BE480758A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  'Elément d'étanchéité annulaire pour presses hydrauli- ques télescopiques" 
Dans les presses hydrauliques   téléscopiques,   telles que celles qui sont utilisées pour les appareils de bascule- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ment des camions,   l'étanchéité   du piston rencontre de grandes difficultés. L'épaisseur du manchon d'étanchéité doit être très faible, afin que les diamètres de piston ne soient pas inutilement grande et que la presse ne soit pas inutilement lourde; en outre, du fait de la faible épaisseur du manchon, la compression de la garniture annulaire d'élasticité sur le piston doit être obtenue par l'élasticité propre de celle-ci. 



  Mais, dans les dispositions actuelles, cela n'est pas réalisé, tout au moins dans la mesure nécessaire; de plus, les pistons ont toujours, dans le cylindre un certain jeu, qui doit aussi être compensé par l'élasticité du manchon. 



   En vue d'éviter complétement ces inconvénients, l'élément d'étanchéité annulaire établi conformément à l'invention et destiné aux presses hydrauliques télescopiques, est constitué par un élément d'étanchéité élastique, qui, à l'état libre présente en section deux branches écartées, qui lors du montage de ce corps dans la presse télescopique, sont préssées l'une vers l'autre sous tension de façon à obtenir une obturation étanche autour du piston correspondant. 



   L'on réalise ainsi directement d'une manière simple au moyen de l'élément d'étanchéité annulaire une étanchéité remarquable au piston. Cet élément d'étanchéité est fait avantageusement en caoutchouc synthétique, tel que celui qui se trouve dans le commerce sous le non de "Buna", et qui à l'avantage d'être inattaquable par l'huile. 



   Le dessin annexé montre à titre d'exemple, un mode 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de réalisation du dispositif objet de l'invention. 



   La figure 1 de ce dessin est une simple coupe de l'élément d'étanchéité. 



   La figure 2 est une coupe faite par le dispositif d'étanchéité du piston réalisé au moyen de cet élément. 



   L'élément d'étanchéité annulaire 1 représenté sur la figure 1 comporte, en section, deux branches 3 et 4, partant d'une partie pleine 2 et qui, vers leur extrémité li.bre, s'écartent l'une de l'autre. Entre les deux branches 3 et 4 existe un intervalle libre 5, en forme de triangle, de telle sorte que l'élément d'étanchéité présentant une certaine élasticité ait, en coupe, aensiblement la forme d'un   V.   



   Lors du montage d'un élément d'étanchéité de ce genre, tel que le représente la figure 2 dans laquelle 6 et 7 désignent deux surfaces cylindriques a rendre étanches d'un piston à coulissement télescopieque, les deux branches d'étanchéité divergentes 3 et 4 sont serrées l'une vers l'autre sous tension. 



   Par suite, les branches 3 et 4, s'infléchissent du fait l'élasticité propre de la matière, leurs extrémités lihres et pointues venant s'appliquer de façon étanche sur les surfaces cylindriques 6 et 7 ce qui permet d'obtenir directement au moyen de l'élément d'étanchéité 1 une obturation étanche entre les surfaces 6 et 7. 



   Afin d'obtenir une application parfaite des branches 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
3 et 4 sur les surfaces 6 et 7, les deux branches 3 et 4 ne sont rectilignes, lorsque l'élément d'étanchéité est à l'état libre mais elles divergent en formant un arco De ce fait l'on est sûr que les pointes 11 et 12 des branches de cet élément se trouvent en toutes circonstances appliquées au maximum et en toute certitude sur les pièces a rendre étanches. Les   .!faces   inclinées vers l'intérieur des extrémi- tés 11 et 12 des branches correspondent,une fois l'élément d'étanchéité monté, aux inclinaisons des deux surfaces oppo- sées prévues sur un anneau métallique 9, de telle sorte que cet anneau assure à l'élément une parfaite protection. 



   Comme on la   .voit   sur la figure 2 l'élément d'étanchéité
1, sur lequel l'on peut agir par le haut au moyen d'une bague filetée 8, vient porter par ces deux branches 3 et 4, sur les surfaces opposées obliques de l'anneau métallique 9. Cet anneau
9 comporte de causaux 10 pour le passage de l'huile de com- pression dans l'intervalle existant entre les deux branches
3 et 4 de l'élément d'étanchéité. 



   Les deux branches 3 et 4   de,-l'élément   d'étanchéité
1 remplissant presque   complétement,   lorsque ce dernier est monté, cet intervalle, de telle sorte que leur cavité libre
5 n'a plus qu'une très faible dimension, les deux branches
3 et 4 ont une épaisseur qui est a peu près la moitié de celle de l'élément d'étanchéité dans la partie de celui-ci d'ou partent ces branches. Il s'ensuit que l'on évite ainsi la détoriation des branches 3 et 4 sous l'effet du mouvement 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 du piston, ainsi que de la pression de la bague filetée 8.-
Ainsi qu'il résulte clairement de ce qui précédé il n'est besoin d'aucun dispositif auxiliaire particulier pour l'obtention de l'effet d'étanchéité de l'élément.

   Au lieu d'être fait en caoutchouc synthétique, l'élément d'étanchéité peut également être fait en une autre nature présentant des propriétés analogues. 



   Revendications : *****************************
1. Elément d'étanchéité annulaire pour presses hydrauliques télescopiques, caractérisé en ce qu'il est constitué essentiellement par une garniture élastique présentant, à l'état libre deux branches écartées, qui, lorsque l'élément est monté dans une presse télescopique, sont pressées l'une vers l'autre aous tension, de façon a assurer une obturation étanche autour du piston correspondant.

Claims (1)

1. 2. Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente en section sensiblement la forme d'un V.

   3. Elément suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ses deux branches divergent en formant un arc.

   4. Elément suivant la revendication 1, caractérisé <Desc/Clms Page number 6> en ce que ses deux branches ont une épaisseur à peu près moitié de celle de cet élément dans sa partie d'ou partent les branches, de telle sorte que lors du montage de l'élément, ses branches remplissent à peu près en largeur la cavité où elles sont logées.

   5. Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ses deux branches présentent chacune à leur extrémité libre, des surfaces inclinées vers l'intérieur, qui, lors du montagne de l'élément sont destinées à l'appliquer exactement sur les surfaces opposées, inclinées de façon correspondante, d'un élément de protection.

   6. Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est fait en caoutchouc synthétique.