BE484958A

BE484958A -

Info

Publication number: BE484958A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de pulvérisation d'eau pour marteaur-piqueurs pneumatiques et autres appareils du même   genr e.   



   La présente invention se rapporte à un dispositif de pulvérisation d'eau pour marteaux-piqueurs pneumatiques ou autres appareils du même genre. 



   On connaît déjà des   dispositifs   dans lesquels de l'eau pulvérisée par l'air d'échappement peut être dirigée parallèlement ou dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du cylindre vers le trou à forer. 



   La présente invention a pour but d'empêcher que, lorsqu'il se produit un arrêt dans l'arrivée de l'eau, l'air sec continue à être dirigé vers la pointe de l'aiguille en donnant   lieu à   un soulèvement   intempestif . de   poussières. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   En vue de la réalisation de ce but, le dispositif objet de   l'invention,   est caractérisé essentiellement en ce que l'on prévoit des moyens par lesquels, en cas de manque d'eau, il est possible de rétablir l'échappement latéral de l'air et d'éviter ainsi l'inconvénient signalé ci-dessus. 



   Dans la mise en pratique de l'invention, on fait usage d'un   obturateur-déflecteur   qui, dans une position, peut fermer les orifices dirigeant le mélange d'air et d'eau vers l'extrémité de l'aiguille et qui, dans une autre position, est susceptible de permettre un échappement latéral de l'air. 



   A cet effet, à l'endroit des trous d'échappement, on peut chasser sur le corps du marteau une bague qui détermine entre elle-même et le corps la formation d'un espace dans lequel débouche l'arrivée d'eau et avec cette bague peut coopérer un plateau obturateur déflexteur annulaire possé- dant des bossages ou des saillies déterminant chacun la formation d'un creux qui, lorsqu'il est mis en relation avec les orifices de sortie de la bague, permet de diriger l'air d'échappement dans une direction autre que celle correspondant à l'axe du cylindre du marteau. 



   Les dessins ci-joints montrent à titre d'exemple comment l'invention peut être réalisée en pratique. 



   La figure 1 est une vue en coupe de l'extrémité d'un marteau côté poignée. 



   La figure 2 est une coupe par la ligne II-II dans la figure 4. 



   La figure 3 est une vue en perspective du dispositif d  'obturation.   



   Les figures 4 et 5 sont des vues schématiques montrant 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 l'une   L'obturateur   en position de fonctionnement avec   pulvé-   risation d'eau   e   l'autre dans la position occupée en cas de manque d'eau. 



   Sur la figure 1 des dessins ci-joints, 1 désigne le corps du marteau dont est   âolidaire   la poignée 2 et dans lequel se visse le cylindre 3 muni des trous d'échappement   4-     A   ces trous 4 du cylindre correspondent des trous 5 dans le corps 1. 



   Conformément à l'intention, à l'endroit des   rous   d'échappement est chassée sur le corps 1 une bague 6 qui dé- termine entre elle-même et le corps 1 la formation d'un es- pace 7 dans lequel débouche un tuyau 8 d'arrivée   d'eau.Cette   eau est pulvérisée par l'air sortant des trous 5. 



   La bague 6 est pourvue, sur une face annulaire 9 formée par elle du côté de l'aiguille de trois ou plusieurs orifices 10 de pulvérisation qui permettent de projeter parallèlement à l'axe du cylindre 3 et par conséquent de l'aiguille, trois ou plusieurs cônes d'eau pulvérisée très finement par l'air d'échappement. Ce mélange d'air et d'eau d'une part arrose le charbon tout autour de la pointe de l'aiguille et, d'autre part, humidifie les poussières qui pourraient avoir été soulevées. 



   Avec la bague 6 coopère un dispositif obturateur qui comprend un plateau annulaire 11 venant en contact avec la face annulaire 9 de la bague 6 et qui peut se déplacer par rapport à cette face grâce à des rainures de guidage 12 coo- pérant avec des rivets 13 ou d'autres organes analogues soli- daires de la bague. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Le plateau 11 possède d'autre part, dans l'exemple représenté, trois ou plusieurs orifices 101 qui peuvent être amenés en coïncidence avec les orifices 10 de la bague 6 de manière à permettre la projection parallèlement à l'axe du cylindre, des cônes d'eau pulvérisée. 



