<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux boîtes à saupoudrer et récipients analogues.
Cette Invention concerne des perfectionnements aux boîtes à saupoudrer et récipients analogues pour matières gra- nulaires ou en poudre, et en particulier des moyens de fermeture perfectionnés pour ces bottes.
Ces boîtes, telles qu'on les emploie actuellement, comprennent un récipient, ordinairement de forme cylindrique, muni d'un couvercle perforé, dont les perforations sont recou- vertes par un disque amovible, généralement en carton, maintenu en place au-dessus des perforations au moyen d'une gorge ou d'un bourrelet périphérique, ou d'une série de languettes ou d'autres moyens mécaniques. Pour ouvrir la boite on peut faire sauter le disque de ses moyens de retenue, l'écarter au moyen d'un couteau
<Desc/Clms Page number 2>
ou le soulever au moyen de languettes à saisir prévues sur le disque dans ce but.
L'invention a pour objet une fermeture nouvelle et per- fectionnée pour bottes à saupoudrer et récipients analogues, qui est de construction simple et bon marché et que l'on peut ouvrir de façon particulièrement facile uniquement avec les doigts.
Cette fermeture pour boîtes à saupoudrer et récipients analogues, comprend un couvercle perforé comportant une partie renfoncée et un disque de fermeture détachable fixé au-dessus du couvercle de manière à obturer ses perforations et présentant une partie ouverte ou facile à trouer, dont le bord recouvre entièrement ou partiellement la partie renfoncée du couvercle, de manière que le disque puisse être enlevé en introduisant le doigt à travers l'ouverture ou sa partie facile à trouer jusqu'en-dessous du bord, et en tirant le disque vers le haut pour l'écarter du couvercle. La partie renfoncée du couvercle peut être perforée ou non, à volonté.
Dans le cas où la partie renfoncée du cou- vercle est perforée et le disque est percé d'une ouverture placée juste au-dessus de cette partie renfoncée, un moyen d'obturation doit être prévu pour empêcher le contenu de la boîte à saupoudrer de s'échapper à travers les perforations du couvercle et l'ouver- ture du disque. De légères fuites peuvent se produire par les perforations du couvercle et l'ouverture du disque dans le cas où l'ouverture est placée au-dessus d'une partie renfoncée non perforée du couvercle. L'emploi d'un moyen d'obturation est alors facultatif, mais préférable pour supprimer essentiellement ces pertes.
Ce moyen d'obturation peut comprendre une feuille de matière fragile placée à la face inférieure du disque, de manière à boucher l'ouverture, cette feuille étant fixée à la face inférieure du disque, si on le désire. On la perce avec le doigt pour dégager l'ouverture. Dans le cas où la partie renfon-
<Desc/Clms Page number 3>
cée du disque n'est pas perforée, un autre moyen d'obturation peut comprendre une arête sur le couvercle, entourant la partie renfoncée ou entourée par elle, cette arête étant disposée de manière à pénétrer dans la face inférieure du disque pour former un Joint étanche entre le disque et le couvercle.
Dans la forme de l'invention suivant laquelle le disque comporte une partie facile à percer, on crée l'ouverture en appli- quant une pression du doigt sur cette partie. Cette partie facile à percer peut être formée dans le disque par entaillage ou par perforation.
Une pression considérable devant être exercée par le doigt sur la face inférieure du disque avant qu'il ne se détache du couvercle, et aussi parce que le disque ne se détache pas toujours convenablement du couvercle, il est préférable d'affai- blir le disque près de la partie ouverte ou facile à percer. Cet affaiblissement permet au disque de se détacher convenablement du couvercle lorsqu'on exerce une pression considérablement moin- dre.
Le disque peut être affaibli par un certain nombre de trous ou de parties faciles à percer entourant la partie ouverte ou facile à percer recouvrant la partie renfoncée du couvercle. Le disque est de préférence affaibli par un certain nombre de fentes radiales, lignes entaillées ou perforations s'étendant depuis cette partie ouverte ou facile à percer jusqu'à une faible distance de la rencontre du disque avec le couvercle du récipient. Toute fuite de poudre par les fentes ou perfora- tions est évitée en bouchant les fentes ou perforations au moyen d'une pellicule obturatrice telle que de la colle ou du vernis, appliquée sur la face inférieure du disque.
