<Desc/Clms Page number 1>
Il Procédé et appareil pour la reproduction de caractères et de dessins, imprimés en particulier sur des bandes de papier ".
Pour la reproduction, sur des cartes de fichiers ou autres supports, de caractères ou de dessins imprimés par exemple sur des bandes de papier, on procédait jusqu' ici en imprimant les caractères ou les dessins à l'endroit sur le recto de la bande de papier servant de prototype, et en utilisant un papier spécial de polycopie pour obtenir simultanément une impression à l'envers des mêmes caractères et dessins sur le verso de la bande de papier.
On humectait ensuite le prototype ou le support redevant l'impression, par exemple une carte de fichier, avec de
<Desc/Clms Page number 2>
l'acétone ou de l'alcool méthylique, et on l'introduisait soit dans une machine de reproduction ou de réimpression comportant essentiellement des organes de guidage pour le prototype, des organes presseurs et un dispositif d' introduction.du support devant recevoir l'impression.
Un grave inconvénient de ce procédé réside dans le fait que l'application de l'acétone ou de l'alcool méthylique sur le prototype produit un dégagement de vapeurs désagréables et nocives, qu'on ne peut obtenir une reproductiond'un noir profond et résistant à la lu- mière, et que les encres de reproduction souillent les mains de l'opérateur. Ce procédé exige également des papiers de polycopie spéciaux et relativement coûteux.
Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients.Elle concerne un procédé pour la reproduction de caractères ou de dessins, imprimés plus particulièrement sur des bandes de papier, suivant le- quel le prototype, maintenu entre des organes transpor- teurs, est guidé en regard d'un support destiné à rece- voir l'impression, et appliqué par des organes presseurs contre ce support. L'invention concerne également un appar: pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Le procédé suivant l'invention est caractérisé par le fait que la reproduction a lieu sous l'action de la chaleur. L'appareil pour la mise en oeuvre du procédé est caractérisé par le fait qu'il comporte des organes permettant le chauffage du prototype.
Une réalisation de l'appareil, objet de l'inven- tion, est représentée sur le dessin annexé donné à titre d'exemple, sur lequel :
La fige 1 est une vue de face de l'appareil.
La fige 2 est une vue en plan.
La fige 3 est une vue en coupe transversale.
La fig. 4 est une vue en coupe d'un détail.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Les figs. 5 et 6 représentent schématiquement le recto et le verso d'un prototype.
La fige 7 indique schématiquement le montage électrique d'un interrupteur intercalé dans le circuit de chauffage de l'appareil.
L'appareil représenté, destiné à la mise en oeuvre du procédé suivant l'invention, comporte un bâti 1 dans lequel est monté à rotation un cylindre 2 . Ce cylindre est entrainé en rotation par un mécanisme de commande ( non représenté en détail). Sur le support en ciseaux 4a, 4b qui est articulé sur le bâti en 5 , sont montés à rotation deux cylindres presseurs 6 . Les extré- mités libres des ciseaux 4a et 4b sont reliées entre elles par des ressorts hélicoïdaux de traction 7, qui ont ten- dance à les rapprocher l'une de l'autre. Un levier 13 est prévu pour écarter les cylindres 6 du cylindre 2 . Des rouleaux de renvoi 8, 9 et 10 sont prévus pour le guidage des bandes de papier 11 constituant le prototype.
Une barre de pression 14, guidée dans des glis- sières latérales et composée de deux éléments en vue du réglage de la pression, porte sur sa face inférieure une résistance de chauffage 15 qui se présente sous la forme d'un ruban. Le support recevant l'impression, par exemple une carte de fichier, est fixé sur une table 16 munie de guides ( non représentés), placée sous la barre d'impres- sion 14 et qu'on peut régler en hauteur à l'aide de guides 17. A cet effet sont prévus des excentriques 18 (fig.l) qui commandent le déplacement en hauteur de la table 16 au rythme de la reproduction.Les excentriques 18 peuvent être actionnés par un moteur ou à la main.
