<Desc/Clms Page number 1>
"Bec-verseur pour nourrices de différents types, notamment pour nourrices à carburant".
Il est connu d'utiliser des bec-verseurs sur les nourrice ces becs facilitant le remplissage des réservoirs notamment des réservoirs à essence de véhicules automobiles.
Cependant, comme il existe- un grand nombre de modèles de nourrices avec différentes formes de goulots, par suite, les usagers sont obligés de s'en tenir à un modèle déterminé ou de posséder un bec propre à chaque modèle de nourrice ; évidemment ou gênant ou onéreux.
Les différents goulots des nombreux.modèles de nourrices pourraient s'apparenter aux deux groupes suivants :
1 ) les goulots à section circulaire type américain, le trou est fileté (figure 1).
<Desc/Clms Page number 2>
A ce groupe peut notamnent s'apparenter le type français: goulot cylindrique lisse (figure 2).
2 ) Les goulots à section de forme trapézoïdale à bases arrondies, connus sous le non de "type allemand" (figures 3 et 4).
La présente invention a pour objet un bec-verseur pouvant s'adapter indifféremment sur ces deux types.
Elle concerne à cet effet un bec-verseur pour nourrices caractérisé parce qu'un raccord comportant deux joints d'étan- chéité (5-11) travaillant, l'un par écrasement et dilatation radiale l'appliquant sur la surface intérieure du goulot, l'autre par écrasement sur la partie supérieure du goulot, ce raccord permettant ainsi d'adapter et de fixer ce bec-verseur sur la plupart des goulots de nourrices, qu'ils soient en forme circu- laire, trapézoïdale ou autre.
Suivant un mode de réalisation de l'invention la fixation du bec-versuur sur le goulot de la nourrice, par l'écrasement de l'un ou l'autre des joints d'étanchéité suivant le type de la nourrice, est obtenu soit par un levier à excentrique et un levier à croahet pouvant être ou non montés oscillants sur le même axe, soit par un levier unique combinant les deux principes de serrage par excentrique et adcrochae sur les oreilles du goulot.
Suivant un autre mode de réalisation le raccord comporte, pour la fixation du bec-verseur sur des goulots à section trapé- zoldale, des moyens de guidage tels que tubes s'engageant à l'intérieur du goulot, ou rebord assurant le guidage du raccord par l'extérieur de ce goulot.
L'invention détend aussi aux caractéristiques ci-après décrites et à leurs diverses combinaisons possibles.
Un bec-verseur conforme à l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels : la figure 5 montre en élévation la partie inférieure compor- tant le raccord.
La figure 6 est une vue de détail en coupe de la pièce principale du raccord.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 7 est une vue de dessous de la figure.
La figure 8 est une vue en plan coupée par la ligne VII-VIII de la figure 6.
La figure 9 est une vue en perspective du levier assurant la fixation du bec-verseur.
La figure 10 montre le bec-verseur monté sur le goulot d'une nourrice type américain.
La figure 11 montre le bec-verseur, en élévation, monté sur le goulot d'une nourrice type allemand.
La figure 12 est une vue de profil de la figure 11.
La figure 13 est une vue en élévation en coupe axiale du bec monté comme sur la figure 12.
La figure 14 est une vue partielle en coupe montrant le guidage extérieur au goulot.
Le bec-verseur comporte un t@yau métallique flexible 1, terminé'à une extrémité par un filtre conique de construction courante non représenté sur les dessins.
L'autre extrémité de ce tuyau 1 est engagée dans la pièce cylindrique 2 du raccord.
Cette pièce 2 présente une collerette extérieure 2 servant d'embase et creusée sur sa surface inférieure pour former la rainure 4 dans laquelle est logé un joint d'étanchéité plastique
Dans l'embase 3, la pièce 2 présente une partie tubulaire 6 du secteur trapézoïdal (fig.8); cette partie est destinée à assurer le guidage de l'embase 3 du raccord sur le goulot de la nourrice.
La pièce 2 présente aussi un trou d'aération 7 percé à la naissance de l'embase et correspondant avec le gorge 8. Un cran 9 taillé dans le tube de guidage 6 permet d'éviter le tuyau de prise d'air 10 de la nourrice (fig.14).
Sur la pièce 2 et reposant sur l'embase 3 est glissé un joint plastique épais 11 en forme de couronne et recouvert par une rondelle 12.
<Desc/Clms Page number 4>
La pièce supporte également un levier 13 oscillant autour d'un axe 14 engagé dans les trous 15.
Ce levier est constitué par deux leviers parallèles de même profil accouplés 1,'un à l'autre (fig.9) et manoeuvrés simultanément au moyen d'une patte 15. Chacun de ces leviers présente une partie excentrée 16 par rapport à l'axe d'oscillation 14 et une partie en forme de crochet 17.
La fixation du bec-verseur ainsi constitué s'opère de la manière suivante : 1 ) Nourrice 21 à goulot cylindrique type américain fileté ou non (fig.10). Le levier 13 dont la position primitive est en A est ramené en B. L'excentrique 16 appuyé fortement sur la bague 12 qui écrase le joint plastique 11 sur l'embase 3. Cet écrasement a pour effet une dilatation radiale du joint et sa pression sur les filets 18 du goulot.
La fixation sur un goulot de nourrice type français, (fig.2) dont la paroi intérieure cylindrique est lisse, s'effec- tue exactement de la même façon.
2 ) Nourrice 22 à goulot de section trapézoïdale, type aliénant, (fig.ll, 12, 13).
Le raccord est posé de façon que le joint 5 soit appliqué contre le rebord du goulot, le cran 9 emboitant la tuyauterie de prise d'air 10. Le levier 13 est abaissé,et ses crochets 17 enaés dans les oreilles 19 qui sont situés de chaque côté du goulot de la nourrice. En forçant dans ce sens sur les crochets on abaisse la pièce 2 et on provoque l'écrase- ment du joint d'étanchéité 5. Le tube 6 assure le maintien du raccord pendant sa fixation.
Ce guidage pourrait être d'ailleurs assuré par l'exté- rieur du goulot (fig.14). Il suffit d'avoir un rebord circulaire 20 qui épouse la partie circulaire du goulot trapézoïdal et l'emboîte sur quelques millimètres.
<Desc/Clms Page number 5>
On peut également disposer de plusieurs leviers, un levier excentrique et un levier crochet, ou une paire de chaque, ou encore une paire de leviers ayant ces deux actions combinées et indépendants l'un de l'autre (eg; fig.12). Mais c'est là compliquer la manoeuvre.
REVENDICATIONS.
1) - Beo-verseur pour nourrice caractérisé en ce qu'il consiste en un raccord comportant deux joints d'étanchéité (5-11) travaillant, l'un (11) par écrasement et dilatation radiale l'appliquant dur la surface intérieure (18) du goulot, l'autre (5) par écrasement sur la partie supérieure du goulot, ce raccord permettant ainsi d'adapter et de fixer ce bec-verseur sur la plupart des goulots de nourrice, qu'ils soient de forme circulaire, trapézoïdale ou autre.