L'invention sera décrite avec plus de détails en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 1 est une coupe verticale d'un couvercle conforme à une réalisation de l'invention, avec le disque mis en place.
Fil.2 est une vue en perspective de l'extrémité supé- rieure d'une boite à saupoudrer munie du couvercle représenté sur la Fig. 1;
Fig. 3 est une coupe verticale d'une forme légèrement modifiée du couvercle de la Fig. 1, avec son disque modifié de façon correspondante mis en place;
Fig. 4 est une vue en perspective de l'extrémité supé- rieure d'une boîte à saupoudrer munie du couvercle représenté sur la Fig. 3;
Fig. 5 est une coupe verticale d'un couvercle suivant une autre réalisation de l'invention, avec le disque mis en place;
Fig. 6 est une vue en perspective de l'extrémité supé- rieure d'une botte à saupoudrer pourvue du couvercle représenté sur la Fig. 5;
Fig. 7 est une coupe verticale d'un couvercle suivant une réalisation encore différente de l'invention, avec le disque mis en place;
Fig. 8 est une vue en perspective de l'extrémité supé- rieure d'une botte à saupoudrer munie du couvercle représenté sur la Fig. 7, sans le disque ;
Fig. 9 est une coupe verticale d'un couvercle conforme à une cinquième réalisation de l'invention, avec le disque mis en place.
Fig. 10 est une vue en perspective de l'extrémité supé- rieure d'une boîte à saupoudrer munie du couvercle représenté sur la Fig. 9;
Fig. 11 est une coupe verticale d'un couvercle conforme à une réalisation de l'invention, avec le disque mis en place et muni d'une surface affaiblie adjacente à une partie facile à percer, et
<Desc/Clms Page number 5>
Fig. 12 est une vue en perspective de l'extrémité supé- rieure d'une botte à saupoudrer munie du couvercle représenté sur la Fig. 12.
Sur les Figs. 1 et 2, le couvercle métallique 1 consti- tuant le saupoudreur de la boîte 2 comporte au centre une partie renfoncée non perforée. Les perforations 4 du couvercle sont ob- turées par un disque de carton circulaire 5 ayant une ouverture centrale concentrique 6, dont le bord recouvre en porte-à-faux la partie renfoncée 3. Le disque 5 est suffisamment serré dans le couvercle 1 pour être retenu fermement pendant le transport.
Toute fuite de poudre pendant ce transport, à travers l'ouverture 6, la face inférieure du disque 5 et les perforations 4 est évi- tée par un disque en papier 7 collé à la face inférieure du dis- que 5. Pour enlever le disque 5 dans le but de dégager les per- forations 4 du couvercle 1, on perce ce disque en papier 7 avec le doigt que l'on recourbe ensuite en-dessous du bord du disque recouvrant la partie renfoncée 3 du couvercle, pour extraire le disque du couvercle.
La partie renfoncée 3 du couvercle 1 et l'ouverture 6 du disque 5 ne doivent pas nécessairement être concentriques au couvercle et au disque. Par exemple, dans la réalisation repré- sentée sur les Figs. 3 et 4, la partie 3 et l'ouverture 6 sont dis- posées excentriquement par rapport au couvercle et au disque.
Dans la réalisation représentée sur les Figs. 5 et 6, la partie renfoncée du couvercle 1 forme une rainure annulaire 8 voisine de la périphérie du couvercle. L'ouverture 9 du disque 5, au lieu d'être circulaire, consiste ici en une fente qui est plus étroite que la rainure 8, et cette fente est découpée dans le dis- que de manière à venir au-dessus de la rainure 8 lorsque le dis- que est assujetti au couvercle 1. Cette fente 9 est obturée par une bande de papier 10 ayant la forme représentée par la ligne brisée 10 sur la Fig. 6 et fixée à la face inférieure du disque 5.
