<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux machines à imprimer rotatives à commande manuelle ".
La présente invention est relative aux machines à imprimer rotatives à commande manuelle, dans laquelle l'im- pression est effectuée par un couple d'impression, consis- tant en un rouleau d'impression, sur lequel est fixé, de façon amovible, l'original a reproduire, et en un rouleau de pression ou rouleau porte-papier coopérant avec le rou- leau d'impression.
Dans de telles machines, il existe ordi- nairement une position angulaire prédéterminée du rouleau ou tambour d'impression, dans laquelle les moyens de fixa- tion de l'original à reproduire, constitués, par exemple, par des pinces en prise avec le bord avant de l'original, peuvent être mis Lors service à l'effet d'enlever ou d'insé-
<Desc/Clms Page number 2>
rer un original. Un exemple typique de machine, à laquelle la présente invention est particulièrement appli- cable, est une machine à polycopier hectographique rotati- ve, dans laquelle l'original se présente sous forme d'une ou enantiomorphe feuille portant, en inscription spéculaire à l'encre hecto- graphique, le sujet à copier,
et dans laquelle des copies de cet originalsont établies sur des feuilles amenées au couple d'impression, le transfert de l'encre hectographi- que, à l'effet de produire les copies mentionnées ci- sant avant, se fai/ après humectation contrôlée des feuilles de copie à l'aide d'un solvant pour l'encre hectographi- que. Généralement, le solvant est appliqué aux feuilles de copie, pendant que celles-ci avancent vers le couple d'impression.
La présente invention concerne les moyens pour comman- der le dispositif de fixation de l'original au tambour d'impression, ces moyens étant désignés ci-anrès sous l'appellation de "pince".
Suivant l'invention, dans une machine à imprimer rotative à commande manuelle, comprenant une pince pour fixe un original à un rouleau ou tambour et des moyens pour ou- vrir et fermer la pince, dans une position prédéterminée du tambour, le mécanisme d'ouverture de la pince de fixation d'un original est actionné par un levier pivotant, monté de façon que son extrémité libre décrive un arc, qui coïncide approximativement ou est parallèle à l'arc dé- crit par la poignée de commande de la machine, pendant la partie de son mouvement correspondant à celle où le tam- bour approche de la position d'actionnement de la pince.
L'extrémité du levier pivotant peut alors être disposée au voisinage du trajet de la poignée de commande de la machine, de façon que le ¯servant de cette dernière puisse
<Desc/Clms Page number 3>
toucher le levier pivotant à l'aide d'un doigt ou de plusieurs doigts de la main, par laquelle il tient la poignée de commande susdite, en sorte que, pendant la phase terminale du mouvement de ladite poignée, le ser- vant peut, avec la même main, actionner le levier à l'ef- fet d'ouvrir la pince de serrage d'un original sur le rouleau ou tambour d'impression, sans qu'il doive lais- ser se poursuivre ou interrompre le mouvement de la poi- gnée de commande . A la fin de chaque cycle d'impression d'une machine à commande manuelle, c'est-à-dire après cha- que rotation complète du tambour,
il est d'usage de rete- nir le tambour, de façon à pouvoir le libérer, dans une position de repos, cet arrêt momentané dudit tambour se faisant notamment par l'engagement d'un galet solli- cité par un ressort dans un logement fixe Dans la ma- chine à commande manuelle suivant l'invention, l'actionne- ment du levier à l'effet d'ouvrir la pince ou autre dispo- sitif de fixation d'un original au tambour d'impression Esttel qu'il a pour effet d'interposer une butée sur le trajet du tambour, en sorte que celui-ci est positivement prévenu contre toute totation dans le sens où se fait l'impression, lorsque la pince est ouverte .
Le dispositif habituel de blocage du tambour d'impression dans la position de repos peut être maintenu, auquel cas il est souhaitable de prévoir des moyens pour mettre ce dispositif de blo- cage hors service, lorsqu'on le désire, par exemple en prévoyant une came pour amener,par soulèvement,le galet sollicité par un ressort dans une position inopérante, lorsque le blocage du tambour à la fin de chaque cycle n'est pas requis.
