<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour l'alimentation des feuilles pliées dans les machines à coudre les livres, et dispositif pour sa réali- sation. "
La présente invention a trait aux machines à coudre les livres et servant à réunir les diverses feuilles pliées d'un même volume, et elle a pour objet un système et des disposi- tifs place-feuilles complètement automatiques pour l'alimen- tation des feuilles pliées, qui peuvent être utilisés sur ces machines et qui permettent d'accomplir, avec une vitesse remarquable, le travail d'ouverture des feuilles pliées que l'on doit habituellement faire à la main, la supression de la pliure, et la disposition des feuilles repliées à nou-
<Desc/Clms Page number 2>
veau sur la machine à coudre dans l'ordre voulu.
Il est bien connu que le problème de l'alimentation des machines à coudre les livres présente d'importantes difficul- bés qui n'ont pu être résolues, jusqu'à présent, d'une façon simple et complète, particulièrement dans le cas où l'on doit interposer, entre les feuilles,,, pliées d'un volume, des dessins hors texte qui, pendant la manoeuvre des feuilles pliées, ont tendance à se déplacer et à donner lieu à des difficultés pendant l'opération de couture.
Ces inconvénients sont éliminés en appliquant le système suivant l'invention qui permet d'agir d'une façon mécanique même lorsque l'on doit insérer dans le volume des dessins ou des feuilles séparées qui sont ordinairement disposées de façon à adhérer à la partie postérieure externe des feuilles pliées ou à l'intérieur, mais en faisant face au c8té interne de la partie postérieure des feuilles pliées elles-mêmes.
Le procédé et le dispositif suivant la présente invention permettent en outre la séparation de divers volumes consti- tués par différentes séries de feuilles pliées, faisant accomplir à la machine, après la couture de la dernière feuille pliée, un "point à vide".
Grâce au procédé suivant la présente invention, les feuilles pliées sont disposées pour les rendre adhérentes l'une à l'autre de façon à former un bloc ; onextrait successivement et une à une les feuilles pliées du bloc et on les ouvre en agissant par des moyens appropriés seulement sur leur partie antérieure ; provoque la rupture de la pliure et l'on conduit les feuilles pliées de façon correspondant aux moyens d'alimentation de la machine à coudre les livres, et l'on provoque, à la fin de la couture de chaque livre, un "point à vide".
Sur les dessins annexés, on a représenté, à titre d'ex-
<Desc/Clms Page number 3>
emple, des formes de réalisation du procédé; les figures 1 et 2 indiquent schématiquement la façon dont sont disposées les feuilles pliées et les organes prévus pour leur dépla- cement; la figure 3 est une vue schématique du mécanisme suivant l'invention ; lafigure 4 est une vue schématique d'un autre genre de mécanisme ; lafigure 5 et la figure 6 indiquent des détails, à plus grande échelle, des feuilles pliées avec dessins hors texte insérés ; figure 7 est une coupe en perspective du groupe d'actionnement du dispositif prévu pour obtenir de la machine un "point à vide" ;
lafigure 8 est une vue frontale de la figure 7 et la figure 9 est une vue schématique frontale d'un autre dispositif prévu pour obtenir de la machine un "point à vide".
Sur la figure 1, on a indiqué par "B" un bloc de feuil- les pliées disposées'de façon sensiblement verticale, adhé- rant l'une à l'autre, et avec la pliure tournée vers le bas.
"A" indique schématiquement un'dispositif aspirateur qui agit dans le voisinage de la portion supérieure du bord libre antérieur de la feuille pliée,et dont l'action est opposée à celle d'un organe de retenue élastique "C" qui retient les feuilles pliées dans leur position primitive.
Sur la figure 2, on a représenté, toujours schématique- ment, comment se produit le prélèvement et le déplacement des feuilles pliées lorsqu'elles sont disposées de façon analogue à celles de la figure 1, mais avec la pliure en haut.
