<Desc/Clms Page number 1>
"Raccords métalliques'
La présente invention est relative à un raccord métallique et aux dispositifs de raccordement réalisables au moyen de ce raccord.
Le raccord selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte un corps encastrant le tube à raccorder, un écrou se vissant sur l'extrémité filetée du corps et une bague déformable prise dans le corps et s'écrasant dans celui-ci lors du serrage.
<Desc/Clms Page number 2>
Selon une caractéristique de l'invention, les extré- mités en regard du corps et de l'écrou sont évasées et la bague, en forme de cône double, se loge dans ces deux évasements.
Selon encore une autre caractéristique, l'alésage de la bague porte des gorges circulaires et, lors du serrage, les arêtes de ces gorges viennent s'ancrer sur la surface extérieure du tube.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en se référant aux dessins annexés qui représentent, schémati- quement et à titre d'exemple, diverses formes de réalisa- tion de l'invention.
Sur ces dessins:
La fig. 1 représente, en coupe sur la moitié supé- rieure et en vue extérieure sur la moitié inférieure, un demi-raccord selon l'invention avant le serrage de 1 écrou sur le corps.
La fig. 2 est une vue analogue après serrage.
La fig. 3 est une vue en perspective d'un trongon de tube et d'une bague d'un raccord, celle-ci étant par- tiellement en arrachement.
La fig. 4 est une vue en coupe à plus petite échelle d'un raccord selon l'invention.
La fig. 5 est une vue analogue d'un raccord en bout.
La fig. 6.est une vue analogue d'un raccord à départ orientable.
La fig. 7 est une vue d'un écrou de raccord pour traversée de cloison.
La fig. 8 est une vue d'un raccord comportant cet écrou.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 9 représente un raccord permettant de monter une tuyauterie souple sur une traversée de cloison.
La fig. 10 montre un raccordement d'une tuyauterie souple avec une tuyauterie rigide.
Ainsi qu'on le voit sur les figures 1, 2, 3 et 4, le raccord selon l'invention comporte un corps 1 venant s'encastrer sur les deux extrémités de tubes 2 et " à raccorder. Sur chacun de ces tubes est monté un écrou 4.
Les extrémités en regard du corps 1 et de l'écrou 4 sont évasées et, dans ces évasements, se loge une bague 5 en forme de cône double. L'alésage de cette bague porte des gorges circulaires 6. Lorsque l'on serre l'ecrou 4 sur le corps 1; comme cela est représenté sur la figure 2, la bague est serrée dans les parties coniques du corps et de l'écrou et elle se déforme de façon telle qu'elle s'ajuste parfaitement dans ces pièces assurant ainsi l'étanchéité entre le corps et la bague. De plus, les arêtes comprises entre les gorges circulaires 6 viennent s'ancrer sur la surface extérieure du tube 3, comme on le voit sur la figu- re 3, assurant ainsi l'étanchéité entre le tube et la bague.
Cet ancrage a pour effet de sectionner et d'obturer les stries longitudinales du tube et d'assurer une étanchéité complète . toutes les pressions. D'autre part, la bague subit également une déformation élastique dans sa partie centrale et elle agit comme élément de freinage assurant l'indesserrabilité du système aux vibrations, aux chocs, et aux variations de pression et de température.
L'écrou est du type à queue, ce qui a pour but de réaliser un encastrement du tube dans cette partie de l'écrou et d'éviter toute possibilité de rupture des tubes minces au droit de la section ancrée.
<Desc/Clms Page number 4>
Le mode de raccordement représenté sur la figure 4 est le mode de raccordement type des deux tubes rigides bout à bout. On a représenté sur les figures suivantes quelques modes de raccordement spéciaux.
Sur la figure 5, on a représenté le raccordement d'une tuyauterie 7 sur un corps 8 d'accessoire ou de pièce mécanique, sans raccord intermédiaire. La pièce 8 joue le rôle de l'écrou 4 ; écrou mâle 9 jouant le rôle du corps 1 du dispositif de la figure 4. Il est bien évident que les fonctions de ces deux pièces pourraient être interverties, un écrou tel que l'écrou 4 se vissant sur l'extrémité mâle filetée de la pièce 8. Dans l'un ou l'au- tre cas, une bague 5 est, comme précédemment, serrée entre les deux pièces et porte des arêtes qui viennent s'encas- trer dans le tube 5.
Sur la figure 6, on a représenté un raccord à départ orientable ; il comporte, comme le précédent, un écrou mâle se vissant dans une pièce 8 et serrant sur les tubes une bague 5. Ces pièces sont interchangeables, avec celles du raccord en bout. Le corps du raccord, terminé . une extrémité par un embout lisse, se branche comme un tube ordinaire; à l'autre extrémité, la liaison se fait comme pour le raccord droit.
Sur les figures 7 et 8, on a représenté un raccord avec traversée de cloison. Ce raccord est analogue à celui de la figure 4 en ce sens qu'il comporte un corps 1 et un écrou 4 analogue à ceux de la figure 4. L'autre écrou est en deux parties 10 et 11 se vissant l'une sur l'au- tre, serrant entre elles la cloison 12 à travers laquelle on désire faire passer la tuyauterie.
Sur la figure 9, on a représenté le montage d'une tuyauterie souple sur un raccord de cloison à travers
<Desc/Clms Page number 5>
laquelle passe une tuyauterie-frigide 13. La cloison 12 est prise comme dans le dispositif de la figure 8 entre les deux parties 10 et 11 d'un écrou coopérant avec un corps l' pour ancrer sur le tube une bague 5. Sur l'autre extrémité du corps 1', est montée une tuyauterie souple 14.
Enfin, la figure 10 représente une tuyauterie rigide 15 traversant une cloison 12 prise dans un écrou en deux parties 10, 11 dans lequel se visse un écrou mâle 9 analo- gue à ceux des figures 5 et 6. Sur la tuyauterie rigide 15, est montée une tuyauterie souple 14' à l'aide d'un raccord en bout du type décrit plus haut.
Le raccord de traversée de cloison tel que représenté ci-dessus présente l'avantage de ne se brancher que sur une seule face donnant ainsi la possibilité de laisser l'autre face inaccessible.
Le système de raccord selon l'invention est utilisa- ble pour tous les fluides et à toutes les pressions et il est applicable, en particulier, dans les constructions aéronautiques. D'autre part, il réduit beaucoup le nombre de pièces utilisées par rapport aux assemblages connus, ce qui donne un gain de sécurité appréciable en diminuant les possibilités de fuite.
Ce système de raccord présente en outre un certain nombre d'avantages:
Unification des pièces entrant dans la composition des dispositifs de raccordement.
Limitation à quelques-uns, des cas de montages types permettant d'obtenir toutes les combinaisons habituelles de raccordement.
Possibilité d'adapter directement les montages types aux corps d'accessoires ou de pièces mécaniques, sans adjonction de raccords intermédiaires.
<Desc/Clms Page number 6>
Elimination totale des joints en fibre, plomb, cuivre, ou matières métalle-plastiques.
Normalisation facile des filetages et des encombre- ments de pièces entrant dans la composition d'un dispositif de raccordement et tous organes entrant en liaison avec ce dispositif.
Limitation à quelques clés de dimensions courantes de l'outillage nécessaire au montage et au démontage des raccords.
Il est bien entendu que les exemples décrits ci-des- sus et représentés sur les dessins ne constituent que quelques modes d'applications particulières de l'objet de l'invention et que celle-ci comporte toutes variantes; modifications ou combinaisons conformes à son esprit.