<Desc/Clms Page number 1>
Prise d'air à joint élastique.
-----------------------------
La présenta invention a pour objetune prise d'air a joint élastique pouvant trouver son application notamment aux prises u'air comprimé à soupape, à bille, aux nipples, aux robinets et en général à tous dispositifs se branchant sur les conduites d'air comprimé et sur les appareils à consomma- tion.
L'éta nchéité obtenue entre cette prise d'air et le dis- positif qui s'y raccorde (busette avec tube flexible) est parfaite.
Une ues caractéristiques de l'invention réside en ce que la prise d'air est pourvue d'un logement interne cylindrique dans lequel s'engage une bague double élastique d'étanchéité comportant deux anneaux concentriques dressés à une petite distance l'un de l'autre et reliés à leur base, ces anneaux s'écartant sous l'effet de la pression du fluide pour prendre contact respectivement avec le corps de la prise d'air et la busette afin a'assurer l'étanchéité complète, des moyens étant prévus pour permettre de commander la soupape (dans le cas de la prise d'air à soupape) en vue du réglage du débit.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que la bague double d'étanchéité à anneaux concentriques élastiques est maintenue dans son logement en prenant appui d'une part par le bout libre de l'anneau extérieur contre un épaulement limitant le dit logement et, d'autre part, par un anneau métallique se vissant dans le corps de la prise
<Desc/Clms Page number 2>
d'air, de sorte à faciliter l'enlèvement et le replacement de la dite bague d'étanchéite, tout en assurant sa fixation.
D'une façon générale, en vue d'assurer l'étanchéité entre la prise d'air et la busette, l'on avait prévu dans le corps de la prise d'air une entrée conique uans laquelle la busette en acier et terminée par un bout de même conicité, venait s'adapter. Le contact entre ces deux surfaces coni- ques était obtena par le serrage d'un écrou à ailettes. La pratique a montré que l'étanchéité ainsi obtenue par le ser- rage de ces deux parties coniques, acier sur acier, n'était pas parfaite, occasionnant ainsi une perte assez considéra- ble d'air comprimé.
La présente invention a pour but d'obvier à ces inconve- nients, tout en permettant, dans l'utilisation des prises d'air comportant l'adjonction d'une soupape, de régler le débit de l'air.
Aux dessins annexés sont représentées, à titre d'exemple, et sur écuelle agrandie, deux applications de la prise d'air à joint elastique.
La fig. 1 est une vue en coupe axiale u'une prise d'air à soupape représentée partiellement en service et partielle- ment au repos, munie du dispositif d'étanchéite suivant la présente invention.
La fig. 2 représente une coupe axiale par un nipple.
Suivant le mode de réalisation représenté à la f ig. 1, il est prévu dans le corps 1 ae la prise d'air, en acier par exemple, une chambrecirculaire 2 dans laquelle est lo- gée une bague double 3 en caoutchouc présentant une section en forme de U (voir fig. 1 et 2).
Le joint en caoutchouc se présente sous forme de deux anneaux concentriques 31-32 reliés par leur base, de sorte à constituer un monobloc, un certain espace étant prévu entre ces deux anneaux.
<Desc/Clms Page number 3>
La bague double 3 est maintenue dans son logement, à sa partie inférieure, par un épaulement 4- réalisé dans le corps 1 et, à sa partie supérieure, par un anneau métallique 5 vissé dans le dit corps. une busette 6, à bout cylindri- que, même légèrement conique, s'introduit dans la prise d'air à travers l'anrieau 5 et la bague 3 pour venir prendre contact d'abord, et enfoncer ensuite la soupape 7. sous l'influence d'un écrou de serrage à ailettes 8.
L'air comprimé s'introduitdans la prise d'air, a'une part par des orifices 9 prévus dans la partie cylindrique de la soupape et, d'autre part, le long de la face extérieure de celle-ci, de sorte à s'infiltrer ainsi dans la chambre 2 de logement de la bague double .3 en caoutchouc. La pression du fluide, en s'appliquant dans l'espace libre entre les deux anneaux 31-32 de la bague double, tend à les écarter pour obtenir ainsi une étanchéité absolue.
Ainsi se produit une auto-étanchéité dès l'ouverture de la soupape et quel que soit le degré de serrage de l'écrou.
L'invention présente de plus l'avantage de pouvoir ré- gler le débit d'air, faisant ainsi office de robinet. En effet, suivant le degré de serrage de l'écrou 8, la busette 6 écartera plus ou moins la soupape 7 de son siège 10 réali- sant ainsi un réglage d'admission.
