BE483757A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Press-étoupe à brides. 



   La présente invention se rapporte à un presse-étoupe à brides   fabrique!   par l'industrio métallurgique pour l'emploi dans l'industrie du bâtiment. 



   Lorsque des tubes et de la tuyauterie traversent des murs, des      planchers et/ou des plafonds dans des bâtiments, des pièces qui étaient séparées à l'origine sont mises en communication directe les unes avec les autres. En employant les presse-étoupe à brides sur les tubes, les inconvé- nients que ces   dernirs   provoquent sont évités, ces inconvénients consistant particulièrement en des bruits irritants dus à la vibration de la   tuyaute-   rie et en la pénétration directe du son des paroles et de chocs d'une pièce à l'autre, en la pénétration de parasites le long des passages créés par leE ouvertures pour la tuyauterie (fourmis, mites et punaises), et la pénétra- tion d'un plancher à l'autre d'eau employée pour le lavage des planchers, d'eau coulante ou d'eau condensée sur des tubes d'eau froids.

   C'est seulement lorsque le joint créé par l'emploi de presse-étoupe à brides correspond com- plètement à l'étanchéité initiale des murs, planchers et/ou plafonds avant 

 <Desc/Clms Page number 2> 

      que les tuyauteries ne les aient traversés, que leur utilité a été atteinte. 
 EMI2.1 
 L'inconvénient le ulus important, se l'/:lp"ort/;.nt aux )resl3e-{ tlJu:.Je à brides connus est la possibilité d'une mauvaise réalisation du joint ou l'omission complète d'appliquer le joint lorsque l'on monte le presse- étoupe ou le manchon en place.

   C'est particulièrement dans des endroits dont l'accès est difficile que cette possibilité se réalise très souvent, et le contrôle (inspection) de chaque presse-étoupe terminé est nécessaire si une sécurité positive comme prescrite doit être obtenue ; des inspections au hasard ne sont pas suffisantes. 



   Un autre inconvénient se rapportant aux presse-étoupe à brides connus consiste en ce que la surface inférieure plane de la bride d'étan- chéité exige également une surface de plancher.plane. Le joint étanche désiré ne peut être obtenu qu'en égalisant les arêtes en saillie et les rugosités des planchers et une telle opération est pratiquement tou- in jours omise parce qu'elle est trop coûteuse. L'exactitude de l'adapta- tion est souvent très considérable. du 
Au point de vue du temps et/coût, un inconvénient sensible dans    les presse-étoupe connus consiste en ce que les tubes de manchon ne peuvent t   pas être livrés simultanément avec les brides d'étanchéité mais doivent être découpés après que la mesure en ait été prise sur place dans chaque cas.

   En outre, le découpage des tubes de manchon sur mesure est insuffisant dans les cas où des murs et des constructions avec des poutres sont faites avec des matières qui se rétrécissent ou se   boursoui'flent   plus tard lors- qu'elles sèchent. Pendant le rétrécissement ou le gonflement, les tubes de manchon deviennent graduellement trop longs et le plâtre adjacent va se briser et tomber. 



   L'objet de la présente invention consiste à éliminer ces incon- vénients en terminant des presse-étoupe à brides à l'endroit de   fabrica-   tion,de sorte qu'ils sont prêts au montage à l'endroit de leur emploi. 



   Ce résultat est obtenu grâce aux mesures suivantes: 
La matière d'étanchéité est enfermée entre des brides, dont les surfaces obliques font un angle aigu. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



    @   
La bride de   recouvrement   est formée par une.étroite surface se rapprochant du plancher. 



   Le tube de manchon est composé de deux parties qui se télescopent la partie supérieure étant combinée avec la bride d'étanchéité au plancher et la partie inférieure présentant une oreille de retenue pour le   planchéia-   ge et une rondelle de protection pour le plâtre du plafond, et toutes les parties détachées sont munies d'oreilles, d'a.rêtes faisant saillie et/ou de dents estampé%, avec le résultat combiné que le presse-étoupe apprêté ne peut être séparé moins qu'intentionnellement on ne lui fasse subir des dommages. 



   Le mode de fonctionnement du presse-étoupe à brides , mis en place suivant la longueur du tube, est le suivant: 
Lorsque les vis 8 sont serrées, elles appliquent la bride de 
 EMI3.1 
 1<!c<>iivr;.Ji<, iJt nl lu bride intérieure! 7" (Figuruu ; fil 3) jur 11' IJU1)JorL 1 (par exemple le plancher). Sous cette action, l'angle en pointe entre les brides est réduit et la matière d'étanchéité 6 est appliquée sur le tube ou tuyau 5. En serrant encore les vis, la surface étroite inclinée 10 de la bride de recouvrement est fortement appliquée contre le support, de sorte que les arêtes en saillie et les rugosités sont comprimées ou égalisées. Lorsque le serrage a été terminé, la matière d'étanchéité s'adaptera étroitement et de façon étanche sur le tube et la bride de recouvrement s'adaptera de façon étanche sur le support (plancher ou mur).

   Lorsque l'oreille de retenue 14 sur la partie inférieure du manchon (Figures 4 et 5) est fixée comme par exemple à l'aide de la vis 9 au support 3, la rondelle de protection 15 va recouvrir le bord de la couche de plâtre 4. Si la matière se rétrécit ou ou se gonfle à cause du séchage, la longueur du tube dé manchon sera modi- fiée par un déplacement télescopique parce que la pa.rtie inférieure du man- chon doit suivre la matière à laquelle elle a été attachée. La rondelle de protection empêche le plâtre de se fendre et de tomber. 



