<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION David M a d e r, Neuchâtel (Suisse).
Mécanisme reproducteur pour machines parlantes.
Priorité des demandes de brevet déposées en Suisse les 14 mai 1947, 11 décembre 1947 et 26 janvier 1948.
Il est des machines parlantes, dans lesquelles les disques enregistrés sont attaqués successivement sur leurs deux faces par un seul bras porte-aiguille.
Dans ces appareils il est possible de faire l'audition de la face supérieure d'un disque, de passer à un autre placé au-dessus du précédent, puis de faire osciller le bras porte-aiguille pour permettre au disque dont on vient d'entendre l'enregistrement de la face inférieure de changer de place afin que sa face supérieure puisse être attaquée.
Dans de pareilles machines parlantes, il est de toute importance que la pression de l'aiguille dans les
<Desc/Clms Page number 2>
rainures du disque soit la même, soit qu'on en joue la face inférieure ou bien la face supérieure, c'est-à-dire que le disque soit attaqué par-dessus ou par-dessous.
L'objet de la présente invention est un mécanisme permettant ces auditions successives et dans lequel il a été prévu un contrepoids à action intermittente pour faire passer l'aiguille de la face d'un disque à la face de l'autre. Ce poids pouvant être ajusté une fois pour toute, la pression qu'il provoque est constante et il n'y a aucune difficulté à la régler de manière à ce qu'elle soit égale dans les deux positions que peut prendre le bras porte-aiguille relativement aux disques.
Le déssin ci-annexé montre, à titre d'exemples, mais pour autant seulement que la compréhension de l'invention l'exige, cinq formes d'exécution d'un mécanisme selon l'invention.
La f ig. 1 est une coupe selon l'axe de rotation du bras porte-aiguille de la première forme d'exécution, la fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la fig. 1, la fig. 3 est une vue analogue de la seconde forme d'exécution, la fig. 4, une vue semblable de la troisième; la fig. 5 montre une autre forme d'exécution en élévation, partie en coupe, dans la position qu'il occupe lorsque l'aiguille joue le dessous d'une plaque;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 6 montre le même mécanisme, mais dans la position qu'il occupe lorsque l'aiguille joue le dessus d'une plaque; la fig. 7 montre un autre mécanisme en élévation, partie en coupe, l'aiguille étant en contact avec le dessous d'un disque; la fig. 8 montre le même mécanisme dans la position qu'il occupe lorsque l'aiguille joue le dessus d'un disque.
En se référant à la figure 1, 1 désigne la table supérieure de la machine parlante, table sous laquelle est logé un mécanisme non représenté, qui fait tourner l'axe 2, entraînant tous les disques, et qui actionne également un train de leviers, pas représenté non plus qui, à un moment donné, fait automatiquement osciller un support 3 monté dans un roulement à billes, dont l'axe est perpendiculaire à la table. Le mouvement du support provoque l'oscillation du bras porte-aiguille 5 dont l'extrémité est munie d'une aiguille 6 qui dépasse le bras contre en bas et qui peut se fixer au moyen d'une vis 7. Ce bras porte-aiguille peut aussi osciller dans le sens vertical autour d'un axe 8 prévu à l'extrémité d'un bras 9 solidaire du support 3.
Le bras porte-aiguille 5 qui, s'il est monté en pick-up, contiendra encore l'installation électrique nécessaire à la conduite des vibrations jusqu'au renforçateur ou au haut-parleur, est équilibré autour de l'axe 8 de manière à ce que l'aiguille 6 appuie, avec une force prédéterminée, dans les rainures de la plaque inférieure 19.
<Desc/Clms Page number 4>
Autour de l'axe 8 peut également osciller un contrepoids 10 possédaitune rainure de conduite 11 dans laquelle passe une traverse 12 reliant les deux parois latérales du bras porte-aiguille 5. Sur cette traverse 12 repose périodiquement la majeure partie du poids du contrepoids qui est suffisant pour équilibrer celui du bras 5 autour de l'axe 8, pour l'appuyer contre le haut avec une pression égale à celle qu'il exerçait contre le bas.
