<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il PRISE DE COUBAEL UN IVE..F.êEL1E-A¯]:NTEEmUPTE¯Un POUR APPLICATIONS ELECTRIQUES" Le présent modèle d'Utilité a essentiellement pour objet un nouveau dispositif de prise de courant avec interrupteur dont l'adaptation et Inapplication sont entièrement neuves et qui tant par sa nouveauté que par Inutilité que représen- te le fait de disposer simultanément d'une prise de courant avec interrupteur, le situent en toute première place dans l'Industrie électrique.
La prise decourant,objet de l'invention, qui,
EMI1.2
comme il résulte de ce qui a déja été dit,posède en même temps la qualité d'être un interrupteur, est universelle et
<Desc/Clms Page number 2>
peut être utilisée avec ou sans fusible, elle trouve son em- ploi indistinctement pour des petits appareils portatifs, des foreuses, des fers 4 repasser électriques, des bouillottes, des lampes et pour des petites machines d'usage industriel et do- mestique, telles, transformateurs de courant, appareils récep- teurs de radio ainsi que dans plusieurs autres applications qu'il est superflu d'énumérer.
Le principe (.le:: l'invention est basé sur l'emploi d'une prise de courant du type couramment en usage à ce jour,qui com- prend en même temps l'organe mâle et ¯l'organe femelle aux- quels on a appliqué les caractéristique d'un interrupteur, également de type courant.
Cet ensemble de prise de courant avec interrupteur con- stitue le principe de l'invention et il remédie à une série d'inconvénients qui restaient sans solution jusqu'à présent, justifiant ainsi, par son éminente utilité, la protection sé- gale que confère le statut sur la Propriété Industrielle.
L'interrupteur s'applique indistinctement à la partie mâle età la partie femelle de la priser son fonctionnement étant basé sur un simple mouvement (le ve et vient du levier qui joue le rôle d'interrupteur; on décrire ci-dessous les caractéristi- ques de l'ensemble à l'aide des dessins annexas qui représen- tent un mole d'ex cution adapte' au système mâle et femelle, suivant la présente invention.
La figure I représente une vue en élévation, moitié en coupe de l'interrupteur mâle;
La figure 2 représente une vue en plan de la prise-in- terrupteur femelle;
La figure 3 représente la même figure vue en plan et enfin, la. figure 4 correspond à la figure 2, mais vue en .'1 '.- vation.
Grâce aux figures représentées,nous passons à la descript tien des caractéristiques constructives et de la disposition des éléments qui concourment à l'objet de la présente invention.
Cette dernière se caractérise essentiellement par l'élé- ment mâle et femelle du manchon-prise de courant. Le premier, porte, annexé à la partie inférieure du manchon ou boîte (2), dans laquelle se logele mécanisme de l'interrupteur, les borne;; (3) 'le la prise de courant et à la partie supérieure se trouve le couvercle (I) dans la partie centrale duquel se trouve percée,une ouverture (4), destinée au passage du fil.
<Desc/Clms Page number 3>
Le placement etla fixation de ce dernier s'exécute respecti- vement au moyen de la. borne de fixation intérieure (5) ainsi que de l'écrou de fixation (6); dans le manchon ou boite (2), on fixe l'interrupteur (7) représenté sur les dessins en deux positions (7) et(S), correspondant à l'allumageet à l'extinction. Cetinterrupteur es1:, du modèle utilisa couram- ment et de type bien connu.
Le manchon femelle de la. prise, porte, disposées sur la boîte(12) les ouvertures destinées aux tirefonds ;le fixa- tion(IO) ainsi que les ouvertures nécessaires pour l'introduc-. tion des bornes de l'organe mâle de le. prise (II); sur l'un de ses côtés se trouve placé l'interrupteur (9)-(13) dans les deux positions d'allumage et d'extinction.
Comme il ressort de la description précédente, le prin- cipe de l'invention réside dans le fait de Inadaptation de l'in- terrupteur, tant à l'organe mâle qu'à l'organe femelles de la prise et au moyen de cette nouvelle disposition on obtient une importante économie de courant et de temps, en évitant l'usure prématurée des machines en usage qui par suite de l'in- convénient de devoir déconnecter pour interrompre le courant, force celles-ci à un fonctionnement constant et superflu.