Suivant une autre particularité de la présente inven-
<Desc/Clms Page number 4>
tion, la transmission entre la poignée de commande et le tanbour d'impression peut comporter un dispositif de déplacement à vide, qui est en service dans la posi- tion, dans laquelle la pince ou autre dispositif de fixa- tion d'un original au tanbour d'impression peut être ou- vert, en sorte que, dans cette position, le tambour d'im- pression est temporairement déconnecté de la poignée sus- dite et que, pendant le mouvement relatif de la trans- mission pour absorber le déplacement à vide, on s'arran- ge pour que cette transmission actionne le mécanisme de fermeture du dispositif de fixation de l'original, si ce dernier est ouvert,
en sorte que le dispositif de fixation de l'original est invariablement fermé avant que la transmission ne soit à nouveau appliquée au tambour. La transmission intermittente ou à déplacement à vide peut être réalisée à l'aide de pignons mutilés pourvu d'un mécanisme du type à croix de Laite pour rame- ner les dents des pignons en prise l'une avec l'autre à la fin du déplacement à vide . Si des noyens sont prévus peur bloquer le tambour dans une position de repos, cette position de repos correspond sensiblement au point médian du déplacement, à vide de la poignée de commande de la machine .
Dans la machine à commande manuelle suivant cette forme de réalisation de l'inven- tion, le mécanisme de fermeture de la pince est automati- quement actionné pendant le déplacement à vide de la poi- gnée de commande à partir de sa position de repos,dans l'un ou l'autre sens, en sorte que le servant de la ma- chine ne peut mettre le tambour d'impression en rotation, tant que la pince est ouverte.
La fermeture automatique de la piace peut s'effectuer 'car la poignée elle-même venant en prise avec une butée et provoquant le déplace- ment de celle-Ci/ou par une transmission associée à la
<Desc/Clms Page number 5>
poignée susdite et déplaçant une butée avant qu'une connexion d'entraînement positive soit établie entre la poignée et le tambour d'impression. Pour empêcher tout endommagèrent; dans le cas où le servant déplace, par inadvertance, la poignée en sens inverse au sens normal de déplacement, deux butées associées toutes deux au mé- canisme de fermeture de la pince sont prévues, une butée étant prévue pour chaque sens de mouvement à partir de la position de repos de la poignée.
Pour que linvention puisse être mieux comprise et plus facilement mise à exécution, on la décrira à pré- sent, en se référant aux dessins ci-annexés, sur les- quels : la figure 1 est une élévation en bout du tambour d'impression et des mécanismes y associés; la figure 2 est une élévation frontale fragmentaire correspondant à la figure 1, et la figure 3 est, à plus grande échelle, une éléva- tion en bout, représentant uniquement les mécanismes d'ouverture, de la pince de serrage d'un original sur le tambour d'impression et de blocage du tambour,les- quels mécanismes sont déjà représentés à la figure 1.
Le tambour d'impression 1 est calé sur un arbre 2, qui tourillonne à chaque extrémité clans un palier 3 porté par le châssis latéral correspondant 4 de la machine.
Le tambour 1 est mis en rotation au moyen d'une manivel- le ou poignée de commande 5 calée sur un arbre 6, qui tourillonne dans un palier 7 porté par le châssis laté- ral correspondant 4 de la machine . L'arbre 6 est connec- té à l'arbre 1 par un engrenage approprié . En pratique, un rapport de transmission de 2:1 s'avère convenable, de sorte que deux révolutions complètes de la poignée 5 correspondent à une révolution complète du tambour 1.
@
<Desc/Clms Page number 6>
L'original hectographique, dont doivent être obtenues des copies, est fixé , de façon amovible, sur le tambour 1, à l'aide d'un mécanisme faisant office de pince . Le mécanisme représenté sur les dessins comprend un organe mobile 8, qui peut coulisser sensiblement en direction radiale par rapport au tambour et présente une mâchoire de serrage inclinée coopérant avec une surface 9 incli- née de façon correspondante du tambour, de manière à constituer la mâchoire de serrage fixe de la pince.