Sous ce contrepoids 10 se trouve une tige 13 qui, sous l'action d'un mécanisme non représenté, soulève ce contrepoids 10 pour qu'il n'appuie pas sur la cheville 12 et n'ait par conséquent aucune influence sur la position du bras 5. Ce sera lorsque l'aiguille 6, du fait du poids propre de ce bras porte-aiguille 5, appuiera sur la face supérieure du disque inférieur. Lorsque l'audition de ce dernier est terminée, le bras étant dans la rainure la plus près de l'axe 2, le bras 5 se mettra automatiquement en place pour jouer la face inférieure du disque supérieur 14 en oscillant d'abord vers l'extérieur du disque.
La tige 13, ensuite, aura son mouvement axial vers le bas, le contrepoids 10 s'appuiera sur la traverse 12 et son poids, supérieur à celui de la partie du bras porte-aiguille qui se trouve de l'autre côté de l'axe 8, fera basculer ledit bras porte-aiguille pour appuyer l'aiguille 15 sur la face inférieure du disque 14. La position de la tige, coaxiale à l'axe de rotation du support, est telle que ses mouvements longitudinaux n'ont aucune influence sur la liberté du support 3 dans ses mouvements rotatifs.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la forme d'exécution représentée en fig. 3, on retrouve de nouveau le bras porte-aiguille 5, oscillant autour de l'axe 8 pour mettre tantôt l'aiguille 6, tantôt l'aiguille 15, qui peuvent être prévues à l'extrémité d'une seule et même tige, en contact avec la face des disques 9, respectivement 14. Le support 9 tourne de nouveau dans un roulement à bille logé dans la table 1 de la machine parlante. Ici cependant, la tige 13 traversant le support 3 possède, à sa partie supérieure, un bouton 16 au moyen duquel elle est accrochée à un bras 17 percé d'un trou qui est solidarisé, sur l'axe 8, avec le bras porte-aiguille 5.
Un contrepoids 18 pend à cette tige qui, elle, appuie sur une butée non représentée au moyen de laquelle on peut lui imposer un mouvement axial permettant, soit de mettre le bouton 16 hors de contact d'avec le bras 17 pour laisser appuyer l'aiguille 6 sur le disque inférieur 19, soit pour faire agir ce contrepoids sur le bras porte-aiguille afin de mettre l'aiguille 15 en service, en collaboration avec la face inférieure du disque 14.
Dans la forme d'exécution selon la fig. 4, le bras porte-aiguille 5 est de nouveau pivoté autour d'un axe 8 porté par un bras 9 du support 3. De ce dernier s'étend un second bras 21 diamétralement opposé au bras 9 et auquel est articulé un levier 22, dont le bec 23 appuie sous le bras porte-aiguille 5. Le support 3 est traversé par une tige 24 qui appuie d'un bout sous le levier 22 et, à sa partie inférieure, sur une plaquette 25. Cette
<Desc/Clms Page number 6>
dernière est prévue à l'extrémité d'un levier 26, pivoté en 27 dansée bâti de la machine parlante et portant à son extrémité un contrepoids 28.
Sur l'axe 27 oscille également un levier coudé 29 relié par une tige 30 au mécanisme d'actionnement, non représenté, de la machine parlante et ayant à son autre extrémité une fourchette 31 entre les dents de laquelle est engagée la plaquette 25 du levier 26.
Lorsque l'aiguille 6 doit être en contact avec la face supérieure du disque 19, la tige 30 est tirée vers la gauche. Le contrepoids 28 est mis hors d'action par l'effet de la fourchette 31 sur la plaquette 25 et le poids du bras porte-aiguille 5 met l'aiguille 6 en contact avec le disque 19.
Si c'est l'aiguille 15 qui doit collaborer avec le disque 14, la tige 30 est mue vers la droite et le contrepoids 28, par l'intermédiaire de la tige 24, appuie sur le levier 22 pour faire basculer le bras porte-aiguille 5 contre le haut.
Dans la forme d'exécution des fig. 5 et 6, on retrouve toutes les parties élémentaires citées aux exemples précédents avec cependant les différences suivantes :
Autour de l'axe 8 peut osciller un contrepoids 10 en forme de cuvette et disposé à l'extérieur du bras porteaiguille 5. Ce contrepoids possède une vis de réglage 40 que l'on peut atteindre de l'extérieur et dont la tête 41 appuie sur une tige 13, concentrique au support 3 et en
<Desc/Clms Page number 7>
rapport avec le mécanisme moteur de la machine parlante.
