<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour maintenir à distance fixe deux surfaces tendant à se rapprocher".
La présente invention est relative à un dispositif pour mainte- nir à distance fixe deux surfaces tendant à se rapprocher, compre- nant au,moins une pièce prenant.appui sur l'une des surfaces sus- dites.
Ces genres de dispositifs sont communément appelés étais et étrésillons, suivant le rôle auquel ils sont destinés.
Les étais et étrésillons, lors des travaux de coffrage par exemple, sont difficiles à régler à la longueur voulue, sans - pour cela devoir y mettre des cales ou les couper suivant les cas.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, en créant un étai ou étrésillon réglable, capable de s'adapter à tous les cas de la pratique, et pouvant être réutilisé indéfiniment.
A cet effet, il est prévu au moins une seconde pièce qui cou- lisse dans la première servant de gaine, la seconde pièce prenant @
<Desc/Clms Page number 2>
appui sur l'une des surfaces susdites, au moins un moyen de ca- pour lage étant prévu/maintenir les pièces dans la position qui leur a été assignée.
Dans une forme de réalisation avantageuse, le moyen de cala- deux ge des 1 pièces consiste à introduire une goupille dans des ori- ficed de la pièce coulissante et 'à la maintenir appuyée sur la seconde pièce servant de gaine par un carcan réglable en posi- tion.
D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description d'un dispositif pour maintenir à distance fixe deux surfaces tendant à se rapprocher, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins ci- annexés.
La fig.l montre en élévation un dispositif selon l'invention où les pièces coulissantes sont de section circulaire.
La fig.2 montre en perspective et avec brisures partielles une autre forme de réalisation d'un dispositif selon l'inven- tion, où les pièces coulissantes sont de section polygonale .
La fig.3 montreune coupe, horizontale de la fig.l suivant la ligne III-III.
La fig.4 montre un détail du moyen de calage des pièces cou- lissantes.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référen- ce désignent des éléments identiques.
Le dispositif selon l'invention a pour but de créer un moyen de réglage facile et solide des organes servant à maintenir à distance,pendant un certain temps,deux surfaces tendant à se rapprocher. Ces surfaces peuvent être le dessous d'un coffrage d'un plancher, qui tend à se rapprocher par l'action de son poids propre vers la surface de plancher déjà exécutée, les pans d'une tranchée, lors des travaux de fondation, etc..
Le dispositif comprend deux pièces : et 2, coulissant l'une
<Desc/Clms Page number 3>
dans l'autre, la pièce 2 faisant fonction de gaine. La pièce 1 est pourvue de trous 7, de préférence espacés entre eux, d'une valeur égale.
Les pièces 1 et 2 peuvent être de section circulaire (fig.l) ou polygonale (fig. 2). La pièce 2 est pourvue,à son extrémité devant recevoir la pièce 1, de une ou plusieurs pièces 3 et 4, chacune d'ellesétant pourvue d'orifices la.
Ces orifices peuvent être de forme quelconque,mais il est préférable de leur donner la forme triangulaire et de les dispo- ser sur plusieurs rangées, de préférence en quinconce.
La pièce 3 porte, monté rotativement sur elle, un carcan formé de deux flasques 5 montés sur la pièce 3 au moyen d'un axe de rotation 6.
Pour pouvoir effectuer la solidaridation des pièces 1 et 2, on introduit dans un des orifices 7 une goupille 8 qui sera suffisamment longue pour pouvoir s'appuyer sur l'extrémité de la pièce 2.
La goupille bute contre les flasques du carcan 5 et doit être bloquée dans cette position. On introduit, à cet effet, sous les flasques 5 du carcan, une ou deux cales 9, qui sont logées dans les orifices 10 des pièces 3 ou, éventuellement, de la piè- ce 4, s'il y a lieu. Pour éviter les pertes de ces cales 9, on les attache à l'aide d'une chaînette 11, par exemple à la pièce 3 ou à la pièce 4. Grâce à la disposition en quinconce des ori- fices 10, un réglage très précis de la position du carcan par rapport à la goupille peut être obtenu.
Lorsqu'il s'agit de pièces 1 et 2 circulaires, et même détection polygonale, il est préférable d'évier une rotation re- lative de ces deux pièces. A cet effet, la goupille 8 sera logée dans une échancrure 12 de l'extrémité de la pièce 2 recevant la pièce 1. Les cales 9 devront nécessairement avoir, dans le cas des orifices 10 triangulaires, une section transversale maxi- mum correspondant au plus, à la surface de ces orifices 10.