Normalement, la pince 8,9 est maintenue fermée par un res- sort 10, qui sollicite l'organe 8 de la position ouverte montrée aux figures 1 et 3 dans la position fermée ou de serrage. Lorsque l'original hectographique est serré sur le tambour 1, des copies en sont faites, de manière bien connue, en amenant des feuilles de copie au counle d'impression, constitué par le tambour 1 et un rouleau de pression (non représenté), après humectation des feuilles de copie susdites à l'aide d'un solvant pour l'encre hectographique, de façon à permettre l'établisse- ment de copies.
Le dispositif d'humectation, qui ne fait pas partie de la présente invention, peut se présenter sous n'importe quelle forme convenable, mais n'est pas représenté sur les dessins ci-annexés et ne sera pas décrit dans le présent mémoire .
Pour la mise en place ou l'enlèvement d'un original hectographique, la pince 8,9 doit être ouverte, cette ouverture se faisant alors que le tambour 1 occupe une position prédéterminée . A l'effet d'ouvrir la pince 8,9, l'organe mobile 8 de cette pince est relié à un bras 11 associé à un levier-came 12 et monté de manière à pouvoir pivoter avec ce levier-came autour d'un pivot 13 porté par le tambour 1. Un léger ressort 14 sollicite le levier- came 12, de manière à éliminer tout jeu .
Pour amener l'or
<Desc/Clms Page number 7>
gane mobile 8 de la pince dans la position ouverte, le levier-came est amené en prise avec un galet 15, de telle sorte que, pendant la rotation du tambour 1, le levier-carde 12 et le bras 11 y associé pivotent jusqu'à ce obtention de la position d'ouverture de la pince 8,9, montrée aux figures 1 et 3. Le galet 15 est monté à une extrémité d'un levier 17 qui pivote sur une saillie 18 portée par le châssis latéral 4 de la ma- chine . L'autre extrémité du levier 17 porte un bras 19, qui est articulé audit levier 17 et s'étend sensible- ment en direction perpendiculaire à celle du châssis latéral 4, qui présente une fente arquée 22, traversée par le bras 19.
Ce bras 19 est monté de façon pouvoir subir un pivotement limité dans le lan passant par le levier 17 et le bras 19 et est chargé par un ressort 20, qui tend à solliciter en permanence la face infé- rieure du bras 19 contre le bord inférieur de la fente 22. La saillie 18 est disposée aussi près que possible de l'arbre 6, de telle sorte que, lorsque la poignée 5 approche de la position de repos montrée aux figures 1 et 3 (la poignée étant agencée de façon à subir une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre aux figures 1 et 3), le manchon de la manivelle 5 parcourt un trajet au moins très voisin de la fente 23.
Ainsi, le bouton 21 prévu à l'extrémité du bras 19 peut être atteint par le servant de la machine, au moyen d'un doigt de la main, par laquelle il tient le maneton de la manivelle 5, en sorte que, sans qu'il doi- ve lâcher la soignée 5 ou interrompre le mouvement de celle-ci, le dit servant peut déplacer le bouton 21, en même temps que la poignée ou manivelle 5 de la posi= tion de fermeture de la pince 8,9, pour laquelle ce bou-
<Desc/Clms Page number 8>
ton se trouve à l'extrémité de droite de la fente 22 'aux figures 1 et 3, dans la position d'ouverture de ladite pince, comme montré aux figures 1 et 3. Dans cette position d'ouverture, le bras 19 est poussé dans un évidement 24 ménagé dans une plaque d'accrochage 23, fixée au châssis latéral 4 de la machine, au voisinage de la fente 22.