<Desc/Clms Page number 6>
Un autre moyen d'empêcher les fuites de poudre à tra- vers les perforations du couvercle et l'ouverture du disque, est représenté sur les Figs. 7 et 8. Dans la réalisation représentée sur ces figures, l'obturateur en papier 7 ou 10 des Figs. 1 à 6 n'existe pas et le couvercle 1 est muni d'une arête annulaire 11 entourant une partie renfoncée hémisphérique 3 comme on le voit sur la Fig. 8. Le disque 5 à ouverture 6 est le même que celui représenté sur les Figs. 1 et 2. L'arête 11 du couvercle pénètre dans la face inférieure de ce disque lorsque le disque est as- sujetti au couvercle comme le montre la Fig. 7, empêchant ainsi la poudre du récipient 2 qui pourrait s'échapper par les perforations 4 de sortir par l'ouverture 6.
Le disque s'enlève de façon sembla- ble à celle décrite dans le cas des Figs. 1 et 2, mais ici aucun papier ne doit être percé avant d'introduire le doigt dans l'ou- verture du disque 6.
Dans la réalisation de l'invention représentée sur les Figs. 9 et 10, le couvercle 10 comporte des perforations 4 et une partie centrale renfoncée hémisphérique non perforée comme dans la réalisation des Figs. 1 et 2. Le disque est également assujetti au couvercle comme dans cette dernière réalisation. Cependant, au lieu d'avoir une ouverture, la partie centrale du disque est affaiblie le long de la périphérie 13 d'une aire circulaire 12 ayant un diamètre plus petit que celui de la partie renfoncée 3.
Il ne peut pas s'échapper de poudre de la boîte à travers le dis- que aussi longtemps que le disque est en place sur le couvercle.
Pour enlever le disque, on applique avec le doigt une pression vers le bas sur la partie circulaire 12. Cette partie tombe dans le renfoncement 3 et le doigt peut alors être recourbé dans l'ou- verture ainsi formée pour enlever le disque du couvercle de la manière déjà décrite.
Sur la Fig. 11, le couvercle métallique 14 consti- tuant le saupoudreur de la boite 15 comporte une partie renfoncée
<Desc/Clms Page number 7>
concentrique 16 pourvue de perforations 17. Ce couvercle est muni d'un disque en carton circulaire 18 emboîte de la façon ordinaire.
Le disque présente au centre une aire circulaire 19 facile à percer. L'aire 19 est entourée de perforations 20 (Fig. 12) s'éten dant autour de l'arc de cercle le plus grand entre les points a a' de la Fig. 12, l'arc plus petit entre a a' n'étant pas perforé.
Les perforations 20 traversent toute l'épaisseur du disque en carton 18. Deux lignes radiales 21 également formées par des perforations traversant toute l'épaisseur du disque 18 s'étendent de la circonférence de l'aire 19 jusqu'à une distance d'environ 6 mm (1/4 pouce) du bord du disque. Les extrémités , b' des lignes 21 se trouvant sur la circonférence de l'aire 19 sont espacées de manière que l'arc le plus petit entre elles sous- tende un angle d'environ 30 au centre du disque 18. Toute fuite de poudre par les perforations 17 du couvercle 14 et les fentes formant les lignes entaillées 20 et 21 est évitée par une pel- licule de colle ou de vernis 22 appliquée à l'intérieur du dis- que 18 comme le montre la Fig. 11.
Pour enlever le disque, on presse sur l'aire 19 jusqu'à ce qu'elle se défonce et on in- troduit le doigt par l'ouverture ainsi formée. On extrait faci- lement le disque du couvercle en tirant vers le haut sur le petit arc b. b'.
Les réalisations ci-dessus servent à illustrer la présente invention, mais d'autres réalisations sont possibles dans le cadre de la présente invention. Par exemple, il est possible de combiner l'arête obturatrice 11 représentée aux Figs. 7 et 8 avec le renfoncement représenté sur les Figs. 5 et 6 ou bien l'aire affaiblie du disque 12 des Figs. 9 et 10 avec le renfoncement excentrique de couvercle représenté sur les Figs. 3 et 4. Tout moyen de fermeture réalisant une combinaison quelconque d'un nombre quelconque de caractéristiques décrites ci-dessus est par conséquent considéré conne rentrant dans le cadre de 1 présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to sprinkle boxes and similar containers.
This invention relates to improvements to sprinkle boxes and similar containers for granular or powdered materials, and in particular to improved closure means for these boots.