Sur la figure 3, 1 indique d'une façon générale la base de la machine qui est constituée par un châssis 2 qui forme, dans sa partie supérieure 3, un plateau d'appui pour les feuilles pliées à coudre, et constitue le support des organes de transmission et de commande du mécanisme. Le plateau supérieur d'appui 3 présente des rainures dans lesquelles prennent place les guides d'un plateau de sou-
<Desc/Clms Page number 4>
tien postérieur 4 du bloc "B", des feuilles pliées qui sont disposées dons une position verticale ayant leurs pli -' ures appuyées sur le plateau d'appui 5 et sont r tenues anté- rieurement par des moyens de retenue élastiques appropriés 5 qui permettent d'extraire une par une les feuilles pliées du bloc.
En correspondance avec le bord antérieur du plateau 3, la base 1 présente un plan incliné 6 sur lequel peuvent glisser les feuilles pliées pour aller s'appuyer avec leur pliure sur un canal 7 qui limite inférieurement le plan incliné 6. Sur le plan 6 peuvent glisser des rubans 8 pivotant sur des rouleaux appropriés 9 et 10, actionnés par des organes de commande du mécanisme relié à l'organe moteur de la machine à coudre.
En correspondance avec le bord antérieur du plateau 3, et un peu au-dessus de celui-ci, se trouve un dispositif aspirateur 11, constitué par un tube fermé à une extrémité et présentant des trous se terminant en petites ventouses.
L'extrémité ouverte du tube qui constitue le dispositif aspirateur est reliée à un bras creux 12,qui est en commu- nication, par un tube flexible 13, avec une pompe aspirante (non représentée ) . I,e dispositif aspirateur est montra pivotement sur le châssis de façon à pouvoir être soumis à un mouvement de va-et-vient autour de son point de pivote- ment.
De cette façon, le dispositif aspirateur 11 est amené en correspondance avec la portion inférieure de la première feuille pliée du bloc placé sur le plateau 3, et dévié vers le bas jusqu'à faire appuyer la feuille pliée elle-même, ainsi pliée, sur les rubans 8 du plan incliné 6. Dans la région inférieure de ce plan. s'ouvrent une ou plusieurs fentes 14 communiquant avec la pompe aspirante et qui retiennent, adhérant au plan, la partie repliée des feuilles pliées qui est en contact avec elles, tandis que le second dispo- sitif aspirateur 15, animé lui aussi d'un mouvement oscil-
<Desc/Clms Page number 5>
lant de va-et-vient absolument analogue à celui du dispositif aspirateur 11, adhère à la partie de la feuille pliée, tour- née vers l'extérieur.
Dans son mouvement vers l'extérieur, le dispositif aspi- rateur 15 fait ouvrir la feuille pliée dans le canal 7 sur lequel il vient s'appuyer au terme de sa course ver, le bas.
En correspondance et au-dessous du canal 7, qui est percé dans sa partie inférieure par une fente 16, se trouve un dispositif transporteur constitué par exemple par une chaîne 17, munie de dents ou saillies 17', placées à distance l'une de l'autre, et mise en mouvement au moyen de transmissions appropriées par les organes mêmes qui actionnent l'ensemble.
Les dents 17', qui se trouvent en correspondance avec le canal pendant le mouvement de la chaîne, débordent de l'in- térieur du canal et agissent contre le bord de la feuille pliée ouverte, en la faisant avancer vers la gauche de la figure jusqu'à la conduire en correspondance d'un plateau 18 placé devant la face antérieure de la machine à coudre.
Le plateau 18 est traversé par une série de fentes pa- rallèles 19,20 et 21, au-dessous desquelles se déplacent respectivement la chaîne 17 et deux autres chaînes 22 et 23 parallèles et symétriquement disposées par rapport à la pren- mière. Ces chaînes chevauchent les roues dentées dont elles reçoivent le mouvement transmis par les organes mêmes qui mettent en mouvement la chaîne 17,et présentent des dents ou saillies 24. Les chaînes 22 et 23, qui ont les dents distancées l'une de l'autre comme celles de la chaîne 17 et se déplacent avec une vitesse égale à celle de cette der- nière, servent, comme on le verra par la suite, à un déplace- ment ultérieur vers l'avant des feuilles pliées.