Le levier 17 est ainsi bloqué dans la position d'ouverture de la pince 8,9, dans laquelle position ce levier 17 reste jusqu'à la libération du levier 17, après quoi la pince 8,9 est fermée grâce à l'action exercée par le ressort 10 sur l'organe mobile 8 de cette pince. Le servant de la machine peut .opérer la libération du levier 17 en sou- levant le bouton 21, de manière à dégager le bras 19 de l'évidement 24. L'autres moyens pour dégager le bras 19 de l'évidement 24 seront décrits ci-après. La posi- tion du levier 17 représentée aux figures 1 et 3 représente la position d'ouverture de la pince 8,9.
A d'autres moments, le levier 17 occupe une position , dans laquelle le bras 19 se trouve à 1' extrémité de droite (figures 1 et 3) de la fente 22, un léger ressort (non re- présenté) étant prévu pour solliciter le levier 17 vers la position mentionnée en dernier lieu et pour l'y main- tenir, sauf lorsque ce levier 17 est déplacé par le servant de la manière décrite ci-dessus.
Lorsque la pince 8,9 est ouverte, il est souhaita- ble que le tambour 1 soit prévenu contre toute rotation.!,. cet effet,le tambour 1 porte une plaque de blocage 25, présentant un évidenent 26, dans lequel s'engage un galet 27 porté par un levier 28, monté à pivotement sur le levier 17 et tournant autour du même axe que ce dernier levier. Un ressort 29 s'étendant entre le levier 17 et le levier 28 tend à faire suivre au levier 28 le mouvement du levier 17 dans le sens des aiguilles d'une montre /
<Desc/Clms Page number 9>
(figures 1 et 3), de façon qu'une broche 30 portée par le levier 28, reste logée dans un évidenent 31 du levier 17.
Grâce au fait que le galet 27 est en prise avec la plaque 25 pendantle déplacement du levier 17 vers'la position d'ouverture de la pince 8,9, le levier 28 est amené à pivoterpar rapport au levier 17, à 1 encontre de l'action du ressort 29, jusqu'à ce que le galet 27 pénètre dans l'évidement 26, les diverses parties occupant alors les positions relatives représentées aux figures 1 et 3.
Lorsque la pince est fermée par le déplacement du levier 17 de la position représentée ±. la p osition pour laquelle le bouton 21 se trouve à l'autre extrémité de la /ente 22 , le levier 17 vient en prise avec la broche 30 et provoque le pivote- rient du levier 28, de façon à dégager le galet 27 de l'évi- dement 26, en sorte que le tambour 1 est libéré et peut à nouveau tourner.
Pour faire fonctionner la machine de la manière décrite ci-dessus, une transmission directe et continue de l'ar- bre 6 à l'arbre 2, à l'aide d'un simple train d'engrena- ges, est suffisante. Toutefois, une commande intermittente entre l'arbre 6 et l'arbre 2 offre la possibilité de per- mettre une libération automatique du mécanisme d'ouverture de la pince 8,9. Une telle transmission sera, à présent, décrite plus en détails, en référence à la figure 1.
Un pignon 32 calé sur l'arbre 6 est en' prise avec un pignon 33 de même diamètre . Le pignon 33 engrène également avec un pignon 34 de diamètre double, en sorte que le rapport de transmission 2:1 voulu est obtenu.
Un pignon mutilé 35 solidaire en rotation du pignon 34 est disposé de manière àengrener avec un pignon mutilé complé- mentaire 36 solidaire du tambour-' 1. Les pignons 35 et 36 sont agencés pour que la poignée ou manivelle de commande de la machine ait une période de déplacement à vide, c'est-à-
<Desc/Clms Page number 10>
dire que cette manivelle 5 tourne pendant un certain temps, sans communiquer une rotation correspondante au tambour 1, après chaque rotation complète du tambour.
A cet effet, dans la forme de réalisation de l'invention illustrée à la figure 1, le pignon 35 présente deux gran- des dents 37 séparées par un avidement ou entre-dent 38 relativement large, tandis que le pignon 36 ne possède qu'une seule grande dent 39 avec un évidement 40 de chaque côté de cette dent 39.
