<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement dans ou relatifs aux appareils à enrouler les cheveux.
La présente invention concerne un appareil à enrouler les cheveux à utiliser pour l'odulation et le bouclage de ceux- ci.
Dans l'ondulation permanente des cheveux, il est d'usage de séparer ceux-ci en tresses qui sont dès lors humectées au moyen d'une solution et enroulées sur des boucleurs du type dé- siré, tel que spirale ou croquignole, avant l'application de la chaleur ou, dans le cas d'ondulation permanente à froid, avant l'application du procédé. L'enroulement des cheveux normalement exécuté à la main, exige une grande habileté de la part du coif- feur, la réussite de l'ondulation permanente dépendant pour une grande part de l'aptitude du coiffeur à enrouler un rouleau uni-@
<Desc/Clms Page number 2>
forme, de tension constante.
Kême exécutée par une personne expérimentée, cette opération d'enroulement n'en occupe pas moins, la plus grande partie du temps requis pour l'ondulation permanente des cheveux ; un objet de la présente invention est de prévoir un appareil à enrouler les cheveux d'une construction perfectionnée, grâce auquel le temps nécessaire pour enrouler une tresse de cheveux sur un boucleur peut être réduit à une fraction de celui qui est normalement nécessaire et qui produit des rouleaux uniformes, de tension constante.
Suivant la présente invention, l'appareil à enrouler les cheveux comprend un membre rotatif ayant des organes déta- chables permettant d'y fixer une extrémité d'un 'boucleur, ainsi qu'un moteur électrique pour faire tourner lemembre rotatif et un organe manuel supportant au moins le membre rotatif, pendant l'enroulement d'une tresse de cheveux sur le boucleur. De pré- férence l'organe détachable de fixation du boucleur au membre rotatif est tel que le boucleur et le membre rotatif peuvent être séparés, grâce à un déplacement relatif axial et non rota- toire.
Suivant l'une des formes de l'invention le membre ro- tatif est monté sur une extrémité de l'axe d'un petit moteur électrique, qui le fait tourner, le boucleur étant présenté vers les cheveux, par la manipulation du boitier du moteur, le- quel peut, en vue d'une manipulation facile, être muni d'une poignée telle que la crosse d'un pistolet.
Suivant une forme modifiée de l'invention le membre rotatif est connecté avec l'axe du moteur électrique, au moyen du câble intérieur d'un arbre flexible, dont la gaine extérieure peut porter une poignée, pour faciliter la manipulation du mem- bre rotatif pendant l'opération de l'enroulement.
Dans les dessins annexés :
La fig. 1 est une vue en élévation d'un appareil à enrou- ler les cheveux, illustrant à titre d'exemple une forme de l'in- vention.
La fig. 2 est une vue en élévation frontale de la fig. 1.
@
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 3 est une vue en élévation frontale, à échelle agrandie, du membre boucleur rotatif représenté à la fig. 1.
La fig. 4 est une coupe suivant la ligne IV - IV de la fig. 3.
La fig. 5 est une vue d'une forme préférée de boucleur à utiliser avec l'appareil suivant l'invention, et
La fig. 6 est une vue en élévation, avec coupe partielle, d'une forme modifiée de l'appareil enrouleur à cheveux, dans laquelle le boucleur rotatif est connecté avec un moteur élec- trique au moyen d'un arbre flexible.
Se reportant aux fig. 1 à 5, l'appareil à enrouler les cheveux comprend un boîtier 1, en substance cylindrique, enfermant un moteur électrique léger (non représenté), d'une puissance d'une fraction de cheval-vapeur. L'axe 2 de ce mo- teur électrique est fixé dans un forage axial 3, prévu dans une extrémité d'un membre rotatif 4, au moyen d'une vis de pression 5, de telle manière que le membre 4 tourne avec l'axe 2.
