<Desc/Clms Page number 1>
" Cisaille à levier ".
Les cisailles à main usuelles, servant à couper les feuilles métalliques de toutes sortes ou le carton et le papier, comprennent presque toujours des couteaux que l'on rap- proche l'une de l'autre pour la coupe. La longueur de la tranche de ces couteaux limite alors la longueur de coupe maximum, de sorte que les coupes dont la longueur est un multiple de celle de cette tranche ne peuvent être faites que par des opérations répétées, et jamais en une seule fois; il faut alors ouvrir la cisaille après chaque coupe, puis saisir la matière à couper et la faire avancer d'une distance égale à la longueur de coupe maximum.
De telles cisailles, exigent suivant l'épaisseur et la dureté de la matière à couper, l'application d'un effort rela- tivement grand sur le levier de manoeuvre, une attention parti- culière pour adapter la ligne de coupe à la tranche des couteaux
<Desc/Clms Page number 2>
et, ce qui n'est pas le moindre inconvénient, les opérations de coupe sont, avec ces cisailles, particulièrement longues, notam- ment lorsqu'il est nécessaire de procéder à plusieurs coupes partielles successives.
Le découpage de feuilles métalliques au moyen de couteaux tranchants et galets de propulsion est connu et utili- sé dans les machines usuelles de ferblanterie. Ces machines pré- sentent toutefois cet inconvénient que leur commande nécessite une multiplication par engrenages et qu'elles ne permettent pas de couper des pièces de dimensions quelconques, ni des bandes larges.
Les seuls appareils dont le fonctionnement pré- sente une certaine analogie avec l'objet de la présente inven- tion sont ceux connus sous le npm de cisailles à moteur, que celles-ci fonctionnent avec un couteau-poussoir ou avec une lame de scie guidée latéralement.
Pour supprimer ces inconvénients, l'invention met fondamentalement en oeuvre la commande par rochet, connue en soi dans la construction des machines-outils, en combinaison avec un tranchant sans fin, de telle façon qu'il soit possible d'effectuer par une opération continue, même lorsque la machine est actionnée à la main, des coupes de longueur quelconque à une vitesse notablement plus élevée qu'avec les anciennes machi- nes, le guidage de la coupe étant sensiblement facilité et la précision de coupe étant plus grande.
Le dispositif conforme à l'invention présente encore cet autre avantage que la commande par rochet constitue déjà en soi une grande multiplication par levier, dont la sim- plicité est la plus grande que l'on puisse imaginer et qui rem- place une multiplication par engrenages sensiblement plus coû- teuse. Cet avantage permet aussi d'utiliser des couteaux circu- laires de grand diamètre tels qu'ils assurent sensiblement un angle de coupe, particulièrement avantageux, d'environ 8 . Il
<Desc/Clms Page number 3>
est ainsi inutile de disposer des galets de propulsion distincts, car le couteau circulaire joue déjà, en soi, le rôle de galet de propulsion. La vitesse de coupe d'un couteau circulaire de grand diamètre est évidemment aussi sensiblement plus grande.
La cisaille conforme à l'invention comprend donc principalement un couteau circulaire relié positivement à la roue dentée d'un dispositif d'entratnement à rochet, ce couteau étant monté en face d'un couteau circulaire fixe et disposé de façon qu'on puisse le faire tourner, au moyen d'un levier d'en- traînement du rochet, toujours dans un même sens par rapport au guide de coupe. Une cisaille ainsi constituée ne convient cepen- dant que pour couper des matières minces et tendres ou @es ban- des étroites.
Pour couper des matières épaisses ou dures, on donne aux mâchoires tranchantes de la cisaille, suivant une autre caractéristique de l'invention, la forme de couteaux cir- culaires reliés positivement à un dispositif commun d'entratne- ment par rochet et actionnés en sens inverse par rapport à ce dispositif. Dans cette cisaille, la matière à découper est en- tratnée par les deux couteaux circulaires entre les tranches,en fonction de la vitesse de rotation de ces couteaux, l'avancement étant ainsi assuré automatiquement.
Deux exemples de réalisation de la cisaille con- forme à l'invention sont représentés aux dessins annexés. Le premier exemple est représenté aux fig. 1 et 2, respectivement en élévation de face et en coupe par la ligne A-B de fig. 1, et le deuxième exemple de réalisation de la cisaille est représenté aux fig. 3, 4 et 5 respectivement en élévation de profil, en élévation de face, avec coupe partielle par la ligne C-D de fig.
3, et en plan. La fig. 6 est une élévation de profil du disposi- tif d'entratnement à rochet et la fig. 7 est une coupe par la ligne E-F de fig. 3.
