BE484942A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de chauffage diélectrique avec compensation automatique des variations de capacité. 



   L'invention concerne, au point de vue général, le traite- ment,par chauffage diélectrique, de matières telles que les plastiques feuilletés, résines, préformes, etc, dont les dimen- sions varient pendant le traitement thermique. Plus particulière- ment, l'invention se rapporte à des perfectionnements apportés aux appareils pour le traitement de matières de ce genre chauffées sous pression, la chaleur étant introduite diélectriquement au moyen d'électrodes de chauffe isolées, écartées l'une de l'autre et disposées sur deux faces opposées de la matière, les élec- trodes de chauffe étant, de préférence, pressées l'une vers   l'autre*.   



   Le chauffage diélectrique exige généralement de l'énergie   haute fréquence de l'ordre de 5-60 mégacycles et plus ; etil   faut, pour obtenir un transfert convenable d'énergie du généra- teur ou d'une autre source haute fréquence à la matière placée 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 entre les électrodes de chauffe isolées entre elles, que les électrodes de chauffe soient insérées dans une partie ou l'en- tièreté d'un circuit ou d'un réseau accordé à la fréquence de l'alimentation en énergie haute fréquence ou que leur impédance soit adaptée à une source d'alimentation en énergie haute fré- quence telle qu'une ligne de transmission haute fréquence.

   Cepen- dant, au cours du traitement thermique, les caractéristi- ques physiques d'une matière peuvent changer, par exemple par une variation d'épaisseur de la matière serrée entre les élec- trodes de chauffe, quand la matière est chauffée. Ceci est par- ticulièrement vrai pour les préformes ou les substances qui con- tiennent,au départ, des éléments volatils. De tels changements affectent la capacité réelle entre les électrodes de chauffe es- pacées. Le changement de capacité peut être suffisant pour dé- ranger sérieusement l'accord ou l'adaptation, et, par consé- quent, la quantité d'énergie livrée à la matière. 



   L'invention a pour but de créer un procédé de chauffage diélectrique du type décrit, dans lequel les variations de ca- pacité entre les électrodes de chauffe isolées espacées entre elles, dues aux changements d'épaisseur de la matière traitée thermiquement, sont automatiquement compensées, au moins en par- tie, au moyen d'un mécanisme combiné mécanique et électrique, qui réagit directement à une variation d'épaisseur de la matière. 



   De façon générale, conformément à l'invention, les électrodes de chauffe font partie d'un circuit d'accord ou d'adaptation pourvu d'une self ou d'un condensateur réglable auxiliaire. Cette impédance est réglée par une pièce qui se dé- place en fonction de variations d'une dimension de la matière traitée thermiquement. La pièce en question peut être une des électrodes chauffantes, ou un dispositif séparé. Le déplacement de la pièce fait varier l'impédance réglable, de préférence de manière à maintenir les rapports self-capacité du circuit à une      

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ou des valeurs choisies déterminées, malgré que la capacité entre les électrodes de chauffe change quand la matière subit une transformation physique au point de vue de ses dimensions. 



   L'invention est spécialement utile pour un système de chauffe diélectrique dans lequel la matière est chauffée entre les deux plateaux d'une presse. En ce cas, la pièce réglant la variation de l'impédance auxiliaire peut être reliée mécanique- ment à un plateau mobile de la presse, ou elle peut encore être placée sur ou dans la matière de façon à changer de position quand la dimension de la matière change. 



   L'invention a aussi pour but de créer un système de chauffage diélectrique du type décrit, dans lequel une charge diélectrique variable, consistant en électrodes de chauffe enserrant la matière, commande une impédance dans le but de main- tenir le rendement du transfert de l'énergie haute fréquence à la charge. 



   Les caractéristiques, inoovations, procédés et arrange- ments de l'invention ressortiront clairement de la description suivante faite avec référence aux représentations schématiques de diverses formes d'exécution de l'invention. 



   La figure 1 est un schéma de connexions d'une forme d'exécution de l'invention dans laquelle une électrode de chauffe est reliée mécaniquement à une plaque mobile d'un con- densateur variable mis électriquement en série avec la charge diélectrique. 



   La figure 2 est un schéma de connexions d'une variante de l'invention se rapportant plus spécialement à une presse. 



   La figure 3 est une vue prise suivant la ligne III-III de la fig.2. 



   La figure 4 est un schéma de connexions d'une autre va- riante de l'invention dans laquelle le mouvement d'un plateau est amplifié en vue de régler un condensateur mis en parallèle avec la charge diélectrique. 



