<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de précipitation électrostatique
L'invention concerne les appareils de précipitation électrostatiques pour le dépoussiérage et l'enlèvement d'autres particules étrangères de l'air et d'autres gaz.
Dans un type connu d'appareil de précipitation, l'air dépoussiérer passe entre des électrodes d'ionisation qui servent à ioniser l'air, les particules étrangères entrainées par l'air recevant des charges électrostatiques, et pénètre ensuite dans une chambre collectrice dans laquelle les particules étrangères électrisées se déposent sur des électrodes collectrices. Dans de tels appareils de précipitation, il est Intéreasant, au point de vue de l'entretien, que les électrodes collectrices puissent être enlevées et remises avec facilité.
A cet effet, l'invention consiste, en principe, en une chambre collectrice pour appareils de précipitation électro-
<Desc/Clms Page number 2>
statiques, comprenant une série de claques collectrices parallè- les, écartées les unes des autres et alternativement isolées et mises à la terre, des plaques d'extrémité faisant partie de l'ossature et pratiquement parallèles aux plaques collectrices, des tiges montées entre les plaques d'extrémité et servant de sup- port aux plaques collectrices mises à la terre, des isolateurs fixés sur les plaques d'extrémité et dirigés perpendiculairement à celles-ci, et des tiges de support pour les plaques collectri- ces isolées dirigées perpendiculairement à celles-ci,
lee bouts des tiges mentionnées en dernier lieu étant attachés à ces iso- lateurs suivant une direction axiale.
Une forme d'exécution préférée de l'invention est re- présentée, à titre d'exemple, au dessin annexé.
La figure 1 est une vue de profil d'une chambre collec- trice d'appareil de précipitation électrostatique, le collecteur et les plaques d'extrémité en coupe.
La figure 2 est une vue en bout de la chambre de la fi- gure 1, avec une partie des isolateurs enlevée.
La figure 3 est une vue partielle agrandie, en coupe, de la chambre, la coupe étant faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2.
La figure 4 est une coupe agrandie suivant la ligne IV- IV de la figure 2, et
La figure 5 est une vue partielle agrandie des supporte d'isolateurs, et d'une goupille maintenue dans une rainure prati- quée dans l'isolateur monté sur le support.
La chambre collectrice représentée à deux plaques d'ex- trémité 11 pourvues de deux rebords verticaux 11 et de deux re- bords horizontaux 12 dirigés vers l'extérieur et perpendiculaire- ment aux plaques.
<Desc/Clms Page number 3>
Quatre tiges métalliques 13 s'étendent entre les deux plaques d'extrémité 10 et les traversent, et servent à maintenir les plaques collectrices 14 mises à la terre et écartées les unes des autres par des entretoises métalliques 15. Celles-ci sont glissées à frottement dur sur les tiges 13 et sont en contact avec les plaques 14 autour des ouvertures par lesquelles les tiges passent, assurant ainsi un contact mécanique et électrique de bonne qualité entre les tiges 13 et les plaques 14 ; ces entretoi- ses maintiennent aussi les plaques écartées correctement.
Les bouts des tiges 13 passent par des trous pratiqués dans les extrémités de supports métalliques 17; des écrous 18 vissés sur les extrémités filetées des tiges 13, maintiennent les supports 17 fixés sur les plaques d'extrémité 10. Les pla- ques 14, les entretoises 15, les tiges 13, les supporte 17 et les plaques d'extrémité 10 sont donc reliés entre eux mécaniquement et électriquement et peuvent être mis à la terre et connectés à la borne négative d'une source électrique de courant continu à haute tension appropriée.
