :1 et 1 les en déclencher, cjs secteurs dentôs ..) l; a n identiques a tous les n' ints de vue au secteur dente' 12Z décrit a. propos li .r.i#.;g#1;: des dix Cents d.es touches des non tant s. Fie:. 5.
Le châssis mobile dos toitaliseurs dots plaques du JÉt:5 gauche et du Jl-t6 dr.Jit 17.5 et 1-76 Pig. 119 13, 19, 20 :,t 22, qui supportent l'arhro des tcta1iscurs 17119 un arbre 177 et un tirent 178 qui immobilise les plaques dans une position relative fixe. L'arbre 174 des totaliseurs est :".'lClt() CCjl11issant chaque extrémité' dans ..5t=s tourillons 179 et 180 fd.x4s respectivement dans les plaqu'.-s 175 et 17g, L'arbre diii,cX:.:ncii<:r.:-.nt 177 s tend fi travers les plaques d'extrémité' ] 7 et 1'76 6 x: t j,r est nente ."': rotaticn.
Los plaques 175 et 1'169 de leur cote';, sont mobiles dans la ::,a.Jhîi;;; e'tant pourvues de rainures; dans lesquelles passent dos .'"oujcns 181 et 182 fixe's respectivement dans les flasques 60 ut 61, et au noycn des ix.trÔr,iitÔs clc l'arbre 177 qui ç;.Îri.Ît17,n.t 0spoctivom0nt, dns des fenêtres 183 de deux pi.1:q1J=;1 1?.±r supportant le châssis des totaliseurs; cos plo- ques sont fixe'es d'une manière amovible sur les flasques s 60 et 'jl .au moyen do f,Jn3tres 4¯Ôc.;.,:àjm.fes dans leurs prolongements et ccope'rart avec des goujons 185 et au moyen de vis 186.
Corm'.e en le voit sur la Fig. 12 qui représente la plaque du c6t droit 104, les deux claques 184 et 18.5 comportent des f..:;"j$Pt.;,s le7 iderït5.qu.c ;; . : n f::'r-nc C:lr,10S:J q:>. coc,pèro:1t 2-Vc;C identique i n ferme cames, qui coopèrent avec des galets 188 porte's par des bras 189 caïds sur l'arbre 177.
Lorsque l'arbre 177 tourne dans 1s sens des aiguillas d'une montre sous l'action du dispositif d0crit plus loin, les
<Desc/Clms Page number 45>
galets 188 avancent dans les fenêtres 187 et amènent le tota- liseur en prise avec son dispositif 'de commande. Le galet 188 pénètre aussi dans uno fenêtre 190 en forme de came dé- coupée dans des bras, tels que 191, Fig.ll, de façon à com- mander le mouvement du dispositif d'alignement 192. Des bras, tels que 193, Fig.13, .sont montés fous sur les tirants 178 et supportant le dispositif d'alignement entre ses extrémités.
Un bras 196 est fixé à l'extrémité du côté droit de l'arbro 177, Fig.12 et '14, et sur ce bras est articulée l'extrémité supérieure d'une bielle de commande 197, qui actionne l'arbre 177 provoquant l'enclenchement et le déclenchement, du totaliseur choisi avec les secteurs d'en- trafnement à l'instant convenable pendant les opérations d'addition, et de relevé des totaux partiels et généraux.
La bielle '197 peut être accouplée sélectivement avec son dispositif 'Le manoeuvre par des dispositifs décrits plus loin et fonctionnant sous la commande du curseur 72 et du mécanisme différential des opérations.
Mécanisme d'enclenchement des totaliseurs.
Le mécanisme d'enclenchement des totaliseurs de la machine suivant l'invention permet au totaliseur choisi de s'enclencher et de se déclencher avec les secteurs d'ontraf- nement à l'instant qui convient pendant les divers types d'opérations pouvant être exécutées par la machine.
Le bras 196 est fixé sur l'extrémité du côté droit de l'arbre 177 Fig.12 et 14 et 1 extrémité supérieure de la bielle de commande 197 est articulée sur ce bras. La bielle do commande 197 comporte une fenêtre 385 en forme de T ren- verser à son extrémité inférieure, et dans cette fenêtre pé- netre un goujon 386, porté par un levier en forme do came, 387, monte fou sur l'axe 208 porte par le. bâti principal 61,
<Desc/Clms Page number 46>
EMI46.1
I... levier en forme n 0 came 387 porto élus galets 330
EMI46.2
et 589, qui coopèrent, respectivement, avec les périphéries
EMI46.3
1.. ; cames planes cor.'esp.ondantes, 390 et 391, fixées sur lier- bre principal 79.
Pendant chaque ope'ration de e 1 machine, lus eames 590 0 L 591 font faire au levier 587 d.eux mouvements aller et retour, qui consistent chacun dans un mouvement en sens inverse des aiguilles d'une contre partir de la posibion de la ;;. F ,i¯ jj l .b et dans un mouvement de retour dans cette position. Le levier 15 A effectue son premier mouve-
EMI46.4
ment en sens inverse des aiguilles d'une montre avant que les
EMI46.5
s'.,'cbeurs fl - ifi t..fs 1 2 3 dos montants n'ait tourne' dans s l sens dues aiguillas d'une montre, a partir de leur position Je repos et ce levier resbe dans la position dans laquelle il est venu, jusqu'à ce que ces .'cbeurs dentés aionb t t J ri.i i . r: .ô leur mouve- ment dans le sens des 'douilles d'une montre, puis il revient :.t . : ms sa position 'de repos.
Lu second mouvement en sens in- verse des aiguilles d'une montre du levier 587 s'effectue avant que les secteurs dente's s 1 2 commencent leur mouvement de retour eu in d.es aiguilles d'une montre. L levier 587 reste dans la position dans laquelle il est venu, .jusqu'à c'j que ces erc'-nes soient revenus dans leur v ;= o s 1 t 1 ro n normale, puis il revient dans sa position do repos ou normale.
Si la bielle d'entraînement 197 est dans la posi- t''on ...l # : 1. :; '>' .i. : .: i .l , 1 . levier en forme de came 587 n'imprime aucun "lOl1'\T();:',()nt 3: la bielle #> ci t :e n t r a î n e x# cn t ]. ? 7 parce que le ;;llj0n 5 iÎ fonctionne é 1 vide dans la portion dirigée vers le haut de la. fenêtre e Z iÎ de cette bielle 197.
Lorsque la bielle a oscille dans le son;.. des aiguilles d'une montre, ou en i .: n inverse;, pour amener 1. goujon 586 dans la branche du J É ;. :± droit ou du i c à t <.' j...l. u c 1"; .: :9, la fenêtre 535, le mouvement
<Desc/Clms Page number 47>
un sonsinverse dos aiguilles d'une montre du levier en forme do came 387 fait monter la bielle 197 qui, per lfintermé- diairc du bras 196, fait tourner l'arbre 177 dans le sens des aiguilles d'une montre, en faisant coopérer les galets 188 des bras 189 avec les fenêtres 187, et enclenchant ainsi le to- taliseur avec les secteurs d'entraînement 123 des montants.
Le mouvement de retour du levier en forme de came, 387, fait descendre la bielle d'entraînement 197 dans se posi'tion nor- male, do Facon à déclencher le totaliseur des secteurs dentés 123; un goujon 194, porté par la-bielle de commande 197, coopère avec le prolongement 223 du flasque auxiliaire 64, et empêche tout mouvement ascendant intempestif de la bielle 197, lorsque celle-ci se trouve dans la position de la Fig.14, en empêchant la bielle de sortir de la branche de côté droit ou du côté gauche de la fenêtre 385 pendant un mouvement ascen- 'fiant quelconque de ladite bielle.
Cette Bielle 19.7 peut osciller autour de son arti- .culation avec le bras 196, de façon à faire entrer le goujon 386 sélectivement dans les branches du côté droit et du côté gauche de la fenêtre 385, et lui permettre d'actionner ladite bielle 197. Ce mouvement d'oscillation de la bielle est commande' par le curseur de commande 72, et par les touches des opérations 83 suivant le type d'opération effectué par la machine. La manière dont les touches des opérations et le curseur de commande amènent la bielle 197 dans sa position, sera décrite maintenant.
' La bielle .de 'commande 197 porte un goujon 198 qui coopère avec une échancrure d'une bielle 199, Fig. 14 et 17.
La bielle 199 est articulée à son extrémité du côté gauche sur un bras 200 porté par un axe 201 solidaire du flasque 61, et est articulée à son extrémité du côté droit sur un levier
<Desc/Clms Page number 48>
EMI48.1
do déplacement 202 qui permet do la dcplacor et qui le gou- jon 108 pénétrant dans l'encoche de la bielle 199, fait oscil-
EMI48.2
ler la bielle 187, peur faire entrer la goujon 386 du levier on forme do came 387 dans la branche du côt6 droit ou du cote gauche de la fenêtre 385 do la bielle 197.
