<Desc/Clms Page number 1>
Installation pour la filtrage de liquida.
La présente invention est relative à un filtre à charge pour des liquides, des types déjà utilité, par exemple, pour le filtrage du vin. L'invention se caraoté- rise par le fait a) qu'elle permet le filtrage du contenu entier du récipient b) que le filtre peut Atre employé comme appareil à vide, c) que le filtre possède deux ouvertures de swervice, faci- litant le nettoyage total, d) que les ouvertures de servie* sont munies de rerrouil- lages spéciaux, permettant urne mise en marche rapide*
Sans les opérations de filtrage il est d'usage d'éliminer les résidu@ de filtration et de les récolter dans un bassin,
dans le but de les purifier d'une autre
<Desc/Clms Page number 2>
façon, ce qui occasionne relativement assez bien d'ennui*.
Au cours de ce genre de filtrage il fallait chaque foie manipuler plusieurs robinets des tuyaux d'arrivée et de sortie, à cette occasion il arrivait fréquemment que le personnel omettait d'ouvrir le robinet d'air comprimé, ce qui avait comme effet, qu'avec l'écoulement du résidu, un vide se tonnait dans le récipient. Avec les récipients de filtrage rectangulaires en usage jusqu'à présent, ce vide occasionnait l'aplatissement du récipient et sa des- truction.
Etant donné que le filtre ne pouvait se nettoyer que d'un coté, des traces des liquides filtrés précédemment, accumulées dans les recoins, se mélangeaient désavantageu- sèment avec le liquide suivant.
L'invention qui nous occupe a pour but d'éliminer ces désavantages, en ce sens, que le récipient du filtre est d'une forme ne permettant pas de vide et pour ces raisons, une manipulation fausse ne peut plus être nuisible. L'inté- rieur de ce récipient dans vide peut être atteint de deux côtés, aussi bien pour le nettoyage, que pour le service.
De même il est pourvu de deux portes ou couvercles, à ver- rouillage rapide, ce qui permet de le mettre en ordre de marche aussi vite que possible. Pour qu'il n'y ait plus de résidu non-filtré devant s'écouler du récipient de fil- trage, ce dernier est muni, à son point le plus profond, d'un écoulement muni d'un filtre spécial très fin, ser- vant également comme charge, à travers lequel le résidu, qui ne pouvait pas se filtrer antérieurement, est filtré.
Pour que l'écoulement puisse se fermer hermétiquement et sans peine, le tuyau entre le récipient et le filtre est mobile.
Une forme d'exécution donnée comme exemple non limitatif, est représentée aux dessins ci-annexés. @
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.l est une vue du récipient de filtrage et de ses tamis, d'un coté de servie , avec couvercle ouvert,
Fig.2 est une vue du verrouillage rapide, Fig.3 est une coupe vertivale à travers les fil- tres et le récipient, Fig.4 est une vue à travers les connections des tuyaux.
Comme visible sur les dessine, le filtre de charge consiste en un récipient 1, avec couvercle 2 et des conneo- tions de tuyaux 26, 30 et 31. Le tout est monté sur châssis fixe 5, mais il existe évidemment la possibilité de monter l'appareil sur un châssis à roulettes. Le récipient 1 est un cylindre creux et, étant donné sa forme, très résistant contre la pression et le vide. Le diamètre et les longueurs varient suivant les tamis des filtres 14, y placés, et n'ont aucune influence sur sa stabilité relative.
Comme fond, ain- si que comme couvercle du cylindre 1, il a été prévu des fonds bombés, qui, par leur forme, sont le mieux dimension- nés pour résister à la pression ou au vide, et qui sont mu- nis d'un bord 6. Sur ces bords 6, on monte des verrouillages rapide., suivant Fig.2, de façon appropriée et en nombre dé- siré, qui servent à la fermeture hermétique du bord 6 contre le joint 10 du bord 8 du récipient 1. Pour la facilité d'ou- verture du couvercle 2, oea verrouillages sont mutét sur des charnières 9.
Les verrouillages rapides Fig.2, avec poig- née 11 et partie articulée 12, permettent une fermeture très rapide du couvercle 2. et la via 13, dans la partie arti- culée 12, qui n'est à fixer qu'une seule fois, sert à l'ob- tention d'une pression égale.
Les tamis de filtrage 14, dont la quantité peut va- rier et sur lesquels la masse de charge vient se raposer.
<Desc/Clms Page number 4>
sont fixés de façon usuelle dans le cadre tuyauté 15,qui sert en même temps comme tuyau d'écoulement des liquides.
Ces tamis reposent de façon appropriée sur les rails 16.
Aux parties inférieures, horizontales, du cadre 17, se trouvent des bouts de tuyau 18, qui sont muni. de jointe 19 et qui forment ensemble un tuyau collectif pour les liquides filtrés, comme montré sur Fig. 3. Les bouts de tuyau 18 sont tenus ensemble par une barre de connection 23 centrale, qui possède à une de ses extrémités, un boulon 24 fixe, et de l'autre, un filet, sur lequel on peut visser un second couvercle 25 et obtenir ainsi le serrage des bouts de tuyau 18.
Un des bouts de tuyau possède un dispositif d'écoulement 20, auquel est relié le tuyau flexible 21. Le tuyau21 est fle- xible et peut se plier, pour que l'on puisse obtenir une fer- meture hermétique et il peut consister également, par exemple, en tuyau élastique métallique. Venant du dessous, le tuyau d'arrivée 26 aboutit dans le récipient l, au dessus de l'ou- verture duquel se trouve un petit auvent 27, qui doit empêcher que le jet de liquide, sortant du tuyau 26, jaillisse direc- tement sur les tamis 14 et déplace éventuellement la masse de charge. L'ouverture d'écoulement 28 se trouve avantageuse- ment placée au point le plus bas du récipient, avec un tamis fin séparé 29 pour le filtrage complet. Cet écoulement est relié par le tuyau 30, au tuyau d'écoulement principal 31.
Entre le récipient du filtre 1 et l'aboutissement du tuyau 30 dans le tuyau 31, il y a un robinet 33, qui se ferme lors du filtrage des résidus.
Si, par exemple, on finit le filtrage d'un liquide, c'est-à-dire qu'on ne pompe plus de liquide par le tuyau d'arrivée 26 dans le récipient 1, on peut admettre de l'air
EMI4.1
comprimé par le tuyau 26, pour que le récipient 1 se vide plus rapidement par le filtre.
<Desc/Clms Page number 5>
Au moment où le niveau du liquida s'est abaissé @ jusqu'au bord 17 du filtre 14, car-qui se voit par le verre gradua 26, il faut fesser le robinet 33, pour que cet air comprimé ne @$échappe psa par le filtra. A partir de ce moment le liquide doit s'écouler par le filtre .,tari 29, lequel, comme pour le filtre 14, reçoit la charge,, Etant don- né que le filtre 29 se trouve au point le plus baa du récipie le filtrage est complot*
EMI5.1
H E T N D 1 C A 1 i v N S .
1.- Filtre de charge pour le filtrage de liquides, caractérisé en oe que son récipient est forma d'un cylindre creux dont les deux couvercles sont bombés, et que dans la partie la plus profonde du récipient, il y a un tamis fin, conçu de telle façon, qu'il reçoive également la charge et qu'il peut être complètement vidé par le filtrage, en outre, le tuyau d'écoulement, entre le tuyau collectif et le réci- pient, est élastique.