Au-dessus du plan 18. est disposé.transversalement aux fentes 19,20 et 21, une tige 25, destinée à supporter de petites tiges 26 repliées d'une façon différente et Qui servent à tenir la
<Desc/Clms Page number 6>
feuille pliée complètement ouverte quand vient à cesser l'ac- tion aspirante des bouches aspirantes des dispositifs aspi- rateurs 11 et 15. Ces petites tiges sont disposées symétri- quement aux deux côtés d'une paire de rouleaux 27 et 27' montés à pivotement sur des bras fixés à la tige 25 et alignée entre eux.
Le premier de ces rouleaux , le rouleau 27, est commandé par le même système d'engrenages qui actionne les chaînes 17, 22 et 23 et a un diamètre supérieur à celui du système d'engrenages lui-même, de sorte que sa vitesse périphérique est supérieure à celle du déplacement des chaines 17, 2%, et 23, ceci dans un but qui sera mieux défini par la suite, tan- dis que l'autre rouleau 27' tourne fou sur son axe.
Ces rouleaux servent à rompre la pliure de la feuille pliée et, dans ce but, le rouleau 27' peut assumer diffé- rentes positions en hauteur suivant l'épaisseur de la pliure qu'il doit rompre.
Les tiges repliées 26 se prolongent au delà de la tige 25 en portions rectilignes adhérant au plateau 18, jusqu'au voisinage de deux rainures 28, perpendiculaires aux rainures 19; 20 et 21, qui s'ouvrent à l'endroit du bord du plateau 18,tourné vers la machine à coudre.
Les rainures 28 constituent le siège de deux petites tiges 30 pivotées sur un axe 29 parallèle à l'axe longitu- dinal du plateau 18 et situé dans le voisinage du bord de ce plateau, tiges qui peuvent dévier autour de cet axe, en se déplaçant de la position dans laquelle elles sont logées dans les rainures 28, vers une position dans laquelle elles vien- nent s'appuyer sur la tige ou support 33 des feuilles pliées à coudre.
Pour retenir les feuilles pliées adhérait. aux tiges 30, il y a des pinces 31 qui se déplacent en déviant autour de l'axe 29, pour saisir les feuilles pliées et les abandon-
<Desc/Clms Page number 7>
ner sous l'action des organes de commande appropriés, action- nés par les organes de commande des feuilles pliées.
En se référant aux figures 7 et 8, on voit que le groupe mécanique de commande de la came qui produit le "point à vide" est constitué par trois roues 34, 35 et 36, coaxiales à un arbre 37.
La roue 54 porte à se périphérie une denture 38 reliée d'une façon opportune au moteur d'actionnement de la machine.
Cette liaison peut être constituée, per exemple, par des engrenages ou bien, comme représenté sur les dessins, par une chaîne 39. Cette roue 34 porte, au centre, un prolongement sur lequel est assnjeLtie la roue 35 munie, à sa périphérie, d'une came 40, roue 34 qui a au centre un prolongement sur lequel est assujettie la roue 36 munie de dents à sa péri- phérie. Un crochet 41, commandé par une petite bielle 42 qui reçoit le mouvement du moteur qui actionne la machine, s'en- gage entre les dents de la roue 36 qui, dans le voisinage de sa périphérie, présente des trous 43 dans lesquels on peut fixer un bloc 44.
Sur la partie frontale du prolongement de la roue 35 est fixé un bloc mobile 45, rappelé par le ressort 46, bloc mobi- le qui est empêché de tourner par un moyen de retenue consti= tué par un arrêt 47.
Le bloc mobile 45 est relié à une extrémité à une clavet- te semi-cylindrique 48 qui a son siège dans l'arbre 37 et qui en position normale de fonctionnement, a sa partie plane horizontale.
