<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux appareils pour l'emmagasinage et la dis- tribution des matières filiformes, telles que fil métallique ou d'alliage, corde et analogue".
Cette invention est relative à l'emmagasinage et à la distri- bution de matières filiformes telles que fil métallique, fil de soudure, corde et analogue.
Le dispositif de la présente invention est particulièrement applicable à l'usage de la soudure en forme de fil. Le fil de soudure est habituellement emmagasiné en longueurs considébables sur des bobines, et le fil nécessaire immédiatement ou quotidien- nement est débobiné, coupé et utilisé à l'état dénudé.
Cette pra- tique a de nombreux désavantages parmi lesquels on peut mention- ner le pourcentage élevé de déchets formés par les bouts que l'on jette et par les coques et les entailles que l'on fait par inad- @
<Desc/Clms Page number 2>
vertance dans le fil, ou autres dommages, le mauvais rendement provoqué par l'accumulation de poussière et de graisse sur la surface du fil, le manque d'identification de fils de qualités différentes et la possibilité de provoquer par inadvertance ou manque de soin des court-circuits ou des contacts en laissant le fil de soudure nu aux bornes de groupes de points de connexion très rapprochés,
par exemple les plaques de bornes dans le plan horizontal des standards téléphoniques et le c8té intérieur de châssis de distribution intermédiaires ou d'appareils de radio assemblés en groupes dont l'entretien et le réglage des cir- cuits, dans la pratique de tous les jours, sont effectués sur des circuits sous tension.
Suivant la présente invention, on prévoit un appareil d'em- magasinage et de distribution de matières filiformes qui comprend un récipient fermé et façonné pour servir de poignée et dont une extrémité est formée ou équipée pour exercer une retenue élasti- que lors du retrait de longueurs,destinées à satisfaire aux be- soins immédiats, à partir d'une masse de matière logée sous for- me continue à l'intérieur du récipient dans une postion permet- tant un déroulement facile.
Le récipient est de préférence consti tué par une matière isolante pour l'électricité, comme le car- ton ou les résines synthétiques yompris les matières transparen- tes, car,ainsi constitué, il protège l'opérateur contre les chocs électriques et isole aussi l'appareillage sous tension auquel on travaille,contre tout contact, par le fil de soudure, avec des pièces métalliques se trouvant normalement au potentiel de la terre.
On comprendra qu'un tel appareil peut être utilisé pour des matières filiformes en général et que le moyen de retenue élas- tique sert à prévenir le retrait de longueurs inutiles de matiè- re, à empêcher également l'extrémité libre de se rebobiner dans le récipient et à éviter que l'orifice de sortie ne s'éraille, ne s'élargisse ou ne soit endommagé d'une autre manière. L'ap-
<Desc/Clms Page number 3>
pareil est, du reste, particulièrement utile pour l'emmagasinage et la distribution de fil métallique, spécialement de fil de sou- dure, soit plein soit enrobé.
Le récipient est avantageusement de forme allongée et de dia- mètre approprié pour une manipulation pratique entre un doigt et le pouce, ou pour être saisi dans une main. S'il est cylindri- que, le récipient peut être muni ou formé avec des moyens desti- nés à l'empêcher de rouler quand il est mis sur le c8té. L'ex- trémité de sortie présentant un trou central peut être formée par un chapeau à friction ou à visser ou elle peut être fixée à demeure en position, en tournant vers l'intérieur le bord ad- jacent de la paroi du corps.
Le moyen de retenue élastique à l'orifice de sortie de l'ap- pareil peut avoir des formes variées. Un dispositif de retenue particulièrement efficace est constitué par un disque de matière flexible élastique, comme le caoutchouc, percé par le fil près de la sortie, ce disque étant en prise avec le fil et étant fixé ou calé juste en dessous de la paroi de l'extrémité de sortie de l'appareil. Suivant une variante, le fil peut être saisi juste en dessous de la paroi d'extrémité de l'appareil par une courte longueur de tube en caoutchouc serré en position en dessous de ladite paroi d'extrémité.
On peut réaliser des récipients de différentes capacités suivant la dimension de la matière à emmagasiner et les néces- sités journalières estimées de l'usager, et ils peuvent être étiquetés ou marqués autrement pour identifier leur contenu.
Si le récipient est fait en matière transparente, on peut tou- jours voir le contenu et la quantité disponible.
Le fil lui-même est emmagasiné de préférence dans le réci- pient sous dorme d'une hélice ou de plusieurs hélices coaxia- les l'une dans l'autre, la longueur disponible pour l'usage immédiat s'étendant axialement depuis l'extrémité opposée et
<Desc/Clms Page number 4>
de là par l'orifice, en dépassant seulement de ce qu'il fait pour l'usage immédiat. L'extrémité éloignée du fil bobiné est de préférence attachée à la paroi de l'autre bout de l'appareil ou à une paroi terminale additionnelle ou faux fond.