De même, on évite ainsi beaucoup d'accidents et d'incen- dies qui sont provoqués par le fait de ne pas déconnecter les fers à repasser d'usage domestique, ceux-ci, lorsque la cha- leur normale est dépassée, venant à brûler les planches à re- passer, les tables etc...
Il est évident,par ce qui précède , que les termes du présent mémoire devront être pris dans un sens très étendu et en aucun cas limitatif, étant donné que sans modifier le principe de l'invention, on peut y introduire des modifications de détails, de construction, de forme, de dimensions etc...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Il TAKEN BY COUBAEL UN IVE..F.êEL1E-A¯]: NTEEmUPTE¯Un FOR ELECTRICAL APPLICATIONS "The present utility model essentially has for object a new device of current socket with switch whose adaptation and Inapplication are entirely new and which both for its novelty and for its uselessness represented by having a socket outlet with switch at the same time, place it in first place in the electrical industry.
The current outlet, object of the invention, which,
EMI1.2
as it follows from what has already been said, at the same time possesses the quality of being a switch, is universal and
<Desc / Clms Page number 2>
can be used with or without fuse, it finds its use indiscriminately for small portable appliances, drills, electric irons, hot water bottles, lamps and for small machines of industrial and domestic use, such as , current transformers, radio receiving devices as well as in many other applications which need not be listed.
The principle (.the :: the invention is based on the use of a socket-outlet of the type currently in use today, which comprises at the same time the male organ and ¯the female organ to- which we applied the characteristics of a switch, also of current type.
This socket-outlet assembly with switch constitutes the principle of the invention and it overcomes a series of drawbacks which have remained unresolved until now, thus justifying, by its eminent utility, the legal protection conferred by the status on Industrial Property.
The switch is applied indistinctly to the male part and to the female part of the snuff its operation being based on a simple movement (the ve and comes from the lever which plays the role of switch; the characteristics are described below. of the assembly with the aid of the accompanying drawings which show an execution mole adapted to the male and female system, according to the present invention.
Figure I shows an elevational view, half in section of the male switch;
FIG. 2 is a plan view of the female switch-socket;
FIG. 3 represents the same figure seen in plan and finally, the. Figure 4 corresponds to Figure 2, but seen in .'1 '.- vation.
Thanks to the figures shown, we move on to the description of the constructive characteristics and the arrangement of the elements which contribute to the object of the present invention.
The latter is essentially characterized by the male and female element of the socket-outlet. The first door, attached to the lower part of the sleeve or box (2), in which the switch mechanism is housed, the terminals ;; (3) 'the socket and at the top is the cover (I) in the central part of which is pierced an opening (4), intended for the passage of the wire.
<Desc / Clms Page number 3>
The positioning and fixing of the latter is carried out respectively by means of the. internal fixing terminal (5) as well as the fixing nut (6); in the sleeve or box (2), the switch (7) shown in the drawings is fixed in two positions (7) and (S), corresponding to ignition and extinction. This switch is 1 :, of the model in common use and of a well-known type.
The female sleeve of the. socket, door, arranged on the box (12) the openings for the lag screws, the fastening (IO) as well as the openings necessary for the introduction. tion of the terminals of the male organ of the. socket (II); on one of its sides is placed the switch (9) - (13) in the two positions of on and off.
As emerges from the preceding description, the principle of the invention lies in the fact that the switch is not adapted, both to the male member and to the female member of the socket and by means of this new arrangement a significant saving of current and time is obtained, avoiding the premature wear and tear of the machines in use which, due to the inconvenience of having to disconnect in order to interrupt the current, forces them to a constant and unnecessary operation .
Likewise, this avoids many accidents and fires which are caused by not disconnecting domestic irons, these, when the normal heat is exceeded, coming to burn the boards, tables etc ...
It is obvious, from the foregoing, that the terms of this memorandum should be taken in a very broad sense and in no way limiting, given that without modifying the principle of the invention, modifications of details can be introduced therein, of construction, shape, dimensions etc ...
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.