<Desc/Clms Page number 1>
COSSE DE CABLE.
Comme on le sait, il est souvent difficile d'enle- ver les cosses de câbles des tiges polaires de batteries, par exemple pour la raison que la cosse a été collée à la tige par la corrosion. Cet inconvénient est d'autant plus sensible qu'il convient d'être très prudent lors de l'enlè- vement de la cosse, car on risque de desserrer la tige po- laire.
On a déjà proposé d'écarter les branches de la cosse de façon à la dégager de la tige polaire avant son enlèvement de celle-ci. Toutefois, cet expédient est plus @ ou moins compliqué et/ou peu sûr.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise à établir une construction nouvelle et simplifiée permettant aussi bien de fixer la cosse à la tige polaire que de l'en dégager, ceci de façon é éliminer les inconvénients précités.
Selon l'invention, la cosse de câble consiste en deux éléments pouvant tourner l'un par rapport à l'autre et munis chacun-, d'un alésage excentré par rapport à l'axe de rotation et destiné à recevoir l'extrémité de la tige polaire, de sorte que la cosse peut être fixée sur cette dernière ou en être dégagée par la rotation d'un élément de la cosse par rapport à l'autre.
Une cosse de câble selon l'invention sera décrite ciaprès en se référant au dessin annexé, où la fig. 1 est une coupe longitudinale et la f ig.2 une vue en plan, de la cosse de câble.
La cosse selon l'invention comporte un élément 1 traversé de part en part par un alésage dont une partie (inférieure) 2 présente un diamètre plus petit que l'autre partie (supérieure) et est excentrique par rapport à cette dernière. Dans la partie supérieure de l'alésage de la cosse est insérée un bouchon ou tampon cylindrique 3 présentant un alésage 4 excentrique par rapportau pourtour du tampon et correspondant à la partie inférieure 2 de la cosse 1.
Ainsi, dans une position angulaire donnée du tampon 3 par rapportà la partie 1 de la cosse, l'alésage 4 est concentrique à l'alésage 2, tandis qu'il est excentrique par rapport à ce dernier dans toutes les autres positions angulaires.
Pour fixer la cosse sur la tige polaire, on fait penétrer celle-ci dans les alésages 2 et 4, lorsque le tampon 3 occupe une position dans laquelle les deux alésages sont concentriques l'un par rapport à l'autre. En tournant le tampo 3 à l'aide du bout carré 5, on rend les alésages 2 et 4 excentriques l'un par rapport a l'autre, tandis que la
<Desc/Clms Page number 3>
tige polaire est fortement serrée entre les parois respecti- ves des alésages 2 et 4. En ,tournant le tampon 3 dans le sens opposé, en peut le dégager sans difficulté de la tige polaire et enlever la cosse de celle-ci, étant donné que la tige n'est serrée qu'entre ses points de contact respectivement avec la paroi de l'alésage 4 et le bord relativement étroit qui délimite l'alésage 2.
Revendications.
------------------------------- 1.- Cosse de câble, caractérisée en ce qu'elle consiste en deux éléments pouvant être tournés l'un par rapport à l'autre et munis chacun d'un alésage excentrique par rapport à l'axe de rotation et destiné à recevoir l'extrémité de la tige polaire de la batterie, de sorte que lu cosse peut être fixée à cette tige ou en être dégagée par la rotation d'un élément de la cosse par rapport à l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
CABLE LUG.
As is known, it is often difficult to remove the cable lugs from the pole rods of batteries, for example due to the reason that the terminal has been stuck to the rod by corrosion. This drawback is all the more noticeable since it is necessary to be very careful when removing the terminal, because there is a risk of loosening the pole rod.
It has already been proposed to move the branches of the terminal apart so as to release it from the pole rod before it is removed therefrom. However, this expedient is more or less complicated and / or insecure.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention aims to establish a new and simplified construction making it possible both to fix the terminal to the pole rod and to release it, in order to eliminate the aforementioned drawbacks.
According to the invention, the cable lug consists of two elements capable of rotating with respect to one another and each provided with a bore eccentric with respect to the axis of rotation and intended to receive the end of the pole rod, so that the terminal can be fixed on the latter or be released from it by the rotation of one element of the terminal relative to the other.
A cable lug according to the invention will be described below with reference to the accompanying drawing, where FIG. 1 is a longitudinal section and f ig.2 a plan view of the cable lug.
The terminal according to the invention comprises an element 1 crossed right through by a bore of which a (lower) part 2 has a smaller diameter than the other (upper) part and is eccentric with respect to the latter. In the upper part of the bore of the terminal is inserted a cylindrical plug or plug 3 having a bore 4 eccentric with respect to the periphery of the plug and corresponding to the lower part 2 of the terminal 1.
Thus, in a given angular position of the buffer 3 with respect to part 1 of the terminal, the bore 4 is concentric with the bore 2, while it is eccentric with respect to the latter in all the other angular positions.
To fix the terminal on the pole rod, the latter is made to penetrate into the bores 2 and 4, when the buffer 3 occupies a position in which the two bores are concentric with respect to one another. By turning the tampo 3 using the square end 5, the bores 2 and 4 are made eccentric with respect to each other, while the
<Desc / Clms Page number 3>
pole rod is tightly clamped between the respective walls of bores 2 and 4. By turning the plug 3 in the opposite direction, it can easily be disengaged from the pole rod and remove the terminal from the latter, since the rod is only clamped between its points of contact respectively with the wall of the bore 4 and the relatively narrow edge which delimits the bore 2.
Claims.
------------------------------- 1.- Cable lug, characterized in that it consists of two elements which can be rotated relative to each other and each provided with an eccentric bore relative to the axis of rotation and intended to receive the end of the pole rod of the battery, so that the terminal can be fixed to this rod or be released from it by the rotation of one element of the terminal relative to the other.