EMI48.3
L'extraite' supérieure iu levier 202, Fig.10 et 14 est articulée sur un axe 205 de l'extrémité' inférieure d'une levier 204, monte' fou sur un axe 205 du flasque 61. Une bielle 206 accouple l'extrémité' supérieure du levier 204 avec un prolongement supérieur d'un levier on forme de came 207, monte fou sur l'axe 208.
Lo levier 207 porte des galets 209 et 210, Fig.16, qui coopèrent, respectivement, avec les périphéries de cames planes correspondantes 211 et 212, ca-
EMI48.4
lmes sur 1'.arbre, principal 79, et fais.ant .untcur^cor;lt;.d Ps le sens des aiguilles d'une montre pendant chaque opération de la machine. Lescames 211 et212 pendantchacun de leur mouvement de rotation,' font osciller la levier on forme de
EMI48.5
came 207 et, par l'intermédiaire :
le la bielle 206, le levier 204 d'abord dans le sens dos aiguilles d'une montre a partir de sa position de repos avant que les secteursdentés 125 des montants n'aient quitte' leur position de repos, puis font
EMI48.6
osciller le levier 20'c en sens inverse des aiguilles d'une montre;, au-delà, de sa position :le repos, après que les sec- teurs d'ente's ont achevé' leur mouvement dans le sens des ai- guilles d'une montre et font osciller finalement le levier 204 dans le sens des aiguilles ,1'une montre clans sa position du repos:
, lorsque les secteurs dentés sont revenus dans leur
EMI48.7
,)('sit'Î.:'1' lu repos.
0n goujon 537 voisin de l'extrémité' inférieure du 1z)vtcr 202, viont en :: ...q 1 : ; rz avec deux bras 598 et 509 qui
<Desc/Clms Page number 49>
oscillent autour d'un axe 400, solidaire du flasque-auxil- iaire 64. et sont poussés par un ressort 401 en contact avec un goujon 402 solidaire du flasque 64. Les bras 398 et 399 tendent à maintenir l'extrémité inférieure du levier 202 dans sa position neutre ou de repos, Fig.14.
Le goujon 218. porté par le levier 202, est agencé' de manière à coopérer avec les surfaces de commande supér- ieure et inférieure des secteurs 219 ot 220. dont la position osfixée conforménent aux touches des opérations et avec les portions de commande supérieure et inférieure du secteur 294, ot de l'organe d'entraînement auxiliaire 304, dont la posi- tion est fixée conformément à celle du curseur de commande 72.
Le fonctionnement du levior 202 est le suivant si le mouvement latéral, du goujon 218 n'est pas empocha par sa position supérieure sur l'un des secteurs ' d'entraînement, ou sur l'organe de commando, les mouvements dans le sens des aiguilles d'une montre, et en sens inversa, du levier 204, font osciller le levier 202 à vide, autour do l'axe 397, qui est maintenu, élastiquement, dans sa position neutre,, par les bras 398 et 399.
Si le goujon 218 ne pout pas se déplacer vors la gauche, pondant le mouvement initial dans le sens des aiguil- les d'uno montra du levier 204, le levier 202 oscille en sens invorso des aiguilles d'une montre, autour de l'axe 218, et provoque le déplacement vers la droite du goujon 397, et de l'extrémité inférieure du levier 202, à l'encontre de la ten- sion du ressort 401.
Ce mouvement de l'extrémité inférieure du levier 202, fait pénétrer, par l'intermédiaire de la bielle 199. lo goujon 386 dans la branche du côté gauche de la fe- notre 385 do la bielle 197, et permet à cette bielle 197
<Desc/Clms Page number 50>
EMI50.1
d'être actionnée par lui pendant lu premier r,10UVO:'îon d'oscil- lation du levier en forle de cauc 3B"79 Le goujon 218 ne p3ut pas se ,fl.6.ol?c.ir? vers la gauche pondant toutes les opéra- tions de to4:J¯îsat.i on générale et partielle, pour provoquer l'onclenchenent du totaliseur avec les secteurs dentés d'en- tnfnencnt 123, avant que ces secteurs dentés n'aient quitte' Iuur position de repos, et pour provoquer le déclenchement du
EMI50.2
totaliseur des secteurs dénies lorsque ceux-ci ont termina
EMI50.3
leur mouver'icnt dans le sens des ^î,;u:
îl1 s d'une montre.
Pendant les opérations de totalisation générale et partielle, les rcues totalisatrices retient l'amplitude du r:¯ouv,uon des secteurs dentés à partir de leur position de
EMI50.4
repos.
EMI50.5
LJ mouvement dû la bielle 199 vers la droite dé- place Jcalc léJDt 1^ bielle 195 de façon à délacer les arrêts zérc :lu .>Ôc. >n5-s;uo différentiel, pondant les opérations cic relevé des t?l#i<?iJ< généraux et partiels.
Lorsque l' 'J.x [,r(::l1 t6 inférieure du J UV1 Gr 2 2 a t)t0' déplacée vers la dro-ît9 .t que le levier 204 commence à tour- ner en sens î 1';v ;r;W ; 110.":::.1 lIes d'une 'ontr'j9 le) bras s 5 ? ii xii.±.i; sur le goujon 397 de LU"on a ramener ].t.i;.lJrÔr-it6 1.nfil- Y':l ',J1) }'(.; du levier 202 :1:ln.s .sa nosition normale.
Sa l," ",::l1J.,jOJ'1 21:'3 ne l;,:ut pas Su '1<1:>!.:ic.:r 'T;r,'; 1'.' drnÍ t:J5 per.dant t 1 ï'C7L =:..;lltg en sens inverse des s a S. jjv 5 1 1 : : = un:: ;:nrtY.., .i"1 1.l'Tl'2i' :;;0r;'9 le levier 202 oscille dans Lj eenf den :lj 11: d'une contre, autour de l'axe 212J et .ù ." Jl. ' ' <.> 7j :iL. l¯,: '. .:1:;.^.. . :r,i-, . ". la gauche du c3ujon 397 et de 1.' )1±tT51i.t." inf", ,'.;1J.1'8 du levier 2029 a. rencontre d., la ten- sion du ressort <1:01 Le JÎl()1)V()r.I-;nt de; l'ElXi,rrlT1'1 9 x e inférieure du levier ,r 1 1 É 2 ;< :.. i? i 11. ; ; ; zacho9 provoque 10 cl:
r>1<:c;or,ni-, de la bielle 197, et fait p8nétror le goujon 386 du levier en forme
<Desc/Clms Page number 51>
de came 387 dans la branche du côté droit de la fenêtre 385 en permettant à la bielle 197 d'être actionnée par lui, pen- dant le second mouvement d'oscillation du levier en forme de came 387. Le goujon 218 ne peut pas se déplacer vers la droite pendant toutes les opérations d'addition, les opéra- tions de totalisation partielles, et certaines opérations de report dus totaux ,jour provoquer l'enclenchement d'un to- taliseur avec les secteurs dentés d'entrainement, lorsque ceux-ci ont termine' leur mouvement dans le sens des aiguilles d'une montra et pour provoquer son déclenchement des sec- tours dentés, lorsque ceux-ci ont terminé leur mouvement en sens inverse dos aiguilles d'une montre, ou de retour dans leur position de repos.
Pendant le mouvement final dans le sens des aiguil- les d'une montre du levier 204, le bras 399 fait revenir l'extrémité inférieure du levier 202 dans sa position nor- male, do sorte qu'à la fin de l'opération, ce levier 202 oc- cupe.sa position de repos, ou normale de la Fig.14.
Les mouvements de commande spéciaux du mécanisme d'enclenchement afférents à divers types choisis de fonc- tionnemont de la machine, sont- décrits plus loin d'une manière plus détaillée.
Eécanisme de sélection des totaliseurs.
La. machine comporte de nouveaux moyens provoquant le déplacement dans la sens latéral des totaliseurs, pour déterminer sélectivement celui des totaliseurs qui doit être enclenché avec les secteurs dentés 123 des montants. Ces moyens sont actionnes sous la commande du curseur de com- manda 72 et des touchas des opérations 85, Fig.1, 6 et 9.
Ainsi .qu'il a déjà été-dit, les rouas totalisa- trices 170 et 171, qui constituent respectivement le
<Desc/Clms Page number 52>
EMI52.1
totaliseur des articles et le totaliseur de groupe, sont rnon- tées a rotation sur l'arbre 174, Fig.22;, qui peut être dés- place dans le sens J,at6ral, pour amener les roues totalisa- brices de l'une ou l'autre des totaliseurs en face des sec- teurs 1ent(s 125, avant d'-jnclencher ces roue avec les sec- teurs dentés. Un bloc 314 (r'ï ¯m189 19, 20 et 22) est égale- ment goupille' sur l'arbre 17/r et est monte' coulissant sur le tourillon 180.. C.o bloc 314 comporte une rainure 315, dans laquelle ,:; j , <;N n 1 t un goujon 316 porte' par un bras 577, Monte' osr¯11.tiol dans goujon fendu 318, porte' par le flasque 61.
