<Desc/Clms Page number 1>
@ "Perfectionnements aux lattes de volets brisés, et volets brisés faits au moyen de celles-ci".
La présente invention a pour objet une latte métallique des- tinée à la construction de volets brisés utilisés comme portières pleines ou en treillis, portes, clôtures et cloisons.
Ces types de volets sont destinés d'une manière connue à la fermeture de grandes ouvertures, ou également d'ouvertures dans lesquelles il n'est pas possible d'adapter des volets roulants à cause du manque d'espace au-dessus de l'ouverture à fermer.
Le but de l'invention est de fournir une latte perfectionnée qui simplifie au plus haut point la construction de ces volets, par élimination de tout organe de liaison intermédiaire entre les divers éléments du volet, qui sont directement articulés ensem-
<Desc/Clms Page number 2>
ble.
Ceci est obtenu suivant l'invention par façonnage de bandes de tôle sous la forme des lattes des volets roulants connus, constitués par des lattes articulées directement, avec la diffé- rence que les deux pattes enroulées en spirale, au lieu d'être recourbées vers les côtés opposés des lattes comme dans les vo- lets roulants habituels, sont recourbées vers le même côté.
Les lattes adjacentes composant le volet sont donc articulées en direction opposée,c'est-à-dire que si le côté antérieur de l'une des lattes est celui à partir duquel le côté convexe du commencement de chaque partie enroulée en spirale peut être vu, les lattes adjacentes, lorsqu'elles sont regardées à partir du côté antérieur, montrent le côté concave du commencement de leurs pattes enroulées en spirale.
Il est évident que comme le glissement pivotant des lattes n'est possible ou aisé que dans la direction dans laquelle les deux pattes enroulées en spirale tendent à venir en relation pa- rallèle, c'est-à-dire avec le commencement et la fin des spirales rapprochés l'un de l'autre, un volet fait de lattes telles qu'on l'a indiqué plus haut, ne peut pas être enroulé sur un tambour mais doit être replié eri zig-zag dans un logement ou un espace approprié.
On notera que dans la présente spécification, le terme "volet" comprend non seulement des volets proprement dits, faits en lattes pleines articulées ensemble, mais également des volets ou portiè- res en treillis chaque fois qu'ils sont composés de lattes à fen- tes ou présentant d'autres ouvertures, ou des organes rectangu; @ laires analogues à des treillis, pourvus,suivant leurs longs bords, de pattes enroulées en spiralerecourbées vers le même coté des organes analogues à des lattes.
L'invention sera mieux comprise d'après la spécification sui- vante donnés avec référence au dessin ci-annexé dans lequel:
<Desc/Clms Page number 3>
la fig.l représente à titre d'exemple une coupe transversale à travers une latte complète, articulée aux extrémités de deux lattes, dont l'une a un corps nervuré.
La fig. 2 est une vue en plan d'un volet brisé obtenu par ar- ticulation des lattes du genre représenté à la fig.l, le volet étant regardé à partir de la partie de l'espace dans lequel les lattes sont reliées en position pliée.
La fig.3 montre une vue en élévation et en plan, mais à échel- le réduite, d'un volet du genre mentionné plus haut.
La fig.4 est une coupe verticale, des parties étant suppri- mées par brisure, par un point d'articulation d'un volet et par et les organes de guidage supérieurs/inférieurs, et les figs. 5,6,7 et 8 sont des vues de certains détails de construction.
Aux figs.l et 2, le volet comprend un certain nombre de lattes semblables en tôle, constituées par une partie sensiblement plate A ou A' ou une partie à nervures A" de forme rectangulaire, dont les bords se terminent par deux parties enroulées en spirale B, B' qui peuvent être considérées comme les images l'une de l'autre, vues dans un mitoir, et qui s'étendent habituellement sur un peu plus de 360 .
Comme il est montré clairement au dessin, chaque patte en- roulée en spirale B qui, regardée dans une direction, est enrou- lée ou recourbée dans le sens des aiguilles d'une montre, est articulée à la patte enroulée en spirale Bdans la même direc- tion, d'une latte adjacente, mais qui apparaît être recourbée dans la direction opposée à caude du fait que le côté antérieur des lattes A' ou A" correspond aux c6téà arrière des lattes,A.