Si l'étanchéité etait loin d'être obtenue sur les an- ciennes prises d'air à soupape ou à bille, elle n'était pas moins meilleure sur les nipplesqui s'adaptent aux appareils de consommation.
En se référant à la fig. 2, il est représenté une prise suivant la présente invention adaptée a un nipple. Il est ainsi possible de rendre parfaitement étanche le raccord sur l'outil pneumatique par exemple
Ainsi que montré au dessin, l'anneau interne 32 peut être légèrement plus court que l'autre afin de favoriser l'intro-
<Desc/Clms Page number 4>
duction du fluide sous pression entre les dites lèvres.
L'invention a éte décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
Air intake with elastic seal.
-----------------------------
The present invention relates to an air intake with an elastic seal which can find its application in particular to the compressed air intakes with valve, ball, nipples, taps and in general to all devices connecting to compressed air conduits. and on consumer appliances.
The seal obtained between this air intake and the device which is connected to it (nozzle with flexible tube) is perfect.
One characteristic of the invention resides in that the air intake is provided with a cylindrical internal housing in which engages a double elastic sealing ring comprising two concentric rings erected at a small distance from one of the two. 'other and connected at their base, these rings moving apart under the effect of the pressure of the fluid to contact the body of the air intake and the nozzle respectively in order to ensure complete sealing, means being provided to allow the valve to be controlled (in the case of the valve air intake) for flow adjustment.
Another characteristic of the invention consists in that the double sealing ring with elastic concentric rings is held in its housing by bearing on the one hand by the free end of the outer ring against a shoulder limiting said housing and , on the other hand, by a metal ring screwed into the body of the socket
<Desc / Clms Page number 2>
air, so as to facilitate the removal and replacement of said sealing ring, while ensuring its fixing.
In general, in order to ensure the seal between the air intake and the nozzle, there was provided in the body of the air intake a conical inlet uans which the steel nozzle and terminated by a piece of the same taper came to adapt. Contact between these two conical surfaces was obtained by tightening a wing nut. Practice has shown that the seal thus obtained by the tightening of these two conical parts, steel on steel, was not perfect, thus causing a fairly considerable loss of compressed air.
The object of the present invention is to obviate these drawbacks while making it possible, in the use of air intakes comprising the addition of a valve, to adjust the air flow.
In the accompanying drawings are shown, by way of example, and on an enlarged bowl, two applications of the elastic seal air intake.
Fig. 1 is an axial sectional view of an air intake valve, shown partially in service and partially at rest, provided with the sealing device according to the present invention.
Fig. 2 shows an axial section through a nipple.
According to the embodiment shown in f ig. 1, there is provided in the body 1 with the air intake, made of steel for example, a circular chamber 2 in which is housed a double rubber ring 3 having a U-shaped section (see fig. 1 and 2 ).
The rubber seal is in the form of two concentric rings 31-32 connected by their base, so as to constitute a single piece, a certain space being provided between these two rings.
<Desc / Clms Page number 3>
The double ring 3 is held in its housing, at its lower part, by a shoulder 4 formed in the body 1 and, at its upper part, by a metal ring 5 screwed into said body. a nozzle 6, with a cylindrical end, even slightly conical, is introduced into the air intake through the ring 5 and the ring 3 to come into contact first, and then push the valve 7. under the 'influence of a wing nut 8.
Compressed air is introduced into the air intake, on the one hand through orifices 9 provided in the cylindrical part of the valve and, on the other hand, along the outer face thereof, so as to thus infiltrate into the chamber 2 housing the double rubber ring .3. The pressure of the fluid, by applying in the free space between the two rings 31-32 of the double ring, tends to move them apart to thus obtain absolute sealing.
This produces self-sealing as soon as the valve is opened and whatever the degree of tightening of the nut.
The invention also has the advantage of being able to regulate the air flow, thus acting as a valve. In fact, depending on the degree of tightening of the nut 8, the nozzle 6 will move the valve 7 more or less away from its seat 10, thus achieving an intake adjustment.
If the tightness was far from being obtained on the old valve or ball air intakes, it was no less better on the nipples which adapt to consumer appliances.
Referring to fig. 2, there is shown a socket according to the present invention adapted to a nipple. It is thus possible to make the connection on the pneumatic tool perfectly watertight, for example.
As shown in the drawing, the inner ring 32 may be slightly shorter than the other in order to promote the intro-
<Desc / Clms Page number 4>
duction of the pressurized fluid between said lips.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.