Deux tiges métalliques 20 passent par des ouvertures 21 pratiquées dans les plaques d'extrémité 10 et interviennent dans la fixation des plaques collectrices isolées 22 qui sont écartées les unes des autres par des entretoises métalliques 23 glissées sur les tiges 20. Les entretoises 23, semblables aux entretoises 15, sont glissées à frottement dur sur les tiges 20 et sont en contact avec les plaques 22 autour des trous par lesquels passent les tiges 20. Les entietoises 23 réalisent un bon contact électri- que et mécanique entre les tiges 20 et les plaques 22, et main- tuiennent les plaques 22 correctement écartées,
Des écrous 24, vissés sur les bouts des tiges 20, sont appliqués contre les plaques collectrices 22 extérieures.
Les ouvertures 21 dans les plaques d'extrémité servent à tenir les
<Desc/Clms Page number 4>
plaques d'extrémité écartées des tiges 20 et des écrous 24 et à permettre de passer une clef pour serrer les écrous 24.
Les plaques collectrices 14 mises à la terre et les pla- ques collectrices isolées 22 sont disposées alternativement. Les tiges 13 passent par des ouvertures de dégagement 25 dans les plaques collectrices 22, servant à isoler les tiges 13 des pla- ques 22. Les tiges 20 passent par des trous de dégagement 26 dans les plaques collectrices 14, servant à isoler les tiges 20 des plaques 14.
Deux tiges métalliques 27 passent par des trous de dégagement 28 dans les plaques d'extrémité 10 et par des trous de dégagement 41 dans les plaques 14,et servent à porter les plaques collectrices isolées 22 au moyen d'isolateurs 29 qui sont attachés par les supports 17 aux plaques d'extrémité 10, comme il sera dé- crit ci-après. Des entretoises 30 semblables aux entretoises 15 et 23 sont glissées à frottement dur sur les tiges 27 et sont en contact avec les plaques collectrices 22 autour des ouvertures y pratiquées par lesquelles passent les tiges 27 et maintiennent un bon contact mécanique et électrique entre les tiges 27 et les plaques 22, tout en tenant les plaques 22 correctement écartées.
Les isolateurs en céramique 29, qui sont relativement minces pour pouvoir être entièrement enfermés entre les rebords des plaques d'extrémité, sont construits en forme de disques ayant des diamètres relativement grands de façon à avoir la su- perficie nécessaire et sont munis de douilles centrales, inté- rieures, métalliques 31 vissées sur les bouts extérieurs des ti- ges 27. Les isolateurs portent des parties cylindriques extérieu- res 32 de diamètre réduit qui pénètrent dans des ouvertures 33 pratiquées dans les supports 17. Ceux-ci ont des parties rentran- tes 34 entourant les ouvertures 33 et venant en qpntact avec les surfaces planes centrales extérieures 35 des isolateurs 29.
Les
<Desc/Clms Page number 5>
isolateurs reposent ainsi dans les supports 17 fixés aux plaques dtextrémité et servent à maintenir les plaques collectrices iso- lées 22..
Les parties cylindriques 32 des isolateurs 29 sont pour- vues à leurs extrémités de rainures transversales 3? perpendicu- laires entre elles. lesparties34dessupports 17 sont forées de fa- çon à recevoir des goupilles 40 pouvant se loger dans les rainures 37. Si les goupilles sont enlevées, les isolateurs 29 peuvent tour- ner. Par ce mouvement de rotation, les tiges 27 se déplacent axia- lement dans l'une ou l'autre direction suivant le sens de rota- tion des isolateurs. on déplacera ainsi les plaques 22 portées par les tiges 27 et on pourra les centrer par rapport aux plaques 14, Quand les plaques sont bien centrées, la rainure 37, dans chaque isolateur, qui se trouve le plus près des trous de goupil- le associés est alignée sur ceux-ci et l'on introduit les goupil- les d'immobilisation des isolateurs.
Les entretoises 15, 23 et 30 ont leurs surfaces exté- rieures courbées en forme d'arcs circulaires de sorte que l'épais- seur de chaque entretoise est minima en son milieu dans le sens longitudinal, et maxima aux extrémités en contact avec les plaques collectrices. On obtient ainsi un bon dégagement autour des entre- toises tout en ayant, dans les plaques que les entretoises traver- sent sans les toucher, des trous de dégagement aussi petits que possible.