  2 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
Les figures 5 et 6 sont des schémas de connexions d'autres variantes de l'invention dans lesquelles la charge diélectrique fait changer une bobine de self variable, qui, dans la figure 5, est mise en parallèle avec la charge, et, dans la figure 6, en série. 



   La figure 7 est une vue partielle d'une autre forme d'exécution de l'invention dans laquelle un intervalle est prévu, en série avec la matière traitée thermiquement. 



   L'invention peut être décrite en se rapportant à des matières plastiques sous forme de couches de papier, d'étoffe ou d'autres matières préalablement imprégnées de résine et cuites ensuite par chauffage sous pression. La chaleur est délivrée diélectriquement, et la matière se trouve dans une presse. Les préformes pour le moulage de matières plastiques constituent un autre exemple de matières soumises habituellement à de telles variations. Avant le traitement thermique, le papier imprégné, etc... est comprimé entre les plateaux d'une presse environ jus- qu'au quart de sa dimension initiale. Les électrodes de chauffe dans la presse, qui peuvent comprendre les plateaux eux-mêmes, forment, avec la matière qu'elles enserrent, la charge diélectri- que.

   Cette charge diélectrique agit comme un condensateur et fait partie soit d'un circuit accordé soit d'un circuit d'impé- dances, suivant que le circuit est alimenté directement par un générateur d'oscillations à tube, ou par l'intermédiaire d'une ligne de transmission haute fréquence telle qu'un câble coaxial. 



  D'ordinaire le traitement thermique entraîne une variation dans l'épaisseur et le facteur de perte de la matière. Le facteur de perte signifie une combinaison du facteur de puissance et de la constante diélectrique de la matière. Il s'ensuit que la capacité de la charge diélectrique change sérieusement quand la matière chauffe ou cuit, de sorte que le rapport entre la self L et la capacité C du circuit dont la charge fait partie, est modifié. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   On peut continuellement réaccorder ou réadapter les rapports L-C d'un circuit en réglant manuellement une impédance reliée à la charge diélectrique, mais les possibilités d'un tel procédé sont limitées parce qu'il exige la présence d'un opéra- teur près des appareils à fréquence et tension élevées. L'expé- rience a montré que la plus grande variation de la capacité et la plus grande variation d'épaisseur de la matière ont lieu simulta- nément, dans la première partie de la période de chauffe d'une matière telle que du papier imprégné de résine. Les variations sont très lentes pendant le reste de la période de chauffe. Le changement d'épaisseur de la matière se retrouve dans l'écarte- ment entre les plateaux de la presse.

   Conformément aux caractéris- tiques de l'invention, la variation d'épaisseur commande une impédance réglable auxiliaire mise dans le circuit dont fait partie la charge diélectrique, en vue de l'accord ou de l'adapta- tion du circuit. 



   En se reportant plus particulièrement à la forme d'exé- cution de la figure 1, la charge à chauffer diélectriquement D consiste en une paire d'électrodes de chauffe espacées, isolées l'une de l'autre 2 et 4 enserrant une matière ou une pièce dié- lectrique 6. 



   D'ordinaire, les électrodes de chauffe sont des plaques métalliques relativement mobiles. Au point de vue réalisation, une des électrodes chauffantes peut, par exemple, être fixe et l'autre mobile. Dans le dessin, l'électrode de chauffe fixe est soulignée de petites hachures du côté éloigné de la matière. 



   Sur la figure 1, l'électrode de chauffe 2 est fixe et l'autre rélectrode 4 est mobile et repose sur la matière 6. Une barrette mobile 8 est fixée directement à l'électrode de chauffe 4. Cette barrette est à son tour directement reliée à une ou des plaques 10 d'un condensateur variable 12. L'autre ou les autres plaques de condensateur   14,   qui sont isolées de la ou des plaques de condensateur 10, peuvent être fixes. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   La barrette mobile 8 peut être métallique de manière à conduire l'électricité. La pièce 8 est donc une liaison mécanique et électrique entre une partie ou pièce mobile de l'électrode de chauffe 4 et la partie mobile 10 du condensateur 12. On peut ce- pendant prévoir un conducteur libre séparé 16 qui relie l'élec- trode de chauffe 4 et la ou les plaques de condensateur 10 pour le passage du courant. 