Il est évident que lorsqu'une fermeture est composée de lat- tes articulées comme mentionné, à la manière d'un volet replié, connue en soi pour ce type de volet, les pattes enroulées en spi- rale articulées ensemble tendront à s'enrouler dans une direction dans laquelle elles viennent approximativement en parallèle l'une
<Desc/Clms Page number 4>
avec l'autre, comme on le voit clairement à la fig. 2, et pour cette raison les pattes enroulées B d'un côté des lattes parai- tront donc recourbées en direction inverse de celle des aiguil- les d'une montre, tandis que celles B' du côté opposé paraîtront recourbées dans le sens des aiguilles d'une montre.
Comme cela apparaîtra aux personnes au courant de la fabri- cation de ce type de volet, la manière suivant laquelle ces lat- tes sont réunies dépend de la disposition de moyens appropriés de guidage et de d éplacement des lattes lorsque le volet doit être plié.
Comme dans les volets analogues, les divers éléments articu- lés sont suspendus, avec correspondance des joints d'articula- tion alternés, à des rouleaux supérieurs R et R' portés par des organes verticaux U faisant saillie sur les plaques W fixées aux lattes A, par exemple par des boulons Z, tandis que les charnières qui ne sont pas directement suspendues, portent des organes de déplacement ou des cames C ( voir également fig.7) faites d'une pièce avec les plaques W et qui, lorsque la fermeture doit être pliée, favorisent le pliage des éléments de manière à amener les charnières à sortir du plan du volet en position de fermetu- re, cette fermeture étant facilitée par des guides intérieurs S, dans lesquels glissent les boulons P et P' faisant saillie sur les extrémités inférieures des charnières,
ainsi que par les guides supérieurs V dans lesquels roulent les rouleaux supérieurs R et R'.
Le pliage est également commandé par la disposition de cer- tains des boulons inférieurs P qui, en correspondance avec les charnières B, sont suffisamment longs pour ne pas pénétrer dans les guides latéraux G tandis que les boulons courts adjacents P' prévus en correspondance avec les charnières B' peuvent y péné- trer. Comme on le voit aux figs. 5 à 8, les boulons P et P' sont solidaires ou fixés aux plaques V boulonnées aux lattes A.
<Desc/Clms Page number 5>
Comme il résulte du dessin, on emploie dans ces construc- tions un guide G comportant une partie d'embouchure inclinée, le long de laquelle glissent les longs boulons P qui ne peuvent pas pénétrer dans le guide. Les boulons P et P' peuvent évidemment être munis de galets ou d'autres organes de roulement au lieu d'être de simples organes coulissants.
Il résulte également de la spécification qui précède que cha- que fois qu'on prévoit des pattes enroulées en spirale telles que B et B' aux bords d'organes rectangulaires, même lorsque ceux-ci ne sont pas de simples lattes en tôle mais sont au contrai- re des organes en châssis, en treillis ou en grille, on peut ob- tenir des volets pliants qui sont du type en treillis, fendus ou ajourés et analogues.
Il est donc évident que l'invention peut être réalisée d'un grand nombre de manières différentes toutes basées sur le prin- cipe exposé ci-dessus.
<Desc / Clms Page number 1>
@ "Improvements to the slats of broken shutters, and broken shutters made by means of these".
The present invention relates to a metal slat intended for the construction of broken shutters used as solid or lattice doors, doors, fences and partitions.
These types of shutters are intended in a known manner for closing large openings, or also openings in which it is not possible to fit roller shutters due to the lack of space above the window. opening to close.
The object of the invention is to provide an improved slat which greatly simplifies the construction of these shutters, by eliminating any intermediate connecting member between the various elements of the shutter, which are directly articulated together.
<Desc / Clms Page number 2>
corn.
This is obtained according to the invention by shaping strips of sheet metal in the form of the slats of known roller shutters, constituted by directly articulated slats, with the difference that the two tabs wound in a spiral, instead of being bent towards the opposite sides of the slats, as in the usual roller shutters, are curved towards the same side.
The adjacent slats making up the shutter are therefore hinged in the opposite direction, that is, if the anterior side of one of the slats is the one from which the convex side of the beginning of each spiral wound part can be seen , the adjacent slats, when viewed from the anterior side, show the concave side of the beginning of their spirally wound legs.