Des formes de réalisation de l'invention sont illustrées aux dessins ci-annexés, dans lesquels:
La figure 1 est une coupe longitudinale en élévation d'une hélice de fil de soudure logée dans un récipient distributeur conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue similaire d'une variante; la figure 3 est une vue partielle d'une autre variante.
Le récipient, fabriqué de préférence en carton, comprend la partie cylindrique inférieure 1 avec une paroi terminale ou fond en forme de disque 2 et le couvercle cylindrique 3 avec une paroi terminale ou sommet en forme de disque 4. 5 désigne une hélice de fil de soudure dont l'extrémité éloignée 6 est fixée au disque de fond 2 et dont l'extrémité filante 7 .passe par un trou prévu dans le sommet 4.
Sur la face inférieure du sommet 4 est fixé de toute manière appropriée, par exemple à l'aide de colle ou d'un liant, un disque 8 en caoutchouc ou en une autre matière similaire, flexible et élastique, dont le centre est per- cé par le fil 5 de manière que la matière de ce disque oppose une retenue élastique à une traction ou à une poussée exercée sur le fil 5, grâce à une distorsion temporaire de la matière dans la région de son contact sur le fil.
Dans la variante illustrée à la figure 2, la retenue élasti- que est exercée par une courte longueur de tube en caoutchouc 8' qui saisit le fil 5 et est enfermé entre le disque supérieur 4 et un disque supplémentaire 9 espacé du premier. Cette figure montre aussi un disque supplémentaire 10 ou faux fond auquel l'extrémité de base du fil enroulé en hélice est ancrée au lieu de l'être au disque de fond principal 2.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 3 est une vue d'une légère modification apportée à la manière d'ancrer l'extrémité de base de l'hélice de fil, et qui consiste à la passer dans deux trous du disque 10 du faux fond.
Les dessins représentent une construction du récipient qui est très commode, par suite du petit nombre de pièces et de la facilité de montage et de démontage de celles-ci. Il comprend un manchon intérieur la s'étendant du sommet au fond du réci- pient, la partie inférieure 1 et la partie supérieure 3 étant égales chacune à juste un -peu plus de la moitié de la longueur du manchon et pouvant glisser à frottement dur sur celui-ci.
Les disques d'extrémité 2 et 4 peuvent être libres,étant norma- lement maintenus en place par serrage à la périphérie entre une lèvre ou bourrelet tourné vers l'intérieur, à l'extrémité adja- cente de chaque partie cylindrique t 3, et l'extrémité voisi- ne du manchon la.
On comprendra donc que ce récipient consiste simplement en deux parties cylindriques égales 1 et 3, deux dis- ques d'extrémité égaux 2 et 4 et un manchon intérieur la, que ces pièces seront, facilement assemblées et démontées et que les disques d'extrémité sont normalement maintenus en position sans ciment, colle, agrafe métallique ou autre moyen de fixation
La description précédente aura fait comprendre que l'appa- reil perfectionné fait disparaître les désavantages mentionnés plus haut dans l'emploi de fils métalliques et autres matières analogues déroulées et sectionnées à partir de bobines en por- tant de grandes quantités.
Le récipient garde le fil propre'et le protège contre les dommages éventuels ; sert de poignée idolante et, si on le désire, il peut être facilement fixé dans un étau ou dispositif analogue, laissant l'opérateur libre d'employer ses deux mains pour le travail en cours. L'appareil permet aussi de transporter et d'emmagasiner proprement des quantités de fil de longueurs courtes et commodes pour les besoins journaliers, et prêtes à être fournies par un magasi-
<Desc/Clms Page number 6>
nier, et le fil dans chaque récipient peut être utilisé jusqu' à une très petite longueur de son extrémité, évitant ainsi les pertes.
Il faut mentionner également que le fil laissé de côté dans un sac à outils, est protégé contre la saleté et les dom- un mages, et qu'il est rapidement identifiable et prêt pour/usage ultérieur.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in apparatus for the storage and distribution of filiform materials, such as metal or alloy wire, rope and the like".
This invention relates to the storage and distribution of filamentary materials such as wire, solder wire, rope and the like.
The device of the present invention is particularly applicable to the use of wire-shaped welding. The solder wire is usually stored in considerable lengths on spools, and the wire needed immediately or daily is unwound, cut and used in the stripped state.
This practice has many drawbacks, among which we can mention the high percentage of waste formed by the ends that are thrown and by the shells and nicks that are inadvertently made.
<Desc / Clms Page number 2>
vertance in the wire, or other damage, poor performance caused by the accumulation of dust and grease on the surface of the wire, the lack of identification of different quality wires and the possibility of inadvertently or carelessly causing short circuits or contacts leaving the bare solder wire at the terminals of groups of connection points very close together,
for example terminal plates in the horizontal plane of switchboards and the interior side of intermediate distribution frames or radio devices assembled in groups including maintenance and adjustment of circuits, in everyday practice , are carried out on live circuits.
In accordance with the present invention, there is provided an apparatus for storing and dispensing threadlike materials which comprises a closed container shaped to serve as a handle and one end of which is formed or equipped to exert resilient retention upon removal of the material. lengths, intended to meet immediate needs, from a mass of material housed in continuous form inside the container in a position allowing easy unwinding.
