BE485569A - - Google Patents

Description

  Perfectionnements aux tours et machines-outils analogues.

  
Cette invention se rapporte aux tours-révolver du type

  
Capstan et autres machines-outils du même genre, dans lesquelles

  
un liquide lubrifiant ou refroidissant est dirigé sur l'outil pendant la coupe. Dans ces machines, le lubrifiant coule ordinairement de façon continue, de sorte que, lorsque l'ouvrier enlève une

  
pièce du mandrin ou douille et en introduit une autre, sa main

  
trempe dans le liquide. L'ouvrier ne peut pas se sécher la main

  
à chaque opération et on se rend compte que le mouillage continu

  
du volant de chariotage du chariot ou porte-outils provoque rapidement une telle accumulation de liquide sur celui-ci que le liquide dégoutte sur les vêtements et les souliers de l'ouvrier, ainsi

  
que sur le sol près de la machina créant bientôt des conditions

  
 <EMI ID=1.1> 

  
. 

  
tlon est de procurer un moyen d'améliorer ces conditions de travail désagréables au profit de l'ouvrier, tout en réalisant une certaine économie de lubrifiant perdu.

  
Dans ce but une machine du type mentionné est pourvue, suivant l'invention, d'un obturateur ou robinet à l'endroit de l'ajutage de débit du tuyau qui dirige le liquide lubrifiant ou refrodissant sur la pièce et cela en combinaison avec un moyen

  
à distance

  
actionnable/pour fermer ou ouvrir cet obturateur, la disposition étant telle que l'opérateur peut interrompre l'écoulement du liquide pendant qu'il remplace la pièce, préalablement à chaque opération subséquente.

  
Une forme de réalisation de l'invention est décrite ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels; Fig. 1 est une vue plus ou moins schématique, partiellement en coupe, de l'appareil employé pour commander l'écoulement du liquide lubrifiant ou refroidissant, l'appareil étant représenté séparément.

  
 <EMI ID=2.1> 

  
révolver du type Capstan sur lequel est monté l'appareil précité, représentant l'opération de coupe en cours d'exécution.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
changeant une pièce.

  
Le tour représenté sur les dessins est un tour qui comporte un mandrin ou douille à mors que l'opérateur actionne de la main gauche tandis que de la main droite il change la pièce, l'écoulement du lubrifiant étant arrêté, pendant l'opération de changement, au moyen d'un obturateur placé dans l'ajutage de décharge du lubrifiant, cet obturateur étant fermé par déplacement d'un levier à pédale qui lui est relié par un cable Bowden, et réouvert automatiquement par un ressort lorsqu'on relâche la pression sur le levier à pédale.

  
L'appareil montré sur la fig. 1 comprend un tuyau d'alimentation de lubrifiant 10 relié au corps 11 de l'obturateur de commande muni d'un ajutage de décharge 12. L'ouverture de cet ajutage 12 est

  
 <EMI ID=4.1> 

  
qui coulisse dans un guide 15 faisant partie du corps 11 de l'obtu rateur. On ressort 16 comprimé entre la face arrière du tampon 13 et le guide 15 tend à solliciter la soupape vers la position dans laquel le elle ferme l'ouverture de l'ajutage 12.

  
Un câble de transmission 17 est fixé à l'extrémité intérieure de la tige 14. Ce câble est enfermé dans une gaine 18 qui est

  
 <EMI ID=5.1> 

  
de la machine et l'extrémité du cable 17 est fixée à une tige verticale 20 coulissant dans cette console 19. L'extrémité inférieure de la tige 20 est articulée en 21 sur l'extrémité d'un levier 22 équipé d'une pédale 23 et articulé sur un pivot approprié en 24, sous la machine. Un ressort 25 est comprimé entre la face inférieure de la console 19 et une butée 26 montée sur la tige 20.