Cette vis 40 traverse le bras porte-aiguille par une ouverture suffisamment grande pour lui laisser toute liberté.
Le contrepoids 10 est dimensionné de façon que, lorsqu'il appuie sur le bout 42 du bras porte-aiguille, ce. dernier ait la position montrée en figure 1, dans laquelle l'aiguille supérieure 15 appuie sur la surface inférieure du disque supérieur 14. Les relations de poids entre le contrepoids 10 et le bras porte-aiguille 5 sont telles que l'aiguille supérieure 15 est appuyée sur la face inférieure du disque 14 avec la même force que l'aiguille 6 l'est sur la plaque 19 (fig. 2).
Le fonctionnement du mécanisme que l'on vient de décrire est le suivant :
A la fin de la reproduction du disque supérieur 14, le bras porte-aiguille 5 occupe la position montrée en f ig. 1 et l'aiguille 15 est dans la spire de plus petit diamètre. La tige 13 soulève alors le contrepoids 10 et le bras porte-aiguille, descendant de son propre poids, sort l'aiguille 15 de la rainure phonographique. Ceci fait, et la tige 13 continuant à pousser pour laisser le bras porteaiguille s'abaisser, le support 3 tourne pour amener ce bras porte-aiguille vers l'extérieur du plateau portedisque 60 complètement hors du champ occupée par les disques.
A ce moment, le mécanisme de retenue du disque supérieur 14 est mis hors d'action ; cedernier tombe sur le plateau 60 pour devenir le disque 19, montré en fig. 2 et au-dessus
<Desc/Clms Page number 8>
duquel le bras porte-aiguille est ramané par une oscillation en sens contraire de la première, mais d'amplitude bien inférieure. A la fin du mouvement oscillant, l'aiguille inférieure 6 est au-dessus de la spire de plus grand diamètre et, l'action du contrepoids 10 étant complètement éliminée, l'aiguille 6 appuie dans cette spire sous l'action du poids du porte-aiguille seulement. Les parties du mécanisme occupent alors la position qu'elles ont en fig. 2 où la face supérieure du disque 19 peut être reproduite.
L'aiguille inférieure 6 étant arrivée dans la spirale de plus petit diamètre, la tige 13 descend, laisse agir le contrepoids 10 sur le bras porte-aiguille pour sortir l'aiguille 6 de la rainure et amener l'aiguiller sous un nouveau disque supérieur qui a pris la place du disque 14. En même temps cette aiguille 15, par une oscillation du support 3, est arrivée sous la spire de plus grand diamètre du nouveau disque et l'action du contrepoids sur le porte-aiguille appuie à nouveau l'aiguille 15 contre le disque dont la face inférieure est à reproduire. Le jeu peut alors recommencer.
Dans la forme d'exécution des fig. 7 et 8, on remarque, relativement à l'exemple précédent, les différences suivantes :
Autour de l'axe 8 oscille un contrepoids 10, ayant la forme générale d'une cuvette, et disposé à l'intérieur du bras porte-aiguille 5, à l'exception d'un prolongement 50 qui pénètre à l'intérieur de ce bras et qui possède une
<Desc/Clms Page number 9>
ouverture 51 dans laquelle est introduite l'extrémité recourbée 52 d'une tige 53 qui traverse l'axe creux 54 du support 3. Cette tige 53 est reliée également au mécanisme moteur et est périodiquement sollicitée dans la direction de la flèche 55 pour soulever le contrepoids 10 et permettre au bras porte-disque de venir appuyer, par son aiguille 15, sur la face inférieure du disque supérieur 14.
Lorsque la tige est relâchée (voir fig. 2) et se meut dans la direction de la flèche 56, le contrepoids 10 appuye sur le porte-aiguille 5, et le fait basculer pour amener l'aiguille 6 sur la face supérieure du disque inférieur 19.
Le mécanisme fonctionne comme suit :
La face inférieure du disque supérieur 14 ayant été reproduite, le bras porte-aiguille 5 occupe la position montrée en fig. 1. La pointe 15 est dans la spire de plus petit diamètre. Pendant toute l'audition et à ce moment encore, la tige 53 a soulevé le contre-poids 10 etseul l'équilibre du bras porte-aiguille a maintenu la pointe 15 en place. A la fin de la reproduction, la tige 53 monte pour laisser le contrepoids 10 s'appuyer sur le bras porte-aiguille. La pointe 15 sort de la rainure et la tige 53 continuant son mouvement ascendant, le contrepoids 10 continue à appuyer sur le bras porte-aiguille pour le faire osciller dans un plan vertical.
