<Desc/Clms Page number 1>
"' Elément de hourdis @
La présente invention a pour objet un élément de hourdis préfabriqué en ciment armé destiné à la -construction de planchers et conçu en vue de rendre cette construction ex- trêmement simple et économique,tout en réalisant les conditions d'isolation.
Une des caractéristiques de cet élément de hourdis consiste en ce qu'il est assez long pour reposer par ses extrémités sur les murs latéraux du local que le plancher doit couvrir,ou sur des poutres espacées largement, c'est-à-dire de plusieurs mètres.
Grâce à cette grande longueur,les éléments d'un plancher peuvent être posés immédiatement sur leurs appuis défi- nitifs sans le secours d'échafaudage de soutien,qui sont indis- pensables dans le cas d'éléments courts tels que les éléments préfabriqués utilisés jusqu'à présent.
Cet élément préfabriqué en ciment armé est creux et comporte une table supérieure et une table inférieure réunies par deux âmes verticales longitudinales situées à une une certaine: distance; des bords de ces deux tables.Il résulte de cette conformation que pour une- largeur déterminée, de l'élé- ment il est possible de donner aux tables supérieure et
<Desc/Clms Page number 2>
et inférieure une épaisseur moindre que si les âmes étaient pla- cées aux bords mêmes de ces tables,,pour assurer une même résis- tance de l'élément à la flexion.Celui-ci peut par conséquent être notablement allégé.
Lorsque plusieurs éléments de ce genre sont placés cote à côte, des espaces vides existent non seulement en- tre les deux âmes de chaque élément,mais aussi entre les âmes de deux éléments adjacents et ces vides longitudinaux communi- quent les uns avec les autres par des ouvertures ménagées de distance en distance dans toutes les âmes.Il en résulte que le hourdis ainsi constitué renferme une masse d'air dont toutes les portions communiquent entre elles et peuvent se déplacer libre- ment ,constituant ainsi une couche isolante très efficace.Cette liberté de circulation de l'air subsiste même dans le cas où des cloisons ou âmes transversales sont ménagées de place en place, pourvu que leurs positions soient convenablement alternées par rapport aux dites ouvertures.
Le dessin ci-annexé représente à titre d'exem- ple: une forme d'exécution d'un élément de hourdis suivant cette invention.
La figute I en est une élévation longitudinale partielle;.
La figure 2 est une coupe transversale à plus grande échelle suivant 11-11'de la figure I,montrant cet élément associé avec des éléments adjacents. I désigne la table supérieu- re, 2 la table inférieure,? et 4 les âmes qui relient ces tables.
Dans le ciment qui constitue ces diverses parties sont noyées des armatures en fer rond 5,6,7,8 de diamètres appropriés.
La figure 2 montre que les âmes 3 et 4 sont placées à une distance notable des bords de l'élément,de sorte que la portée de la table supérieure entre ses appuis se trouve rédui- te à environ la moitié de la largeur totale de cette table-.
La section de l'élément peut par suite être réduite au minimum, surtout si l'on donne aux différentes parties des formes et épaisseurs leur assurant une égale résistance en tous points .
<Desc/Clms Page number 3>
Les surfaces externes des tables sont planes de sorte que lorqu'une série d'éléments sont justaposés,ces surfaces forment sans qu'il y ait bésoin d'aucun coulage sur place un plafond continu et un sol continu;ainsi est évité tout remplissage' de joints et la construc- tion réduite à la mise en place- des éléments sur les murs,sans re- cours à des échafaudages de soutien,est aussi rapide et économique que possible.
De plus les éléments du parquet, en bois ou en céramique, peuvent être posés directement sur les éléments en ciment armé ce qui évite l'emploi de lambourdes ou d'une couche de béton plus ou moins épaisse.
Les bords des tables supérieures des éléments sont préférablement pourvus d'épaulement 9 et Io ou de nervures,rainures ou autres éléments de joint afin de conjuguer dans une certaine mesure les résistances des ailes en porte-à-faux que forment ces bords à partir des âmes 3 et 4 .