Le. bras 517 porte aussi un second goujon 319 qui coopère avec une fenêtre 520 en forme de came irreguliere, Fig.19 et 22, ,1..lcoi>,p..?#; ':;.ns un coulissoau 321, dont les extrémités anté- rieure et poste'rieur-.; se terminent in forme de chape dans les- quelles 1 tcnt el,",:.) goujons 522 ut. 525, solidaires du flas- que 61. Lorsque 1; bras 37¯'% est dans sa position normale, 1:LF,ml et 22, le; goujon 519 se brouvo =: iÎ 1 1 .* 'x" t r sé ni 1 f. ,.l anté- rieure de la fenêtre 520. Le goujon étant dans c\;t;.8 posi- tion, le bras .'''.17 du fait, que e 1 goujon 516 coc'oeru avec la rainure 515 du bloc 514, amené l'arbre i 1 7 . : dans un¯: position t>,ll() que les roues Totalisa tri ces 171 1 :J, u 1: o 1; x;, 1 1, .s c i ,i de groupe, se ï,r0'J,iu?'1 en face dos secteurs d:;;atÔs d'entrafne- m.e.nt 125 pour s'enclencher c.V,:C eux.
Le counsseau i J 2 est agence' de manière [ pouvoir ;;l-,3 ,':2.:i:1on( ;.( )r1 avant sous la commande du curseur' de commande 72= et de certaines des touches des ope'ratjons 839 puis le goujon .51.Q coopérant 1;:>c la fenêtre ;-rofil: 520, le bras 517 oscille dans le sons 'les aiguilles d'une montre. Quand cela se produit, le goujon 316 qui se t.i ouve dans la rainure 515 p1^ov::qua¯ le xl;;li;1¯z.c:.:i.i<#nt du bloc Zl.î et de l'arbre 174, vers la gauche, en 8.];1\)rJani:. les roues 170 du totaliseur des
<Desc/Clms Page number 53>
articles, en face des secteurs dentés 123, pour s'enclencher avec eux. Lo dispositif provoquant le dépklacement du coulisseau 321 va Maintenant être décrit.
Un bras 332, (Fig.20 et 22), portant un goujon 555, qui pénètre dans une ouverture du coulisseau 321, estgoupilla sur un arbre 331 monté à rotation dans les plaques 184 des sup- ports du châssis du totaliseur, qui sont fixées sur les fla- 'ques latéraux 60 et 61. Un autre bras 334 portant un axe 335, servant à articuler une pièce 336 sur le bras 334, est également goupillé sur l'arbre 331.
La pièce 336 repose normalement sur un goujon 337 porté par le châssis 64, et peut être amende vers la gauche à partir de sa position nor- male de la Fig.20, par un dispositif décrit ci-après, et par l'intermédiaire de la transmission décrite ci-dessus, imprime un mouvement de déplacement semblable au coulisseau 321: Un tel mouvement du coulisseau 321, a pour effet, ainsi qu'il s été déjà expliqua, d'amener 1 arbre 174 dans une position telle que les roues 170 du totaliseur des articles soient en face des secteurs dentés d'entraînement 123 pour s'enclencher avec eux.
Lorsque la pièce 338 est déplacée vers la gauche pour amener le totaliseur dos articles on face dos secteurs dentés 123, la surface inférieure de la pièce 336,se déplace au-delà du goujon 337 et la pièce 556, à moins d'être main- tenue en position élevée par un autre dispositif, peut tom- ber en avant du goujon 337,et bloquer le coulisseau 321 dans sa position en avant, de façon à maintenir le totaliseur des articles en face des secteurs dentés 123.
Un goujon 357, Fig.18 et 21, porté par la pièce 336, pénètre dans une fenê- tre 356 découpée dans un bras 348, oscillant autour d'un axe 550, solidaire du châssis auxiliaire 64, et perinet à ce bras
<Desc/Clms Page number 54>
EMI54.1
de c:!:';:,z^lv.vc:r si .'La ù p 1 é c 536 ± t: ,, u ou non osciller autour do l'axe 555, et permet aussi 0.1) brus 548 do faire monter la pièce 356 en avant du goujon 337 pour lui pernottre :le se dj-elacer vers la .:l r <- 1 t . ; , et ,1 are.nc>,r ains 10 totaliseur dos articles hors J'a11: 7:=.wont avec 1138 secteurs /j¯)nttS ,1ton- t Î? 8, 1 Ti c v. #:
1# 1 3 Le bras 5'IF. est sollicite en sons inverse dus aiguilles d'une nontre, autour de l'l:.,3 550, par un ressort 5.9;, m a, 1 18. ';;Plt",7..:27 x.', bras Z"[2 est réi,lAC7 'O(lY' 1. ; secteur 213, conf;:r':ïl. ;n t à la touche des L cms :::33, c;uï. a <f t iÎ b1.:l3 (\) , Dans la fer-Lie de r:.¯)¯';at1¯un décrite, 1. bras 548 ,jt .1?lcnÛ d.ans sa position 111:ArO.:L1-!' du fait que l'axe 555 ,:;.t en <? ,:, >.i t * c flsl;,<..L'." i; . : : , r .ij .i¯ .: 12 Su2^:jlV('e d.<-; la jù <Ù .
5- D 11 <? r 1 du. secteur 219, et qui so'nb : s 1 "1 ., > ..1 .= dans boutes les positions, 1 : .: .; celles qui exercent une achion lorsqu'aucune touche don :. j; Ô r a t 1 .T ; n'est t a 'o .z 1, s s Ô : ,: et lorsque les touches des totaux ;:. ;:, i' .t 1..: '1 et do se'lotion des articles sent abaissées, Un ressort 3Q, 1? 1, g ; l P qui est attache' au goujon 557 et au P-:,uj(,n 565, fix6 sur le flasque auxiliaire 64, sollicite la :i3e,; 5 5 vers la droite, et contribue a la ra- : n:> n u i, dans cette direction.
Un bras 3;:,9, Fig.18 et .t Eé 0 , oscillant sur l'axe 565, est 1; s <J 1 1'- E, c 1 ± uÉ en sens inverse Le,; aiguilles d'une montre, par un ressort ::SC09 jusqu'à c qu'un appendice de e c bras vienne ,. : #i contact avec un poujon n 5 6 ? , solidaire du châssis auxi- liaire 54. Un goujon 15 6 1, solidaire du bras 359 vient en .avant l'une crochet 56S de la pie'ce 536 et C;îiIFoC#I.c^, tout t¯:',l;vr,:.r:(7:ïi; 13 1 ' ? ?. ,; m p ;-> 5 1; ï, i" , 1 cette pièce e ii 1. t -La gauche.
Le bras 559 ;.cz7¯l dans le <3 s <;, m du s aiguilles d'une montre, sous s 1 , ' #:>, c 1: '.r; d'un W.ll;l¯srl li J 8 , solidaire du secbeur lr 2 ], 91 , et c'¯;op(5Y)lnt f;;I:;C une surface 366 du bras, lorsque le secteur 219 est t i1r";lH) dans sa (.>r,S:î tl.(,i7 5(iL7S la commande des bouches
<Desc/Clms Page number 55>
de sélection des articles, pour le total des débits (Std), pour le total au comptant (Stc), des totaux partiels (Tp) de sélection des articles (Sa), et oscille également dans le sens des aiguilles d'une montre sous l'action d'un prolonge- ment 379 de l'organe 377, venant en contact avec un goujon 380 porté par le bras, lorsque le curseur de commande 72 est dans la position d'addition.
Les moyens qui déplacent la pièce 336 vers la gau- che de sa position normale, et la font revenir dans cette position, sont représentés sur les Fig.10, 14, 16 et 18, et vont maintenant être décrits. Un levier 343, monté fou sur l'axe 203 porté par l'extrémité inférieure du levier 204, comporte, à son extrémité supérieure, un goujon 344, qui est agence de manière a venir en contact séloctivement avec des surfaces verticales 345 et 369 de la piéce 336, de façon à déplacer cette pièce, respectivement, vers la gauche et vers le droite. Ce levier porte au voisinage de son extrémité' inférieure un goujon 346 qui coopère avec deux secterus de commande 347 et 363.
Ainsi qu'il a déjà été expliqua, le levier 204 est monté oscillant sur un axe 205, solidaire du flasque princi- pal 61. Pendant shaque opération de la machine, les deux cames 211 et 212, Fig.16 et-18, fonctionnent'par l'intermé- diaire du levier à came 207 et de la bielle 206, en faisant tourner le levier'204 d'abord dans le sens des aiguilles d'une montre, à partir de sa position de repos ou normale, puis en sens inverse des aiguilles d'une montre, au-delà de cette po- sition de repos, et enfin dans le sens des aiguilles d'une montre, pour le faire revenir dans sa position de repos.
Pendant que le levier 204 effectue ces mouvements, l'axe 203 de son extrémit inférieure, se déplace vers la
<Desc/Clms Page number 56>
gauche, puis vers la droite, et revientensuite vers la gau- che, et tend à entraîner le levier 345 dans ces directions.
