<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF VIBRATEUR POUR LE TASSEMENT DE MATERIAUX DIVERS.
Il est bien connu de soumettre les récipients qui contiennent des matières pâteuses, pulvérulentes, ou simplement fragmentées, à des vibrations ayant pour but de provoquer le tassement de ces matières, une telle pra- tique est, par exemple, d'un usage courant, dans la techni- que du béton dit "vibré".
Un certain nombre de dispositifs, propres à créer ces vibrations, ont été imaginés, dans lesquels ces vibrations résultent de la cotation rapide déun arbre sur lequel sont calées des masses convenablement excentrées.
Une caractéristique commune à ces appareils vibra- feurs consiste en ce que l'arbre rotatif est supporté par
<Desc/Clms Page number 2>
deux paliers. On conçoit qu'en raison de la vitesse de rotation susceptible d'être atteinte par ces arbres (par exemple de l'ordre de 15.000 t/m), l'alignement des deux paliers doit être réalisé avec la plus grande précision si l'on veut assurer un fonctionnement satisfaisant de l'appareil.
Or, le Demandeur a constaté que, contrairement à ce qu'un constructeur-mécanicien de précision sera disposé à admettre, un dispositif vibrateur dont l'arbre rotatif est monté sur un palier unique était susceptible de donner les meilleurs résultats. L'objet de l'inven- tion est de réaliser un tel dispositif, de construction simple et économique, d'un encombrement réduit, qui faci- lite son adaptation aux appareils sur lesquels il est destiné à être monté, et qui n'exige aucune précision de montage.
Un dispositif vibrateur selon l'invention est re- présenté, à titre d'exemple, sur la figure unique des dessins annexés, qui en est une vue schématique en coupe longitudinale.
Ce dispositif se compose essentiellement d'un ar- bre 1 supporté en son milieu par un palier 2 ; sur cet arbre sont calées, de part et d'autre du palier, 2, des masses excentrées 3. L'une des extrémités 4 de l'arbre 1 est reliée à un moteur, par exemple au moyen d'une transmission flexible non représentée; au voisinagé de l'autre extrémité est calé un volant 5 dont le poids est destiné à équilibrer le poids supplémentaire de la transmission.
Le palier 2 est muni d'un roulement à billes 6 ou équivalent (roulement à aiguilles, etc..)La pièce 7 qui forme le bâti de ce palier est supportée elle-même par une plaque métallique 8 destinée à être fixée sur
<Desc/Clms Page number 3>
les pièces que l'on se propose de vibrer, telles que : moules remplis de béton, récipients divers contenant des matières pulvérulentes ou simplement fragmentées, tamis etc... L'ensemble peut être logé dans un carter de pro- tection 9.
REVENDICATIONS --------------
1.- Un dispositif vibrateur pour matériaux pâ- teux, pulvérulents ou simplement fragmentés, caractérisé en ce qu'il comporte un palier unique, solidaire d'une embase destinée à reposer sur la matière à vibrer, ledit palier unique supportant un arbre moteur rotatif sur lequel est ou sont calées au moins une masse excentrée.
2. - Un dispositif vibrateur selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'un volant est calé sur l'arbre moteur rotatif.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
VIBRATOR DEVICE FOR SETTING VARIOUS MATERIALS.
It is well known to subject containers which contain pasty, pulverulent or simply fragmented materials to vibrations intended to cause the settling of these materials; such a practice is, for example, in common use, in the technique of so-called "vibrated" concrete.
A certain number of devices, suitable for creating these vibrations, have been devised, in which these vibrations result from the rapid dimensioning of a shaft on which suitably eccentric masses are wedged.
A feature common to these vibrating devices is that the rotating shaft is supported by
<Desc / Clms Page number 2>
two levels. It is understood that due to the speed of rotation likely to be reached by these shafts (for example of the order of 15,000 rpm), the alignment of the two bearings must be carried out with the greatest precision if the we want to ensure satisfactory operation of the device.
However, the Applicant has observed that, contrary to what a precision mechanic-builder will be willing to admit, a vibrator device whose rotary shaft is mounted on a single bearing was likely to give the best results. The object of the invention is to provide such a device, of simple and economical construction, of reduced bulk, which facilitates its adaptation to the devices on which it is intended to be mounted, and which does not require no assembly precision.
A vibrator device according to the invention is shown, by way of example, in the single figure of the appended drawings, which is a schematic view in longitudinal section.
This device consists essentially of a shaft 1 supported in its middle by a bearing 2; on this shaft are wedged, on either side of the bearing, 2, eccentric masses 3. One of the ends 4 of the shaft 1 is connected to a motor, for example by means of a flexible transmission not shown ; in the vicinity of the other end is wedged a flywheel 5, the weight of which is intended to balance the additional weight of the transmission.
The bearing 2 is provided with a ball bearing 6 or equivalent (needle bearing, etc.). The part 7 which forms the frame of this bearing is itself supported by a metal plate 8 intended to be fixed on
<Desc / Clms Page number 3>
the parts which one proposes to vibrate, such as: molds filled with concrete, various receptacles containing pulverulent or simply fragmented materials, sieves, etc. The assembly can be housed in a protective casing 9.
CLAIMS --------------
1.- A vibrating device for pasty, pulverulent or simply fragmented materials, characterized in that it comprises a single bearing, integral with a base intended to rest on the material to be vibrated, said single bearing supporting a rotating motor shaft on which is or are wedged at least one eccentric mass.
2. - A vibrator device according to claim 1, characterized in that a flywheel is wedged on the rotary motor shaft.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.