En se reportant à ici. figure 4 du dessin, on voit qu'en incurvant les surfaces extérieures des entretoises 23, les trous de dégagement 26 qui les entourent et qui sont pratiqués dans les plaques 14 sont plus petits que ce qu'il aurait fallu avec des entretoises cylindriques pour obtenir un bon dégagement.
Les plaquescollectrice isolées 22 peuvent être connec- tées à la borne haute tension à courant continu d'une source d'é-
<Desc/Clms Page number 6>
nergie d'alimentation., dont le voltage peut atteindre 6.000 volts.
Cornue il est indiqué, les isolateurs 29 qui maintiennent les plaques collectrices sont placées entièrement hors du courant du gaz à dépoussiérer, celui-ci étant canalisé entre les surfaces intérieures des plaques d'extrémité 10. Il n'y a donc aucune ren- contre entre gaz et isolateurs, et ceux-ci restent donc propres, puisque les particules étrangères entraînées par le gaz ne 'pour- ront s'y déposer.
Un autre avantage du montage des isolateurs à l'exté- rieur des plaques d'extrémité de la chambre réside en ce que, lorsqu'on nettoie les plaques collectrices par aspersion d'eau ou d'autres liquides, ce qui arrive fréquemment, les isolateurs ne sont pas recouverts de liquide et ne dérangent pas la répartition du liquide sur les plaques collectrices.
Les plaques collectrices isolées 22 de la enambre sont plus courtes que les plaques collectrices 14 mises à la terre, celles-ci débordant les plaques 22 en tous sens. Si l'on empile plusieurs chambres avec les rebords 12 des plaques d'extrémité 10 mis en contact, les plaques isolées de chaque chambre seront es- pacées de n'importe quelle partie de l'autre chambre.
La description précédente montre à l'évidence que, conformément à la présente invention, les plaques-électrodes col- lectrices d'un appareil de précipitation électrostatique sont dis- posées dans une chambre relativement petite et indépendante, pou- vant être facilement manipulée et que l'on peut empiler sur une autre chambre semblable, et/ou placer à côté d'une autre chambre semblable, de façon à former une chambre collectrice de n'importe quelles dimensions désirées.
Dans la forme d'exécution choisie de l'invention décrite ci-dessus, les plaques d'extrémité des chambres qui sont parallèles aux plaques collectrices et maintiennent
<Desc/Clms Page number 7>
celles-ci, sont rectangulaires et munies de rebords dirigés vers l'extérieur perpendiculairement à ces plaques d'extrémité, les plans de deux rebords opposés de chaque plaque étant perpendicu- laires aux plans des deux autres rebords opposés.
Si différentes chambres sont disposées horizontalement, la chambre Inférieure peut être placée sur la paroi de 1'appareil de précipitation, les rebords inférieurs de ses plaques d'extrémité étant en contact avec la paroi inférieure de l'enveloppe, tandis que les records supérieurs de ses plaques d'extrémité serviront de base aux re- bords inférieurs de la chambre Immédiatement supérieure. Les re- bords verticaux des plaques d'extrémité vont localiser chaque chambre horizontalement dans 1'appareil de précipitation, en venant en contact avec des pièces d'écartement qui peuvent être les rebords verticaux adjacents des plaques d'extrémité de la chambre voisine.
L'invention produit (jonc des chambres collectrices pouvant être empiléss en hauteur et en profondeur de manière à permettre la fabrication d'une gamme étendue en dimensions de chambres collectrices pour appareils de précipitation électro- statiques.
L'invention est encore avantageuse en ce que les iso- lateurs de support des plaques collectrices chargées, fixés aux plaques d'extrémité, sont logés dans l'espace circonscrit par les rebords de ces plaques d'extrémité, en dehors du courant de gaz à dépoussiérer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.