Si le goujon 346 de l'extrémité inférieure du levier 343 est bloqué et no peut se déplacer dans un sens, ni dans l'autre, l'axe 203, fait osciller le levier 343 autour de l'axe 346, et le goujon 344 de l'extrémité supérieurs du levier 343 étant en contact avec les surfaces 345 et 359 de la pièce 336, cette pièce 336 et le coulisseau 321 se déplacent vers la gauche et vers la droite. Nais, si la pièce 336 a été antérieurement déplacée vers la gauche, et si son extrémité postérieure est tombée en avant du goujon 337, ce mouvement de commande du levier 343 ne provoque aucun déplacement sup- plémentaire de la pièce 336.
Si le goujon 346 do l'extrémité' inférieure du levier 343 peut se déplacer librement, l'axe 203, pondant ces mouvements vers la gauche et vers la droite, fait fonctionner le levier 343 à vide, sans imprimer aucun mouvement de dé- placement à la pièce 336.
Le mouvement du goujon 346 est bloqué par le sec- teur de commande 363, dont la position est fixée par le mé- canisme différentiel des opérations, et par le secteur de commande 347dont la position estfixée par le curseur do commando 72.
Ainsi qu'il a déjà été expliqué, le secteur de commande 363 est accouplé au secteur de commande 320, par un axe 364, et se déplace avec lui lorsque celui-ci est amené en position par l'arbre 221 par l'intermédiaire de la bielle d'accouplement 224, entre le secteur de commande 219 et le secteur 220, Le secteur de commande 363 comporte une por- tion courbe 368 qui peut se trouver en face du goujon 346, de façon à bloquer son mouvement vers la gauche, et à
<Desc/Clms Page number 57>
provoquer le mouvement du coulisseau 336 par le goujon 344 vers la gauche, et à amener ainsi le totaliseur des articles en face du secteur denté d'entraînement 123.
Dans-la forme de réalisation représentée, la portion 368 se trouve en face du goujon 346, lorsqu'une des touches do sélection dos arti- cles à débiter, des articles comptants, de totalisation par- tielle ou de sélection des articles, est abaissée.
Un secteur de commande 347 est goupillé sur l'arbre 298 qui reçoit une position différentielle par le curseur de commando 72. Une portion découpée de ce secteur de commando forme une surface courbe 370 qui bloque le mouvement du gou- jon 346 vers la droite,' dans toutes les positions du secteur de commande, et forme également une surface de comnaande 376 qui enpêche le mouvement vers la gauche du goujon 346 lors- que le curseur de commande.73,' est dans la position d'addi- tion.D.
Le ressort 349 qui est attache au bras 348 est éga- , lement attaché au levier 343, et tend à faire tourner ce le- vie.r 343 en sens inverse des aiguilles d'une montre, pour maintenir normalement le goujon 346 en contact élastique avec la surface de commande 370 du secteur 347.
Le mouvement des totaliseurs amenant sélectivement le totaliseur des articles.ou le totaliseur de groupe, en face des secteurs dentés d'entraînement 123, est donc com- mandé en même temps par le curseur de commande 72, et los touches des opérations 83, suivant la nature de l'opération en cours d'exécution.
La manière donc ces commandes sont coordonnées avec d'autres commandes, pendant les diverses opérations types de la machine, sera expliquée plus loin.
<Desc/Clms Page number 58>
Fonctionnement.
La coordination du fonctionnement du mécanisme de sélection et du mécanisme d'enclenchement des totaliseurs, est facile à comprendre, d'arprès la description sommaire de l'effetproduit par ces commandes,sur ces mécanismes, pen- dant los différents types de fonctionnement de la machine.
Caisse enregistreuso.
Lorsqu'on désire faire fonctionner la machine comme caisse enregistreuse, on amené le curseur de commande 72, Fig.
1 et 9, dans sa position d'enregistrement. Tant que le cur- seur reste dans cette position, on peut faire fonctionner la machine pour exécuter diverses opérations sous la commande des touches des opérations 83; colles-ci commandent la sé- lection appropriée des totaliseurs et leur enclenchement pon- dant ces opérations de la machine. Les commandes qui fonc- tionnent pendant ces opérations et qui sont actionnées par les diverses touches des opérations vont maintenant être dé- crites.
Opération au comptant protant sur un seul article.
Lorsque la machine fonctionne, la touche Co du comptant ou neuvième touche de la rangée des tpuches des op- érations étant abaissée, le diffédrentiel des opérations amène la portion surélevée du secteur de commande 219, Fig.21, on face du goujon 355 du bras 348 et la surface de commando 368, Fig.18, du secteur de commande 363 au-dessous du goujon 346, de sorte que pendant le premier mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre du levier 204, le levier'de déplace- ment 343 fonctionne:; il vide et permet au totaliseur de groupe de rester on face dos secteurs dentés d'entraînement.
Une portion surélevée de la surface do commande in- férieure du secteur de commande 219, Fig.14, est en face du
<Desc/Clms Page number 59>
goujon 218 et le secteur de commande 220 est venu au-dessous du goujon 218. Ces mouvements ne bloquent pas le mouvement du goujon 218 pendant le premier mouvementdans le sens des aiguilles d'une montre du levier 204, mais bloquent le mouve-- ment de ce goujon 218 lorsqu'il est revenu dans la position de la Fig.14, pendant le mouvement en sens inverse des aiguil- les d'une montre du levier 204,
puis déplacent vers la gaucho la bielle de commande 197 de façon è accoupler cette bielle 197 avec le levier à came 287 pendant le second mouvement du levier à came et à enclencher le totaliseur de groupe avec les secteurs d'entraînement pendant leurs courses de retour.
Par suite, pendant les opérations pendant lesquel- les la touche du comptant est abaissée, le totaliseur de groupe reste en face des secteurs d'entraînement et s"enclen- che avec eux au moment de l'addition pour enregistrer le mon- tant enregistré sur les touches.
Opération à crédit portant sur un seul article.
* Dans la forme de réalisation de la machine des Fig.
9 et 14, les articles au comptant sont seuls .enregistrés dans le totaliseur de groupe.
Lorsqu'il-s'agit d'enregistrer une opération à cré- dit portant sur un seul article, le montant de l'article est imprime' et apparaît sur les indicateurs, mais il n'est pas enregistré' dans le totaliseur de groupe, étant donné que les montants des débits ne doivent pas faire partie du total courant qui s'accumule dans le totalîseur de groupe.
La machine fonctionnant avec lE\. touche De des dé- bits (ou huitième touche de la rangée des touches des opéra - tions) enfoncée, lé mécanisme différentiel des opérations amené une portion surélévée du secteur 219 en face du goujon 355 et la surface 368 du secteur 363 au-dessous du goujon
<Desc/Clms Page number 60>
346, do sorte que pendant le premier mouvement dans le sons dos aiguilles d'une montre du levier 204, le levier de dé- placement 343 fonctionne à vide et le totaliseur de groupe reste en face des secteurs dentés d'ontrainement.
Uneportion surbaissée du secteur 219 ast on face du goujon 218 et le sectour 220 est venu au-dessous de ce gou- jon. La saillie 306 de l'organe do transmission auxiliaire 304 eston face du goujon 218, mais cet organe peut osciller librementen sens inversedes aiguillesd'une montre. Pen- dans que le levier 204 oscille dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse, le mouvement du goujon 218 est bloqué ni dans un sens ni dans l'autre et la bielle 197 n'est pasaccouplée avecle levier è came 387 pour être ae- tionnée par lui et enclencher le totaliseur avec les secteurs dentés d'entraînement.
Pendant cette opération, quoique le totaliseur de groupe ait été choisi pour s'enclencher avec les secteurs dentés d'entraînement;, il ne s'enclenche pas avec eux et aucun montant n'y est enregistre.
Opération de reçu en acompte portant sur un seul article.
Los montants reçus en acompte sont des montants comptants et s'accumulent également dans le totaliseur de groupe.
La machine fonctionnant avec la touche des necus on acompte, ou septième touche Ae de la rangée des touches des opérations, abaissée le mécanisme différentiel des opérations amené les pert ons surélevéds du secteur 219 en face des gou- jons 355 et 218 et los surfaces de commande des secteurs 220 et363 respectivement au-dessous des goujons 218 et 346.
Pendant que le levier 204 oscille, le levier de déplacement 343 fonctictionne à vide et le totaliseur do groupe reste en
<Desc/Clms Page number 61>
face des secteurs dentés d'entraînement.
Pendant que le levier 204 oscille dans le sens des aiguilles d'une montre, le mouvement vers la gauche du goujon 218 n'est pas bloqué, nais lorsque ce levier oscille en sens inverse des aiguilles d'une montre, le mouvement du goujon 218 vers la droite est bloqué par la portion surélevée du secteur 219 et la bielle 197 s'accouple avec le levier à came 387 pendant le second mouvement de ce goujon, de façon à provoquer l'enclenchement du totaliseur de groupe avec les secteurs dentés d'entraînement pendant leur mouvement de ro- tour pour y effectuer un enregistrement additif.
Opération d'annulation et de paiement portant sur un seul article.