En même temps que ce mouvement s'effectue, le support 3 tourne pour amener le bras porte-aiguille vers l'extérieur du plateau portedisque 60 jusqu'à ce qu'il soit complètement hors du champ
<Desc/Clms Page number 10>
occupé par les disques. A ce moment, le mécanisme de retenue (non représenté) du disque supérieur 14 est mis hors d'action pour laisser tomber ce disque sur le plateau entraîneur. Il prend alors la position du disque 19 montré en figure 2. Le bras porte-aiguille est ensuite ramené, par une oscillation en sens contraire de la première, jusqu'à ce que l'aiguille inférieure 6 soit audessus de la spire de plus grand diamètre. L'action du contrepoids 10 s'accentue et l'aiguille 6 est introduite dans cette spire ; parties occupent alors la position qu'elles ont en fig. 2.
La reproduction du disque 19 terminée et l'aiguille inférieure 6 étant dans la spirale de plus petit diamètre du disque 19, la tige 53 se meut dans la direction de la flèche 55 pour faire cesser l'action du contrepoids 10 et laisser remonter l'extrémité du bras porte-aiguille 5 dans la direction du disque supérieur suivant. En même temps, l'aiguille 15 est amenée, par une oscillation du support 3, sous la spire de plus grand diamètre du nouveau disque contre la face duquel elle est appuyée par l'équilibre naturel du bras porte-aiguille 5.
Le jeu peut alors recommencer.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION David M a d e r, Neuchâtel (Switzerland).
Reproductive mechanism for talking machines.
Priority of patent applications filed in Switzerland on May 14, 1947, December 11, 1947 and January 26, 1948.
There are talking machines, in which the recorded discs are attacked successively on both sides by a single needle-holder arm.
In these devices it is possible to audition the upper face of a disc, to switch to another placed above the previous one, then to oscillate the needle holder arm to allow the disc from which we have just finished. hear the recording of the lower side change places so that its upper side can be attacked.
In such talking machines it is of the utmost importance that the pressure of the needle in the
<Desc / Clms Page number 2>
grooves of the disc either the same, or that we play the lower face or the upper face, that is to say that the disc is attacked from above or from below.
The object of the present invention is a mechanism allowing these successive hearings and in which a counterweight with intermittent action has been provided for passing the needle from the face of one disc to the face of the other. This weight can be adjusted once and for all, the pressure it causes is constant and there is no difficulty in adjusting it so that it is equal in the two positions that the needle holder arm can take. relative to disks.
The attached drawing shows, by way of examples, but only insofar as the understanding of the invention so requires, five embodiments of a mechanism according to the invention.
The f ig. 1 is a section along the axis of rotation of the needle holder arm of the first embodiment, FIG. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 is a similar view of the second embodiment, FIG. 4, a similar view of the third; fig. 5 shows another embodiment in elevation, part in section, in the position it occupies when the needle plays the underside of a plate;
<Desc / Clms Page number 3>
fig. 6 shows the same mechanism, but in the position it occupies when the needle plays the top of a plate; fig. 7 shows another mechanism in elevation, partly in section, the needle being in contact with the underside of a disc; fig. 8 shows the same mechanism in the position it occupies when the needle plays the top of a record.
Referring to Figure 1, 1 designates the upper table of the talking machine, table under which is housed a mechanism not shown, which rotates the axis 2, driving all the discs, and which also actuates a set of levers, not shown either which, at a given moment, automatically oscillates a support 3 mounted in a ball bearing, the axis of which is perpendicular to the table. The movement of the support causes the needle holder arm 5 to oscillate, the end of which is provided with a needle 6 which protrudes from the arm against the bottom and which can be fixed by means of a screw 7. This needle holder arm can also oscillate in the vertical direction around an axis 8 provided at the end of an arm 9 integral with the support 3.
