<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF D'ECLAIRAGE PAR LUMINESCENCE".
La présente invention est relative à un dispositif d'éclai- rage dans lequel des rayons luminescents sont produits dans une enceinte fermée.
L'expression "rayons luminescents" s'applique ici à tous les rayons visibles produits autrement que par radiation calori- fique. Cette expression couvre donc notamment les rayons visi- bles produits par les moyens suivants : a) des rayons invisibles, par exemple, des rayons ultra-vie lets, en rencontrant certaines substances, provoquent l'émission par celles-ci de rayons visibles. Ce phénomène est connu sous le nom de fluorescence. b) si les radiations visibles continuent à être émises par les substances fluorescentes, un certain temps après que les rayons invisibles ont cessé de rencontrer celles-ci, le phénomè- ne est appelé phosphorescence. c) une décharge électrique dans une atmosphère gazeuse ré- pondant à certaines conditions de constitution et de pression provoque l'illumination du gaz.
Il en est ainsi notamment dans
<Desc/Clms Page number 2>
les atmosphères de néon (rayons rouges), d'hélium (rayons blancs crème), de vapeurs de mercure (rayons bleus accompagnés de ray- ons violets et ultra-violets), de vapeurs de sodium (rayons jau- nes).
Eventuellement, plusieurs de ces moyens peuvent être em- ployés simultanément, par exemple, décharge dans une atmosphère de néon, contenant de l'orthosilicate de zinc activé par de mange. nèse. L'orthosilicate de zinc produit dans ces conditions des rayons fluorescents verts qui, combinés avec la couleur rouge de la décharge dans le néon, donnent une couleur jaune brillant.
Jusqu'à présent, tous les dispositifs d'éclairage par lu- minescence ont la forme de globes ou de tubes. En d'autres ter- mes, par rapport à l'espace à éclairer, ils se présentent sous forme de points ou de lignes.
La présente invention a comme objet un dispositif d'éclaira- ge se présentant par rapport à l'espace à éclairer sous la forme de surfaces.
Dans le dispositif suivant l'invention, l'enceinte dans la- quelle les rayons luminescents prennent naissance se présente sous la forme générale d'un panneau.
En particulier, l'enceinte susdite est constituée par deux feuilles de verre dont les bords sont réunis entre eux de maniè- re étanche.
On peut alors créer l'atmosphère propice aux rayons lumines- cents entre les deux feuilles de verre et équiper le panneau for- mé, des électrodes nécessaires aux conditions de génération des rayons luminescents.
On peut aussi imaginer que des lampes émettant certains rayons pouvant provoquer des rayons luminescents à l'extérieur de leur enceinte soient disposées entre deux feuilles de verre dont l'une au moins est recouverte de matières luminescentes, ces deux feuilles de verre formant le panneau d'éclairage sui- vant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres particularités et détails de l'invention apparaî- tront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seulement, quelques formes d'exécution d'un dispositif d'éclai- rage suivant l'invention. est
La figure 1/une vue de face d'une première forme d'exé- cution d'un panneau d'éclairage suivant l'invention.
La figure 2 est, à plus gfande échelle, une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 est une coupe semblable à celle de la figure 2 dans une autre forme d'exécution.
Les figures 4 et 5 sont des vues de face respectivement d'u- ne troisième et d'une quatrième forme d'exécution d'un panneau suivant l'invention.
La figure 6 est, à plus grande échelle, une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5.
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de réfé- rence désignent des éléments identiques.
La figure 1 représente un panneau rectangulaire 2 constitué de deux feuilles de verre planes et parallèles dont les bords adjacents sont réunis entre eux de manière étanche.
La réunion des bords des deux feuilles de verre désignées par 3 et 4 à la figure 2 peut être effectuée de différentes ma- nières. A la figure 2, on a supposé que les bords sont réunis métalliquement par une cloison 5. On sait qu'une réunion métal- lique de ce genre peut notamment être réalisée par cuivrage des bords des feuilles de verre, suivi d'un étamage, suivi lui-même d'un soudage de la cloison métallique 5. On sait qu'une réunion métallique de ce genre est déjà brevetée.
On peut aussi envisager d'effectuer la réunion étanche des bords des feuilles de verre par ramolissement et soudage de ces bords avec, éventuellement, interposition d'une tige de verre.
Une telle opération peut être facilitée par chauffage au moyen
<Desc/Clms Page number 4>
de courants à haute fréquence. La figure 3 schématise cette opération.
Les faces en regard des feuilles de verre 3 et 4 sont re- couvertes d'une couche de matière fluorescente 6. Dans l'en- ceinte 7 limitée par ces feuilles et par la cloison 5, on a réa- lisé un vide partiel et dans l'atmosphère ainsi formée on a in- troduit une faible quantité de mercure.
A deux extrémités opposées du panneau 2, on a disposé des électrodes 8 dans l'enceinte 7. Ces électrodes sont reliées électriquement à des bornes extérieures d'amenée de courant 9.
Les matières luminescentes à appliquer sur les feuilles de verre 3 et 4 sont bien connues des spécialistes en éclairage par fluorescence. Il en est de même de la pression et de la nature de l'atmosphère dans laquelle on fait passer une décharge élec- trique.
Le choix de la couleur de la lumière que l'on désire pro- duire peut notamment dépendre de la nature des matières lumines- centes employées. Il peut aussi dépendre des activants qui y sont mélangés.