These boxes, as they are now used, comprise a container, usually cylindrical in shape, provided with a perforated lid, the perforations of which are covered by a removable disc, generally of cardboard, held in place over the boxes. perforations by means of a groove or a peripheral bead, or a series of tabs or other mechanical means. To open the box, you can blow the disc out of its retaining means, remove it with a knife
<Desc / Clms Page number 2>
or lift it by means of the gripping tabs provided on the disc for this purpose.
The object of the invention is a new and improved closure for sprinkling boots and the like, which is of simple and inexpensive construction and which can be opened particularly easily only with the fingers.
This closure for sprinkle cans and similar containers comprises a perforated cover comprising a recessed part and a detachable closure disc fixed above the cover so as to close its perforations and having an open or easy to hole part, the edge of which covers fully or partially the recessed part of the cover, so that the disc can be removed by inserting the finger through the opening or its easy-to-hole part to below the edge, and pulling the disc upwards to remove it. '' remove from the cover. The recessed part of the cover can be perforated or not at will.
In the event that the recessed part of the cover is perforated and the disc is pierced with an opening placed just above this recessed part, a sealing means must be provided to prevent the contents of the box to be sprinkled. escape through the perforations in the cover and the disc opening. Slight leaks may occur through the perforations in the cover and the disc opening in the event that the opening is placed over a recessed, unperforated portion of the cover. The use of a sealing means is then optional, but preferable to essentially eliminate these losses.
This sealing means may comprise a sheet of fragile material placed on the underside of the disc, so as to block the opening, this sheet being fixed to the underside of the disc, if desired. It is pierced with your finger to clear the opening. In the event that the recessed part
<Desc / Clms Page number 3>
This edge of the disc is not perforated, another sealing means may comprise a ridge on the cover, surrounding the recessed part or surrounded by it, this ridge being arranged so as to penetrate into the underside of the disc to form a seal sealed between the disc and the cover.
In the form of the invention according to which the disc comprises a part which is easy to pierce, the opening is created by applying pressure with the finger on this part. This easy to pierce part can be formed in the disc by notching or by perforation.
Considerable pressure must be exerted by the finger on the underside of the disc before it detaches from the cover, and also because the disc does not always detach properly from the cover, it is preferable to weaken the disc close to the open part or easy to pierce. This weakening allows the disc to detach properly from the cover when considerably less pressure is exerted.
The disc may be weakened by a number of easily drilled holes or parts surrounding the open or easily drilled part covering the recessed part of the cover. The disc is preferably weakened by a number of radial slits, score lines or perforations extending from this open or easily pierced portion to a short distance from the meeting of the disc with the container lid. Any powder leakage through the slits or perforations is avoided by plugging the slits or perforations by means of a sealing film such as glue or varnish, applied to the underside of the disc.
The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 1 is a vertical section of a cover according to one embodiment of the invention, with the disc in place.
Fil.2 is a perspective view of the upper end of a sprinkling box provided with the cover shown in FIG. 1;
Fig. 3 is a vertical section of a slightly modified form of the cover of FIG. 1, with its correspondingly modified disc fitted;
Fig. 4 is a perspective view of the upper end of a sprinkling box provided with the cover shown in FIG. 3;
Fig. 5 is a vertical section of a cover according to another embodiment of the invention, with the disc in place;
Fig. 6 is a perspective view of the upper end of a sprinkle boot provided with the cover shown in FIG. 5;
Fig. 7 is a vertical section through a cover according to a still different embodiment of the invention, with the disc in place;
Fig. 8 is a perspective view of the upper end of a sprinkling boot provided with the cover shown in FIG. 7, without the disc;
Fig. 9 is a vertical section through a cover according to a fifth embodiment of the invention, with the disc in place.
Fig. 10 is a perspective view of the upper end of a sprinkler box with the cover shown in FIG. 9;
Fig. 11 is a vertical section of a cover according to one embodiment of the invention, with the disc in place and provided with a weakened surface adjacent to a part easy to pierce, and
<Desc / Clms Page number 5>
Fig. 12 is a perspective view of the upper end of a sprinkling boot provided with the cover shown in FIG. 12.
In Figs. 1 and 2, the metal cover 1 constituting the sprinkler of the box 2 comprises in the center a non-perforated recessed part. The perforations 4 of the cover are closed by a circular cardboard disc 5 having a concentric central opening 6, the edge of which cantilever covers the recessed part 3. The disc 5 is sufficiently tight in the cover 1 to be fitted. held firmly during transportation.