   La charge diélectrique D et le condensateur 12 sont re- liés en série avec un enroulement secondaire 18 couplé à une self 20 d'un circuit oscillant 22 faisant partie d'un générateur d'oscillations à tube 24. 



   Le circuit comprenant l'enroulement secondaire 18, le condensateur 12, la charge diélectrique D et leurs connexions, peut être réglé en fonction de la fréquence du générateur d'oscil- lations à tube 24, de manière à obtenir la tension voulue entre les électrodes de chauffe 2 et 4. Cependant, quand la pièce 6 faisant partie de la charge diélectrique D s'échauffe, son épais- seur et ses propriétés électriques changent. Une variation dans l'épaisseur de la matière soulève l'électrode de chauffe 4 qui, à son tour,lève ou déplace la ou les plaques 10 du condensateur 12. Le circuit peut être maintenu en équilibre en choisissant le condensateur 12 de telle façon que sa capacité varie en sens in- verse d'une variation de la charge diélectrique D; c'est-à-dire que, lorsque la capacité de la charge diminue, celle du conden- sateur 12 augmente. 



   Sur la figure 1, l'électrode de chauffe 2 est représen- tée mise à la terre. Cela veut dire que l'électrode de chauffe 4, la barrette mobile 8, et le condensateur 12 doivent être isolés de la terre. Si l'on utilise une connexion 16, elle doit aussi être isolée. 



   La figure 2 représente une forme d'exécution de l'inven- tion appliquée à une presse, et suffisamment détaillée pour les 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 initiés. La presse comprend des plateaux inférieur et supérieur, respectivement 30 et 32. Le plateau 30 est fixe, et le plateau 32 est comprimé élastiquement sur le plateau 30 au moyen d'un piston pneumatique représenté en 34. L'espace entre les deux plateaux 30 et 32 est rempli par deux couches de matière 36a et 36b sé- parées par un troisième plateau 38. 



   Electriquement, les plateaux supérieur et inférieur 30 et 32 peuvent être mis à la terre et le plateau intermédiaire 38 peut être isolé, de sorte qu'en fait chaque face de plateau se trouvant devant un autre plateau, forme une électrode de chauffe. 



  La plaque intermédiaire a une face inférieure 40 vis-à-vis du plateau inférieur 30 et une face supérieure 42 vis-à-vis du pla- teau supérieur 32. Les faces qui se font vis-à-vis limitent les champs électriques à l'intervalle entre plateaux associés se fai- sant face, quand la tension haute fréquence est appliquée entre le plateau 38 d'une part et les plateaux 30 et 32 d'autre part. 



   L'énergie haute fréquence est fournie par un générateur d'oscillations à tube 44 ayant un circuit oscillant 54 dont la self est couplée à une self ou un enroulement 56 dont une extré- mité est mise à la terre en 57. L'autre extrémité de l'enroule- ment 56 est reliée par un conducteur 58 à une ou des plaques fixes 60 d'un condensateur 62 ayant une ou des plaques mobiles 64 qui sont isolées par rapport aux plaques de condensateur fixes 60. 



  La ou les plaques de condensateur mobiles 64 sont reliées élec- triquement au plateau isolé 38 par l'intermédiaire d'un conduc- teur flexible 68. Une barrette rigide 70 est reliée mécaniquement au plateau 38 et vient en contact avec une barrette 72 qui com- mande la ou les plaques de condensateur 64. 



   Quand les matières 36a et 36b, qui se trouvent entre les plateaux, absorbent de l'énergie, elles changent d'épaisseur, ce qui soulève la barrette 70 parce que le piston34 appuie élastique- ment sur le plateau 32 avec une pression constante, comme cela est 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 réalisé habituellement. La barrette 70 soulève la barrette 72 qui fait changer la surface de recouvrement de la ou des plaques de condensateur 64 par rapport à la ou les plaques de condensateur fixes 60. La variation de capacité résultante dépendra du con- tour des plaques respectives.

   Ceci est représenté symboliquement à la figure 3, où les contours des plaques de condensateur 60 et 64 ont une forme irrégulière conforme à une formule mathémati- que désirée quelconque, de sorte que un déplacement déterminé du plateau 38 provoquera une variation déterminée en capacité du condensateur   62:   
La figure 4 représente une autre forme d'exécution de l'invention dans   laquelle l'impédance   variable auxiliaire est mise électriquement en parallèle avec la charge diélectrique D, et est commandée par un plateau mis à la terre, dans le cas présent un plateau supérieur 74.