Une autre forme de réalisation du dispositif pour obte- nir un "point à vide" interrompant l'action des dispositifs d'alimentation, est celle dans laquelle la came 40 est commandée par un contact électriciue.
La roue 36, figure 9, dont la rotation eu synchronisme avec le déplacement de la feuille pliée est obtenue, comme dans le cas précédent, par la commande d'une petite bielle
<Desc/Clms Page number 8>
42 qui fait engager et dégager le crochet 41 dans et hors des dents pratiquées sur cette roue, est munie, à sa périphérie, de trous 43 dans lesquels peut être fixée de toute façon appropriée une petite lame conductrice 50. suivant
Pour employer le mécanisme @@ l'invention, on dispose., sur le plateau 3, un certain nombre de feuilles pliées ayant la pliure tournée vers le bas.
Le bloc des feuilles pliées, suivant ce qui a été dit, est soutenu par le plateau de support 4 et par des moyens de retenue 5 qui agissent sur la première feuille pliée du bloc, par exemple. à l'aide d'une petite tige élastique ou d'un ressort. On met ensuite en fonctionnement les organes moteurs de la machine à coudre avec lesquels sont synchronisés ou reliés les moyens d'ac- tionnement du mécanisme de mise en place des feuilles et la pompe ou les pompes aspirantes de ce dernier. Le dispositif aspirateur 11 vient en contact avec la première feuille pliée, tandis que le dispositif aspirateur 15 se trouve à la fin de sa course vers l'extérieur.
Le premier dispositif aspirateur, enlevant du bloc la première feuille pliée à laquelle il adhère et déviant vers le bas, la force à s'appuyer et à glisser sur les rubans de guidage sur les- quels la feuille pliée peut être 'maintenue adhérante, par exemple, au moyen de rouleaux ou par des moyens élastiques comme ceux indiqués sur le dessin. Les rubans,qui sont mis e en rotation par les roulauX 9 et 10 sur lesquels ils chevauchent, transportent la feuille pliée vers le bas en la faisant appuyer avec sa pliure sur le fond du canal 16.
La bouche ou les bouches aspirantes 14 retiennent la partie de la feuille pliée leur faisant face, tandis que le second dispositif aspirateur 15 s'approche, en déviant vera le haut, de la partie de la feuille pliée tournée vers l'extérieur et l'ouvre à proximité de son bord libre, dans son mouvement
<Desc/Clms Page number 9>
ultérieur vers le bas.
Quand la feuille pliée est ouverte, une des dents 17' de la chaîne 17 vient s'appuyer contre ladite feuille pliée et la déplace vers la gauche dans le canal 16,en la conduisant au- dessous des tiges repliées 26 qui l'ouvrent complètement. pen- dant la dernière partie de ce parcours, la feuille pliée vient se placer en correspondance avec les rouleaux 27 et 27' qui rompent sa pliure. par suite du fait que le rouleau 27 a une vitesse périphérique supérieure à celle de translation de la chaîne 17, il déplace la feuille pliée en avant par rapport à la dent 17' de la chaîne 17, en l'éloignant de celle-ci,de façon à empêcher que la dent 17', pendant sa dévia tion vers le bas, ne puisse endommager la feuille pliée elle- même.
A ce moment entrent en action les dents 24 des chaînes 22 et 23 qui font accomplir à la feuille pliée le reste du p rcours sur le plateau 18 en la portant jusqu'au-dessous des appendices des tiges 26 et en correspondance avec les rainures 28.
Pour agir de façon que toutes les feuilles pliées viennent se placer dans la même position sur le plateau 18, on peut disposer des arrêts réglables, tels que ceux indiqués par 32 sur les figures. uand la feuille pliée est au-dessus des rainures 28, à l'endroit où les deux tiges 30 sont noyées, et après que les pinces 31 aient saisi la feuille pliée, ces tiges 30, par un mouvement de déviation vers le haut, portent la feuille pliée dans une position qui la fait chevaucher le support 3',-' de la machine à coudre.