Ce membre 4 est conditionné pour faire tourner un boucleur 6, y attaché de manière détachable. A cette fin, l'autre extrémité du membre 4 est pourvue d'un orifice central 7 se prolongeant axialement, destiné à recevoir une extrémité du bouc- leur 6, lequel porte une broche 8¯ se prolongeant radialement et s'engageant dans l'une des quatre entailles radiales 9 du membre 4 (voir fig. 4 et 5). Le boudeur 6 peut avoir toute forme loi- sible, telle que spirale ou croquignole, mais comme représenté, on emploiera de préférence un boucleur ayant au voisinage de la broche 8 une partie amincie 10. Avec un semblable boucleur, une tresse de cheveux peut être enroulée soit en spirale, soit en croquignole, soit, si on le désire, suivant une combinaison des deux.
Le boucleur 6 peut être retenu par friction dans l'orifice 7 du membre 4 et l'engagement de la broche 8 dans l'une des entailles 9 oblige le, boudeur à tourner avec le mem- bre rotatif, mais il est préférable de prévoir un dispositif @ retenant positivement le boudeur dans cet orifice.
Comme re-
<Desc/Clms Page number 4>
présenté, un semblable dispositif comprend un organe préhenseur 11 ayant une partie terminale coudée 12, disposée dans un évidement 13 du membre 4 et dont l'autre extrémité se termine par une lèvre 14 s'emboîtant dans un épaulement 15 du boucleur 6 . Un ressort 16 logé dans un orifice prévu radialement dans le membre 4, a une de ses extrémités fixée sur une fiche 17, adaptée dans le dit orifice, tandis que son'autre extrémité est connectée avec la partie coudée 12 de l'organe préhenseur 11, afin de pousser la lèvre 14 de celui-ci à s'emboîter dans l'épaulement 15.
Pour permettre l'enlèvement du boucleur, on fait tourner le membre préhenseur 11 autour d'un pivot 18, prévu et s'étendant trans- versalement dans l'évidement 13, en exerçant une pression sur l'extrémité 19 de la partie coudée 12.
En service, un boucleur attaché sur le membre 4, peut être présenté vers une tresse de cheveux à enrouler par la ma- nipulation du boitier 1, mais afin de faciliter cette manuten- tion, il est préférable de pourvoir ce boitier d'une poignée, ayant la forme d'une crosse de pistolet, qui peut être solidaire du boitier 1, ou fixée sur lui.
Pour le contrôle de la vitesse de rotation du moteur électrique, une paire de résistances fixes 21, 22, de valeurs différentes sont montées dans la poignée de pistolet 20 qui, à cette fin, est creuse, les dites résistances étant sélective- ment branchées dans le circuit électrique du moteur, au moyen de contacteurs à boutons poussoirs 2, 24 de quelque type connu.
Il est évident que les résistances 21, 22 peuvent être remplacées par une résistance variable ayant son contact réglable réuni à un déclic coulissant monté dans la poignée de pistolet 20.
Quant à la fig. 6, elle représente à titre d'exemple, une forme modifiée de l'invention dans laquelle le membre rota- tif 4 est identique au membre représenté à la fig. 4 et est con- necté avec l'axe d'un moteur électrique 25, au moyen d'un arbre flexible, comprenant un câble intérieur 26 et une gaine 27. Une extrémité du câble intérieur 26 est connectée de façon connue, avec l'axe du moteur 25, au moyen d'un collier 28, tandis que/
<Desc/Clms Page number 5>
l'autre extrémité est connectée avec le membre 4 au moyen d'une vis de pression 5. Il est évident que le membre rotatif et le boucleur pourraient être manipulés en empoignant la gaine 27, mais pour la commodité il est préférable d'employer une poignée.
Comme représenté, cette poignée comprend un membre tubulaire 29, au travers duquel passe le câble intérieur 26 et dans lequel est fixée l'une des extrémités de la gaine 27.