   La presse de la figure 4 est essentiellement   la même que celle de la figure 2 ; sur la figure 4 la pièce   mobile 76, qui correspond à la barrette 70 de la figure 2, est fixée au plateau supérieur 74, et agit sur un levier coudé 78 qui fait tourner un arbre 80 d'un variateur de vitesse 82. Celui-ci comprend un arbre 84 qui fait tourner une série de plaques 86 mobiles par rapport à une quantité de plaques fixes 88 d'un con- densateur 90. Grâce au variateur de vitesse 82, le mouvement li- néaire du plateau 74 est transformé en un mouvement rotatif des plaques de condensateur 86. Le variateur de vitesse peut se mou- voir en proportion directe du mouvement du plateau 74 ou peut con- tenir un dispositif à came quelconque pour n'importe quel change- ment de mouvement désiré. 



   Le ou les circuits particuliers à utiliser et leurs con- nexions sont bien connus et ne font pas partie de l'invention, sauf, en ce que l'on utilise une impédance variable séparée qui est réglée en fonction d'un déplacement mécanique d'une pièce correspondant à une variation en dimensions ou épaisseur de la 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 matière traitée thermiquement. 



   Au lieu d'avoir, comme sur les figures 1 à 4, un conden- sateur en série ou en parallèle avec la charge diélectrique chauf- fée, il est possible d'utiliser des circuits dans lesquels on fait varier une self variable par déplacement de l'électrode de chauffe ou du plateau. Les figures 5 et 6 représentent une self variable commandée par un plateau mobile, en parallèle avec la charge diélectrique à la figure 5 et en série à la figure 6. 



   Sur la figure 5, l'électrode de chauffe ou plateau 92 mis à la terre est mobile, tandis qu'une électrode isolée fixe 93 est reliée électriquement à une self manuellement variable 94 reliée électriquement à un conducteur isolé 96 d'une ligne de transmission haute fréquence 98 ayant un conducteur extérieur 100 mis à la terre. Une self variable 102 est mise électriquement en parallèle avec la charge diélectrique D, la connexion électrique comprenant une barrette métallique rigide 104 mobile avec le pla- teau 92 mis à la terre. La barrette 104 règle la position d'un curseur 106 le long des spires de la self variable 102. 



   Sur la figure 6, une pièce mobile isolée rigide 108 est reliée mécaniquement et rigidement à un plateau isolé 110. La pièce 108 entraîne un curseur mobile 112 d'une self variable 114 vers le haut, quand la matière 116 se dilate. Un conducteur fle- xible 117 relie électriquement le curseur 112 au plateau 110. 



  La self 114 est reliée électriquement en série avec une bobine variable 118, qui est reliée électriquement au conducteur isolé 120 d'une ligne de transmission coaxiale 122. Un condensateur va- riable à la main 124 est mis électriquement en parallèle avec la charge diélectrique D, pour compléter le circuit partant du con- ducteur isolé 120. 



   Il est évident que les connexions mécaniques et électri- ques reliant le plateau mobile à l'impédance auxiliaire variable peuvent consister simplement en une simple barrette métallique, ou 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 bien les connexions électriques et mécaniques peuvent être sépa- rées. De plus, la connexion électrique ou la connexion mécanique, ou les deux, peuvent être réalisées au moyen d'un ensemble consis- tant en plusieurs pièces indépendantes ou une seule pièce dont les parties peuvent être considérées comme des éléments distincts. 



   Il est clair aussi que la pièce mobile qui repose sur la matière ou qui est reliée d'autre façon au mouvement de la ma- tière, ne doit pas nécessairement être un plateau ou une électrode de chauffe. Ceci est indiqué à la figure 7, où deux électrodes de chauffe 180 et 132 fixes et isolées entre elles sont espacées de façon à enserrer la matière 134. Celle-ci ne remplit cepen- dant pas tout l'espace entre les électrodes, mais laisse un intervalle 136 entre la face supérieure de la matière et l'électron de chauffe supérieure 132. Une pièce mobile 138 repose sur la ma- tière 134 et se soulève quand la matière s'échauffe. Le mouvement de cette pièce mobile peut régler la valeur d'une impédance va- riable d'une manière appropriée quelconque. 



   De nombreuses modifications pouvant être apportées aux dispositifs et aux circuits électriques, il est clair que l'on peut réaliser diverses formes d'exécution sans sortir du cadre de l'invention. La description qui précède et les dessins anne- xés doivent être considérés à titre exemplatif et non limitatif.