   Une forme de réalisation du presse-étoupe à brides suivant la présente invention est représentée par le dessin, dans lequel 
La figure 1 représente l'assemblage complet monté dans une cons- truction en poutres de bois. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



    @   
La figure 2 est une vue en plan de la bride de recouvrement. 



   La figure 3 est une coupe transversale à travers cette dernière. 



   La figure 4 est une coupe longitudinale représentant la moitié inférieure du tube de manchon. 



   La figure 5 est une vue en bout de cette dernière. 



   La figure 6 est une vue en plan de la moitié supérieur e du tube de manchon. 



   La figure 7 est une coupe longitudinale de cette dernière en posi- tion renversée. 



   La figure 8 est une vue en bout de celle-ci. 
 EMI4.1 
 



  Les vsriations de température provoquent deo r c3 i 1 n t,at i c>nr nt coin- tractions longitudinales importantes dans tous les tubes. Cela   provooue   une grande usure de la matière d'étanchéité. Suivant la présente invention, cette usure est supprimée à cause du fait quela forme particulière des brides permet à la matière d'étanchéité de suivre les mouvements des tuyaux en rou- lant vers l'arrière et vers l'avant. 



   Dans la forme de réalisation représentée, le presse-étoupe à brides est fabriqué à l'aide de produits en feuille estampés et repliés, mais rien n'en empêche la coulée à partir d'alliages métalliques ou de matières fi- breuses. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Presse-étoupe à brides, caractérisé en ce que la matière d'étan- chéité 6 est incorporée dans le presse-étoupe à brides complété l'endroit de fabrication (figure 1), en ce que les surfaces obliques des brides forment un angle aigu de telle sorte que,lorsqu'elles sont serrées, elles obligent   la matière d'étanchéité à s'appliquer sur le tube et. on ce que le tube   de manchon est divisé en deux parties de manchon téléscopiques raccordées (figures 4,5,6 et 7). 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2: Presse-étoupe suivant la nevendication 1, caractérisé en ce que la bride de recouvrement (figures 2 et 3) est munie d'une surface inclinée 10, d'ou- <Desc/Clms Page number 5> vertures pour vis 11 et d'oreilles 12, en ce quela partie de manchon in- férieure (figures 4 et 5) est munie d'une extrémité évasée ou bridée 13, d'une oreille de retenue 14 et d'une rondelle de protection 15, en ce que la partie de manchon supérieure (figures 6 et 7) est munie de dents ou d'encoches 18, en ce que la partie de manchon supérieure (figures 6 et 7) est combinée avec la bride (figure 8), en ce que la bride d'étanchéité (figure 8) estmunie d'ouvertures pour vis 16 et d'encoches 17, et en ce que le tube de manchon est combiné avec les brides et la matière enfermée dans EMI5.1 loa 1>r1doJ,do tollo corto qua la pt'<iHJrJC-6toUIJ'" a l>ri<3eu conl:

   i t1 tue una un1 té préfabriquée prête à être montée à l'endroit d'utilisation.

   3. Presse-étoupe à brides suivant les revendications 1 et 2, -caractérisé en ce qu'il est achevé à l'endroit de fabrication, y compris la matière d'étanchéité et le tube de manchon.

   4. Presse-étoupe à brides destiné à faire passer un tube à tra- vers un plancher ou un plafond ou une autre paroi de séparation de l'espèce dans laquelle le joint sur le tube est fourni en serrant une paire de brides avec de la matière d'étanchéité intercalée, caractérisé en ce que les- dites brides par des moyens appropriés, par exemple à l'aide d'oreilles repliées 12, sont raccordées l'une à l'autre, sans pouvoir être détachées, de manière telle que le presse-étoupe avec la matière d'étanchéité y renfer- mée constitue une construction unitaire prête à être montée, les brides re- liées ayant une mobilité relative de telle façon que la compression de la matière d'étanchéité peut avoir lieu par suite de la fixation du presse- étoupe au support (paroi) à l'aide de dispositifs de fixation qui sont en engagement avec la bride extérieure.

   5. Presse-étoupe destiné à faire passer un tube à travers un plan- cher ou un plafond ou une autre paroi, caractérisé en ce que le tube de man- chon traversant lesdites parois est composé de deux parties, qui également à l'état monté peuvent télescoper librement l'une dans l'autre de sorte que la longueur du tube de manchon peut être réglée suivant l'épaisseur de la <Desc/Clms Page number 6> paroi, sans l'emploi d'outils, au cours du montage du presse-étoupe à l'en- droit d'utilisation, et en ce qu'il est capable de se régler automatiquement lui-même suivant les variations ultérieures de l'épaisseur de la paroi en question.

   6. Presse-étoupe suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les extrémités des deux parties qui constituent le tube de manchon sont munies de dispositifs connus, par exemple de brides ou d'oreilles protu- bérantes, à l'aide desquels elles peuvent être fixées, chacune d'un côté de la paroi.

   7. Presse-étoupe et ses détails, soit seuls soit en combinaisons appropriées, en substance cornue décrit et représenté.