It is evident that since the pivoting sliding of the slats is possible or easy only in the direction in which the two spirally wound legs tend to come into parallel relation, i.e. with the beginning and the end spirals close together, a shutter made of slats as indicated above, cannot be wound on a drum but must be folded zig-zag in a suitable housing or space .
It will be noted that in this specification, the term "shutter" includes not only shutters proper, made of solid slats hinged together, but also shutters or lattice doors whenever they are composed of window slats. your or having other openings, or rectangular organs; @ laries similar to trellises, provided, along their long edges, legs wound in a spiral curved towards the same side of the members similar to slats.
The invention will be better understood from the following specification given with reference to the accompanying drawing in which:
<Desc / Clms Page number 3>
fig.l shows by way of example a cross section through a complete slat, articulated at the ends of two slats, one of which has a ribbed body.
Fig. 2 is a plan view of a broken shutter obtained by hinging slats of the kind shown in FIG. 1, the shutter being viewed from the part of the space in which the slats are connected in the folded position.
Fig. 3 shows an elevation and plan view, but on a reduced scale, of a shutter of the type mentioned above.
Fig. 4 is a vertical section, parts being removed by breaking, by an articulation point of a shutter and by the upper / lower guide members, and figs. 5,6,7 and 8 are views of some construction details.
In figs.l and 2, the shutter comprises a number of similar sheet metal slats, consisting of a substantially flat part A or A 'or a ribbed part A "of rectangular shape, the edges of which end in two parts wound in spiral B, B 'which can be considered as the images of each other, seen in a mitoir, and which usually extend over a little more than 360.
As is clearly shown in the drawing, each spiral-wound leg B which, when viewed in one direction, is coiled or curved clockwise, is hinged to the spiral-coiled leg B in the same direction, of an adjacent slat, but which appears to be curved in the opposite direction unintentionally because the front side of the slats A 'or A "corresponds to the rear sides of the slats, A.
It is evident that when a closure is composed of hinged slats as mentioned, in the manner of a folded shutter, known per se for this type of shutter, the spirally wound tabs hinged together will tend to roll up. in a direction in which they come approximately in parallel with one
<Desc / Clms Page number 4>
with the other, as can be seen clearly in fig. 2, and for this reason the rolled tabs B on one side of the slats will therefore appear curved in the opposite direction to that of the needles of a clock, while those B 'on the opposite side will appear curved in the direction of the needles. of a watch.
As will be apparent to those familiar with the manufacture of this type of shutter, the manner in which these slats are brought together depends on the provision of suitable means for guiding and moving the slats when the shutter is to be folded.
As in similar shutters, the various articulated elements are suspended, with correspondence of the alternating articulation joints, from upper rollers R and R 'carried by vertical members U projecting from the plates W fixed to the slats A , for example by Z bolts, while the hinges which are not directly suspended, carry displacement members or cams C (see also fig. 7) made in one piece with the plates W and which, when closing must be folded, favor the folding of the elements so as to bring the hinges out of the plane of the shutter in the closed position, this closing being facilitated by internal guides S, in which slide the bolts P and P 'projecting on the lower ends of the hinges,
as well as by the upper guides V in which the upper rollers R and R 'roll.
The bending is also controlled by the arrangement of certain of the lower bolts P which, in correspondence with the hinges B, are long enough not to penetrate into the side guides G while the adjacent short bolts P 'provided in correspondence with the hinges B 'can enter therein. As seen in figs. 5 to 8, the bolts P and P 'are integral with or fixed to the plates V bolted to the slats A.
<Desc / Clms Page number 5>
As can be seen from the drawing, a guide G having an inclined mouth part, along which slide the long bolts P which cannot penetrate the guide, is used in these constructions. The bolts P and P 'can obviously be provided with rollers or other rolling members instead of being simple sliding members.
It also follows from the foregoing specification that whenever provision is made for spirally wound tabs such as B and B 'at the edges of rectangular members, even when these are not simple sheet metal slats but are in contrast to the frame, lattice or grid members, it is possible to obtain folding shutters which are of the lattice, slotted or perforated type and the like.
It is therefore evident that the invention can be carried out in a large number of different ways all based on the principle set out above.