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S 1) Dispositif de chauffage diélectrique comprenant, en combinaison, une paire d'électrodes de chauffe espacées isolées l'une de l'autre pouvant enserrer de la matière à chauffer, dont la première est mobile par rapport à la seconde et peut être mécaniquement en contact avec la matière, grâce à quoi une dila- tation de la matière placée entre les électrodes de chauffe aug- mente l'espacement entre ces électrodes de chauffe, une pre- mière pièce mobile reliée mécaniquement à la première électrode de chauffe, un circuit comprenant une impédance variable et les <Desc/Clms Page number 11> électrodes de chauffe, une seconde pièce mobile agencée de façon à faire varier la valeur de l'impédance variable du circuit, et une liaison de transmission de mouvement entre ces pièces,

   dis- posée de façon à mouvoir la seconde pièce mobile à la suite d'un déplacement de la première pièce mobile, afin de varier la va- leur de l'impédance.

   2) Invention suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'impédance variable comprend un condensateur avec une plaque de condensateur mobile, et que la seconde pièce mobile commande la position de la plaque de condensateur mobile.

   3) Invention suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'impédance variable comprend une self et un dispositif mobile pour varier la valeur de cette self, et que la seconde pièce mobile commande la position du dispositif mobile.

   4) Dispositif de chauffe diélectrique comprenant, en com- binaison, une paire d'électrodes de chauffe espacées, isolées l'une de l'autre, agencées de façon à enserrer une matière d'un type dont l'épaisseur varie entre les électrodes de chauffe pen- dant le traitement thermique, un dispositif comprenant un circuit électrique pour appliquer une tension haute fréquence aux bornes des électrodes de chauffe, de façon à établir un champ électrique alternatif pour le traitement thermique de la matière, un méca- nisme de construction et d'arrangement automatiques pour suivre les variations d'épaisseur de la matière, ce circuit comprenant une impédance variable, le mécanisme contenant un dispositif de connexion au circuit agencé de façon à faire varier automatique- ment l'impédance variable à un degré déterminé,

   quand le mécanis- me obéit à des variations d'épaisseur de la matière.

   5) Dispositif de chauffe diélectrique comprenant, en com- binaison, une paire d'électrodes de chauffe espacées, isolées l'une de l'autre, agencées de façon à enserrer une matière d'un type dont l'épaisseur varie entre les électrodes de chauffe pen- <Desc/Clms Page number 12> dant le traitement thermique, un dispositif comprenant un circuit électrique pour appliquer une tension haute fréquence aux bornes des électrodes de chauffe,de façon à établir un champ électri- que alternatif pour le traitement thermique de la matière, un mécanisme de construction et d'arrangement automatiques pour sui- vre les variations d'épaisseur de la matière, ce circuit compre- nant un condensateur ayant plusieurs plaques de condensateur isolées entre elles, contenant une plaque de condensateur mobile,

   le mécanisme comprenant une liaison avec la plaque de condensa- teur mobile,qui déplace celle-ci de manière déterminée quand le mécanisme obéit à des variations d'épaisseur de la matière.

   6) Dispositif de chauffe diélectrique comprenant, en combinaison, une paire d'électrodes de chauffe espacées, iso- lées l'une de l'autre, agencées de façon à enserrer une matière d'un type dont l'épaisseur varie entre les électrodes de chauffe pendant le traitement thermique, un dispositif comprenant un circuit électrique pour appliquer une tension haute fréquence aux bornes des électrodes de chauffe, de façon à établir un champ électrique alternatif pour le traitement thermique de la matière, un mécanisme de construction et d'arrangement automatiques pour suivre les variations d'épaisseur de la matière, ce circuit comprenant une self ayant un élément mobile y associé servant à varier la valeur de la self, le mécanisme contenant un dispo- sitif de liaison avec l'élément mobile qui fait mouvoir celle-ci ,

   en fonction de changements dans le mécanisme à la suite de va- riations d'épaisseur de la matière.

   7) Dispositif de chauffe diélectrique d'un type décrit comprenant, en combinaison, une presse ayant une paire de pla- teaux espacés comprenant un plateau élastiquement mobile, les plateaux étant disposés de façon à recevoir entre eux de la matière à traiter thermiquement et à former ainsi une charge diélectrique ayant une capacité déterminée, un dispositif élec- triquement conducteur pour établir un champ électrique alternatif <Desc/Clms Page number 13> à haute fréquence dans l'espace entre les plateaux, un circuit comprenant un dispositif à impédance variable associé au dispo- sitif cité en dernier lieu,

   et un dispositif comprenant une pièce mobile pouvant se déplacer par rapport à un des plateaux et associé au dispositif à impédance pour maintenir un rapport déterminé entre cette capacité et le dispositif à impédance va- riable à la suite d'une variation de la capacité.