Any powder leakage during this transport, through the opening 6, the underside of the disc 5 and the perforations 4 is prevented by a paper disc 7 glued to the underside of the disc 5. To remove the disc 5 in order to release the perforations 4 from the cover 1, this paper disc 7 is pierced with the finger which is then curved below the edge of the disc covering the recessed part 3 of the cover, to extract the disc of the cover.
The recessed part 3 of the cover 1 and the opening 6 of the disc 5 need not necessarily be concentric with the cover and the disc. For example, in the embodiment shown in Figs. 3 and 4, part 3 and opening 6 are disposed eccentrically with respect to the cover and the disc.
In the embodiment shown in Figs. 5 and 6, the recessed part of the cover 1 forms an annular groove 8 adjacent to the periphery of the cover. The opening 9 of the disc 5, instead of being circular, here consists of a slot which is narrower than the groove 8, and this slot is cut in the disc so as to come above the groove 8 when the disc is secured to the cover 1. This slot 9 is closed by a strip of paper 10 having the shape shown by the broken line 10 in FIG. 6 and attached to the underside of the disc 5.
<Desc / Clms Page number 6>
Another means of preventing powder leakage through the perforations of the cover and the opening of the disc is shown in Figs. 7 and 8. In the embodiment shown in these figures, the paper shutter 7 or 10 of Figs. 1 to 6 does not exist and the cover 1 is provided with an annular ridge 11 surrounding a hemispherical recessed portion 3 as seen in FIG. 8. The disc 5 with opening 6 is the same as that shown in Figs. 1 and 2. The edge 11 of the cover penetrates the underside of this disc when the disc is attached to the cover as shown in FIG. 7, thus preventing the powder from the container 2 which could escape through the perforations 4 from coming out through the opening 6.
The disc is removed in a manner similar to that described in the case of Figs. 1 and 2, but here no paper must be pierced before inserting your finger into the opening of the disc 6.
In the embodiment of the invention shown in Figs. 9 and 10, the cover 10 has perforations 4 and a non-perforated hemispherical recessed central part as in the embodiment of FIGS. 1 and 2. The disc is also secured to the cover as in the latter embodiment. However, instead of having an opening, the central part of the disc is weakened along the periphery 13 of a circular area 12 having a diameter smaller than that of the recessed part 3.
Powder cannot escape from the can through the disc as long as the disc is in place on the cover.
To remove the disc, downward pressure is applied with the finger on the circular part 12. This part falls into the recess 3 and the finger can then be bent into the opening thus formed to remove the disc from the cover. the way already described.
In Fig. 11, the metal cover 14 constituting the sprinkler of the box 15 has a recessed part
<Desc / Clms Page number 7>
concentric 16 provided with perforations 17. This cover is provided with a circular cardboard disc 18 fits in the ordinary way.
The disc has in the center a circular area 19 easy to pierce. The area 19 is surrounded by perforations 20 (Fig. 12) extending around the larger arc of a circle between points a a 'in Fig. 12, the smaller arc between a a 'not being perforated.
The perforations 20 pass through the entire thickness of the cardboard disc 18. Two radial lines 21 also formed by perforations through the entire thickness of the disc 18 extend from the circumference of the area 19 to a distance of approximately 1/4 inch (6 mm) from the edge of the disc. The ends, b 'of lines 21 around the circumference of area 19 are spaced so that the smallest arc between them subtends an angle of about 30 at the center of the disc 18. Any powder leakage by the perforations 17 of the cover 14 and the slits forming the notched lines 20 and 21 is avoided by a film of glue or varnish 22 applied inside the disc 18 as shown in FIG. 11.
To remove the disc, the area 19 is pressed until it breaks and the finger is inserted through the opening thus formed. The disc is easily extracted from the cover by pulling up on the small arc b. b '.
The above embodiments serve to illustrate the present invention, but other embodiments are possible within the scope of the present invention. For example, it is possible to combine the shutter edge 11 shown in Figs. 7 and 8 with the recess shown in Figs. 5 and 6 or else the weakened area of the disc 12 of FIGS. 9 and 10 with the eccentric cover recess shown in Figs. 3 and 4. Any closure means embodying any combination of any number of features described above is therefore considered to be within the scope of the present invention.