Bien entendu, on peut également prévoir un dispositif pour le réglage laté- ral de la table-
<Desc/Clms Page number 4>
Au lieu de prévoir la résistance de chauffage sur la face inférieure de la barre de pression 14, on peut également imaginer une réalisation dans laquelle la table est elle-même chauffée ou équipée d'un élément chauffant approprié*
Le montage électrique du dispositif de chauffage est indiqué schématiquement sur la fig. 7. Dans le circuit 19 est intercalé un interrupteur 20 qui est commandé par une came 21. Cette came 21 peut être actionnée à la main ou par un moteur ( non représenté).
Au lieu de chauffer l'appareil électriquement, on peut l'agencer de façon qu'il puisse être chauffé au gaz ou par la vapeur. D'autre part, on peut remplacer la barre d'impression par un cylindre d'impression.
Pour humecter le prototype 11, avec de l'eau par exemple, on prévoit une cuvette 22 (fig. 3) fixée sur la barre de pression 14 . Une mèche 23 relie la cuvette 22 à une bande de feutre 24 fixée sur une latte 25.
Le prototype utilisé dans le procédé suivant 1' invention est de préférence revêtu d'une pellicule de cire ce qui permet l'emploi d'un papier carbone très peu coû- teux, et empêche la souillure des mains de l'opérateur.
Le fonctionnement de l'appareil est facile à comprendre en regard du dessin.Le prototype est amené dans le sens de la flèche P (fig. 3), tandis que le sup- port recevant l'impression se déplace dans le sens de la flèche P2.
Le procédé suivant l'invention présente l'avan- tage qu'on peut humecter le prototype avec un liquide neu- tre et inodore, de sorte que l'opérateur appliquant le procédé n'est pas exposé à l'effet de vapeurs délétères.
Les reproductions obtenues par le procédé décrit sont d'un
<Desc/Clms Page number 5>
pre sseur qui exerce la pression* dd) L'appareil comporte un dispositif assurant la fermeture automatique du circuit de la résistance de chauf- fage au début de la reproduction, et son ouverture automa- tique après la reproduction. ee) Pour l'ouverture et la fermeture du circuit, un organe commutateur est cinématiquement relié aux organes transporteurs ff) La table portant le support recevant l'im- pression est équipée d'un dispositif de chauffage. gg) Le chauffage de la table est assuré par de la vapeur ou au gas. hh) L'organe presseur est constitué par. une barre ou un cylindre- ii) L'appareil comporte un dispositif pour humecte le prototype.
11) Ce dispositif est constitué par un récipient à liquide comportant une mèche assurant l'adduction du liqui de à un élément en matière absorbante agencé pour humecter le prototype..
<Desc/Clms Page number 6>
noir profond et résistent à la lumière.
Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, on peut apporter des modifications à la réalisation qui vient d'être décrite.
<Desc / Clms Page number 1>
II Method and apparatus for the reproduction of characters and designs, printed in particular on strips of paper ".
For the reproduction, on file cards or other media, of characters or designs printed, for example on strips of paper, hitherto the procedure was to print the characters or designs upright on the front of the strip. prototype paper, and using special mimeograph paper to simultaneously obtain reverse printing of the same characters and designs on the reverse side of the paper web.
The prototype or the support was then moistened to re-print, for example a file card, with
<Desc / Clms Page number 2>
acetone or methyl alcohol, and it was introduced either into a reproduction or reprinting machine essentially comprising guiding members for the prototype, pressing members and an introduction device. impression.
A serious drawback of this process lies in the fact that the application of acetone or methyl alcohol to the prototype produces a release of unpleasant and noxious vapors, which cannot be obtained in a reproduction of a deep and resistant black. light, and reproduction inks stain the operator's hands. This process also requires special and relatively expensive mimeograph papers.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks. It relates to a process for the reproduction of characters or designs, printed more particularly on strips of paper, according to which the prototype, held between conveyor members, is guided facing a support intended to receive the printing, and applied by pressing members against this support. The invention also relates to an apparatus: for the implementation of this method.