Afin de contrôler la vitesse de rotation de moteur électrique 25, l'une ou l'autre d'une paire de lampes électri- ques 30, 31 de watt âges différents, est connectée sélectivement dans le circuit du moteur, au moyen d'une paire de contacteurs à boutons-poussoirs 32, 33 montés sur la poignée 29, les con- ducteurs électriques (non représentés) des contacteurs étant fixés sur l'extérieur de la gaine 27. Le moteur électrique et les deux lampes 30,31 sont portés par une plaque d'assise 34, ayant une bride 35 repliée vers le bas et sont enfermés dans un boitier 36 en forme de dôme, qui peut être pourvu d'un orifice en regard de chaque lampe, de manière à pouvoir servir d'indi- cateurs, le boitier 36 étant fixé sur la bride 35 au moyen d'un loquet, de boulons ou similaires.
A loisir les contacteurs à boutons-poussoirs 32, 33 peuvent être remplacés par une paire de contacteurs actionnés par un organe manoeuvré au pied et/ou les lampes 30, 31 peuvent être remplacées par des résistances fixes ou par une résistance variable, dont le contact réglable est réuni de façon connue à un organe manoeuvré au pied.
Ainsi, avec la forme de l'invention représentée à la fig. 6, l'opérateur ne doit pas supporter le poids du moteur électrique puisque la plaque d'assise 34 peut être placée sur le sol, sur une table ou sur un établi, l'arbre flexible ayant une longueur suffisante pour permettre la manipulation du membre rotatif et du boucleur pendant l'enroulement d'une tresse de cheveux, celle des extrémités de l'arbre flexible qui est éloignée du membre rotatif 4 étant connectée avec le boitier 36.
Dans les deux formes de l'invention ici décrites, un boudeur b est relié au memore rotatif 4 et est tenu, au moyen/
<Desc/Clms Page number 6>
d'une poignée dans une position telle que la pointe d'une tres- se de cheveux peut être appliquée sur le boudeur 6. Le moteur électrique est alors actionné pour faire tourner le boucleur, de sorte que la tresse de cheveux est enroulée rapidement sur celui-ci, l'opérateur déplaçant le boucleur vers la racine des cheveux.
En pratique, il a été trouvé qu'un contrôle adéquat de chacun des types de l'appareil peut être réalisé, afin d'évi- ter, que les cheveux soient soumis à un effort intolérable, pen- dant l'opération d'enroulement, par la manoeuvre des contacteurs à ooutons-poussoirs ou par l'usage d'un moteur électrique d'une puissance d'une fraction de cheval-vapeur, dont le dimensionne- ment est tel qu'il ne transmet qu'un couple correspondant à l'effort qui peut être supporté par la tresse de cheveux.
Evi- demment le couple d'un moteur électrique quelconque peut être limité pour satisfaire à ces conditions, ou bien un accouple- ment à friction peut être prévu pour transmettre le mouvement du moteur au boucleur, l'accouplement à friction étant ajusté de manière à glisser avant que les cheveux soient soumis à un effort;exagéré. L'opération d'enroulement étant terminée, le boucleur est, de manière connue, attaché aux cheveux et le mo- teur est déconnecté avant de séparer le boucleur du membre rota- tif. Un autre boucleur peut alors être attaché au membre rota- tif et l'opération d'enroulement peut être répétée sur une autre tresse de cheveux.
Revendications.
1.- Un appareil à enrouler les cheveux comprenant un membre rotatif ayant un organe détachable pour y fixer une extré- mité d'un boucleur, ainsi qu'un moteur électrique pour faire tourner le membre rotatif et un organe manuel pour supporter au moins le membre rotatif, pendant l'enroulement d'une tresse de cheveux sur le boucleur.
<Desc / Clms Page number 1>
Further development in or relating to hair rolling apparatus.
The present invention relates to a hair winding apparatus for use in modulating and curling the hair.
