<Desc/Clms Page number 1>
"Etiquettes et autres artioles de bureau lavables".
On connait l'application des papiers et cartons laqués pour l'édition et la reliure où ils sont employés pour des effets o rnementaux.
La présente invention a pour objet l'application du laquage des papiers et cartons à la fabrication d'étiquet- -tes principalement pour classeurs,dossiers,registres et autres, et à la fabrication de tels articles de bureau, partiellement ou totalement laqués.
Le laquage des papiers et cardons pour de telles applications n'a plus pour but des effets ornementaux; elle a principalement pour but de permettre de faire disparaitre par simple lavage les inscriptions que l'on fait figurer habituellement sur ces étiquettes ou à des emplacements usuels de ces articles de bureau
<Desc/Clms Page number 2>
ce qui permet de remplacer ces inscriptions sans avoir à changer l'étiquette.
Cette invention s'étend naturellement au cas où les étiquettes sont incorporées dans la couverture du dossier,du classeur ou du registre,ou font partie de cette couverture*
L'invention acquiert dans ce cas une importance d'autant plus grande qu'il ne peut plus alors être question de changer l'étiquette.
C'est ainsi que les articles de bureau selon l'in- -vention pourront être laqués aux emplacements où les utilisateurs ont coutume de porter des inscriptions ou de coller des étiquettes, c'est à dire sur le recto ou le dos de la couverture,et pour certains usages spéciaux* sur le verso.On citera encore le laquage des fiches.
Le laquage peut être appliqué à d'autres parties de l'article, par exemple aux endroits par lesquels l'article est habituellement manipulé,ou auxquels il est exposé à la salissure, par exemple bords,rebords, nervures,onglets et autres emplacements.
On ne sortira pas du cadre de l'invention si le laquage est étendu à d'autres parties de l'article pour lesquelles il est inutile ou peu utile aux effets de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Labels and other washable office items".
We know the application of lacquered papers and boards for publishing and binding where they are used for ornamental effects.
The present invention relates to the application of lacquering paper and cardboard to the manufacture of labels--tes mainly for binders, files, registers and others, and to the manufacture of such office items, partially or fully lacquered.
The lacquering of papers and cardoons for such applications is no longer intended for ornamental effects; its main purpose is to make it possible to remove by simple washing the inscriptions that are usually included on these labels or in usual locations of these office items
<Desc / Clms Page number 2>
which allows these inscriptions to be replaced without having to change the label.
This invention naturally extends to the case where the labels are incorporated into the cover of the file, cabinet or register, or form part of this cover *
In this case, the invention acquires all the greater importance since there can no longer be any question of changing the label.
Thus the office articles according to the invention can be lacquered at the locations where users are accustomed to carry inscriptions or to stick labels, that is to say on the front or back of the cover. , and for certain special uses * on the back. We will also mention the lacquering of the cards.
The lacquer can be applied to other parts of the article, for example to places where the article is usually handled, or where it is exposed to soiling, for example edges, edges, ribs, tabs and other places.
It will not be departing from the scope of the invention if the lacquering is extended to other parts of the article for which it is useless or of little use for the effects of the present invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.