<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de fixation d'une pièce d'insertion de tissu dans les uniformes, vêtements et costumes en laine, coton ou tissus cel - lulosiques".]
L'objet de la présente invention est un procédé pour l'insertion d'une pièce de tissu dans des uniformes, des costumes pour messieurs, dames et garçonnets en. tissu ou en tissus mélan- gés avec des substances cellulosiques, qui est caractérisé en ce que la pièce d'insertion adoptant exactement la forme du cos- tume, en crin ou en une autre matière, est reliée au tissu exté- rieur à l'aide de points aveugles invisibles de l'extérieur.
Les pièces qui doivent être reliées entre elles ainsi que la fixation obtenue à l'aide du procédé de la présente inven- tion, destinée à former une pièce unique, sont représentées à ti-
<Desc/Clms Page number 2>
tre d'exemple au dessin annexé.
La figure 1 est une vue du tissu découpé.
La figure 2 est une vue de la pièce d'insertion découpée.
La figure 3 représente, à plus grande échelle, la fixa- tion des deux parties, tissu et insertion, vue de dos.
Sur les figures, a désigne le tissu et b la pièce d'in- sertion. Cette dernière, quicomme précédemment peut être consti- tuée par du crin, du poil de chameau, de la toile ou d'autres ma- tières avec ou sans renfort, est suçonnée (cousue) en correspondan- ce avec le modèle, et présente à certains endroits, c'est-à-dire aux endroits où le tissu extérieur présente des protubérances ou des creux, une incision ou découpure. Elle est directement cousue à la manche et à la couture du dos, et s'adapte, en outre, exacte- ment à la forme du tissu extérieur, avec une longueur qui va au moins jusqu'à la taille. La lettre de référence ± désigne les cou- tures de piquage, qui ne sont visibles que sur la face postérieure du vêtement à fabriquer, mais non sur la face antérieure.
La let- tre de référence d désigne une couture de piquage d'une incision ouverte initialement et qui, par après, a de nouveau été cousue.
Les points aveugles sont exécutés par rangées avec des écarts de par exemple 8 à 10mm. Ils s'étendent, comme le montre la figure 3, de haut en bas ou inversement, c'est-à-dire dans la direction longitudinale du vêtement, et recouvrent, en dehors des espacements déjà cités, une surface fermée de l'insertion de tissu. Suivant le genre du tissu, on peut également prévoir des tours de points plus larges ou plus étroits. La liaison entre le tissu extérieur et la pièce d'insertion en tissu à l'aide de points aveugles offre une résistance suffisante.
A la surface su- périeure visible du tissu extérieur, c'est-à-dire de l'extérieur, ces points aveugles, qui ont été formés à l'aide d'une machine à piquer ou d'une machine spéciale, ne sont pas visibles ; ne peut les voir que sur la face postérieure de l'insertion de tissu, aussi longtemps que cette dernière-n'est pas recouverte d'une doublure.
<Desc/Clms Page number 3>
Au lieu de disposer les points aveugles dans la direc- tion longitudinale du tissu extérieur, comme le représente la figure 3, ces derniers peuvent également être disposés en cercle ou en courbe, transversalement ou obliquement, et espacés l'un de l'autre.
Par suite de la liaison directe entre le tissu extérieur et la pièce d'insertion de tissu, tout rétrécissement ou allonge- ment du tissu extérieur est rendu impossible. De même, lorsque des personnes qui portent un vêtement renfermant une insertion at- tachée au tissu extérieur suivant le procédé de la présente inven- tion, sont penchées ou couchées, il ne se forme ni plis transver- saux, ni plis longitudinaux, ni d'autres déformations quelconques dans le tissu extérieur, comme c'était le cas pour les costumes fabriqués jusqu'à présent, dans lesquels ces insertions de tissu étaient fixées à l'aide de quelques coutures de piquage à l'en- droit de la manche entre la doublure et le tissu extérieur. Par contre, le vêtement fabriqué suivant la présente invention garde toujours une forme impeccable.
Les points aveugles peuvent être disposés sur toute la surface de la pièce d'insertion de tissu, ou bien ne peuvent s'étendre que jusqu'à la taille.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method of attaching an insert of fabric in uniforms, garments and suits made of wool, cotton or cellulose fabrics".]
The object of the present invention is a method for inserting a piece of fabric in uniforms, suits for men, women and boys. fabric or fabrics mixed with cellulosic substances, which is characterized in that the insert taking exactly the shape of the suit, of horsehair or other material, is connected to the outer fabric at the using blind spots invisible from the outside.
The parts which are to be connected together as well as the fastening obtained by means of the method of the present invention, intended to form a single part, are shown right.
<Desc / Clms Page number 2>
be an example in the accompanying drawing.
Figure 1 is a view of the cut fabric.
Figure 2 is a view of the cutout insert.
Figure 3 shows, on a larger scale, the attachment of the two parts, tissue and insert, seen from the back.
In the figures, a denotes the fabric and b the insert. The latter, which as above can be made up of horsehair, camel hair, canvas or other materials with or without reinforcement, is sucked (sewn) in correspondence with the model, and presented at certain places, that is, places where the outer fabric has protrusions or hollows, an incision or cut. It is sewn directly to the sleeve and to the back seam, and furthermore adapts exactly to the shape of the outer fabric, with a length which extends at least to the waist. The reference letter ± designates the stitching seams, which are visible only on the rear side of the garment to be manufactured, but not on the front side.
The reference letter d designates a stitching seam of an initially opened incision and which has subsequently been sewn again.
The blind stitches are performed in rows with gaps of for example 8 to 10mm. They extend, as shown in Figure 3, from top to bottom or vice versa, that is to say in the longitudinal direction of the garment, and cover, apart from the spaces already mentioned, a closed surface of the insert tissue. Depending on the type of fabric, it is also possible to provide for wider or narrower stitch turns. The bond between the outer fabric and the fabric insert using blind stitches provides sufficient strength.
On the visible upper surface of the outer fabric, that is to say from the outside, these blind stitches, which have been formed with the aid of a sewing machine or a special machine, are not not visible; can only see them on the back side of the fabric insert, as long as it is not covered with a liner.
<Desc / Clms Page number 3>
Instead of arranging the blind spots in the longitudinal direction of the outer fabric, as shown in Figure 3, the blind spots may also be arranged in a circle or a curve, transversely or obliquely, and spaced apart from each other.
As a result of the direct bond between the outer fabric and the fabric insert, any shrinkage or elongation of the outer fabric is made impossible. Likewise, when persons who wear a garment having an insert attached to the outer fabric according to the method of the present invention, are bent or lying down, no transverse folds, longitudinal folds, or transverse folds are formed. 'other deformations of any kind in the outer fabric, as was the case with the costumes made so far, in which these fabric inserts were secured with a few stitching seams at the sleeve end between the lining and the outer fabric. In contrast, the garment made according to the present invention always maintains an impeccable shape.
The blind spots may be located over the entire surface of the tissue insert, or may extend only to the waist.