The method according to the invention is characterized in that the reproduction takes place under the action of heat. The apparatus for implementing the method is characterized by the fact that it comprises members allowing the heating of the prototype.
An embodiment of the apparatus, object of the invention, is shown in the accompanying drawing given by way of example, in which:
Fig. 1 is a front view of the device.
Fig 2 is a plan view.
Figure 3 is a cross-sectional view.
Fig. 4 is a sectional view of a detail.
@
<Desc / Clms Page number 3>
Figs. 5 and 6 schematically represent the front and back of a prototype.
Figure 7 schematically shows the electrical assembly of a switch inserted in the heating circuit of the device.
The apparatus shown, intended for implementing the method according to the invention, comprises a frame 1 in which a cylinder 2 is rotatably mounted. This cylinder is driven in rotation by a control mechanism (not shown in detail). On the scissor support 4a, 4b which is articulated on the frame at 5, are rotatably mounted two pressing cylinders 6. The free ends of the scissors 4a and 4b are interconnected by helical tension springs 7, which tend to bring them closer to one another. A lever 13 is provided to move the cylinders 6 away from the cylinder 2. Return rollers 8, 9 and 10 are provided for guiding the strips of paper 11 constituting the prototype.
A pressure bar 14, guided in lateral guides and composed of two elements for the purpose of adjusting the pressure, carries on its underside a heating resistor 15 which is in the form of a strip. The support receiving the print, for example a file card, is fixed on a table 16 provided with guides (not shown), placed under the print bar 14 and which can be adjusted in height using of guides 17. For this purpose, eccentrics 18 (fig.l) are provided which control the height displacement of the table 16 at the rate of reproduction. The eccentrics 18 can be actuated by a motor or by hand.
Of course, it is also possible to provide a device for the lateral adjustment of the table.
<Desc / Clms Page number 4>
Instead of providing the heating resistor on the underside of the pressure bar 14, one can also imagine an embodiment in which the table itself is heated or equipped with a suitable heating element *
The electrical assembly of the heater is shown schematically in fig. 7. In the circuit 19 is interposed a switch 20 which is controlled by a cam 21. This cam 21 can be actuated by hand or by a motor (not shown).
Instead of heating the device electrically, it can be arranged so that it can be heated by gas or by steam. On the other hand, the printing bar can be replaced by an impression cylinder.
To moisten the prototype 11, with water for example, a bowl 22 (fig. 3) is provided which is fixed to the pressure bar 14. A wick 23 connects the bowl 22 to a strip of felt 24 fixed to a slat 25.
The prototype used in the process according to the invention is preferably coated with a wax film which allows the use of very inexpensive carbon paper and prevents soiling of the operator's hands.
The operation of the device is easy to understand from the drawing. The prototype is brought in the direction of the arrow P (fig. 3), while the support receiving the print moves in the direction of the arrow. P2.
The method according to the invention has the advantage that the prototype can be wetted with a neutral and odorless liquid, so that the operator applying the method is not exposed to the effect of noxious vapors.
The reproductions obtained by the process described are of a
<Desc / Clms Page number 5>
pre ssor who exerts the pressure * dd) The apparatus includes a device ensuring the automatic closing of the heating resistor circuit at the start of reproduction, and its automatic opening after reproduction. ee) To open and close the circuit, a switch member is kinematically connected to the conveyor members ff) The table carrying the support receiving the print is equipped with a heating device. gg) The table is heated by steam or gas. hh) The pressing organ consists of. a bar or a cylinder - ii) The apparatus includes a device for wetting the prototype.
11) This device consists of a liquid container comprising a wick ensuring the adduction of the liquid to an absorbent material element designed to moisten the prototype.
<Desc / Clms Page number 6>
deep black and fade resistant.
It goes without saying that, without departing from the scope of the invention, it is possible to make modifications to the embodiment which has just been described.