Lorsqu'il s'agit d'une opération pendant laquelle sont abaissées les touches d'annulation An et de paiement Pa quioccupent respectivement la cinquième et la sixième posi- tions dans la rangée des touches des opérations, le secteur 219 vient dans les positions 5 et 6 dans lesquelles des por- tions surélovées de la surface de commande supérieure sont en face du goujon 355 et des portions surbaissées en face du goujon 218. Les secteurs 220 et 363 viennent respectivement au-dessous des goujons 218 et 346. Le mouvement en sens in- verse dos aiguilles d'une montre de l'organe de. commande auxiliaire 304 n'est pas bloque', de sorte que sa saillie 306 ne bloque pas le mouvement vers la droite du goujon 218.
Pendant le premier mouvement du levier 204 dans le sens des aiguilles-d'une montre et en sens inverse, le levier de déplacement 343 et le levier 202 fonctionnent à vide et ne provoquent ni le déplacement des totaliseurs, ni leur en- clenchement avec les secteurs dentés d'entraînement.
Aucun montant n'est enregistré dans les totaliseurs
<Desc/Clms Page number 62>
pendant l'une ou l'autre do ces opérations.
Opération de sélection portant sur plusieurs articles.
Lorsqu'il s'agit d'enregistrer dans la machine les divers articles d'une opération portant sur des articles mul- tiples on abaisse la touche Sa de sélection dos articles, ou quatrième touche de la rangée des touches des opérations.
Ainsi qu'il a déjè été explique', cette touche de sélection reste abaissée pondant l'enregistrement de tous les articles d'une opération portant sur des articles multiples, jusqu'à ce qu'on abaisse la touche Stc de sélection des articles pour le total du comptant ou la touche Std pour le total crédit, Au cours de la première opération pondant laquelle la bouche Sa de sélection des articles est abaissée, le mé- canisma différentiel des opérations amene le point "4" du sec- teur 291 en position d'entraînement;
, n'amène aucune portion de blocage des secteurs respectifs 220 et363 en face du ,òu- jon 218 et amène une portion de la surface de commande 568 en avant du goujon 346.
Lorsque'le point "4" de la surf ace do commande supé- rieur+ du secteur 219 se trouve en face du goujon 355, Fig.
21, une portion surbaissée de cette surface permet au bras 348 de tomber au moment où le totaliseur des articles est amené' en face des secteurs dentés d'entraînement et au tota- liseur de rester dans cette position déplacéc, du fait que le goujon 337 est en contact avec le bord postérieur de la pièce 336.
Le mouvementdescendant du bras 348 amené le goujon 378 do ce bras en avant d'une surface 374 d'un bras 377 calé sur l'arbre 298 qui, ainsi qu'on peut s'en souvenir;, tourné sous l'action du curseur 72. La'position du bras 377 sur la Fig.18 correspond à la position d' "erregistrement" E du
<Desc/Clms Page number 63>
curseur 72.
Par suite, le'goujon 378 étant en avant de la .surf ace 374, le curseur 72 est bloqué jusqu'à ce qu'on abaisse soit la touche Stc de sélection des articles pour le- total du comptant, soit la touche Std pour le total à crédit pour ramener le totaliseur des articles à zéro, puis le bras 348 revient dans sa position normale en éloignant le goujon 378 du trajet du mouvement du bras 377,
La surface de commande 368 du secteur 363 est en face du goujon 346 de sorte 'que pendant le mouvement initial dans le sens des aiguilles d'une montre du levier 204, le le- vier 343 oscille autour de l'axe 346 et le goujon 344 do l'extrémité supérieure du levier 343 vient en contact avec la:
surface 345 de la pièce 336 en la faisant avancer et faisant osciller l'arbre 331 en sens inverse des aiguilles d'une montre, de faqon à faire avancer le coulisseau 321 qui y est accouplé et à amener le totaliseur des articles en face des secteurs dentés d'entraînement. Pendant que la pièce 336 vient en avant, elle dépasse le goujon 337 et tombe en avant de ce goujon, de façon à bloquer le totaliseur dans la position dans lequelle il est venu. Lorsque la pièce 336 est tombée on avant du Goujon .337, la surface 369 do cette peece est tombée au-dessous du trajet du mouvement du goujon 344 et le mouvement en arrière de ce goujon pendant le mouve- ment en sens inverse des aiguilles d'une montre du levier 204 n'exerce aucune action sur la pièce 336.
Pendant le mouvement initial dans le,sens des aiguilles d'une montre du levier 204, le mouvement vers la gauche du goujon 218 n'est pas bloqué et la bielle 197 ne s'accouple pas avec le levier à came 387. Mais, pendant le mouvement en sens 'inverse des aiguilles d'une montre du le- vier 204, une portion surélevée de la surface de commande
<Desc/Clms Page number 64>
inférieure du segment 219 bloque le mouvement du goujon 218 vers la droite et provoque le déplacement vers la gauche de la bielle 197 qui s'accouple avec le levier Il cane 387 pen- dant son second mouvement, en provoquant ainsi l'enclenche- ment du totaliseur des articles avec les secteurs dentés d'entraînement pendant leur mouvement de retour dans leur po- si tien normale, pour permettre d'effectuer un enregistrement additif dans le totaliseur des articles.
Le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre de l'arbre 331 empêche de fonctionner le dispositif de déclenchement de la touche Sa de sélection des articles etcette touche estmaintenue dans sa position abaissée jus- qu'à ce quo s'effectue une opération dans laquelle l'arbre 331 oscille dans le sens des aiguilles d'une montre, tant donne quo la touche des articles reste abaissée pendant tout- l'opération d'enregistrement portant sur des articles multi- ples,
les divers segments de commande restent dans les posi- tions dans lesquelles ils ont été' amenés et exercent la même commando dans chacune des opérations d'enregistrement en per- mettant au montant total des articles multiples do n'accumuler.
Le touche Sa de sélection des articles est abaissée dans toutos les opérations portant sur des articles multiples, qu'il s'agisse d'opérationsà crédit ou au comptant.
Opération de totalisation partielle portant sur des articles multiples.
Apres avoir effectue' les opérations d'enregistre- ment des articles multiples, on peut abaisser la touche Tp de totalisation partielle ou troisième touche de la rangée des touches des opérat ons pour commander une opération dans la- quelle un total partiel du montant enregistre' sur le totali- seur des articles est enlevé' de ce totaliseur et sert commander les dispositifs indicateur et imprimeur, de façon
<Desc/Clms Page number 65>
à enregistrer et imprimer le montant, puis est réenregistré sur le totaliseur des articles, de façon è pouvoir y ajouter des montants supplémentaires.
La machine fonctionnant avec la touche Tp de tota- lisation partielle abaissée, les secteurs 219, 220 et 363 viennent de leur position 4 dans leur position 3, Une por- tion surbaissée de la surface de commande supérieure du sec- teur 219 se trouve toujours en face du goujon 355 et permet au bras 348 et à la pièce 336 de rester dans leurs positions inférieures de façon à maintenir le totaliseur dos articles en face des secteurs dentés d'entraînement 123. La surfaco de commande 368 du secteur 363 vient de nouveau en face du goujon 346 du levier 343.
Pendant que le levier 204 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse, il fait tourner le levier 343 autour de l'axe 346, mais étant donné que le totaliseur des articles a déjà été amené en face dos secteurs dentés d'entraînement, ces mouvements du levier 343 ne sont que des mouvement à vide.
Une portion surélevée de la surface de commande în- férieure du secteur 219 se trouve en face du goujon 218 et le secteur 220 vient en position relative do blocage avec le goujon 218. Pendant le mouvement initial dans le sens des aiguilles d'une montre du levier 204, le secteur 220 bloque le mouvement vers la gauche du goujon 218 et provoque le déplacement vers la droite de la bielle 197, de façon à ac- coupler cette bielle avec le levier à came 387-pour la faire fonctionner pendant le premier mouvement de ce levier.
Ce mouvement de la bielle de commande 19'7 provoque l'enclenche- ment du totaliseur des articles avec les secteurs dentés d'en- trafnement pendant le mouvement de ces secteurs à partir do la position de repos, de façon à éliminer le montant du
<Desc/Clms Page number 66>
EMI66.1
totaliseur des articles et provoque la separabien su totali- seur des articles et des secteurs dentés d'entraînement lors-- que ceux-ci ont 11,i#:iné lc montant du totaliseur :;t ont corn- p16t6 leur mouvement a partir de leur position de repos.
Lorsque le levier 204 recoti son mouvement en sens
EMI66.2
inverse des aigiulles d'une montre, 10 mouvement vers s 1 a droite du goujon 218 est bloqué' par le portion sure'ieve'e du'secteur 219 et provoque l'accoupler.ient de la bielle 107 avec le levier came 507 pour la faire fonctionner pendant le second mouvement du levier et enclencher le totaliseur des
EMI66.3
articles avec los secteurs dent6s d'enbramement et leur permettre de retransmettre le montant au totaliseur pendant qu'ils
reviennent dans leur position de repos.
EMI66.4
Par suite;, pendant l'opération de totalisabion par- tiollc, le totaliseur des articles reste un face des suc- teurs dont6s d'entrafnemont et est n prise avec eux pendant leurs mouvements les éloignant et les rapprochant de leur po- sition de repos.
Opération de sélection des articles pour le total du comptant, portant sur plusieurs articles.