In permanent waving of the hair, it is customary to separate the latter into braids which are therefore moistened with a solution and wound on curlers of the desired type, such as spiral or croquignole, before l application of heat or, in the case of permanent cold ripple, before application of the process. Winding hair normally performed by hand requires a great deal of skill on the part of the hairdresser, the success of permanent waving depending largely on the ability of the hairdresser to wind a single roller.
<Desc / Clms Page number 2>
shape, of constant tension.
Even carried out by an experienced person, this winding operation nevertheless occupies the greater part of the time required for the permanent waving of the hair; an object of the present invention is to provide a hair winding apparatus of improved construction, whereby the time required to wind a braid of hair onto a curler can be reduced to a fraction of that which is normally required and which produces uniform rollers of constant tension.
According to the present invention, the hair winding apparatus comprises a rotating member having detachable members for attaching one end of a curler thereto, as well as an electric motor for rotating the rotary member and a manual member. supporting at least the rotating member, while winding a braid of hair on the curler. Preferably, the detachable member for securing the looper to the rotary member is such that the looper and the rotary member can be separated, by axial and non-rotary relative displacement.
According to one of the forms of the invention, the rotating member is mounted on one end of the shaft of a small electric motor, which turns it, the curler being presented towards the hair, by the manipulation of the housing of the motor, which can, for easy handling, be provided with a handle such as the butt of a pistol.
According to a modified form of the invention, the rotary member is connected with the axis of the electric motor, by means of the inner cable of a flexible shaft, the outer sheath of which can carry a handle, to facilitate handling of the rotary member. during the winding operation.
In the accompanying drawings:
Fig. 1 is an elevational view of a hair winding apparatus, illustrating by way of example one form of the invention.
Fig. 2 is a front elevational view of FIG. 1.
@
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 3 is a front elevational view, on an enlarged scale, of the rotary looper member shown in FIG. 1.
Fig. 4 is a section taken along line IV - IV of FIG. 3.
Fig. 5 is a view of a preferred form of looper for use with the apparatus according to the invention, and
Fig. 6 is an elevational view, partially in section, of a modified form of the hair winder apparatus, in which the rotary looper is connected with an electric motor by means of a flexible shaft.
Referring to fig. 1 to 5, the hair winding apparatus comprises a housing 1, substantially cylindrical, enclosing a light electric motor (not shown), with a power of a fraction of horsepower. The axis 2 of this electric motor is fixed in an axial bore 3, provided in one end of a rotating member 4, by means of a pressure screw 5, so that the member 4 rotates with the axis 2.
This member 4 is conditioned to rotate a looper 6, detachably attached thereto. To this end, the other end of the member 4 is provided with a central orifice 7 extending axially, intended to receive one end of the plug 6, which carries a pin 8¯ extending radially and engaging in the one of the four radial notches 9 of the member 4 (see fig. 4 and 5). The sulk 6 can have any permissible shape, such as a spiral or croquignole, but as shown, a curler will preferably be used having in the vicinity of the pin 8 a thinned part 10. With a similar curler, a braid of hair can be rolled up either in a spiral or in a croquignole, or, if desired, in a combination of the two.
The looper 6 can be retained by friction in the orifice 7 of the member 4 and the engagement of the pin 8 in one of the notches 9 forces the looper to rotate with the rotary member, but it is preferable to provide a device @ positively retaining the sulky in this orifice.
As re-
<Desc / Clms Page number 4>
shown, a similar device comprises a gripping member 11 having an angled end part 12, arranged in a recess 13 of the member 4 and the other end of which ends in a lip 14 which fits into a shoulder 15 of the looper 6. A spring 16 housed in an orifice provided radially in the member 4, has one of its ends fixed to a plug 17, adapted in said orifice, while its other end is connected with the bent part 12 of the gripping member 11. , in order to push the lip 14 thereof to fit into the shoulder 15.
To allow removal of the looper, the gripping member 11 is rotated around a pivot 18, provided and extending transversely in the recess 13, by exerting pressure on the end 19 of the bent part 12. .
