<Desc/Clms Page number 1>
" Robinet de sûreté pour récipients "
L'invention a pour objet un robinet spécialement destiné aux récipients tels que fats, tonneaux, et tous récipients semblables en bois, en métal ou en toute autre matière et plus particulièrement qui sont destinés à contenir tous genres de produits liquides ou visqueux, tels que huiles légères ou lourdes, couleurs, vernis, etc.
Ce robinet se caractérisé essentiellement par une très grande sim- plicité d'exécution, une manoeuvre presqu'instantanée et un passage direct. Il se caractérise encore par le fait qu'il ne présente aucun joint d'étanchéité, la jonction se faisant métal sur métal.
Enfin, ce robinet est susceptible d'être bloqué en position de fermeture et d'ouverture par un moyen de sécurité simple, offrant ainsi toute garantie contre toute manoeuvre indésirable.
A l'effet de faire ressortir toutes les caractéristiques
<Desc/Clms Page number 2>
de l'invention, un mode de réalisation est décrit en détail ci-après, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une coupe longitudinale par le robinet en position fermée;
La figure 2 est une coupe longitudinale du robinet montré pendant l'opération d'ouverture ;
La figure 3 est une vue en élévation du robinet bloqué.
Selon cette exécution préférée du robinet de sûreté, objet de l'invention, ce dernier est formé d'un corps 1 prolongé par une buselure conique 2, extérieurement filetée, et capable d'être fixée aisément dans l'orifice correspondant du récipient µ à équiper. Le corps 1 est prolongé d'autre part par le déversoir 4, lequel peut par exemple être vissé sur ledit corps. L'entrée du déversoir présente un siège conique 2 contre lequel est appliquée la soupape conique 6 sous la pression permanente du ressort 1 agissant entre ladite soupape et l'épaulement 8 prévu au droit de la jonction entre le corps 1 et la buselure 2. La soupape 6 est prolongée par une tige 2 venant s'articuler sur un levier li par l'intermédiaire d'une vis 10.
Ce levier Il est susceptible de tourner autour du pivot 12 prenant appui sur un nez 14 solidaire du déversoir 4. Dans sa partie supérieure le déversoir 4 présente encore une potence 15 traversant une ouver- ture oblongue 16 du levier 11 et présentant un bec 17 et un orifice 18. Le bec 17 est capable de limiter la position gauche maximum du levier 11, tout en maintenant la bille 10 entre le levier et la tige 9. L'orifice 18 est disposé en sorte que selon la position de fermeture ou d'ouverture, complète du robinet, il se trouve placé en avant ou en arrière du levier 11. En y introduisant un cadenas 19 par exemple, il est possible de bloquer le levier 11 dans sa position gauche ou droite, c'est-à-dire de bloquer le robinet, res- pectivement dans ses positions de fermeture et d'ouverture.
Pour faciliter le placement énergique du robinet sur le récipient et aussi pour l'enlever avec facilité, il est prévu sur le corps 1 deux
<Desc/Clms Page number 3>
plats 13 permettant l'usage d'une clef adéquate.
Le robinet de sûreté, objet de l'invention peut évidemment être réalisé sous des formes différentes et ces différences peuvent provenir d'une modification dans la forme des différentes parties consti- tutives du robinet ou de modifications dans leur position relative.
REVENDICATIONS.
1.- Robinet de sûreté à passage direct pour récipients caractérisé en ce qu'il est constitué substantiellement par un corps prolongé par le déversoir et logeant un élément élastique sollicitant axialement la soupape sur son siège et cette soupape est prolongée par une tige disposée dans l'axe dudit corps et cette tige vient s'articuler sur un levier de manoeuvre capable d'être bloqué en position d'ouverture ou de fermeture.
<Desc / Clms Page number 1>
"Safety valve for containers"
The subject of the invention is a tap specially intended for containers such as barrels, barrels, and all similar containers made of wood, metal or any other material and more particularly which are intended to contain all types of liquid or viscous products, such as light or heavy oils, colors, varnishes, etc.
This valve is characterized essentially by a very great simplicity of execution, an almost instantaneous operation and a direct passage. It is further characterized by the fact that it has no seal, the junction being metal to metal.
Finally, this valve is capable of being blocked in the closed and open position by a simple safety means, thus offering any guarantee against any undesirable operation.
Has the effect of bringing out all the characteristics
<Desc / Clms Page number 2>
of the invention, one embodiment is described in detail below, with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a longitudinal section through the valve in the closed position;
Figure 2 is a longitudinal section of the valve shown during the opening operation;
Figure 3 is an elevational view of the blocked valve.
According to this preferred embodiment of the safety valve, object of the invention, the latter is formed by a body 1 extended by a conical nozzle 2, externally threaded, and capable of being easily fixed in the corresponding orifice of the container µ to equip. The body 1 is extended on the other hand by the weir 4, which can for example be screwed onto said body. The inlet of the weir has a conical seat 2 against which the conical valve 6 is applied under the permanent pressure of the spring 1 acting between said valve and the shoulder 8 provided at the right of the junction between the body 1 and the nozzle 2. The valve 6 is extended by a rod 2 which is articulated on a lever li by means of a screw 10.
This lever It is capable of rotating around the pivot 12 resting on a nose 14 integral with the weir 4. In its upper part, the weir 4 also has a bracket 15 passing through an oblong opening 16 of the lever 11 and having a spout 17 and an orifice 18. The spout 17 is able to limit the maximum left position of the lever 11, while maintaining the ball 10 between the lever and the rod 9. The orifice 18 is arranged so that depending on the closed position or full opening of the valve, it is placed in front or behind the lever 11. By inserting a padlock 19 therein for example, it is possible to block the lever 11 in its left or right position, that is to say block the valve, respectively in its closed and open positions.
To facilitate the energetic placement of the tap on the container and also to remove it with ease, it is provided on the body 1 two
<Desc / Clms Page number 3>
flats 13 allowing the use of an adequate key.
The safety valve which is the subject of the invention can obviously be produced in different shapes and these differences may result from a modification in the shape of the various constituent parts of the valve or from modifications in their relative position.
CLAIMS.
1.- Direct passage safety valve for containers characterized in that it consists substantially of a body extended by the overflow and housing an elastic element axially biasing the valve on its seat and this valve is extended by a rod arranged in the 'axis of said body and this rod is articulated on an operating lever capable of being blocked in the open or closed position.