Un dispositif régulateur connu quelconque conduit les feuilles pliées chevauchant sur ce support, dans la position appropriée afin qu'elles soient saisies, en étant exactement superposées, par la machine à coudre.
Par un réglage, approprié des mouvements des divers or-
<Desc/Clms Page number 10>
ganes, on obtient une alimentation très rapide de la machine, ce qui ne peut pas être réalisé par l'alimentation à la main, en. ¯évitant ainsi que des erreurs ne se produisent dans la disposi- tion es, dans le nombre des feuilles pliées.
Grâce au dispositif représenté aux figures 1 - 6, on réalise aussi, de façon automatique et sans aucun dispositif particulier, la séparation des divers groupes de volumes for- més par les différentes feuilles pliées, en faisant accomplir à la machine à coudre ce qu'on nomme un "point à vide".
Il suffira pour cela d'interposer, entre les différents groupes, pendant leur mise en place sur le plateau 3, des feuilles iso-' lées non repliées, d'une certaine consistance, par exemple de carton¯,qui, lorsqu'elles sont aspirées par le premier disposi- tif aspirateur 11 et tombent dans le-canal 16, ne pouvant être aspirées et ouvertes par le second dispositif aspirateur, pas- sent alors à travers la fente au moment où cesse l'action aspirante de la ou des bouches 14, en tombant au-dessous du canal lui-même. De cette façon, on a un mouvement à vide du dispositif d'alimentation et, par conséquent, l'interrup- tion des coutures, en empêchant que la feuille pliée suivante ne soit cousue avec les précédentes.
Comme on l'a dit précédemment, le "point à vide" peut être obtenu avec .'avantage en interrompant l'action des moyens d'aspiration par le fonctionnement d'un dispositif commandé par une came qui peut être actionnée mécaniquement ou électri- quement.
Dans le premier cas, les trois roues 34, 55 et 36, figures
7 et 8, peuvent tonrner folles l'une sur l'autre et, tandis que la roue 34 tourne, commandée par la chaîne 39, la roue
36 tourne,,commandée par la petite bielle 42 et le crochet 41.
Pendant le fonctionnement normal, la petite bielle 42 libère le crochet 41 de la dent avec laquelle il engrène, le fait tourner en arrière d'une ou deux dents, suivant ce Qui¯....
<Desc/Clms Page number 11>
est nécessaire, la roue 36 @ pas entraînée dans le mouvement de rotation en arrière, par suite du fait qu'elle est freinée par deux petits blocs de cuir 49 qui la compriment sur ses deux faces opposées avec une pression réglable. La petite bielle 42, lors du mouvement suivant, fait venir à nouv- veau en prise le crochet 41 avec la dent suivante, et dans le mouvement ultérieur en avant agit de telle sorte que la roue 36 tourne d'un angle correspondant au mouvement effectué par la machine, pour venir saisir la feuille pliée du bloc et la porter en position pour la couture.
Le mouvement continuera ainsi d'une façon régulière jus- qu'à ce que le bloc 44 vienne buter contre l'arrêt 47 qu'il soulèvera, de sdrte que le bloc mobile 45, qui n'est plus maintenu alors par cet arrêt, pourra se déplacer angulairement par l'effet de la traction exercée par le ressort 6. Dans son déplacement, le bloc mobile 45 fait tourner la clavette 42 de 90 de façon à la placer à ce moment dans le plan vertical.
Dans cette position de la clavette, les trois roues 34, 35 et 36 seront rigidement reliées entre elles et tourneront synchroniquement sous l'action de la chaîne 39.
Pendant cette rotation, la came 40 portée par la roue 35 butera contre le levier 49 de commande de l'aspiration, provo- passage d' quant l'interruption du /,.'air et supprimant l'action d'aspira- tion des bouches de prise qui ne soulèveront plus les feuilles pliées du bloc, de sorte que l'on arrive à obtenir ainsi le "point à vide" désiré.
