<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour l'introduction de tiges à fibres libériennes dans un briseur ou broyer.
Pour le traitement des tiges à fibres libériennes on a proposé de placer un dispositif d'étirage devant le briseur ou broyeur et d'y amener les tiges au moyen d'un ruban d'alimenta- tion mobile. Le dispositif étireur se compose de deux paires de cylindres disposées l'une derrière l'autre, dont la première constitue les cylindres de retenue qui saisissent et maintiennent les tiges amenées par le ruban d'alimentation. Le cylindre de retenue supérieur, qui est un cylindre garni de pointes, coopère avec l'extrémité de décharge d'un ruban d'alimentation à pointes qui passe sur un cylindre de guidage. Le ruban d'alimentation à pointes est alors dirigé obliquement de haut en bas à partir de son extrémité de décharge pour faire place aux tiges au point
<Desc/Clms Page number 2>
d'entrée des cylindres de retenue.
Dans cette forme d'exécution de l'étireur, les fibres, qui sont entraînées par les pointes après le passage au point d'entrée des pointes du cylindre de retenue supérieur et du ruban transporteur, doivent être raclées par un dispositif spé- cial, ce qui complique la construction de l'étireur. En outre, par suite de la position inclinée du ruban d'alimentation, la hauteur de la trémie d'alimentation devient tellement grande qu'il est difficile d'introduire les tiges convenablement dans le sens de leur longueur entre les cylindres de retenue.
L'invention évite cet inconvénient en disposant au-dessous d'un cylindre de retenue à pointes un autre cylindre de retenue à pointes semblable, qui constitue conjointement avec le précédent la première paire de cylindres d'un étireur, et en montant le ruban introducteur directement devant le cylindre de retenue in- férieur, de telle sorte que son extrémité de déchargement se trou- ve à un niveau plus bas que le bord supérieur du cylindre de re- tenue inférieur. Du fait qu'un cylindre de retenue correspondant au cylindre de retenue à pointes supérieur est placé à l'endroit de l'extrémité de décharge d'un ruban d'alimentation à pointes, pour former le cylindre de retenue inférieur, les fibres libériennes sont râclées d'elles-mêmes après le passage entre les cylindres de retenue.
La trémie d'alimentation présente une faible hauteur spécialement si le ruban d'alimentation occupe une position ho- rinzontale, de telle sorte que les tiges à fibres libériennes peu- vent être introduites de manière à arriver entre les cylindres de retenue dans le sens de leur longueur sans s'étaler ou s'ouvrir.
On peut aussi introduire une couche de tiges épaisse, car par suite de la position de l'extrémité de décharge du ruban introduc- teur à peu près au même niveau que l'axe du cylindre de retenue
<Desc/Clms Page number 3>
inférieur, les tiges sont saisies efficacement par les deux cylindres de retenue. On peut traiter avantageusement non seu- lement des tiges à fibres libériennes non brisées, mais aussi des fibres.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention.
Devant le briseur ou broyeur A se trouve le dispositif d'étirage B et devant ce dernier la trémie de chargement C.
Le dispositif d'étirage B se compose d'une paire de cylindres à nervures 1, 1' ainsi que d'une paire de cylindres à pointes 2, 2'. La paire de cylindres à nervures 1, 1' constitue l'élément tracteur de l'étireur B. La paire de cylindres à pointes 2, 2' en constitue l'élément de retenue ou de préhension.
Les pointes 3 des cylindres 2, 2' sont inclinées en sens opposé de la rotation de ces derniers.
Devant le cylindre à pointes inférieur 2' est disposé un ruban d'alimentation mobile 4 qui passe autour des deux cylindres de guidage 5, 5'. Les cylindres à pointes 2, 2' constituent en même temps l'élément récepteur pour les fibres ou les tiges amenées sur le ruban introducteur 4. Les cylindres à pointes 2, 2' appar- tiennent ainsi d'une part à l'étireur B et d'autre part aussi au dispositif d'alimentation.
La trémie d'alimentation C est disposée au-dessus du ruban d'alimentation 4. Elle est construite de telle façon qu'une couche épaisse de fibres peut être déposée sur le ruban 4.