   8) Dispositif de chauffe diélectrique d'un type décrit comprenant, en combinaison, une presse ayant une paire de pla- teaux espacés mobiles l'un par rapport à l'autre comprenant un plateau élastiquement mobile, un générateur d'oscillations à tube ayant un circuit oscillant, un dispositif extrayant de l'énergie du circuit oscillant et contenant un dispositif de circuit relié et associé à la presse pour établir un champ élec- trique dans l'espacement entre les plateaux,formant ainsi un espace capacitif, ce dispositif électrique comprenant une impé- dance et un dispositif contenant des conducteurs reliant la self et la capacité en un circuit, et un dispositif de transmission de mouvement commandé par des variations ayant lieu dans l'espa- cement entre plateaux, formant cette capacité, afin de modifier la valeur de la self.

   diélectrique 9) Dispositif de chauffe/d'un type décrit comprenant, en combinaison, une presse ayant une paire de plateaux espacés mobiles l'un par rapport à l'autre comprenant un plateau élasti- quement mobile, une ligne de transmission à haute fréquence, un circuit extrayant de l'énergie de cette ligne de transmission et relié et associé à la presse, pour établir un champ électrique dans l'espace entre les plateaux, formant ainsi un espace capacitif compris dans les caractéristiques électriques du circuit, celui-ci comprenant aussi une impédance variable, un dispositif mobile associé à la paire de plaques et changeant de position quand l'écartement des plateaux change, et un dispositif de transmission de mouvement reliant entre eux le dispositif mo- <Desc/Clms Page number 14> bile et l'impédance variable.

   10) Dispositif de chauffe diélectrique d'un type décrit comprenant, en combinaison, plusieurs pièces mobiles espacées entre elles comprenant une pièce mobile, une paire de ces pièces étant associée à un dispositif servant à délimiter un champ élec- trique à haute fréquence dans l'intervalle qui les sépare et dans lequel se trouve la matière à traiter thermiquement, la paire de pièces formant entre elles un condensateur électrique, la pièce mobile se trouvant dans cet intervalle et pouvant se déplacer à la suite de variations de cet intervalle provoquées par des variations de la dimension de la matière placée dans cet espace- ment,une impédance comprenant un dispositif mobile pour faire va- rier sa valeur, et un dispositif de transmission de mouvement placé entre la pièce mobile et le dispositif mobile.

   11) Dispositif de chauffe diélectrique d'un type décrit comprenant, en combinaison, plusieurs pièces mobiles espacées entre elles comprenant une pièce mobile, une paire de ces pièces étant associée à un dispositif servant à délimiter un champ électrique à haute fréquence dans l'intervalle qui les sépare et dans lequel se trouve la matière à traiter thermiquement, la paire de pièces formant entre elles un condensateur électrique, la pièce mobile se trouvant dans cet intervalle et pouvant se dé- placer à la suite de variations de cet intervalle provoquées par des variations de l'épaisseur de la matière placée dans cet in- tervalle, un circuit électrique comprenant un dispositif mobile, et un dispositif de transmission de mouvement placé entre la pièce mobile et le dispositif mobile.

   12) Dispositif de chauffe diélectrique d'un type décrit comprenant, en combinaison, plusieurs pièces mobiles espacées entre elles comprenant une pièce mobile, une paire de ces pièces étant associée à un dispositif servant à délimiter un champ élec- trique à haute fréquence dans l'intervalle qui les sépare et dans <Desc/Clms Page number 15> lequel se trouve la matière à traiter thermiquement, la paire de pièces formant entre elles un condensateur électrique, la pièce mobile se trouvant dans cet intervalle et pouvant se déplacer à la suite de variations de cet intervalle provoquées par des variations de l'épaisseur de la matière placée dans cet inter- valle, un condensateur ayant une plaque de condensateur mobile, un dispositif pour relier ce condensateur dans un circuit à la capacité précitée,

   et un dispositif de transmission de mouvement placé entre la pièce mobile et la plaque de condensateur précitée.

   13) Tous dispositifs, procédés et caractéristiques nou- veaux, et combinaisons de l'invention, en substance comme re- présentés et décrits.