Si les montants d'une opération portant sur des
EMI66.5
articles, ::nul tiplos sont des montants au comptant, on abaisse la touche Ste de sélection des articles pour le butai au comptant, ou seconde touche de la rangée des touches des opérations, pour éliminer du totaliseur de groupe le mon- tant total de l'opération portant sur des articles multiples, l'enregistrer et le transporter jans le total courant du to- taliseur de groupe.
EMI66.6
La L-chîrc fonctionnant avec la touche Stc de se- lection des articles pour le total du comptant abaissée, une portion sur:Él#v<fe de la surfaCe de commande supérieure du
<Desc/Clms Page number 67>
secteur 219 vient en face du goujon 355, qui fait monter la bras 348 et la pièce 336 de façon a dégager cette pièce de sa position de blocage relative avec le goujon 337.
Une por- 'tion surbaissée de la surface de commande inférieure du soc- teur de commande 219 vient en face du goujon 218. tandis que la portion surbais.sée de la surface de commande du seg- ment 219 est en face du goujon 218, et ne bloque pas le mouvement de ce goujon, le goujon 411 du secteur 219 est venu en face de la surface 412 de l'extrémité supérieure de l'or- gane de commande auxiliaire 304 et empêche le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre de cetorgane, de sorte que la saillie 306 de cet organe bloque le mouvement du goujon 21.8 et exerce la même action que si une portion surélevée du secteur 219 se trouvait dans cette position.
Los secteurs de commande 220 et 363 sont amenés en position relative de blocage avec leurs goujons respectifs 218 et 346.
Pendant le premier mouvement dans le sens des ai- guilles d'une montre du levier 204, le mouvement des goujons 346 et 218 est. bloqué. Le blocage de l'axe 346 fait tourner le levier 343 autour de cet axe mais, comme le totaliseur des articles se trouve toujours en face des secteurs dentés d'en- trafnement, ce mouvement du levier 343 est un mouvement à vide. Le blocage du goujon 218 provoque l'accouplement de la bielle de .commande 197 avec le levier a came 387, de façon à le 'déplacer et à enclencher ainsi le totaliseur des articles avec les secteurs dentés d'entraînement avant que ceux-ci no s'éloignent de leur position de repos et à déclencher le to- taliseur des articles des secteurs d'entraînement lorsque ceux-ci sont terminé leur mouvement à partir de leur position de repos et ont éliminé le montant du totaliseur des articles.
<Desc/Clms Page number 68>
Etant donne' que la pièce 336 est venue dans sa post tion supérieure du fait du contact du la surface de commande
EMI68.1
sur61ov6o du secteur 219 avec le goujon 355 du bras 548, le mouvement dans le sens des aiguilles d'une montra du levier 343 autour de 1 axe 346 pendant que le levier204 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre,
permet au goujon 34 de venir en contact avec la surface 369 do la -pièce 336 et à cette pièce de se déplacer on arrière de facon à faire osciller l'arbre 331 dans le sons des aiguilles d'une montre et àamener le totaliseur de groupe on face des secteurs der- tés d'entraînement.
Pondant le mouvement en sens inverse des aiguilles d'uno montre du levier 204, la saillie k306 de l'organe de commande auxiliaire 504 bloque le mouvement du goujon 218 et provoque l'accouplement de la bielle 197 avec le levier came 387 pour la faire fonctionner et provoquer ainsi l'en-
EMI68.2
clenchement du totaliseur de groupe avec les secteurs dents d'entraînement pendant leur mouvement de retour dans leur position normale ou de repos et provoquer l'enregistrement additif du total des articles multiples dans le totaliseur de groupe .
l'oscillation de l'arbre 331 dansle sens des ai- guilles d'une montra pendant cette opération permet au dis-
EMI68.3
positif de c'c c7¯onch-:niunt de la touche Sa de sélection des articles de fonctionner de nouveau et à cette touche de se déclencher pendant cette opération.
EMI68.4
r'ar SUJtc;, eundant 7¯'orvct itîo:; de totnlL[1atlcn des articles au comptant, le total des .articles r,ml ci '910s '..cS ,;11'n1n6 du tobaliseur des articles "l-. transport'.'' dans le to- taliseur de groupe et la touche des articles est dégagée.
<Desc/Clms Page number 69>
Opération do sélection des articles pour le total a crédit', portant sur plusieurs articles.
Les articles multiples des opérations au comptant ot à crédit sont enregistrée, la tcucho Sa de sélection des articles étant abaissée, mais lorsque cos articles font par- tie d'une opération à crédit, la touche Std de sélection des articles pour le total a crédit doit être abaissée pour ob.- tenir le total de ces articles. Lorsqu'on utilise les dis- positifs de commande des Fig. 9 et 14, la machine n'est pas destinée à incorporer les montants à crédit dans le total courant.
Apres avoir enregistra dans le totaliseur des ar- ticles les montants d'une opération à crédit portant sur des articles multiples, on abaisse la touche Std de séelection des articles pour le total à crédit. Les secteurs 219, 220 et 363 commandent le mouvement do déplacement des totaliseurs, une fois le total éliminé du totaliseur des articles ot pro- voquent l'enclenchement du totaliseur des articles avec les secteurs dentés d'entraînement avant que ceux-ci ne s'éloig- nent de leur position de repos afin que le mouvement des sec- teurs dentés d'entrafnement de leur position de repos puisse éliminer le total du totaliseur des articles. Ces opéra- tions sont les mêmes quo dans l'opération de totalisation au comptant décrite ci-dessus.
Mais dans l'opération de total-. isation à crédit, le goujon 411 du segment 219 ne bloque pas le mouvement en sens invers des aiguilles d'une montre de l'organe de commande auxiliaire 304 et la saillie 506 de cet organe ne bloque pas le mouvement du goujon 218 et ne provo- que pas l'enclenchement du totaliseur de groupe avec les sec- teurs dentés d'entrafnement pondant leur mouvement de retour dans leur position de repos. En conséquence, le montant
<Desc/Clms Page number 70>
EMI70.1
elinine du totaliseur des articles n'est pas enregistre dans le totaliseur de '-l'cupr:).
Opération Il crédit - Autres forros de cornr-ande.
Si on désire incorporer des E'I,érations à crédit au total courant dans le totaliseur de groupe, la plaqua 413.
Plg. 25 est placée sur l'organe de cor:1D.ande auxiliaire 504.
Les surfaces de co#.i:...in<:1<J .ils et 416 viennent en contact avec le goujon 411 du secteur 219 lorsque ce secteur est 8.EGné dans sa position sous la corlî'1élndo des touches De des r,tm.ts9 Std de totalisation des de'bits, ainsi que do la touche Sic do sélection des articles pour le total du ccr.ptant, ;>t provo- quenb par une sailli : 506 le blocage du gouvernent du goujon 218 vers la droite et, par suite, l'enclencheront t (1.: totali- seur de groupe avec les secteurs dente's d'e-traînenent qui le font fonctionner pondant leur DOUV0Dont de retour dans leur position d'e repos au cours des opratîon^ 0: crc)dit;l 'j., totalisation des d6t'ltso nel6ve' du total.
Lorsque'on désire exécuter une opération du 1 :7 .1. ii 1 1 :-J[,'0:1 on -.¯'tîa;l7., pour vérifier 18 e : : i o n t P n 2.C.1J...'11.lJ., 1:: \n le totaliseur de m7;eCU':1., on 1'',ïCnC; le C1lrSi.Jur de C::J,','8YJctu 72 dans s position C3¯u releva du total. Le curseur r << cO-:' # . <z n ù 72 e'tant dans cette position. fixe la position d .;::y.;ns qui C)::;;:landGr1t seuls les {o,.,':cani.s,;',3S de Ali;C'tl¯Cn et d'enelunche- 'l'.8nt et on n'abaisse aucune touche des 04= l. t7¯(n s: F. 5 Il Pendant cebte opération, les secteurs de c:Y"r:land0 21951 bzz et l'<39 qui sont 8.'cen,'s dans leur pesitien ..''i:e lu vC.3.71 S:'lE; différentiel des ()l-::éra t:î.on,9 res'ùent dans leur posi- tion n ; à r et ne sont pas en position relative cas b]()Cag0 avec les goujons 2lé3 0t 346.
Lorsqu' 'on ar#é#J le curseur 72 dans la position cl8 relevé' du totaL, il fait osciller l'arbre :t ¯ 2 9 1=1 ,
<Desc/Clms Page number 71>
de faqon à amener lo secteur 347 dans uno position telle que la portion échancrée du côté' gauche de sa surface de commande ne soit pas en position de blocage relatif avec le goujon 346 du levier de déplacement 343. Lorsque le levier 204 reçoit son premier mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, le goujon 346 n'est pas bloque' et peut se déplacer librement en permettant au levier de déplacement 343 d'osciller à vide autour de l'axe 344 et ce mouvement à vide permet au totali- seur de groupe de rester en face des secteurs dentés d'en- trafnement.
