<Desc/Clms Page number 1>
" Matelas à ressorts intérieurs "
L'invention concerne un matelas à ressorts intérieurs, dans lequel la garniture de la face supérieure est différente de celle de la face inférieure, de façon à présenter une résistance diffé- rente au passage de l'air. Un matelas de ce genre est connu. Il peut être utilisé des deux côtés et le revêtement d'un côté est différent de celui de l'autre côté.
Il est connu de munir des matelas d'un revêtement qui est différent sur les deux faces, un tel matelas pouvant par exemple être utilisé en hiver avec une de ses faces vers le haut et en été avec son autre face vers le haut.
L'invention a pour but de prendre des dispositions telles que, sous l'effet de la charge, l'air expulsé peut uniquement s'échapper par la face inférieure du matelas. Il a été constaté qu'il n'est pas rationnel de fabriquer des matelas dans lesquels l'air cherche
<Desc/Clms Page number 2>
à s'échapper latéralement, car dans ce cas on souffle encore de l'air sous les couvertures.
Selon l'invention, l'une des faces du matelas, ainsi que les côtésverticaux latéraux sont totalement ou presque totalement impermeables à l'air, tandis que l'autre face du matelas laisse. passer l'air.
A titre démonstratif, deux exemples de réalisation de l'inven- tion se trouvent décrits ci-après avec référence au dessin annexé.
Les ressorts en fil d'acier 1 du système élastique intérieur peuvent éventuellement être enfermés, de la manière connue en soi, dans des sachets de matière textile Le système élastique intérieur du matelas est enfermé dans une gaine intérieure 5, par exemple en jute. Un revêtement 2 en matière difficilement ou non perméable à l'air est appliqué sur la. face supérieure, donc le côté du matelas sur lequel on se couche en hiver, ainsi que sur les côtés verticaux latéraux. Cette matière est par exemple du papier de jute.
Dans la forme d'exécution selon Fig. 1, la couche hermétique 2 se trouve à l'extérieur de la gaine intérieure, tandis que selon Fig. 2, cette couche se trouve à l'intérieur de cette gaine.- En règle générale, c'est la matière la plus résistante qui est posée contre les ressorts.
Les parties 4 du revêtement hermétique 2 s'étendent sur la zone marginale de la face inférieure. De cette façon, on évite plus sûrement l'échappement latéral de l'air qui est expulsé du matelas sous l'effet de la charge.
Tel qu'il ressort de la Fig. 1, une même garniture 8 en kapok ou analogue peut être appliquée sur les deux faces du matelas, cette garniture étant enfermée dans une enveloppe ou gaine extérieure 3.
Dans le matelas selon Fig. 1, l'air peut donc s'échapper uniquement par la face inférieure. Le matelas selon Fig. 2 comporte un coté d'été et un côté d'hiver. Le côté d'hiver comporte une garniture d'ouate, laine ou matière chaude analogue 6, enfermée dans l'enve-
<Desc/Clms Page number 3>
loppe 3. Le coté d'été comporte par exemple une mince couche de crin animal 7, qui est également enfermée dans l'enveloppe 3.
Lorsqu'on se couche, en été, sur la face du matelas selon l'invention, qui est perméable à l'air, on obtient un effet re- froidissant, tandis que les écoulements d'air n'offrent aucun inconvénient en hiver, lorsqu'on se couche sur l'autre face du matelas.
Il va de soi que la gaine intérieure 5 est établie en une matière qui est perméable à l'air.
REVENDICATIONS.
1 - Matelas à ressorts intérieurs, dans lequel la garniture de la face supérieure est différente de celle de la face inférieure, de façon à opposer une résistance différente au passage de l'air, caractérisé en ce que l'une des faces, ainsi que les côtés verti- caux latéraux, sont totalement ou presque totalement imperméables à l'air, tandis que l'autre face du matelas laisse passer l'air.