<Desc/Clms Page number 1>
TOUR DOUBLE A REPRODUIRE LEs FORMES CHAUSSANTES
La présente invention concerne une machine outil travaillant le bois et permettant l'exécution simultanée de deux pièces symétriques, par reproduction d'une pièce type ou modèle,
Cette machine trouve notamment son utilisation dans la fabrication en série des pièces symétriques apairées, telles que formes pour la fabrication de chaussures, embauchoirs, etc...; elle permet d'obtenir un tournage fin évitant le polissage et la terminaison la plus poussée possible des bouts en conservant les tenons de tournage minimum.
Cette invention est la complémentaire de celle déposée le sous le N , qui concernait un tour produisant des modèles à la pointure, modèles qui sont reproduits en série par la présente machine qui se caractérise principalement par : Une production élevée, Une parfaite fidélité de la reproduction, Un travail très fin, Un règlage et une conduite particulièrement faciles, Une complète sécurité de fonctionnement, Uno conception simple et robuste.
On sait qu'il existe des tours à copier les sabots et les formes de chaussures, dans lesquels les outils coupants sont monte sur un balancier, les modèles et bûches se déplaçant d'un mouvement de translation sous les outils, tout an tournant eux-mêmes autour d'un axe de tournage sur lequel ils sont pointés.
<Desc/Clms Page number 2>
Les reproches que l'on fait à ces tours communément dénommés "tours à sabots", sont d'être rudimentaires et peu précis; la grande inertie due au poids excessif des organes oscillants (balancier et contrepoids) cst telle que malgré la vitesse très lente de rotation du modèle, celui-ci reçoit dos a-coups qui nuisent à la foisàsa bonus tenue ct à la fidélité de la reproduction.
Pour rester dans des limites raisonnables de fabrication, on est amené à utiliser de fortes avances qui ont pour résultat de provoquer sur la pièce un sillon grossier et profond qui oblige à des opérations de finition longues et nombreuses, nuisibles à la qualité et à la quantité do la production. En outre, les divers or;unes de commande mal protégés contro les projections de copeaux risquent de provoquer à tout moment des imperfections dans le travail.
Dans l'invention la disposition générale fins anciens tours à sabots est conservée mais des perfactionnements importants y sont apportés:
Balancier ultra léger muni de porte-gouges commandes par flexibles permettant une vitesse de battement environ quadruple des vitesses habi- tuelles;
Table à commande universelle hydraulique;
Poupée d'entraînement des bûches et modèle blindée;
Complète autonomie des mouvements principaux.
La description qui va suivre ct les dessins y annexés feront bien comprendre l'objet de l'intention.
La fig. 1 plan 1 est une vue d'ensemble en élévation;
La fig. 2 plan 1 est une vue d'ensemble en plan,
La fig.3 plan 2 est un vue ou plan du bâti seul.
La fig. 4 plan 2 est une vue en bout de la poupée fixe,
La fig. 5 plan 2 est une vue en coupe du porte-touchot,
La fig. 6 plan 2 est une vue en coupe du porte-geuge
La machine comporte un bâti 1 en acier soudé ou fonte moulée ayant la forme d'un caisson entretoisé, à l'intérieur duquel sont logés divers organes décrits plus loin. Il cst muni à sa partie supérieure de deux glissières dont l'une est en forma de V, l'autre plate et qui constituent le banc.
<Desc/Clms Page number 3>
Sur ce banc coulisse une table 2, massive et fortement nervurée, dont les glissières sont garnies d'une matière bakelisée qui a pour but d'améliorer le coefficient de frottement et de permettre un déplacement plus sensiti,
Cette table porte une poupée fixe 3 et une poupée mobile 4,
La poupée fixe' constituée par une boite étanche en fonte, présente trois broches 5 6 et 7 dont les axes sont parallèles et équidistants, situés dans un même plan horizontal. Ces broches sont montées sur roulement à billes, et cependant que 5 et 6 tournent dans le même sens, 7 tourne en sens inverse sous l'action du moteur à flasque bride 8.
Cette commande réalisée par la roue 9 et la vis sans fin 10, comporte en outre, un embrayage à disques 11, monté sur l'arbre d'attaque 12 qui permet la mise en jeu alternative de deux couplos de pignons 13 et 14 à rapports différents. On peut ainsi par la simple manoeuvre du levier 15 ob- tenir deux vitesses de broches, et ceci, même en cours de travail, Les broches 5 et 6 sur lesquelles sont montées des roues dentées 16 et 17 à alésages coniques de coincement, sont reliées par un pignon intermédiaire 18 dont la position est réglable. La liaison entre 6 et 7 est obtenue directement par deux roues dentées 19 et'20 dont l'une à rattrapage de jeu par décalage de la denture.