Lorsque l'arbre 298 reçoit son mouvement du curseur de commande 72, les saillies 302 et 301 du secteur 294 sont amenées par la bras 297, par l'intermédiaire de la fenêtre 296 et du goujon 295, en position relative de blocage avec le goujon 218. Lorsque le levier 204 accomplit son premier mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, -le goujon 218 est bloque' par la saillie 302 et le levier 197 est ac- couplé avec le levier à came 387 qui le fait fonctionner, de façon à provoquer l'enclenchement avant que ceux-ci ne tour- nent dans le sens des aiguilles d'une montre, en permettant ainsi auxdits secteurs dentés d'entraînement d'éliminer le total du totaliseur et de fixer la position des dispositifs imprimeur et indicateur conformément au montant du total.
Lorsque les secteurs dentâs d'entraînement ont été amenés dans leur position sous la commande du totaliseur de groupe et en ont éliminé le total, le totaliseur.de groupe se déclenche de ces secteurs dentés d'entraînement. Pendant le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre du'levier 204, le goujon 218 est bloqué la saillie 301 du secteur 294 et provo- que l'accoupleement de la bielle 197 avec le levier a came 387 qui le fait fonctionner, de façon à récnclencher le totaliseur
<Desc/Clms Page number 72>
EMI72.1
avec les secteurs dentés r]e:a i=;flaIner:ou'v avant leur L(lîV':;}:0nt de retour dans leur position de repos peur leur p,.)-'" [;1"e rie rétablir le total dans le > 1: :1 ; a 1 1 s o u de r1"!'up:;,
EMI72.2
report du total.
EMI72.3
Si on désire éliminer lu total du totalÎ S,';.1.1' de groupe on a¯ c"ne lé curseur de cer..ar2¯a "12 dans sa r'");; i 1-. i n d'o riport 1<1. t>ta,1$ DÙù "".ù"'1" que Àa<i?s ?pfr'ati.'i"n 'l'I r,)lù."T<f de report du t'-'+- l/ De 1^'i.¯. (7.uc,. dans l'opération de relevé -.J '-J l . -J V'-.." ,') Cl , - '-.1. du total décrite ci-dessus, on ne se sert pas des 1' ¯ cm"^. des épurations et les secteurs '2ll' 220 e o65 restent daos 1"lJP position 0r("¯' Le curseur do C0:".i-:ancLj '72 étant a'n.enc' dans sa pesi- tion de: re'oort du total/B cet curseur '-',., --1 t P > .i = .1. i o n ;.; <; 1 i arbre 298 et t a ;"; é n la surface de c l o , i;., a r: à 576 du sctm^ , au- dessous du jj: : ; iJ¯ j , n 5 .1 6 Lorsque <J 1- levier 2C :c;'ct1:-:nn, la, nouver-ient vers la gauche du goujon 3 -= n'est pas 1>Ï oq:irÉ <::1.
10 levier de d'placc:..:owt 345 exécute un ;;'t0uvoont 1 =:-1 <.?i: et pemet au totaliseur de groupe do rester en face des secteurs donte's dfc11trnfnanlentQ L'arbre 2C8 a;;;:ino; li: secteur ,-le. =rr:r.an<1:1: 23. par - '...- I....J' '-,".''-) Gt....l-' t.> ,-=-, v,--,'-,.L ,,-\.'...,I:,,. ,<.'-.' ",', l'înt¯,ar2::êJ.-:27.^0 du bras 237, de la fenêtre 2PG et du i'c:u-io]1 2 dans une position dans laquelle la portion de c.8.nGe 214 se trouve un face du goujon 2 1 E Dans ces s c ... m ii 1 .t à .. ii ... le goujon 2 1 est bloque par la portion de C()',I'1r\o!d :ce :? 1 du sec- teur 294 pendant le x:rCr,nïe:1' 2aouvt:¯:vc;nt dans 1; sens L::" L1,! [\1.1' les d'une nortre du levier 2 ,} et provoque 1 ' aCCCl,l1 . n =Y'vY¯i; , de la bielle 197 avec 1.;
levier à cane 587 qui le fait fonction-
EMI72.4
ner en provoquant ainsi l'enclenchement du totaliseur de groupe
EMI72.5
avec les secteurs dentés d'entrafnoment avant que coux-ci ne t-urnent dans le sons des aiguilles d'une nor;tre on d'éloig-
EMI72.6
nant de leur position de repos. L'amplitude du mouvront des
EMI72.7
secteurs dentés d'ontrafnünent à partir do leur position de;
<Desc/Clms Page number 73>
repos est réglée par le 'totaliseur de groupe et, pendant ce mouvement, los secteurs dentés d'entraineemtn éliminent le montant total du totaliseur et amènent les dispositifs impri- meur et indicateur dans une position correspondant Il' ce total.
Une fois le total élimine du totaliseur, celuici est sépare' ' des secteurs dentés d'e trainement.
Pendant le mouvement en sens inverse dos aiguilles d'une montre du levier 204, le mouvement du goujon 218 n'est 'pas bloqué et la bielle de commande 197 n'est pas accouplée au levier à came 387. Par'suite, le totaliseur de groupe ne s'enclenche pas avec les secteurs dentés d'entrainement pen- dant leur mouvement de retour dans leur position de repos et reste dans sa position à zéro.
Addition.
Lorsqu'on désire se servir de la machine à titre de machine normale à additionner, on amené le curseur do commande 72 dans sa position d'addition.(D) Dans ces conditions, on peut faire fonctionner la machine pour exécuter des opérations d'ad- dition, de façon à accumuler les montants enregistrés sur les touches des montants, ainsi que pour ontenir des totaux.par- tîels et généraux des montants accumulés. Dans toutes les. opérat ons de la machine fonctiennant à titre de machine à additionner, on se sert du totaliseur des articles et les totaux qui y sont relevés ne sont pas transmis au totaliseur de groupe qui contient le total des montants faisant partie des opérations enregistrées pendant que la machine est utili- sée àtitre de caisse enregistreuse.
Le mouvement du cur-
D seur de commande dans sa position d'addition/dégage la rangée supplémentaire des touches des montants 81 pour leur permettre de fonctionner et provoque également le mouvement du poussoir de commande 292 de la rangée des touches des opérations pour
<Desc/Clms Page number 74>
bloquer toutes les touches de cette rangée;, a port les teu-
EMI74.1
ches Tp de totalisation partielle, Stc de ttalisaLi.n des articles au comptant et Std de totalisation des articles a crédit;
, en empêchant de les abaisser et pour dégager les cro- chets 227 et 236 de leur position de blocage, de façon à per- mettre à la machine de fonctionner sans abaisser les touches des rangées des touches des opérations et de sélection des
EMI74.2
commandes. Le fonctionnement des dispositifs cClîlTJa#'3.llt 1) mécanisme de sélection et le mécanisme d'enclenchement du to- taliseur dans les diverses opérations qu'on peut avoir à ex- écuter lorsque le curseur de commande est dans sa position
EMI74.3
fi'addition = z . t Ùtre l" addition va maintenant être explique'.
Opération d'addition.
Lorsqu'il s'agit d'enregistrer dans le totaliseur des articles les montants enregistras sur les touches des montants, en n'abaisse aucune touche des opérat ons et les
EMI74.4
secteurs do commande 319, 320 et 363 restent dans leurs posi- tions zéro, dans lesquelles leurs surfaces de commande no bloquent pas le m.'uvemont dos goujons 218, 34G et 555.
La mouvement lu. curseur do co;l:.^nrlu 72 vers ea posi- D tion d'addition/fait '\s ciller 1 arbre 298 en amenant la sur- face de commande 376 du secteur 5.1:7 on face du goujon 5-16 et amené le bras 377 dans une position dans laquelle une encoche 375 se trouve directement au-dessous du goujon 378. Le
EMI74.5
mouvement du curseur 72 fait"avancer la pièce 55Fj, ainsi qu'il. a été décrit, de façon iL choisir le totaliseur des <rt.icles.
Puis le ressort 349 fait osciller 1;; bras J5.i:8 en sons inverse des aiguilles d'une montre, puis la goujon 578 j>:1;.i<Î.t;"<. dans une encoche 575 du bras 5'7'7 en empêchant t'ut auti?:; .;/: uvoment du curseur 72, jusqu'à ce qu'un total ait été relevé par l'un.! des touches 83 de totalisation des articles. Le bras 297 de
<Desc/Clms Page number 75>
l'arbre 298 règle la position du secteur 294 et de l'organe de commande auxiliaire 304 par l'intermédiaire de'la fenêtre
296 et du goujon 295, de façon à amener la saillie 305 de l'organe 304 en face du goujon 218.
Le mouvement de l'or- gane de commande auxiliaire 304 dans cette position amène la surface de commande 412 en face du goujon 411 du secteur 219, qui reste dans sa position zéro et le mouvement en sens in- , verse des aiguilles d'une montre de l'organe 304 autour de son axe 303 est ainsi empêché en permettant à la saillie 305 de bloquer le mouvement vers la droite du goujon 218.
