<Desc/Clms Page number 1>
Cavalier pour cliché en feuille métallique, notamment pour clichés d'adresses.
Pour identifier les clichés d'impression, notam- ment les clichés d'adresses et pour commander la presse lors du passage des clichés, on munit les clichés d'adresses de cavaliers d'identification ou de repérage qui doivent être amovibles et transposables. Les cavaliers comportent des pieds qui sont saisis par deux saillies du cliché. Dans les clichés d'adresses dont les côtés longitudinaux sont re- pliés pour former des réglettes de guidage, on a prévu, sur le bord, des fentes d'introduction dont les arêtes transver-
<Desc/Clms Page number 2>
sales forment les saillies entre lesquelles on engage les pieds des cavaliers. Pour assurer aux cavaliers l'assise ferme nécessaire, on les a déjà réalisés avec une double paroi et pourvus de ressorts, disposés entre les parois et qui embrassent les saillies des clichés.
La fabrication de tels cavaliers est toutefois relativement coûteuse. On a déjà fendu les pieds des cavaliers, en vue de la formation de crans élastiques, et muni de saillies 'arrêt les branches ainsi formées. Lorsque les saillies d'arrêt se trouvent à proximité de la zone de raccordement du pied de cavalier à la partie principale du cavalier, l'élasticité n'est que très faible. Lorsqu'on reporte les saillies d'arrêt à l'extrémité des pieds du cavalier; il devient nécessaire de munir le cliché de moyens de fixation auxiliaires qui coopèrent avec les saillies d'arrêt. Il est vrai que l'action élastique est alors suffisante, mais il est nécessaire que les clichés comprennent des moyens de fixation auxiliaires.
La présente invention a pour but la réalisation d'un cavalier de construction très simple qui, sans moyen de fixation auxiliaire sur le cavalier ou sur le cliché, est solidement monté sur le cliché à l'aide de saillies d'arrêt élastiques. Conformément à l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le pied est constitué par un crochet élas- tique dont l'extrémité est établie en forme de cran d'arrêt pour l'une des saillies du cliché. Pour obtenir une élasti- cité aussi efficace que possible, le crochet présente, con- formément à une autre caractéristique de l'invention, une section transversale rectangulaire ayant sensiblement les mêmes dimensions sur toute la longueur du dit crochet.
La section transversale du crochet peut également être adaptée aux efforts par une conformation telle du crochet que cette section transversale aille en diminuant vers l'extrémité de celui-ci.
Selon l'invention, la contre-butée du pied du ca-
<Desc/Clms Page number 3>
valier peut être prévue soit sur le pied même, soit sur un autre pied de cavalier, dans le cas de cavalier comportant plusieurs pieds.
Dans une forme de réalisation préférée de l'inven- tion, le crocnet est constitué par un oeillet formé par estampage, oeillet qui, en un de ses points de raccordement, est fendu obliquement pour former un dispositif de sécurité s'opposant au pliage vers l'extérieur.
L'invention est représentée sous forme de plusieurs exemples sur le dessin annexé sur lequel .
La fig. 1 est une vue en plan d'un cavalier conforme à l'invention et introduit dans un clicné ;
La fig. 2 est une vue de profil du cavalier de la fig. 1, le cliché étant coupé ;
Les fig. 3 et 4 représentent deux formes de réali- sation différantes d'un cavalier suivant l'invention et muni de plusieurs pieds ;
La fig. 5 représente une partie d'un cliché vu à plus-petite échelle et muni de plusieurs cavaliers conformes à l'invention et montés sur le dit cliché ;
La fig. 6 est une coupe du cliché de la fig. 5 ;
La fig. 7, enfin, est une vue, analogue à la fig. 1, d'une forme de réalisation préférée d'un cavalier.