Ces dispositifs permettent, par la suppression totale des jeux d'engrènement, d'assurer une liaison rigoureuse entre les trois broches, ce qui est essentiel pour la qualité du travail,
La poupée fixe est remplie jusqu'à un certain niveau avec de l'huile de graissage qui assure par barbotage et projection une lubrification parfaite de tous les organes en mouvement; l'ensemble forme un bloc robuste et parfaitement ,étanche,
La poupée mobile 4 est constituée par un bloc unique comportant trois contre-pointes 21, à serrage par volants 22 au même entr'axe que les brochas de poupée fixe. L'ensemble guidé dans une rainure de la t&ble peut être bloqué en position.
Broches et contrepointes sont équipées respectivement de griffes d'entrainement 23 et de pointes 24'de, forme habituelle, celles montées sur la broche 6 (modèle) étant plus grosses que les autres.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L;: translation alternative de la. table est réalisée hydrouliquement. Celle-ci est attelés à la tio 25 d'un piston se mouvant dans un cy-
EMI4.2
lindre 26 solicJz.irc du bâti. Les extrémités de co dernier sont aux orifices d'une pompe différentielle à débit variable réversible 27 logée dans le bâti.
Cette pompe spéciale fait l'objet du brevet ? 999 dépose on
EMI4.3
Belgique par LU.!. POLLÀQD Pierre Frédéric et POLLARD Jeun iàugustin à la date du 4dr&t" '1 I.f? sous la titre Il POUPtl ROTATIVE Dlrr'R4PiIE:v.E REVERSIBLE à :DEBIT VRIABIE.1t La valeur et le sens du débit de cette pompe sont détermines par le déplacement <:n,ulaire du levier 28. x1 1<; position médiane de cc levier correspond un débit nul de la pompe et la tablc est immobile. Un dépla- coment du levier vers la droite entraîne une translation de la table 'lors la gauche, translation dont la vitesse est fonction de la position donnée au levier {retour rapide).
De même à un déplacement du levier vers la gauche correspond une translation de la table vers la droite (sens do travail), Une butée à revolver 29, à touches réglables permet l'obtention de diverses
EMI4.4
Trieurs d'avances, détr.rainêss au préalable. L'arrêt àoe la table à vitesse décroissante, cst réalisé au t orna t i qu eJ'1J8 nt aux deux extrémités dp la course per l'action des butées 30 et 31 respectivement solidaires de la table et de la contraliointc qui ramènent dûgressisoment le levier à sa position médiane.
Cette commande hydraulique qui constitue l'un des points principaux
EMI4.5
de lllnvcntioii, permet donc do réaliser à tout moment, par la manoeuvre d'un seul levier: l'arrêt, l'avance ou le recul de la table, donnant ainsi une grande souplesse de manoeuvre pour l'obtention de larges avances d'ébauche, de faibles avances de finition et de retour rapide. Il est à remarquer également qu'un tel mécanisme peut fonctionner sans perturbations, même sous une pluie de copeaux, ce qui peut arriver en cas d'arrêt du système d'aspiration.
Le second point important de In machine est constitué par un ensemble oscillant ou balancier, réalise- de la façon suivante: une pièce 32 en alliage léger et affectant la forme d'un caisson très rigide est portée par
<Desc/Clms Page number 5>
l'arbre transversal 33. articulé lui-même sur deux paliers à billes 34 fixés sur deux consoles 35 du bâti. Cette pièce porte, disposés suivant trois axes parallèles au même écartement que les broches de poupée: 1 ) au centre une pièce en forme de tore ou touchot 36 (fig;5 plan 2) 2 ) deux ensembles d'outils coupants tournant à grande vitesse.chacun suivant unesens de rotation inverse de celui de la broche devant laquelle il se trouve (fig.6 plan 2)
Le touchot 36 est monté par des roulements à billes sur l'extrémité excentrée de l'arbre 37.
Par la rotation de cet arbre, obtenue par le levier 38, et son blocage au moyen du levier 39, on peut placer le touchot à différentes hauteurs et réaliser ainsi, en le décalant par rapport aux outils, plusieurs profondeurs de passe.
Deux butées franches réglables et un billage 40 également réglable, permettent d'obtenir trois positions différentes du touchot, ce qui est suffisant dans tous les cas.
Chaque ensemble d'outils comporte quatre gouges 41 à affûtage intérieur sphérique assurant un parfait dégagement du copeau, et dont la partie arrière, cylindrique, est encastrèe, sans jeu, dans un embrèvement du porte-gouges, repère.42. Une vis à six pans creux se vissant dans le fond de la gouge fixe solidement cette dernière.