The container is preferably made of an electrically insulating material, such as cardboard or synthetic resins including transparent materials, since, thus constituted, it protects the operator against electric shock and also insulates the material. switchgear under voltage which is worked, against any contact, by the solder wire, with metal parts normally at earth potential.
It will be appreciated that such an apparatus can be used for threadlike materials in general and that the elastic retention means serves to prevent the removal of unnecessary lengths of material, also to prevent the free end from rewinding into the tube. container and prevent the outlet from scuffing, widening or otherwise damaged. The app
<Desc / Clms Page number 3>
the same is, moreover, particularly useful for the storage and distribution of metal wire, especially welding wire, either solid or coated.
The container is preferably elongated in shape and of a diameter suitable for convenient manipulation between a finger and thumb, or for being gripped in one hand. If it is cylindrical, the container may be fitted or shaped with means to prevent it from rolling when laid on its side. The outlet end with a central hole may be a friction cap or screw cap, or it may be fixed in position by rotating the adjacent edge of the body wall inward.
The elastic retaining means at the outlet of the apparatus may have various shapes. A particularly effective retainer is a disc of resilient flexible material, such as rubber, pierced by the wire near the outlet, this disc being engaged with the wire and being fixed or wedged just below the wall of the wire. output end of the device. Alternatively, the wire may be gripped just below the end wall of the apparatus by a short length of rubber tubing clamped in position below said end wall.
Containers of different capacities can be made depending on the size of the material to be stored and the estimated daily requirements of the user, and they can be labeled or otherwise marked to identify their contents.
If the container is made of transparent material, you can always see the contents and the quantity available.
The wire itself is preferably stored in the receptacle under the form of a helix or more helices coaxial with one another, the length available for immediate use extending axially from the wire. opposite end and
<Desc / Clms Page number 4>
thence through the orifice, protruding only from what it does for immediate use. The remote end of the coiled wire is preferably attached to the wall of the other end of the apparatus or to an additional end wall or false bottom.
Embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a longitudinal sectional elevation of a welding wire helix housed in a dispensing container according to the invention, and Figure 2 is a similar view of a variant; FIG. 3 is a partial view of another variant.
The container, preferably made of cardboard, comprises the lower cylindrical part 1 with a disc-shaped end wall or bottom 2 and the cylindrical cover 3 with a disc-shaped end wall or top 4. 5 denotes a wire helix. weld, the remote end 6 of which is fixed to the bottom disc 2 and the continuous end of which 7 passes through a hole provided in the top 4.
On the underside of the top 4 is fixed in any suitable manner, for example by means of glue or a binder, a disc 8 made of rubber or another similar material, flexible and elastic, the center of which is permeable. ced by the wire 5 so that the material of this disc opposes an elastic retention to a traction or a thrust exerted on the wire 5, by virtue of a temporary distortion of the material in the region of its contact with the wire.
In the variant illustrated in Figure 2, the resilient restraint is exerted by a short length of rubber tube 8 'which grips the wire 5 and is enclosed between the upper disc 4 and an additional disc 9 spaced from the first. This figure also shows an additional disc 10 or false bottom to which the base end of the helically wound wire is anchored instead of to the main bottom disc 2.
<Desc / Clms Page number 5>
FIG. 3 is a view of a slight modification made to the way of anchoring the base end of the wire helix, and which consists in passing it through two holes of the disc 10 of the false bottom.
The drawings show a construction of the container which is very convenient due to the small number of parts and the ease of assembly and disassembly thereof. It comprises an inner sleeve 1a extending from the top to the bottom of the container, the lower part 1 and the upper part 3 each equal to just a little more than half the length of the sleeve and being able to slide with hard friction. on this one.
The end discs 2 and 4 may be free, being normally held in place by clamping at the periphery between an inwardly facing lip or bead, at the adjacent end of each cylindrical part t 3, and the neighboring end of the sleeve 1a.
It will therefore be understood that this container consists simply of two equal cylindrical parts 1 and 3, two equal end discs 2 and 4 and an inner sleeve 1a, that these parts will be easily assembled and dismantled and that the end discs are normally held in position without cement, glue, metal staples or other means of attachment
The foregoing description will have made it clear that the improved apparatus eliminates the disadvantages mentioned above in the use of metallic wires and other similar materials unwound and cut from coils in large quantities.
The container keeps the wire clean and protects it against possible damage; serves as an idolizing handle and, if desired, can be easily secured in a vise or the like, leaving the operator free to use both hands for the job at hand. The apparatus also allows for the transport and neat storage of quantities of wire of short and convenient lengths for daily needs, and ready to be supplied by a store.
<Desc / Clms Page number 6>
deny, and the wire in each container can be used up to a very short length of its end, thus avoiding waste.
It should also be mentioned that the wire left out in a tool bag is protected against dirt and damage, and is quickly identifiable and ready for future use.