  
Lorsqu'il désire changer une pièce maintenue dans le

  
 <EMI ID=6.1> 

  
levier 22, à l'encontre de la pression du ressort 25, de façon que le ressort 16 puisse entrer en action pour fermer l'ajutage 12 et l'écoulement du lubrifiant est interrompu.

  
Le levier de desserrage du mandrin 27 est alors actionné de la main gauche et la pièce terminée 28 est enlevée de la main droite. Lorsque la nouvelle pièce a été introduite et serrée dans le mandrin on relâche la pression sur la pédale 23, de façon que l'effort du ressort 25 surmontant celui du ressort 16, actionne le cable 17 pour réouvrir l'ajutage 12 et on peut entamer le travail sur la nouvelle pièce,

  
L'emplacement de l'obturateur sur le bout extrême du tuyau d'alimentation de lubrifiant, comme c'est le cas dans l'appareil décrit ici, est important pour la raison qu'on est ainsi assuré que le liquide soit empêche de dégoutter sur les mains de l'operateur pendant qu'il met une pièce en place. 

  
Dans une forme de réalisation modifiée de l'invention,

  
la commande de l'obturateur de débit de lubrifiant, sur un tour

  
tel que celui mentionné, peut être reliée à une manette sur le levier employé pour actionner le mandrin ou douille de façon que, lorsque l'opérateur empoigne ce levier pour desserrer une pièce terminée, il abaisse automatiquement la manette, interrompant ainsi l'écoulement du lubrifiant jusqu'à ce que le levier soit renvoyé pour serrer une nouvelle pièce placée dans le mandrin ou douille.

  
Dans une autre forme de réalisation encore la commande

  
de l'obturateur est aménagée pour être manoeuvrée par un levier destiné à être actionné par pression latérale ou vers l'avant du genou de l'opérateur.

REVENDICATIONS.

  
1.- Machine du genre indiqué, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un obturateur ou robinet à l'endroit de l'ajutage

  
du tuyau d'alimentation de liquide lubrifiant ou refroidissant,

  
en combinaison avec un moyen actionnable à distance pour fermer

  
ou ouvrir cet obturateur, la disposition étant telle que l'ouvrier peut interrompre l'écoulement du liquide lorsqu'il remplace

  
la pièce préalablement à chaque manoeuvre subséquente.

Claims (1)

1. 2.- Dans une machine suivant la revendication 1, une fermeture coulissante pour l'obturateur, un levier ou manette destinée à être actionnée par l'opérateur, une transmission entre cette fermeture et ce levier ou manette, un ressort qui tend normalement à solliciter cette fermeture vers la position fermée,

   un ressort plus puissant aménagé de façon à être chargé lorsque

   le levier ou manette est actionné, de sorte que la fermeture

   soit réouverte lorsque ce levier ou manette est relaché.

   3.- Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en

   ce que le liquide lubrifiant ou refroidissant est débité à travers un ajutage du corps de l'obturateur, l'ajutage étant commandé par une soupape de fermeture montée sur une tige coulissant dans le corp de l'obturateur et qui agit pour ouvrir ou fermer l'extrémité de l'ajutage de débit, cette soupape étant reliée par la transmission au levier ou manette de manoeuvre et comprenant un ressort léger destiné à être comprimé par la spupape lorsque celle-ci est ouverte.

   4.- Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la transmission est manoeuvrée par un levier à pédale articulé sous la machine.

   5.- Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la transmission est manoeuvrée par un levier destiné à être actionné par pression latérale ou vers l'avant du genou de l'opérateur.

   6.- Appareil suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la transmission est manoeuvrée par une manette montée sur un levier employé pour actionner le mandrin ou douille de la machine, de façon à pouvoir être abaissée par l'ouvrier lorsqu'il saisit ce levier.

   7.- Dans une machine du genre indiqué, l'appareil perfectionné pour commander l'écoulement de liquide lubrifiant ou refroidissant, construit, aménagé et destiné à être manoeuvré en substance comme décrit ci-dessus avec référence aux dessins annexés.