<Desc/Clms Page number 1>
Machine pour la fabrication d'étuis en carton pour emballage.
La présente invention a pour objet une machine destinée à fabriquer des étuis en carton pour emballage du type décrit dans la demande de brevet, au nom de la mêmDemanderesse, en date du 25 Juin 1948. pour "Etuib en carton ondulé pour emballage".
Les machines couramment utilisées dans l'industrie du cartonnage ne permettraient pas de fabri- quer des étuis de carton où les cannelures sont trans- versales ; elles ne conviennent qu'aux étuis à cannelures longitudinales.
D'autre part, une partie du travail néces- saire à cette fabrication est habituellement faite à la main, ce qui est peu pratique et peu économique pour la fabrication en grande série.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le but de permettre une fabrication continue plus facile, réduisant au minimum la manipulation des maté- riaux, la machine est constituée essentiellement par un dispositif qui, installé au sortir d'une machine du type dit "mitrailleuse", alimentée d'une façon continue par un rouleau de carton, réalise d'une façon continue le façon- nage de la bande de carton débitée par la mitrailleuse, le collage de la bande de fermeture et le sectionnement des étuis à la longueur désirée.
La machine selon l'invention présente ainsi le double avantage d'être adaptée à la forme d'étui mention- née ci-dessus et de se prêter facilement à la fabrication en série.
Les dessins ci-annexés représentent un mode de réalisation de la machine selon l'invention :
La figure 1 représente la machine vue en plan;
La figure 2 représente la machine vue en éléva- tion ;
La figure 3 représente la machine vue de profil;
Les figures 4, 5, 6, 7 représentent des coupes à plus grande échelle pratiquées respectivement suivant les lignes : AA, BB, CC, DD.
La "mitrailleuse" 1 est du type généralement utilisé dans le cartonnage mais comportant certaines transformations, notamment le remplacement de la table de distribution par un support de fer plat destiné à recevoir le rouleau de carton.
Le rouleau de carton 2, débité par la "mitrail- leuse" 1, est pris à la sortie de celle-ci, à plat, entre des pièces en tôle dites drageoirs 3, qui le plient progres-
<Desc/Clms Page number 3>
sivement pour le présenter bord à bord à l'encollage.
Dans ce but, les drageoirs successifs ont des sections de formes progressivement différentes qui corres- pondent aux formes ol carton représentées par les figures 4 à 7.
Ces drageoirs sont fixés sur une table en bois au moyeu ae doux tis; leur nombre ,;,si;, variable : leurs dimensions également peuvent varier suivant les tailles des étuis.
A la sortie des drageoirs le carton passe sur deux rouleaux d'entraînement 4 sur lesquels s'achève le pliage et s'effectue le collage sous pression d'une bande de papier gommé 5, préalablement humectée, destinée à fermer les étuis'dans le sens de la longueur.
Enfin, la machine comporte un tambour cylindrique 6 en tôle, présentant une échancrure 7, qui permet la fixation d'une lame 8 servant à couper les étuis à la dimension voulue. Une contre-lame 9 est formée d'un tambour cylindrique recouvert de bandes de feutre sur lesquelles sont collées des bandes de cuir.
La machine est commandée par un moteur électri- que 10, par l'intermédiaire d'une transmission appropriée comportant un réducteur de vitesse.
La mitrailleuse 1 est entraînée à l'aide de cette transmission par des courroies 11 et 12.
La lame de coupe de fin de machine est entraînée par une chaîne 13 s'engrenant sur un pignon 14 commandé par la transmission.
La longueur de la coupe est rendue variable au moyen du chargement du rapport des pignons.
<Desc / Clms Page number 1>
Machine for the manufacture of cardboard boxes for packaging.
The present invention relates to a machine intended to manufacture cardboard cases for packaging of the type described in the patent application, in the name of the same Applicant, dated June 25, 1948. for "Etuib in corrugated cardboard for packaging".
The machines currently used in the cardboard industry would not make it possible to manufacture cardboard cases where the grooves are transverse; they are only suitable for cases with longitudinal grooves.
On the other hand, part of the work necessary for this manufacture is usually done by hand, which is impractical and uneconomical for mass production.
<Desc / Clms Page number 2>
With the aim of allowing easier continuous manufacture, reducing material handling to a minimum, the machine consists essentially of a device which, installed at the exit of a machine of the so-called "machine gun" type, fed in a manner. continuous by a roll of cardboard, carries out in a continuous way the shaping of the cardboard strip cut by the machine gun, the gluing of the closing strip and the cutting of the cases to the desired length.
The machine according to the invention thus has the double advantage of being adapted to the form of case mentioned above and of being easily suitable for mass production.
The accompanying drawings show an embodiment of the machine according to the invention:
Figure 1 shows the machine in plan;
Figure 2 shows the machine seen in elevation;
FIG. 3 represents the machine seen from the side;
FIGS. 4, 5, 6, 7 represent sections on a larger scale made respectively along the lines: AA, BB, CC, DD.
The "machine gun" 1 is of the type generally used in cardboard but comprising certain transformations, in particular the replacement of the distribution table by a flat iron support intended to receive the cardboard roll.
The cardboard roll 2, debited by the "machine gun" 1, is taken out of the latter, flat, between sheet metal pieces called bezels 3, which bend it progressively.
<Desc / Clms Page number 3>
sively to present it edge to edge at the gluing.
For this purpose, the successive bezels have sections of progressively different shapes which correspond to the cardboard shapes shown in Figures 4 to 7.
These bezels are fixed on a wooden table with a soft woven hub; their number,;, if ;, variable: their dimensions can also vary according to the sizes of the cases.
At the exit of the bezels, the cardboard passes over two drive rollers 4 on which the folding is completed and is carried out the bonding under pressure of a strip of gummed paper 5, previously moistened, intended to close the cases in the lengthwise.
Finally, the machine comprises a cylindrical sheet metal drum 6, having a notch 7, which allows the attachment of a blade 8 serving to cut the cases to the desired size. A counter-blade 9 is formed by a cylindrical drum covered with strips of felt on which strips of leather are glued.
The machine is controlled by an electric motor 10, via a suitable transmission comprising a speed reducer.
Machine gun 1 is driven using this transmission by belts 11 and 12.
The end of machine cutting blade is driven by a chain 13 meshing with a pinion 14 controlled by the transmission.
The length of the cut is made variable by loading the gear ratio.