En même temps, les trois roues continuent à tourner et, quand le bloc mobile 45 viendra agir à nouveau contre l'arrêt 47, celui-ci le retiendra en faisant détendre le ressort 46, et, ainsi, la clavette 48 tournera en arrière de 90 et les trois roues seront à nouveau libres l'une par rapport à l'autre, les bouches aspirantes fonctionneront à nouveau et la couture d'un nouveau livre pourra commenaer, tandis que toutes les
<Desc/Clms Page number 12>
parties de l'ensemble reprendront, leur position primitive.
Suivant la position du bloc 44 sur la roue 36, on pour- ra - coudre des livres plus ou moins volumineux et ayant un nombre de feuilles pliées voulu. Dans le second cas, où la came 40 est commandée par un dispositif électrique, la pe- tite lame conductrice 50, arrivant à la position voulue, fait fermer le circuit 51 d'un moteur électrique 52 qui actionnera la roue porte-came 35 et la roue 36 pour le temps voulu, au moyen d'un ensemble d'engrenages 53, effectuant ainsi l'in- terruption de l'aspiration et la formation du "point à vide" l' par eifet de l'action de la came 40 sur le levier de distri- bution de l'aspiration 49.
Naturellement, dans ce cas, la roue 34 pourra être sup- primée et le réglage de la grosseur du livre pourra être obtenu en fixant la petite lame conductrice 50 sur la péri- phérie de la roue 36 dans des positions angulairement diffé- rentes.
Le dispositif représenté sur la figure 3 peut, en outre, être beaucoup simplifié en faisant agir le dispositif aspi- rateur 11 d'une façon telle que la feuille pliée soit por- tée directement du plateau d'appui 3 au canal 16, en sup- primant le plateau incliné 6 et les organes transporteurs du second dispositif aspirateur 15.
Une forme encore plus simple de réalisation du système est celle indiquée schématiquement sur la figure 4. Sur cette figure, la feuille pliée est extraite du bloc "B" contre l'action du dispositif élastique d'arrêt 5', par un dispo- sitif aspirateur 11 qui agit sur sa superficie antérieure en le déplaçant vers l'avant et en l'ouvrant au moyen d'or- ganes appropriés qui peuvent faire partie du dispositif aspirateur même. Aussi, dans ce cas, il existe une ou plu- sieurs bouches aspirantes 14' pour retenir la partie posté-
<Desc/Clms Page number 13>
rieure de la feuille pliée, et l'on peut adopter des moyens constitués par exemple par des cylindres 27" qui servent à rompre la pliure.
La feuille pliée ouverte est ensuite trans- portée sur de petites tiges 30 qui transportent la feuille pliée sur le dispositif d'alimentation de la machine à coudre indiqué schématiquement en 33.
Sur les figures 5 et 6, on a représenté une feuille pliée à laquelle doivent être reliées des feuilles ou dessins hors texte représentés par un trait continu pour ceux externes à la feuille pliée, et en traits interrompus pour ceux internes à ladite feuille.
Comme on peut aisément le comprendre par ces figures, les feuilles insérées dans les feuilles pliées, et adjacentes au côté postérieur de la feuille pliée, ne subissent pas de déplacements pendant la manoeuvre de la feuille pliée elle- même, sur laquelle on agit à l'endroit de sa portion antérieu- re. Cet inconvénient se constate au contraire dans les disposi- tifs précédents dans lesquels on agit sur la partie postérieu- re ou sur les deux côtés en même temps de la feuille pliée.
Bien qu'ayant décrit diverses formes de réalisation de l'invention, elle ne doit pas être limitée à celles-ci, et de nombreuses variantes peuvent y être apportées sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Procédé pour l'alimentation des feuilles pliées de machines à coudre les livres, caractérisé en ce qu'on dispose les feuilles pliées de façon verticale, on les extrait succes- sivement une à une en agissant par des moyens appropriés sur leur partie antérieure, on ouvre les feuilles pliées et on les transporte, ouvertes,sur des moyens ou dispositifs d'ali- @ mentation de la machine à coudre, et l'on provoque, à la fin de la couture de chaque livre, un "point à vide".