The needle holder arm 5 which, if it is mounted as a pick-up, will still contain the electrical installation necessary to conduct the vibrations to the booster or the loudspeaker, is balanced around axis 8 so that the needle 6 presses, with a predetermined force, in the grooves of the lower plate 19.
<Desc / Clms Page number 4>
Around the axis 8 can also oscillate a counterweight 10 had a channel groove 11 in which passes a cross member 12 connecting the two side walls of the needle holder arm 5. On this cross member 12 periodically rests most of the weight of the counterweight which is sufficient to balance that of the arm 5 around the axis 8, to press it against the top with a pressure equal to that which it exerted against the bottom.
Under this counterweight 10 is a rod 13 which, under the action of a mechanism not shown, lifts this counterweight 10 so that it does not press on the pin 12 and therefore has no influence on the position of the arm 5. This will be when the needle 6, due to the inherent weight of this needle holder arm 5, will press on the upper face of the lower disc. When the latter's hearing is over, the arm being in the groove closest to axis 2, arm 5 will automatically move into place to play the underside of upper disc 14 by first oscillating towards the outside of the disc.
The rod 13, then, will have its axial movement downwards, the counterweight 10 will rest on the crossmember 12 and its weight, greater than that of the part of the needle holder arm which is on the other side of the needle. axis 8, will tilt said needle-holder arm to support needle 15 on the underside of disc 14. The position of the rod, coaxial with the axis of rotation of the support, is such that its longitudinal movements have no influence on the freedom of the support 3 in its rotary movements.
<Desc / Clms Page number 5>
In the embodiment shown in FIG. 3, we again find the needle holder arm 5, oscillating around the axis 8 to put sometimes the needle 6, sometimes the needle 15, which can be provided at the end of one and the same rod, in contact with the face of the disks 9, respectively 14. The support 9 rotates again in a ball bearing housed in the table 1 of the speaking machine. Here, however, the rod 13 passing through the support 3 has, at its upper part, a button 16 by means of which it is attached to an arm 17 pierced with a hole which is secured, on the axis 8, with the support arm. needle 5.
A counterweight 18 hangs from this rod which, for its part, bears on a stop not shown by means of which it can be imposed an axial movement allowing either to put the button 16 out of contact with the arm 17 to let the needle 6 on the lower disc 19, or to make this counterweight act on the needle holder arm in order to put the needle 15 into service, in collaboration with the underside of the disc 14.
In the embodiment according to FIG. 4, the needle holder arm 5 is again pivoted about an axis 8 carried by an arm 9 of the support 3. From the latter extends a second arm 21 diametrically opposed to the arm 9 and to which a lever 22 is articulated, the spout 23 of which bears under the needle holder arm 5. The support 3 is crossed by a rod 24 which bears from one end under the lever 22 and, at its lower part, on a plate 25. This
<Desc / Clms Page number 6>
the latter is provided at the end of a lever 26, pivoted at 27 in the frame of the speaking machine and carrying at its end a counterweight 28.
On the axis 27 also oscillates an angled lever 29 connected by a rod 30 to the actuating mechanism, not shown, of the speaking machine and having at its other end a fork 31 between the teeth of which the plate 25 of the lever is engaged. 26.
When the needle 6 is to be in contact with the upper face of the disc 19, the rod 30 is pulled to the left. The counterweight 28 is put out of action by the effect of the fork 31 on the plate 25 and the weight of the needle holder arm 5 puts the needle 6 in contact with the disc 19.
If it is the needle 15 which must collaborate with the disc 14, the rod 30 is moved to the right and the counterweight 28, through the intermediary of the rod 24, presses on the lever 22 to tilt the support arm. needle 5 against the top.
In the embodiment of FIGS. 5 and 6, we find all the elementary parts cited in the previous examples with however the following differences:
Around the axis 8 can oscillate a counterweight 10 in the form of a bowl and disposed outside the needle-carrying arm 5. This counterweight has an adjustment screw 40 which can be reached from the outside and whose head 41 supports on a rod 13, concentric with the support 3 and in
<Desc / Clms Page number 7>
relation with the motor mechanism of the speaking machine.
This screw 40 passes through the needle holder arm through an opening large enough to allow it complete freedom.
