<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux câbles souples.
La présente invention se rapporte aux câbles souples du type comportant une âme à, plusieurs torons sur laquelle viennent s'enrouler des couches destinées à transmettre des eiforts de compression et ayant un seul ou plusieurs points de départ, la surface extérieure de ces câbles étant pourvue de saillies hélicoïdales espacées à un ou plu- sieurs points de départ ; a pour objet des câbles pou- vant être posée.- aisément et susceptibles de recevoir des charges à poussée axiale élevée.
Les câbles souples du type ci-dessus peuvent être utilisés dans des buts divers, par exemple pour la trans-
<Desc/Clms Page number 2>
mission de tractions et depoussées comme éléments d'entrai- nement ou comme éléments de transmission dans les transpor- teurs.
Dans le brevet belge 389810 du 13 Juillet 1932, relatif à un câble souple du type en question, il a déjà été proposé de placer une ou plusieurs hélices d'espacement entre les spires saillantes du câble, afin de maintenir le pas de ces saillies hélicoïdales et d'éviter leur dépla,cement axial.
La présente invention a pour objet des moyens grâce auxquels l'espacement ou le pas des, enroulements héli- coïdaux en saillie, dans les câbles considérés) est conservé et la résistance au déplacement axial des spires saillantes est assurée d'une façon efficace, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser une ou plusieurs helices d'espacement.
uonformément à la présente invention, on pré- voit dans le câble l'âme habituelle à plusieurs torons des- tinée à transmettre la tension et l'on enroule sur cette âme un nombre voulu d'enroulements transmettant l'effort de com- pression, ces enroulements pouvant avoir un seul ou plusieurs points de départ et être enroulés dans le même sens ou dans des sens différents.' Sur l'enroulement de compression, à l'extérieur, est enroulée, de maniere à pouvoir reposer dans les creux hélicoïdaux prévus entre ses spires, une hélice, au moins de mêmes pas et sens, hélice dont le fil est con- venablement calibré, de sorte que, lors de la pose de cefil, une cavité hélicoïdale est laissée entre ses tours de l'enrou- lement qui constituent les saillies hélicoïdales ou les pro- tubérances espacées.
Conformément à une autre caractéristique de la présente invention, l'enroulement de compression qui se trouve à l'extérieur du câble comporte de préférence plusieurs points de départ, tandis que le fil hélicoïdal extérieur (de même pas et de même sens) qui forme les saillies hélicoïdales
<Desc/Clms Page number 3>
espacées, n'a qu'un seul point de départ. Grâce à cette cons- truction, les fils de cet enroulement et des saillies hélicoidales peuvent être du même diamètre ou à peu près, laissant ainsi des creux profonds de largeur adéquate entre les,¯dites saillies.
On comprendra que, dans tous les cas, le fil le plus à l'extérieur, ayant le même pas que l'hélice de la couche extérieure, est posé et enroulé de telle maniere qu'il pénètre dans les creux existant entre les tours de cet enroulement de compression. Ainsi ce fil a deux lignes de contact sur toute sa longueur avec les spires de l'enroulement de compression, lignes qui sont situées au-dessous du diamètre de ce dernier enroulement, En conséquent e, le fil le plus extérieur est solidement ancré à la fois circonférentiellement et axialement et il peut aupporter des charges à poussée axiale d'une valeur beaucoup plus élevée que les câbles du type analogue fabriqués jusqu'ici.
Afin de mieux faire comprendre la présente invention, celle-ci sera décrite ci-dessous, en référence aux dessins annexés représentant,à titre d'exemple seulement,un mode de réalisation de l'invention. Il y a lieu de faire observer tout d'abord que les câbles conf'ormes à la, présente invention peuvent avoir des diamètres exterieurs variant d'un cas à l'autre et pouvant aller, par exemple, de 5m/m. environ à l6m/m., quoique le diamètre extérieur puisse être encore plus grand.
Sur ces dessins,
La figure 1 est une vue en élévation d'un fragment de câble, une partie de la figure représentant le câble complet, une autre partie représentant l'enroulement de compression extérieur, et une autre partie, l'âme.
La figure 2 est une vue de bout de la figure 1.
La figure 3 est à une échelle plus grande une
<Desc/Clms Page number 4>
vue en coupe longitudinale (sauf à travers l'âme) du câble représenté sur la figure 1.
La figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, mais à une échelle encore plus grande, d'une forme de construction modifiée.
Dans le mode de réalisation montré sur les figures 1, 2 et 3, le câble comprend une âme 5 destinée à transmettre la tension, âme sur laquelle est enroulée, dans un certain sens, une coucne de t'ils/ayant deux points de dé- part, cette couche de t'ils étani en liaison intime et en contact avec l'âme 5.
A l'enroulement 6 est superposé un fil unique 7 du même pas que celui de l'enroulement 6. Il repose ainsi sur ce dernier et pénètre dans les creux ménagés entre ses spires, comme on l'a clairement représenté sur les figures 1 et 3.
Les diamètres des fils de l'enroulement 6 et du fil 7 sont égaux et, comme on le voit sur les dessins, il y a un vide 8 entre lestours des enroulements 7. On observe- ra en outre que les lignes de jonction 9 entre les fils 7 et les tours 6 sont continues sur toute la longueur du câble.
Comme on le voit sur la figure 1, le pas et le sens de l'enroulement 7' sont les mêmes que ceux des fils 6.
Dans quelques cas, particulièrement dans le cas de câbles de grand diamètre, il peut très bien se faire que l'enroulement de compression qui repose sur l'âme 5 ait des erreurs de pas.
Pour en tenir compte et pour en faire la cor- rection pour le dernier enroulement du fil extérieur 7, on peut interposer dans l'enroulement de compression et entre les tours de celui-ci, un enroulement à fil fin 10.
Ainsi, ce fil étant en position, on peut don- ner au fil extérieur un pas rigoureusement en rapport avec celui-. de la couche de fils 6, et pouvant s'adapter à, toutes
<Desc/Clms Page number 5>
variations éventuelles que subit l'enroulement 6.
Dans certains cas, à titre de réalisation sommaire, il suffit de prévoir à l'extérieur un enroulement de compression à point de départ-unique et fait en fil d'un certain diamètre et comportant entre ses spires un enroulement saillant à un seul point de départ et dont le fil soit enroulé de manière à laisser un intervalle voulu entre ses spires, Ceci est d'un intérêt relativement faible.
Par contre, les câbles conformes à la présente invention comportent, sur la partie destinée à transmettre la compression, de préférence un enroulement extérieur à deux points de départ ou plus, tandis que les spires des hélices en saillie exterieures sont écartées l'une de l'autre par au moins deux tours de ].'enroulement de compression. De cette manière, les hélices extérieures présentent des intervalles larges et profonds entre leurs spires successives.
Un exemple pratique bien que nullement limitatif de la présente invention est celui qui est décrit et représenté sur les dessins annexés, exemple dans lequel l'enroulement de compression extérieur est à point de départ double, tandis que le fil entourant lendit enroulement constitue les spires saillantes espacées et n'a qu'un seul point de départ, mais a le même pa.s.
Comme on le voit sur les dessins, oh obtient ainsi des saillies sensiblement grandes et des creux sensiblement profonds et larges pour permettre une mise en prise adéquate et efficace. En outre, le contact et l'interpénétration entre le fil extérieur et l'enroulement de compression extérieur ne laissent rien à désirer. Il existe entre ces deux enroulements et le fil extérieur logé profondément dans les intervalles de l'enroulement de compression deux lignes de jonction et de contact.
Bien que dans la plupart des cas, les fils
<Desc/Clms Page number 6>
soient ae section circulaire, comme on l'a montre sur les dessins, ces fils peuvent dans certains cas être de section différente. Llle peut, par exemple, être triangulaire, semi-circulaire ou autre, pourvu que 'Lorsque le fil extérieur saillant est mis en place, il repose dans des cavites de même pas prévues entre les spires de l'enroulement de compression extérieur.
REVENDICATIONS.
1 ) Câble souple du type comportant une âme à plusieurs to- rons sur la.quelle viennent s'enrouler des couches de fils destinées à tra.nsmettre des efforts de compression, la surface extérieure de ce câble étant pourvue de sail- lies hélicoïdales espacées, ledit câble étant caracté- risé par le fait que l'enroulement de compression exté- rieur comporte entre ses spires un fil hélicoïdal exté- rieur de même pas et de même sens, qui repose dans les intervalles ménagés entre les trurs de l'enroulement de compression et qui s'étend au-delà de cet enroulement, de manière à laisser des creux entre ses propres spires.