<Desc/Clms Page number 4>
Un calage supplémentaire peut être obtenu, en prévoyant dans l'épaisseur même de la cale 9, un ou plusieurs orifices 13 qui peuvent recevoir une goupille correspondante.
Il est bien entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes d'exécution décrites ci-avant, et que bien des modifica- tions peuvent y Etre apportées, notamment quant à la forme, à la constitution, au nombre et à la disposition des éléments interve- nant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet, à condition que ces changements soient compati- bles avec l'esprit des revendications énoncées ci-après.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for maintaining at a fixed distance two surfaces tending to approach".
The present invention relates to a device for maintaining at a fixed distance two surfaces tending to approach each other, comprising at least one part bearing on one of the aforementioned surfaces.
These kinds of devices are commonly called props and struts, depending on the role for which they are intended.
The props and struts, during formwork work for example, are difficult to adjust to the desired length, without having to put shims or cut them as appropriate.
The object of the invention is to remedy these drawbacks by creating an adjustable strut or strut, capable of adapting to all cases of practice, and capable of being reused indefinitely.
For this purpose, at least one second part is provided which slides in the first serving as a sheath, the second part taking @
<Desc / Clms Page number 2>
bearing on one of the aforesaid surfaces, at least one sizing means being provided / maintaining the parts in the position which has been assigned to them.
In an advantageous embodiment, the means for wedging the 1 pieces consists of inserting a pin into the ori- ficed holes of the sliding piece and 'keeping it pressed on the second piece serving as sheath by a yoke adjustable in position. - tion.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a device for maintaining at a fixed distance two surfaces tending to approach, given below by way of non-limiting example and with reference to the drawings below. annexed.
Fig.l shows in elevation a device according to the invention where the sliding parts are of circular section.
FIG. 2 shows in perspective and with partial breakages another embodiment of a device according to the invention, where the sliding parts have a polygonal section.
Fig.3 shows a horizontal section of fig.l along the line III-III.
Fig.4 shows a detail of the wedging means of the sliding parts.
In the various figures, the same reference notations designate identical elements.
The object of the device according to the invention is to create a means of easy and solid adjustment of the members serving to keep at a distance, for a certain time, two surfaces tending to approach each other. These surfaces can be the underside of a formwork for a floor, which tends to move closer by the action of its own weight towards the floor surface already executed, the sides of a trench, during foundation work, etc. ..
The device consists of two parts: and 2, one sliding
<Desc / Clms Page number 3>
in the other, part 2 acting as a sheath. The part 1 is provided with holes 7, preferably spaced apart from each other, of equal value.
Parts 1 and 2 can be circular (fig.l) or polygonal (fig. 2). The part 2 is provided, at its end to receive the part 1, with one or more parts 3 and 4, each of them being provided with orifices 1a.
These orifices can be of any shape, but it is preferable to give them the triangular shape and to arrange them in several rows, preferably in staggered rows.
Part 3 carries, rotatably mounted on it, a yoke formed of two flanges 5 mounted on part 3 by means of a rotation axis 6.
In order to be able to secure the parts 1 and 2, a pin 8 is introduced into one of the orifices 7 which will be long enough to be able to rest on the end of the part 2.
The pin abuts against the flanges of the yoke 5 and must be locked in this position. To this end, one or two shims 9 are introduced under the flanges 5 of the yoke, which are housed in the orifices 10 of the parts 3 or, optionally, of the part 4, if necessary. To prevent the loss of these wedges 9, they are attached using a chain 11, for example to part 3 or to part 4. Thanks to the staggered arrangement of the holes 10, a very precise adjustment the position of the yoke with respect to the pin can be obtained.
When it comes to circular parts 1 and 2, and even polygonal detection, it is preferable to sink a relative rotation of these two parts. For this purpose, the pin 8 will be housed in a notch 12 of the end of the part 2 receiving the part 1. The wedges 9 must necessarily have, in the case of triangular orifices 10, a maximum cross section corresponding to at most , on the surface of these orifices 10.
<Desc / Clms Page number 4>
Additional wedging can be obtained by providing in the very thickness of the wedge 9, one or more orifices 13 which can receive a corresponding pin.
It is understood that the invention is in no way limited to the embodiments described above, and that many modifications can be made to it, in particular as regards the form, the constitution, the number and the size. arrangement of the elements involved in its realization, without departing from the scope of the present patent application, provided that these changes are compatible with the spirit of the claims set out below.