The counterweight 10 is dimensioned so that, when it presses on the end 42 of the needle holder arm, this. The latter has the position shown in Figure 1, in which the upper needle 15 presses against the lower surface of the upper disc 14. The weight relationships between the counterweight 10 and the needle arm 5 are such that the upper needle 15 is pressed on the underside of the disc 14 with the same force as the needle 6 is on the plate 19 (fig. 2).
The operation of the mechanism just described is as follows:
At the end of the reproduction of the upper disc 14, the needle holder arm 5 occupies the position shown in f ig. 1 and the needle 15 is in the coil of smaller diameter. The rod 13 then lifts the counterweight 10 and the needle holder arm, descending by its own weight, takes the needle 15 out of the phonographic groove. This done, and the rod 13 continuing to push to let the needle holder arm lower, the support 3 rotates to bring this needle holder arm out of the disc holder 60 completely out of the field occupied by the discs.
At this time, the upper disc retaining mechanism 14 is disabled; This last falls on the plate 60 to become the disc 19, shown in fig. 2 and above
<Desc / Clms Page number 8>
of which the needle-holder arm is ramane by an oscillation in the opposite direction of the first, but of much lower amplitude. At the end of the oscillating movement, the lower needle 6 is above the coil of larger diameter and, the action of the counterweight 10 being completely eliminated, the needle 6 presses in this coil under the action of the weight of the needle holder only. The parts of the mechanism then occupy the position they have in fig. 2 where the upper face of the disc 19 can be reproduced.
The lower needle 6 having arrived in the spiral of smaller diameter, the rod 13 goes down, lets the counterweight 10 act on the needle holder arm to take the needle 6 out of the groove and bring the needle under a new upper disc which took the place of the disc 14. At the same time this needle 15, by an oscillation of the support 3, arrived under the coil of larger diameter of the new disc and the action of the counterweight on the needle holder again presses the 'needle 15 against the disc, the underside of which is to be reproduced. The game can then start again.
In the embodiment of FIGS. 7 and 8, we notice, relative to the previous example, the following differences:
Around the axis 8 oscillates a counterweight 10, having the general shape of a cup, and arranged inside the needle holder arm 5, with the exception of an extension 50 which penetrates inside this arm and who has a
<Desc / Clms Page number 9>
opening 51 into which is introduced the curved end 52 of a rod 53 which passes through the hollow axis 54 of the support 3. This rod 53 is also connected to the motor mechanism and is periodically urged in the direction of the arrow 55 to lift the counterweight 10 and allow the disc holder arm to come to rest, by its needle 15, on the underside of the upper disc 14.
When the rod is released (see fig. 2) and moves in the direction of the arrow 56, the counterweight 10 presses on the needle holder 5, and swings it to bring the needle 6 on the upper face of the lower disc. 19.
The mechanism works as follows:
The lower face of the upper disc 14 having been reproduced, the needle holder arm 5 occupies the position shown in FIG. 1. Tip 15 is in the smaller diameter coil. Throughout the hearing and still at this time, the rod 53 raised the counterweight 10 and only the balance of the needle arm held the tip 15 in place. At the end of the reproduction, the rod 53 rises to let the counterweight 10 rest on the needle holder arm. The point 15 comes out of the groove and the rod 53 continuing its upward movement, the counterweight 10 continues to press on the needle holder arm to make it oscillate in a vertical plane.
At the same time as this movement takes place, the support 3 rotates to bring the needle arm out of the disc tray 60 until it is completely out of the field.
<Desc / Clms Page number 10>
occupied by disks. At this time, the retaining mechanism (not shown) of the upper disc 14 is disabled to drop this disc onto the drive plate. It then takes the position of the disc 19 shown in FIG. 2. The needle holder arm is then brought back, by an oscillation in the opposite direction to the first, until the lower needle 6 is above the larger turn. diameter. The action of the counterweight 10 is accentuated and the needle 6 is introduced into this turn; parts then occupy the position they have in fig. 2.
With the reproduction of the disc 19 complete and the lower needle 6 being in the smaller diameter spiral of the disc 19, the rod 53 moves in the direction of the arrow 55 to stop the action of the counterweight 10 and allow the counterweight to rise. end of the needle holder arm 5 in the direction of the next upper disc. At the same time, the needle 15 is brought, by an oscillation of the support 3, under the larger diameter coil of the new disc against the face of which it is supported by the natural balance of the needle holder arm 5.
The game can then start again.