Il est clair que lorsque la manivelle 5 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (figure 1), le pignon tourne également dans le sens des aiguilles d'une montre, mais n'entraîne pas le tambour 1 pendant L'intervalle entre le dégagement de la grande dent avant 37 de l'évidement correspondant 40 et l'amenée en prise de la face arrière de l'évidement 38 avec la face correspondante de la grande dent 39 et l'engagement simultané de la grande dent arrière*37 dans l'évidement correspondant 40. De cette manière, la manivelle 5 subit un certain déplacement à vide à partir de la position de repos du tambour 1.
La période de ce déplacement à vide peut être utilisée pour opérer la fermeture automatique de la pince 6,9. On suppose que la pince est ouverte dans la position de repos du tambour 1, en sorte que les diverses parties de la machine occupent la position montrée à lafigure 1. Une plaque 41 montée, de manière ajustable, sur le pignon 34 porte deux broches espacées l'une de l'autre 42, entre lesquelles s'ingère l'extrémité faisant office de came 44 d'un le- vier 43 monté à pivotement sur le châssis latéral de la machine . La rotation de la plaque 41 à partir de la posi- tion de repos de la machine amène une des broches 42 en prise avec la came 44, de sorte que le levier 43 subit un déplacement .
Une bielle 45 attachée au levier 43 trans- met ce déplacement à un levier de déclenchement 46, qui
<Desc/Clms Page number 11>
est monté à pivotement en 47 sur le châssis latéral de la machine, ltextréraié libre de ce levier se trouvant sous le bras 19 au voisinage de la plaque d'accrochage 23. Le déplacement du levier 46 par la bielle 45, sous l'influen- ce d'une des broches 42, provoque le soulèvement du bras 19 hors de l'évidement 24 ménagé dans la plaque d'accro- chage, 23, en sorte que le levier 17 est libéré et retourne dans la position correspondant à la fermeture de la pince 8,9. Simultanément le dispositif de blocage est lib ré.
Comme les opérations mentionnées ci-avant se produi- sent pendant le déplacement à vide de la poignée ou mani- velle 5, on est certain que la pince 8,9 est fermée et que le dispositif de blocage du tambour sert mis hors service, avant , le rétablissement de la transmission entre le tambour let la manivelle 5.
Au lieu de provoquer le déplacement du levier de commande de la pince à partir d'un des pignons ou train de pignons entraînent le tambour 1, des organes de déclenchement pourraient être prévus de part et d'autre de la manivelle 5, de telle sorte que le déplacement ini- tial de cette manivelle dans l'un ou l'autre sens provoque la fermeture de la pince, avant que le tambour soit mis en rotation par les pignons mutilés.
Il est évident que diverses combinaisons des parti- cularités décrites ci-dessus sont possibles, sans que l'on s'écarte du domaine de l'invention. Ainsi, dans une machine à transmission continue entre la manivelle de commande et le tambour, ledit tambour peut être maintenu contre toute rotation se produisant dans le sens de l'a- vancement, lorsque la pince est ouverte, l'agencement des éléments étant tel qu'un légère rotation en sens inverse de la manivelle provoque un déplacement tel du mécanisme d'ouverture de la pince 8,9 que cette der-
<Desc/Clms Page number 12>
nière se ferme et que le tambour peut tourner dans le sens de l'avancement.
REVENDICATIONS
1. Machine à imprimer rotative à commande manuelle, comprenant une pince pour fixer un original à refroidir à un rouleau ou tambour d'impression et des moyens pour ouvrir et fermer la pince dans une position prédéterminée du tambour, dans laquelle machine le mécanisme d'ouverture de la pince précitée est actionne par un levier pivotant monté de façon que son extrémité libre décrive un arc, qui coïncide approximativement ou est parallèle à l'arc décrit nar la poignée ou manivelle de commande de la ma- chine, pendant la partie de son mouvement correspondant à celle où le tambour approche de la position d'actionnement de la pince.