Les deux cylindres à pointes 2, 2' saisissent la couche de tiges ou fibres relativement épaisse et en forment une bande 6 qui est amenée aux cylindres tracteurs 1, 1' de l'étireur B. Un é- tirage considérable de la bande 6 se fait entre les paires de cylindres 1, l'et 2,2', car la vitesse périphérique des cylindres 1, l'est notablement supérieure à celle des cylindres à pointes 2, 2'. La position inclinée des pointes 3 a pour effet d'augmenter
<Desc/Clms Page number 4>
le pouvoir de retenue des cylindres 2, 2'.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the introduction of bast fiber rods into a breaker or grinder.
For the processing of bast fiber rods it has been proposed to place a drawing device in front of the breaker or grinder and to feed the rods there by means of a movable feed tape. The stretching device is made up of two pairs of rolls arranged one behind the other, the first of which constitutes the retaining rolls which grip and hold the rods fed by the feed tape. The upper retaining cylinder, which is a spiked cylinder, cooperates with the discharge end of a spiked feed tape which passes over a guide cylinder. The spiked feed tape is then directed obliquely up and down from its discharge end to make room for the stems at the point.
<Desc / Clms Page number 2>
inlet of the retaining cylinders.
In this embodiment of the stretcher, the fibers, which are entrained by the tips after passing through the point of entry of the tips of the upper retaining cylinder and of the conveyor belt, must be scraped off by a special device, which complicates the construction of the stretcher. Further, due to the inclined position of the feed tape, the height of the feed hopper becomes so great that it is difficult to properly insert the rods lengthwise between the retaining cylinders.
The invention avoids this drawback by arranging below a spiked retaining cylinder another similar spiked retaining cylinder, which together with the previous one constitutes the first pair of cylinders of a stretcher, and mounting the introducer tape. directly in front of the lower retaining cylinder, such that its discharge end is at a level lower than the upper edge of the lower retaining cylinder. Because a retaining cylinder corresponding to the upper spiked retaining cylinder is placed at the discharge end of a spiked feed tape, to form the lower retaining cylinder, the bast fibers are scraped off by themselves after passing between the retaining cylinders.
The feed hopper has a low height especially if the feed tape is in a horizontal position, so that the bast fiber rods can be introduced so as to come between the retaining rolls in the direction of the feed. their length without spreading or opening.
It is also possible to introduce a thick layer of rods, since due to the position of the discharge end of the introducer tape approximately at the same level as the axis of the retaining cylinder
<Desc / Clms Page number 3>
lower, the rods are gripped efficiently by the two retaining cylinders. Advantageously, not only unbroken bast fiber stems can be processed, but also fibers.
The drawing represents, by way of example, an embodiment of the invention.
In front of breaker or grinder A is the stretching device B and in front of the latter the loading hopper C.
The stretching device B consists of a pair of ribbed rollers 1, 1 'as well as a pair of spike rolls 2, 2'. The pair of ribbed rollers 1, 1 'constitutes the tractor element of the stretcher B. The pair of spiked rollers 2, 2' constitutes the retaining or gripping element thereof.
The tips 3 of the cylinders 2, 2 'are inclined in the opposite direction of the rotation of the latter.
In front of the lower spiked cylinder 2 'is disposed a movable feed tape 4 which passes around the two guide cylinders 5, 5'. The spike rolls 2, 2 'at the same time constitute the receiving element for the fibers or rods fed to the introducer strip 4. The spike rolls 2, 2' thus belong on the one hand to the stretcher B and on the other hand also to the feed device.
The feed hopper C is arranged above the feed tape 4. It is constructed in such a way that a thick layer of fibers can be deposited on the tape 4.
The two spiked rolls 2, 2 'take hold of the relatively thick layer of rods or fibers and form a strip 6 thereof which is fed to the traction rolls 1, 1' of the stretcher B. A considerable stretch of the strip 6 takes place. made between the pairs of cylinders 1, 1 and 2, 2 ', because the peripheral speed of the rolls 1 is significantly higher than that of the tip rolls 2, 2'. The inclined position of the tips 3 has the effect of increasing
<Desc / Clms Page number 4>
the holding power of the cylinders 2, 2 '.