Dans le premier exemple de réalisation représenté,
<Desc/Clms Page number 4>
un couteau circulaire 1 est calé sur un arbre 2 monté à rotation dans des oeilletons de paliers 3, 4 solidaires d'une console 5, ledit arbre 2 portant, entre deux branches 6, 7 d'un levier 6a, monté à rotation libre sur cet arbre, une roue à rochet 8 calée sur ce dernier. Sur un axe 9 supporté par les branches 6,7 du levier est monté à rotation libre un cliquet 11 qui coopère avec la roue à rochet 8 sur laquelle il est appliqué par un res- sort de pression 10. La roue à rochet 8 avance dans le sens de la flèche 12, lorsque le levier 6a est actionné vers l'avant, c'est-à-dire de gauche à droite sur la fig. 2, tandis qu'elle n'est pas actionnée pendant le mpuvement de retour du levier et qu'elle conserve donc la position qui lui a été donnée.
Un contre-couteau 13, conjugué avec le couteau circulaire 1, est monté sur une mâchoire de cisaille 17 en forme de T articulée autour d'un axe 16 disposé dans une fente verticale 14 ménagée dans une plaque-glissière 15 de guidage de la matière à couper, et dont on peut régler la position angulaire, en fonction de la profondeur de coupe désirée, au moyen d'une vis 18 qui s'ap- puie sur la console 5.
La cisaille peut être fixée à tout support, de façon connue, au moyen de sa console 5. La matière à couper est appliquée avec une légère pression, sur le point de coupe des deux arêtes de cisaillement, puis on actionne le levier 6a dans le sens de la flèche 12 (fig. 2). Le cliquet 11 transmet le mo- ment du levier à la roue à rochet 8 et, par conséquent, au cou- teau circulaire 1, qui tourne ainsi d'un angle égal à celui dont on a fait pivoter le levier. Le couteau circulaire coupe la matière sur une longueur correspondant à son angle de rota- tion et il reste immobile pendant le retour du levier, de sorte que l'on effectue, à chaque mouvement du levier en avant, un pas de coupe qui se poursuit sous la forme d'un prolongement sans qu'il soit nécessaire de déplacer la matière à couper par un autre moyen.
<Desc/Clms Page number 5>
Pour qu'il soit facile de changer le couteau 1, l'axe 2 porte un collet 19 sur lequel le couteau circulaire peut être fixé de façon interchangeable au moyen de deux vis 20.
Le deuxième exemple de réalisation représenté comprend deux couteaux circulaires 1 et 21 agencés pour t@urner ensemble dans des sens opposés sous l'action d'un dispositif d'entraînement à rochet. L'ensemble de la cisaille est monté sur une glissière 22 de guidage de la matière à découper, glis- sière qui porte, sur deux branches 23, 24 allant en s'écartant en forme de V, des oeilletons de paliers 25, 26 dans lesquels tourillonnent les deux axes 2 et 27 sur lesquels sont calés les couteaux circulaires 1 et 21, ces deux oeilletons de paliers étant maintenus rigidement, l'un, 25, au-dessus, et l'autre, 26, au-dessous de la glissière 22.
Cette glissière peut être une pièce moulée ou emboutie ou une pièce de forge, de façon à conserver toujours sa résistance à la déformation et à éviter toute élasticité dans la partie servant de support. Les axas 2 et 27 s'appuient d'un côté, par un collier de butée 30, suivie palier correspondant, tandis que tout mouvement axial de ces axes est empêché, de l'autre côté, par une rondelle 32 et un écrou 31. Le collier 30 de chaque axe affecte la forme d'une roue à rochet 8 flanquée, de chaque coté, par les deux branches 6, 7 d'une chape de rochet montée à rotation libre sur l'axe 2 ou 27 correspondant. Un cliquet 11, monté entre les branches de chaque chape s'engage par plusieurs dents dans la roue à ro- chet 8 correspondante, avec laquelle il est maintenu constam- ment en prise par un ressort 10.
Alors que l'une des chapes de rochet, à savoir la chape supérieure, imprime toujours à sa roue à rochet 8 un mouvement de rotation vers la droite (fig. 3), le cliquet 11 de la chape de rochet inférieure est disposé de façon à imprimer à sa roue à rochet 8 un mouvement de rotation à gauche (fig. 3). Ceci a pour.effet de faire tourner dans des
<Desc/Clms Page number 6>
sens opposés les deux couteaux circulaires 1, 21 calés sur les axes 2, 27 par l'intermédiaire des rondelles 33 et des écrous 35. Pour que cette rotation des deux couteaux circulaires., 21 ait lieu en même temps, et pour qu'elle puisse être effectuée au moyen d'un seul levier 6a, les deux chapes de rochet 6,7 sont accouplées positivement entre elles, par leurs extrémités en regard, au moyen d'un organe d'entraînement.