Le cliché d'adresse 1 représenté sur le dessin comprend des côtés longitudinaux qui sont repliés pour consti- tuer des réglettes de guidage 2. On a prévu, dans le bord des réglettes de guidage, des fentes servant à l'introduction de cavaliers constitués par de l'acier à ressort, par du laiton ou par une autre matière élastique quelconque. Le cavalier 3 représenté sur la fig. 1 comprend un pied 4 en forme de crochet et obtenu par estampage, pied dont l'extré- mité est organisée pour constituer un cran d'arrêt pour l'arête transversale 6 de la fente d'introduction, laquelle arête constitue l'une des saillies de retenue. Dans l'exemple de réalisation représenté, le cran d'arrêt est constitué
<Desc/Clms Page number 4>
par le retrait de l'arête extérieure de l'extrémité du crochet en combinaison avec l'arête de butée 7 du cavalier.
Il est évident que l'extrémité du crochet pourrait simultanément former une arête de butée pour le bord du cliché. Du côté opposé à l'extrémité du crochet le pied 4 est légèrement ren- trant de manière à constituer un oord pour l'autre arête transversale 8 de la fente d'introduction du cliché. Etant donné qu'en raison de sa forme en crochet le pied du cava- lier est flexible sur presque toute sa longueur, l'effet de maintien élastique est particulièrement efficace.
Les cavaliers représentés sur les fig. 3 et 4 sont du type à plusieurs pieds. Dans la forme de réalisation représentée sur la fig. 3, le pied 9 est organisé suivant la forme de réalisation de la fig. 1, avec cette différence toutefois qu'il ne forme pas de saillie d'arrêt pour l'autre arête 10 de l'une des fentes d'introduction. Le pied 11 du cavalier n'est pas établi pour faire ressort mais il forme la contre butée pour l'arête transversale 12 de sa fente d'introduction.
Dans la forme de réalisation de la fig. 4, les deux pieds 13 et 14 sont réalisés en forme de crocnet, chacun des crochets formant alors l'une des deux butées d'arrêt qui coopèrent avec les arêtes transversales des fentes d'in- troduction du clicné. la fig. 7 représente un cavalier dont le pied est estampé en forme de crocnet, l'oeillet déjà formé étant -toutefois fendu ooliquement en 16 de manière que le crochet ne puisse pas s'ouvrir vers l'extérieur, dans le plan prin- cipal.
Pour obtenir une élasticité aussi officace que pos- sible, la partie, en forme de crocnet, du pied du cavalier peut présenter sur toute sa longueur, une section transver- sale sensiblement constante mais elle peut aussi, on vue de la répartition sensiblement uniforme de la force élastique aller en diminuant vers son extrémité.
<Desc/Clms Page number 5>
Les fig. 5 et 6 montrent un cliché dans lequel sont introduits plusieurs cavaliers du type établi suivant les fig. 1 et 2.
L'invention n'est pas limitée aux formes de réa- lisation décrites ci-dessus et représentées sur le dessin annexé, lesquelles formes de réalisation ne sont à considé- rer qu'en tant qu'exemples.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Metal foil cliché jumper, especially for address clichés.
To identify the printing clichés, in particular the address clichés and to control the press when the clichés are passed, the address clichés are provided with identification or registration jumpers which must be removable and transposable. The riders have feet which are gripped by two projections of the cliché. In the address plates whose longitudinal sides are bent to form guide strips, introduction slots are provided on the edge, the edges of which are transverse.
<Desc / Clms Page number 2>
dirty form the projections between which the feet of the riders are engaged. To ensure the riders the necessary firm seat, they have already been made with a double wall and provided with springs, arranged between the walls and which embrace the projections of the clichés.
However, the manufacture of such jumpers is relatively expensive. The feet of the riders have already been split, with a view to forming elastic notches, and provided with protrusions' stopping the branches thus formed. When the stop protrusions are near the area where the jumper foot connects to the main part of the jumper, the elasticity is only very low. When placing the stop projections at the end of the rider's feet; it becomes necessary to provide the cliché with auxiliary fixing means which cooperate with the stop projections. It is true that the elastic action is then sufficient, but it is necessary that the images include auxiliary fixing means.