Chaque porte-gouges est monté par l'intermédiaire d'un roulement à aiguilles 43 e.t d'un roulement à billes 44 dans la branche horizontale d'une pièce en T renversé 45. La branche verticale de cette pièce immobilisée en rotation, coulisse dans un alé'sage du balancier et peut-être bloquée énergiquement par le levier 46, après réglage du volant 47 muni d'un vernier.
La rotation des outils est réalisée au moyen de transmissions flexibles 48, prenant leur mouvement aux extrémités d'un arbre intermédiaire 49, lui-même commandé par un moteur électrique 50, placé dans le bâti.
L'emploi de ces transmissions flexibles permet, à des vitesses de m'ordre de 6.000 tours par minute, de transmettre de larges puissances sans alourdir inutilement le balancier; leur longueur doit être telle que las rayons de courbure soient dans les limites rationnelles de fonctionnoment assurant ainsi un usage prolongé.
<Desc/Clms Page number 6>
Il està mcter que les porte-bouges tournant on sens inversa l'un de
EMI6.1
l'autre, 1s: couples ziroscopiqurs produits s'annulent et n'apportent aucuns porturbation au déplacement du 'balancier;
en outre, la vitesse des deux arbres étant rigoureusement la m2mc puisqu'aucun :1issc:nent n'est possible entre eux, il ne se produit aucun phénomène d'interférence qui auraipour résultat de provoquer des vibrations nuisibles au bon fonctionnement.
Un ressort spirsl 51 dont la tension est réglable, agit sur l'axe
EMI6.2
d Grticülation .w.z du ballcièr et permet d'aumcntor ou de diminuer la pression de contact de touche*: sur de modela. Un levier à main 52 sort
EMI6.3
Fi la '.manoeuvre du balancier qu'un cliquet 53 peut immobiliser à une iJosition haute, cette e 1 .; =. i lr ;.:",,:.1OOU\lro opèrent sutomatiqucmant l'arrêt d'es cutils dans un but de sécurité, par le truchement d'un contact do porto place dans If. circuit d'une ocmmant électromécanique du moteur.
EMI6.4
Toutes les pièces composant le 1;CiI(l1cir sont ,<tàà16c? cn vue d'un :J1100G1r.Cl1t r.;a¯sirrcn compatible a#^c leur résistance fonctionnelle.
Cet t u1scmb le est donc très lé(',e1', a une fa.ible inertie et transmet une faible réaction "'-; :.?odè7 , On peut donc, sans crainte de voir le touchot perdre la contact avec celui-ci, admettre des vitesses de rotation de la poupée, trois à quatre fois plus élevées que celles utilisées sur les
EMI6.5
machine s eJ<1 s t ant e > ,
Lee différents organes de commande et de manoeuvre sont groupés sur le tablier et parfaitement à la main de l'opérateur.
EMI6.6
Pour la. fe-bricettion. 1u rùc:ß:?c, ost utilisée de la. façon suivsnte: le balancier 88t ^ ..:. position accrochée, :OUG8S Prrctées; la table à gauche du bâti; les piucos à usiner entre ;;riffes et pointes de part et d'autre du .,ic.déàe Le touchot est amené et bloque à sa position convenable suiYbnt qu'il 1. s ' é. x 1 d'une y.a:.se d'ébauche ou 't:r¯e Pd:,3C de finition. le moteur de poupée est mis en route et le levier 15 placé sur la vitesse désirée. Successivement le balancier est décroché, le moteur de Gouges mis en route, le touchot est amené au contact du modèle.
Enfin l'avance est embrayée par l'amenée en butée du levier 28 contre la touche ad hoc de la butée révolver,
<Desc/Clms Page number 7>
Si l'on opère au zéro, c'est-à-dire si le toucher et les tores décrits par les gouges ont un plan tangent commun horizontal, les outils reprodui.
@ sent: le modèle pour la pièce tournant comme lui;' son. symétrique pour la pièce tournant en sens Inverse. Au cas où l'on observé une différence de diamètre entre les pièces et le modèle, il suffit de mesurer, la valeur de cette différence et de corriger dans le¯sens voulu par la.manoeuvre des volants 47.
En fin de passe la table s'arrête automatiquement, le balancier est relevé, ce qui'entraine l'arrêt des outils. La manoeuvre à fond du levier 28 ramène rapidement l'a table à sa position initiale,
R É S U M É
Un tour à reproduire les objets par paires symétriques, tels que formes chaussantes, embauchoirs etc... de conception-simple et robuste de grande production, parfaitement fidèle, donnant un-chariotage très fin et permettant la finition maximum des bouts, caractérisé par :
Une table massive à glissières en matière bakélisée, portant une poupée à triple broche, à deux vitesses, à rattrapage de jeu et à graissage automa- tique, un balancier rigide et léger à faible inertie, à pression de contact réglable, supportant un touchot à trois positions et deux outils réglables commandés par transmission flexible..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.