In service, a curler attached to the member 4, can be presented to a braid of hair to be wound up by the handling of the box 1, but in order to facilitate this handling, it is preferable to provide this box with a handle , having the shape of a pistol grip, which can be integral with the housing 1, or fixed to it.
For the control of the rotational speed of the electric motor, a pair of fixed resistors 21, 22, of different values are mounted in the pistol grip 20 which, for this purpose, is hollow, said resistors being selectively connected in the electric circuit of the motor, by means of pushbutton switches 2, 24 of some known type.
It is obvious that the resistors 21, 22 can be replaced by a variable resistor having its adjustable contact joined to a sliding click mounted in the pistol grip 20.
As for fig. 6, it shows by way of example a modified form of the invention in which the rotating member 4 is identical to the member shown in FIG. 4 and is connected with the axis of an electric motor 25, by means of a flexible shaft, comprising an inner cable 26 and a sheath 27. One end of the inner cable 26 is connected in known manner, with the motor axis 25, by means of a collar 28, while /
<Desc / Clms Page number 5>
the other end is connected with the member 4 by means of a set screw 5. It is obvious that the rotary member and the looper could be manipulated by grasping the sheath 27, but for convenience it is preferable to employ a handle.
As shown, this handle comprises a tubular member 29, through which passes the inner cable 26 and in which is fixed one of the ends of the sheath 27.
In order to control the rotational speed of the electric motor 25, one or the other of a pair of electric lamps 30, 31 of different watt ages is selectively connected in the motor circuit, by means of a pair of push-button switches 32, 33 mounted on handle 29, the electrical conductors (not shown) of the contactors being attached to the outside of the sheath 27. The electric motor and the two lamps 30, 31 are carried by a base plate 34, having a flange 35 folded down and are enclosed in a dome-shaped casing 36, which may be provided with an orifice facing each lamp, so as to be able to serve as an indicator. - cateurs, the housing 36 being fixed to the flange 35 by means of a latch, bolts or the like.
At leisure, the push-button contactors 32, 33 can be replaced by a pair of contactors actuated by a foot operated member and / or the lamps 30, 31 can be replaced by fixed resistors or by a variable resistor, the contact of which adjustable is joined in a known manner to a member operated at the foot.
Thus, with the form of the invention shown in FIG. 6, the operator does not have to support the weight of the electric motor since the base plate 34 can be placed on the floor, on a table or on a workbench, the flexible shaft having a sufficient length to allow the manipulation of the limb rotary and curler during winding of a hair braid, that of the ends of the flexible shaft which is remote from the rotary member 4 being connected with the housing 36.
In the two forms of the invention described here, a looper b is connected to the rotary memory 4 and is held, by means /
<Desc / Clms Page number 6>
of a handle in a position such that the tip of a braid of hair can be applied to the curler 6. The electric motor is then actuated to rotate the curler, so that the braid of hair is quickly wound onto this one, the operator moving the curler towards the hairline.
In practice, it has been found that an adequate control of each of the types of the apparatus can be carried out, in order to avoid that the hair is subjected to an intolerable force, during the winding operation. , by operating push-button contactors or by using an electric motor with a power of a fraction of horsepower, the dimensioning of which is such that it transmits only a corresponding torque to the stress that can be supported by the hair braid.
Of course, the torque of any electric motor can be limited to meet these conditions, or a friction coupling can be provided to transmit movement from the motor to the looper, the friction coupling being adjusted so as to slip before the hair is put under stress; exaggerated. The winding operation being completed, the looper is, in known manner, attached to the hair and the motor is disconnected before separating the looper from the rotating member. Another curler can then be attached to the rotating member and the winding operation can be repeated on another braid of hair.
Claims.
1.- A hair winding device comprising a rotating member having a detachable member for attaching an end of a curler thereto, as well as an electric motor for rotating the rotating member and a manual member for supporting at least the rotating member, while winding a braid of hair on the curler.