The object of the present invention is to produce a rider of very simple construction which, without any auxiliary fixing means on the rider or on the cliché, is firmly mounted on the cliché by means of elastic stop projections. According to the invention, this object is achieved by virtue of the fact that the foot is constituted by an elastic hook, the end of which is established in the form of a stop notch for one of the projections of the cliché. In order to obtain as effective an elasticity as possible, the hook has, in accordance with another characteristic of the invention, a rectangular cross section having substantially the same dimensions over the entire length of said hook.
The cross section of the hook can also be adapted to the forces by a conformation of the hook such that this cross section decreases towards the end of the latter.
According to the invention, the counter-stop of the foot of the
<Desc / Clms Page number 3>
valier can be provided either on the same foot, or on another rider's foot, in the case of a rider comprising several feet.
In a preferred embodiment of the invention, the crocnet is constituted by an eyelet formed by stamping, an eyelet which, at one of its connection points, is slit obliquely to form a safety device opposing the bending towards. outside.
The invention is shown in the form of several examples in the accompanying drawing in which.
Fig. 1 is a plan view of a jumper according to the invention and introduced into a click;
Fig. 2 is a side view of the jumper of FIG. 1, the image being cut;
Figs. 3 and 4 show two different embodiments of a jumper according to the invention and provided with several feet;
Fig. 5 shows part of a photograph seen on a smaller scale and provided with several jumpers in accordance with the invention and mounted on said photograph;
Fig. 6 is a section of the photograph of FIG. 5;
Fig. 7, finally, is a view, similar to FIG. 1, of a preferred embodiment of a jumper.
The address plate 1 shown in the drawing comprises longitudinal sides which are folded over to constitute guide strips 2. Slots are provided in the edge of the guide strips for the introduction of jumpers consisting of spring steel, brass, or some other elastic material. The jumper 3 shown in FIG. 1 comprises a foot 4 in the form of a hook and obtained by stamping, the end of which is organized to constitute a stop notch for the transverse edge 6 of the insertion slot, which edge constitutes one of the retaining projections. In the exemplary embodiment shown, the stopper consists of
<Desc / Clms Page number 4>
by removing the outer edge of the end of the hook in combination with the stop edge 7 of the jumper.
It is obvious that the end of the hook could simultaneously form a stop edge for the edge of the cliché. On the side opposite the end of the hook, the foot 4 retracts slightly so as to form an oord for the other transverse edge 8 of the slot for introducing the cliché. Since the rider's foot is flexible over almost its entire length due to its hook shape, the elastic holding effect is particularly effective.
The jumpers shown in fig. 3 and 4 are of the multi-legged type. In the embodiment shown in FIG. 3, the foot 9 is organized according to the embodiment of FIG. 1, with the difference, however, that it does not form a stop projection for the other edge 10 of one of the introduction slots. The foot 11 of the rider is not established to spring but it forms the counter stop for the transverse edge 12 of its insertion slot.
In the embodiment of FIG. 4, the two feet 13 and 14 are made in the form of a crocnet, each of the hooks then forming one of the two end stops which cooperate with the transverse edges of the slots for introducing the click. fig. 7 shows a rider whose foot is embossed in the shape of a crocnet, the eyelet already formed being - however, split oolically at 16 so that the hook cannot open outwards, in the main plane.
To obtain an elasticity as official as possible, the crocnet-shaped part of the rider's foot may have a substantially constant cross section over its entire length, but it may also, in view of the substantially uniform distribution of the rider's foot. the elastic force decreases towards its extremity.
<Desc / Clms Page number 5>
Figs. 5 and 6 show a picture in which are introduced several jumpers of the type established according to FIGS. 1 and 2.
The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the accompanying drawing, which embodiments are to be considered only as examples.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.