Lorsque le levier 204 reçoit son premier mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre, le goujon 346 est bloqué par la surface de commande 376 et le levier de dé- placem3nt 343 tourne en sens inverse des aiguilles d'une montre autour de l'axe 346 en amenant le goujon 344 en con- tact avec la surface 345 de la pièce 336 et déplaçant cette pièce vers la gauche de façon à amener le totaliseur des articles en face des secteurs dentés d'entraînement. Pen- dant que la pièce 366 se déplace vers la gauche, elle tombe en avant du goujon 337 et la surface 369 vient se placer au-dessous du trajet du mouvement du goujon 344 lorsque le levier de déplacement 343 reçoit son premier mouvement dans le sens,des aiguilles d'une montre autour de l'axe 546 pen- dant le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre du levier 204.
Le totaliseur des articles peut ainsi rester dans la position dans laquelle il, est venu et dans laquelle il est retenu jusqu'à ce que s'effectue une opération élimi- nant le total de ce totaliseur des articles.
Le goujon 218 n'est pas bloqué pendant le premier mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre du levier
204 et la bielle de commande 197 n'est pas accouplée avec le
<Desc/Clms Page number 76>
levier à came 387. Le totaliseur des articles ne s'en- clenche pas avec les secteurs dentés d'entraînement pendant le mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre de ces secteurs .s'éloignant de leur position de repos sous l'action des touches des montants.
Pendant le mouvement en sens inverse des aiguiller d'une montre du levier 204, le mouvement du goujon 218 vers la droite est bloque' par la saillie 305 de l'organe de com- mande auxiliaire 304er provoque l'accouplement de la bielle de commande 197 avec le levier à came 387 qui le fait fonc- tionnor et par suite l'enclenchement du totaliseur avec les secteurs dentés d'entraînement pendant leur mouvement do re- tour vers leur position de repos pour y enregistrer dans le sens additif le montant enregistre' sur les touches du clawi@2.
Enregistrement des totaux partiels.
Lorsqu'on désire vérifier le total enregistra dans le totaliseur des articles pour pouvoir y ajouter j'autres montants, on abaisse la touche Tp des totaux partiels ou troisième touche de la rangée des touches des opécations.
Le mécanisme différentiel des opérations amené lus secteurs 219, 220 et 363 dans leur troisième position dans laquelle une portion surbaissée du secteur 219 se trouve @n face du goujon 355 et une portion surélevée en face du goujon 218, les secteurs 220 et 363 étant en position relative de blo- cage respectivement avec les goujons 218 et 346.
Lorsque le secteur 219 quitte sa position zéro, son goujon 411 cesse d'être en contact avec la surface de commande de l'extrémité' supérieure de l'organe de commande auxiliaire 304et cermet à cet organe 304 de tourner on sens inverse dos aiguilles d'une montre autour de son axe 303, do sorte que la saillie 305 ne. bloque plus le mouvement du goujon 218; mais, à ce @ement, la
<Desc/Clms Page number 77>
portion surélevée de commande du secteur 219 est en position relative de blocage avec le goujon 218.
Etant donne que le totaliseur des articles est en face des secteurs dentés d'entraînement et que la pièce 336 est dans sa position inférieure, le mouvement du levier de déplacement 343 autour de l'axe 346 pendant les mouvements dans'le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse du levier 204 ost un mouvement à vide et le totaliseur des articles reste dans cette position,
Pendant le premier mouvement dans le sens dos aiguilles d'une montre du levier 204, le secteur 220 bloque le mouvement du goujon 218 et provoque l'accouplement de la bielle 197 avec le.levier à came 387, qui le fait fonctionner',
' et par suite l'enclenchement du totaliseur des articles avec les secteurs dentés d'entraînement avant que ceux-ci ne tour- nent dans le sens des aiguilles d'une montre en s'éloignant de leur position do repos. Ces secteurs dentés éliminent le total du totaliseur pendant leur mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre et amènent les mécanismes imprimeur et indicateur dans une position correspondant à ce total.
Lorsque les secteurs dentés d'entraînement ont achevé leur mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre;, le to- taliseur s'en déclenche.
Lorsque le levier 204 tourne en sons inverse des aiguilles d'une montre, le goujon 218 est bloqué-par la por- tion de commande surélevée du secteur 219 et provoque l'ac- couplement de la bielle 197 avec le levier à came 387 et par suite le réenclenchement du totaliseur avec les secteurs den- tés d'entrainement avant leur mouvement de retour en sens inverse des aiguilles d'une montre dans leur position,de re- pos. Le mouvement en sens inverse des aiguilles d'une
<Desc/Clms Page number 78>
montre de ces secteurs dentés rétablit le total dans le to- taliseur.
Opération d'enregistrement des totaux.
Lorsque'on désire vérifier le total enregistré sur le totaliseur dos articles et l'en éliminer, on abaisse In touche Stc de totalisation des articles au comptant ou la touche Std de totalisation des articles a crédit, qui sont respectivement le seconde et la première de la rangée des touches des opérations. Les commandos exercées par ces touches sont identiques, de sortequ'elles sont faciles à comprendre d'après la description des commandes exercées lorsqu'on abaisse l'une de ces touches.
La machine fonctionnant avec la touche Stc de to- talisation des articles au comptant abaissée, une portion inférieure de la surface de commande inférieure du secteur de commande 219 vient en face du goujon 218 et une' portion surélevée de sa surface de commande supérieure vient au-des- sous du goujon 3559 de facon à fairemonter le bras 348 etla pièce 336 et à Remettre au totaliseur des articles de se déplacer il partir de sa position en face dos secteurs dcntds d'entraînement. Les surfaces de commande des secteurs 220 et 363 sont également mises en position relative de
blocage avec les goujons respectifs 218 et 348.
Ainsi qu'il a déjà été explique', lorsque la machine sert de machine à additionner, le goujon 411 empêche le mouvement en sens inverse dos aiguilles d'une montre de l'organe de commande auxiliaire 3p4 tant que le secteur 219 est dans sa position zéro. Lorsque le secteur 219 s'éloigne de sa position zéro sous la commande de la touche Stc de totalisation des articles au comptant, lo goujon 411 cesse d'être en contact avec l'organe 304 et n'empêche plus son
<Desc/Clms Page number 79>
mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre,
Le mouvement initial dans le sens des aiguilles d'une montre du levier 204 fait tourner le levier de déplace- ment 343 autour de son axe 346 qui est bloqué par la surface 376.
Ce mouvement est un mouvement à vide, parce que le totaliseur des articles a été amené antérieurement dans une, position en face des secteurs dentés d'entraînement.
Lorsque le levier 204 reçoit son mouvement initial dans le sens des aiguilles d'une montre, le goujon 218 est bloqué par le secteur 220 et provoque l'accouplement de la bielle 197 avec le levier à came 387 qui la fait fonctionner et par suite l'enclenchement du totaliseur des articles avec les secteurs dentés d'entraînement avant que ceux-ci s'éloig- nent dans le sens des aiguilles d'une montre de leur position de repos. Ces secteurs dentés éliminental total du totali- seur pendant leur mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre et règlent en conséquence la position des mécanismes imprimeur et indicateur. Lorsque les secteurs dentés d'en- trafnement ont terminé leur mouvement dans le sens des aig- uilles d'une montre, le totaliseur s'endéclenche.
Pendant le mouvement en sens inverse. des aiguilles d'une montre du levier 204, le levier de déplacement 343 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 346 et amené le goujon 344 en contact avec la surface 369 de la pièce 336 en déplaçant cette pièce vers la droite de.façon à amener le totaliseur des articles hors de sa po- sition de fonctionnement et le totaliseur de groupe en face des secteurs dentés d'entraînement. Lorsque le levier 204 accomplît ce mouvementen sens inverse des aiguilles d'une montre,, le goujon 218 n'est pas bloqué, en raison de la pré-, sence de la surface de commande surbaissée du secteur 219 et
<Desc/Clms Page number 80>
du mouvement d'oscillation de l'organe de commande auxiliare 304 autour de l'axe 303 et la bielle 197 n'est pas accouplée avec le levier à came 387.
Par suite, le totaliseur de groupe ne s'enclenche pas lorsque les secteurs dentés d'en- traînement reviennent en sens inverse des aiguilles d'une montre dans leur position de repos.
A la fin de cette opération, le totaliseur des articles a été débarrassé du total et se trouve dans sa pos- ition zéro.
Bien entendu, l'invention ne doit pas être consi- dérée comme limitée à la forme de réalisation représentée et décrite, qui n'a été choisie qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS: 1. Une caisse enregistreuse ou machine à comptabilité du même genre, dont un des traits caractéristiques est qu'elle possède une pluralité de totalisateurs, des dispositif actionnant ceux-ci, des dispositifs d'engagement et de sélection des totalisateurs, d'un système à manipuler ceux- ci, un membre qui dirige le genre d'opération que la machine doit faire, et des dispositifs contrôles par ce membre qui, en positions appropriées, mettent les dispositifs de manipu- lation et le membre à la situation déterminée pour le sélectionnement du totalisateur requis et pour l'engagement de celui-ci avec les dispositifs directeurs pendant une opération de la machine, et qui, en outre, dans une autre position d'ajustement de ce membre,
actionne celui-ci afin de changer le contrôle des dispositifs de sélection et d'engagement afin de choisir un autre totalisateur pour sélectionnement et engagement.