   Ce plateau 11 présente en outre des saillies ou des bossages 14 déterminant chacun la formation d'un creux 15 s'ouvrant vers l'extérieur dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du marteau de telle sorte que, quand l'eau   ient   à manquer, il suffit de déplacer l'anneau 11 à partir de la position représentée à la figure 4, afin d'ame- ner les saillies 14 en face des orifices 10 de la bague 6 (position de la figure   5). A   ce moment, le soufflage de l'air vers l'aiguille est supprimé et l'air est alors dirigé laté- ralement. 



   On évite donc ainsi, en cas de panne d'eau, le sou- lèvement d'une quantité importante de poussière, ce qui p" produit quand   1.'.air   sec continue à être envoyé dans la direc- tion de l'extrémité de l'aiguille. 



   L'amenée de l'air et celle de l'eau peuvent se faire par n'importe quels dispositifs connus. 



   Dans l'exemple représenté par la figure 1, l'entrée de l'eau dans le tuyau 8 est commandée par une bille 16 soumise à l'action d'un ressort 17 et commandée par une tige 19 sur laquelle agit un bossage prévu dans la gâchette 18 d'admission d'air comprimé. 



   Dans la forme d'exécution suivant la figure 6, l'arrivée de l'eau s'effectue par l'intermédiaire d'un cylin- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 dre 23 dans lequel débouche un tuyau 24 et contenant un piston 25 soumis à l'action d'un ressort 26 et dont le coulissement à l'intérieur du cylindre   23:est   commandé par une tige 27 actionnée par la cachette 28. Le piston 25 peut être remplacé par une bille déplacée par la tige 27. 



   On comprend que, lorsqu'on, actionne la gâchette 28 de manière à produire le déplacement de la tige 27 dans le sens de la flèche F, l'eau ayant été amenée dans le cylindre 23 par le tuyau 24 peut passer dans le tuyau 29 débouchant dans l'espace 7 formé par la bague 6 chassée sur le cylin- dre 3 du marteau tout comme dans le cas de la figure 1. 



  Avec cette bague coopère également un plateau annulaire 11 remplissant la même fonction que celui représenté à la figure 1. 



   Il y a lieu de remarquer que le dispositif décrit ci-dessus peut être adapté très aisément aux marteaux exis- tants. 



   R e v e n d i   catio ns.   

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1.- Dispositif de pulvérisation d'eau pour marteaux piqueurs pneumatiques et autres appareils du même genre, dispositif dans lequel de l'eau pulvérisée par l'air d'échappement peut être dirigée parallèlement ou dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du cylindre vers l'extrémité de l'aiguille caractérisé en ce que l'on prévoit des moyens par lesquels, en cas de manque d'eau, il est possible de rétablir l'échap- pement latéral de l'air et d'empêcher ainsi un soulèvement intempestif de poussières sous l'effet d'un jet d'ai sec. <Desc/Clms Page number 6>

2. - Dispositif de pulvérisation suivant la revendication 1, caractérisé par un obturateur qui, dans une position, peut fermer les orifices dirigeant le mélange d'air et d'eau vers le trou à forer et qui, dans une autre position, est suscep- tible de permettre un échappement latéral de l'air quand il y a manque d'eau.

3. - Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caracté- risé en ce que, à l'endroit des trous d'échappement, est chassée sur le corps (1) du marteau, une bague (6) qui dé- termine entre elle-même et le corps, la formation d'un espace (7) dans lequel débouche l'arrivée d'eau et en ce que, avec cette bague, coopère un plateau obturateur déflec- teur annulaire fil) possédant des bossages ou des saillies (14) déterminant chacun la formation d'un creux (15) qui, lorsqu'il est mis en relation avec les orifices (10) de sortie de la bague (6) permettent de diriger l'air d'échap- pement dans une direction autre que celle correspondant à l'axe du cylindre du marteau.

4.- Des marteaux piqueurs ou des ustensiles analogues en substance tels que décrits et Tels que représentés par les figures 1 et 6.