Dans ces dernières sont ménagées une série d'ou- vertures II qui laissent communiquer entre elles le canal intérieur 12 de chaque élément avec les canaux 13' formés entre les éléments adjacents.
On conçoit que ces ouvertures permettent à l'air de circuler dans toute l'étendue d'un hourdis même si des cloisons transversales sont ménagées de place en place, par exemple des nervures verticales formées sur les faces externes des âmes ? et 4 Les positions de ces nervures de même que celles des ouvertures II pourront d'ailleurs être alternées sur deux éléments de hourdis contigus.
Il doit être bien entendu que les formes et dimensions des éléments de hourdis suivant cette invention pourront varier sans que les caractéristiques ci-dessus indiquées soient infirmées.
<Desc / Clms Page number 1>
"'Slab element @
The present invention relates to an element of prefabricated reinforced cement slabs intended for the construction of floors and designed with a view to making this construction extremely simple and economical, while achieving the conditions of insulation.
One of the characteristics of this slab element is that it is long enough to rest at its ends on the side walls of the room that the floor is to cover, or on beams widely spaced, that is to say by several meters.
Thanks to this great length, the elements of a floor can be placed immediately on their final supports without the aid of supporting scaffolding, which is essential in the case of short elements such as prefabricated elements used up to 'now.
This prefabricated reinforced cement element is hollow and comprises an upper table and a lower table joined by two longitudinal vertical webs located at a certain distance; of the edges of these two tables. It results from this conformation that for a determined width, of the element it is possible to give the tables superior and
<Desc / Clms Page number 2>
and less thickness than if the cores were placed at the edges of these tables, to ensure the same resistance of the element to bending. The latter can therefore be significantly lightened.
When several such elements are placed side by side, empty spaces exist not only between the two webs of each element, but also between the webs of two adjacent elements and these longitudinal voids communicate with each other by openings spaced from distance to distance in all the cores. The result is that the slab thus formed contains a mass of air all of whose portions communicate with each other and can move freely, thus constituting a very effective insulating layer. freedom of air circulation remains even in the case where partitions or transverse webs are provided from place to place, provided that their positions are suitably alternated with respect to said openings.
The accompanying drawing shows by way of example: an embodiment of a slab element according to this invention.
Fig. I is a partial longitudinal elevation ;.
Figure 2 is a cross-section on an enlarged scale taken on 11-11 'of Figure I, showing this element associated with adjacent elements. I designates the upper table, 2 the lower table ,? and 4 the souls that connect these tables.
In the cement which constitutes these various parts are embedded round iron reinforcements 5,6,7,8 of appropriate diameters.
Figure 2 shows that webs 3 and 4 are placed at a significant distance from the edges of the element, so that the span of the upper table between its supports is reduced to about half the total width of this. table-.
The section of the element can therefore be reduced to a minimum, especially if the different parts are given shapes and thicknesses ensuring them equal resistance at all points.
<Desc / Clms Page number 3>
The external surfaces of the tables are flat so that when a series of elements are justaposed, these surfaces form, without the need for any pouring in place, a continuous ceiling and a continuous floor; thus any infill is avoided. joints and construction reduced to placing elements on the walls, without the need for supporting scaffolding, is as fast and economical as possible.
In addition, the wooden or ceramic elements of the parquet can be placed directly on the reinforced cement elements, which avoids the use of joists or a layer of more or less thick concrete.
The edges of the upper tables of the elements are preferably provided with shoulders 9 and Io or with ribs, grooves or other joint elements in order to combine to a certain extent the resistances of the cantilevered wings formed by these edges from the edges. souls 3 and 4.
In the latter are formed a series of openings II which allow the internal channel 12 of each element to communicate with each other with the channels 13 'formed between the adjacent elements.
It is understood that these openings allow air to circulate throughout the entire extent of a slab even if transverse partitions are provided from place to place, for example vertical ribs formed on the external faces of the cores? and 4 The positions of these ribs as well as those of the openings II may also be alternated on two adjoining slab elements.
It must be understood that the shapes and dimensions of the slab elements according to this invention may vary without the characteristics indicated above being invalidated.