Cet organe d'en- tratnement est constitué par deux biellettes 36, 37 articulées ,toutes deux sur une crosse commune 38 coulissant dans une sai- gnée oblongue 39 ménagée dans la plaque de guidage 22. Il im- porte que les deux biellettes 36, 37 soient approximativement dans le plan de coupe des deux couteaux circulaires 1, 21, qu'el- les attaquent respectivement des tourillons d'articulation 40, 41 montés entre les branches 6, 7 des deux chapes de rochet et que leur articulation ou crosse commune 38 se trouve assez loin en arrière du point de coupe, c'est-à-dire des couteaux circulaires 1, 21, dans l'angle mort de la matière à découper, pour que les deux parties de matière découpée, parties qui sont déjà séparées l'une de l'autre et déviées l'une vers le haut et l'autre vers le bas par les glissières 23, 24, puissent passer librement devant ces biellettes.
L'organe d'entraînement 36 ; 37 transmet ainsi le mouvement de rotation partielle du levier 6a solidaire de la chape de rochet supérieure, à la chape de ro- chet inférieure, avec la même amplitude de mouvement, mais en sens inverse, de sorte que l'on obtient, chaque fois que le le- vier effectue un mouvement en avant, une rotation simultanée des deux couteaux circulaires et, par conséquent, un pas de coupe de même amplitude que la rotation des couteaux, tandis que la pièce à découper reste immobile pendant le retour du le- vier 6a. La coupe ainsi produite peut être prolongée à volonté et sans arrêt par des pas de coupe successifs.
Une variante particulière de la construction à deux roues est prévue pour la coupe de feuilles métalliques
<Desc/Clms Page number 7>
à main libre, c'est-à-dire sans appui sur un établi ou autre support analogue. La console de support de cette variante peut posséder sa propre poignée de maintien, ou bien les deux dispo- sitifs d'entratnement à rochet sont munis d'un levier de manoeu- vre, de sorte que chaque dispositif d'entraînement de rochet est actionné séparément à la main. Il vaut mieux toutefois que, dans cette variante également, les deux dispositifs d'entraîne- ment à rochet, le dispositif supérieur et le dispositif infé- rieur, soient accouplés entre eux par l'intermédiaire des biellet- tes d'articulation 36, 37.
Ceci est nécessaire pour assurer une même rotation des couteaux circulaires et pour empêcher la con- sole de support de basculer sur la feuille métallique.
A l'aide de mécanismes à rochet agissant alter- nativement dans des sens opposés, on peut aussi, au moyen d'un seul levier de rochet, effectuer un pas d'avancement à chaque mouvement du levier, aussi bien en arrière qu'en avant, l'opéra- tion de coupe étant ainsi rendue continue.
Un autre type ê cisaille conforme à l'invention peut comprendre par exemple quatre couteaux circulaires accou- plés et disposés par paires les uns derrière les autres dans le sens de la coupe. Ce type a l'avantage que, pour couper des feuilles métalliques épaisses, la première paire de couteaux peut être utilisée pour produire une première entaille pénétrant dans la matière à découper jusqu'à une profondeur déterminée, tandis que la deuxième paire de couteaux, à savoir la paire pos- térieure, achève seule la coupe complète de la matière. Ce dis- positif permet donc même de couper par exemple des tôles de 5 mm d'épaisseur, la coupe étant amorcée jusqu'à une profondeur de 2 mm par la première paire de couteaux, la deuxième paire de couteaux seule terminant la coupe complètement.
Le montage en série de plusieurs paires de couteaux ne permet naturellement que la coupe en ligne droite, mais l'utilisation de deux cou- teaux circulaires seulement permet aussi des découpages suivant
<Desc/Clms Page number 8>
des courbes.
On ajoutera que chaque axe de rochet peut aussi porter plusieurs couteaux circulaires pouvant être actionnés simultanément au moyen d'un dispositif commun d'entratnement à rochet, pour découper des bandes.
On conçoit que les détails de construction peu- vent être modifiés ; c'est ainsi, par exemple, que les couteaux circulaires peuvent être réglables en écartement et appliqués l'un contre l'autre au moyen de vis de pression.
On conçoit également que les roues tranchantes représentées peuvent affecter d'autres profils, et que l'on peut monter, au lieu des roues tranchantes, des roues spéciales servant à border, à faire des onglets, etc.