A la figure 4, on a représenté un panneau d'éclairage sui- vant l'invention qui ne diffère de celui suivant la figure 1 que par l'emploi, à chaque extrémité, d'un certain nombre d'électro- des connectées individuellement à des bornes d'amenée de courant, au lieu d'une seule électrode sur toute la largeur du panneau.
Aux figues 5 et 6, on a représenté une autre forme d'exé- cution d'un panneau suivant l'invention dans laquelle des lam- pes en quartz 10 émettant des rayons ultra-violets pouvant pro- voquer la luminescence de certaines substances sont disposées entre les feuilles de verre 3 et 4 recouvertes d'une couche de matière fluorescente 6. Le courant est amené aux lampes par des bornes extérieures 11.
Dans toutes les formes d'exécution, les panneaux peuvent ne présenter qu'une seule face recouverte de matière luminescen-
<Desc/Clms Page number 5>
te, à condition que les autres faces soient opaques à tous ray- ons visibles. Cette opacité peut être réalisée par le panneau lui-même ou par le montage de celui-ci contre une paroi.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif d'éclairage dans lequel des rayons lumines- cents sont produits dans une enceinte fermée, c a r a c t é r i- s é en ce que la dite enceinte se présente sous la forme géné- rale d'un panneau.
<Desc / Clms Page number 1>
"LUMINESCENCE LIGHTING DEVICE".
The present invention relates to a lighting device in which luminescent rays are produced in a closed enclosure.
The expression "luminescent rays" applies herein to all visible rays produced other than by heat radiation. This expression therefore covers in particular the visible rays produced by the following means: a) invisible rays, for example, ultra-life rays, on encountering certain substances, cause the emission by them of visible rays. This phenomenon is known as fluorescence. b) if the visible radiations continue to be emitted by the fluorescent substances, some time after the invisible rays have ceased to encounter them, the phenomenon is called phosphorescence. c) an electric discharge in a gaseous atmosphere satisfying certain constitution and pressure conditions causes the gas to illuminate.
This is particularly the case in
<Desc / Clms Page number 2>
atmospheres of neon (red rays), helium (creamy white rays), mercury vapors (blue rays accompanied by violet and ultra-violet rays), sodium vapors (yellow rays).
Optionally, more than one of these means can be employed simultaneously, for example, discharge in a neon atmosphere, containing zinc orthosilicate activated by mange. nese. Zinc orthosilicate under these conditions produces green fluorescent rays which, combined with the red color of the discharge in the neon, give a brilliant yellow color.
Up to now, all luminescent lighting devices have the shape of globes or tubes. In other words, in relation to the space to be illuminated, they appear in the form of points or lines.
The object of the present invention is a lighting device which appears in relation to the space to be illuminated in the form of surfaces.
In the device according to the invention, the enclosure in which the luminescent rays originate is in the general form of a panel.
In particular, the aforesaid enclosure is formed by two sheets of glass, the edges of which are joined together in a sealed manner.
It is then possible to create the atmosphere favorable to the luminescent rays between the two sheets of glass and to equip the formed panel with the electrodes necessary for the conditions for generating the luminescent rays.
It is also possible to imagine that lamps emitting certain rays which can cause luminescent rays outside their enclosure are placed between two sheets of glass, at least one of which is covered with luminescent materials, these two sheets of glass forming the panel d. lighting according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto, which represent schematically and by way of example only, some embodiments of a lighting device. according to the invention. is
FIG. 1 / a front view of a first embodiment of a lighting panel according to the invention.
Figure 2 is, on a larger scale, a section along the line II-II of Figure 1.
Figure 3 is a section similar to that of Figure 2 in another embodiment.
FIGS. 4 and 5 are front views respectively of a third and a fourth embodiment of a panel according to the invention.
Figure 6 is, on a larger scale, a section along the line VI-VI of Figure 5.
In these different figures, the same reference notations designate identical elements.
FIG. 1 shows a rectangular panel 2 consisting of two flat and parallel sheets of glass, the adjacent edges of which are joined together in a sealed manner.
The joining of the edges of the two sheets of glass designated by 3 and 4 in FIG. 2 can be carried out in different ways. In FIG. 2, it has been assumed that the edges are united metallically by a partition 5. It is known that a metallic union of this type can in particular be produced by copper plating the edges of the sheets of glass, followed by tinning, itself followed by welding of the metal partition 5. It is known that a metal assembly of this type is already patented.
It is also possible to envisage carrying out the sealed union of the edges of the glass sheets by softening and welding these edges with, optionally, the interposition of a glass rod.
Such an operation can be facilitated by heating by means of
<Desc / Clms Page number 4>
high frequency currents. Figure 3 shows this operation schematically.
The opposite faces of the glass sheets 3 and 4 are covered with a layer of fluorescent material 6. In the enclosure 7 limited by these sheets and by the partition 5, a partial vacuum has been created and a small amount of mercury was introduced into the atmosphere thus formed.
At two opposite ends of the panel 2, electrodes 8 have been placed in the enclosure 7. These electrodes are electrically connected to external current supply terminals 9.
The luminescent materials to be applied to the glass sheets 3 and 4 are well known to specialists in fluorescence lighting. The same is true of the pressure and the nature of the atmosphere through which an electric discharge is passed.
The choice of the color of the light which it is desired to produce may in particular depend on the nature of the luminescent materials employed. It can also depend on the activants mixed with it.
In FIG. 4, there is shown a lighting panel according to the invention which differs from that according to FIG. 1 only by the use, at each end, of a certain number of individually connected electrodes. to current supply terminals, instead of a single electrode across the entire width of the panel.
In Figs 5 and 6 there is shown another embodiment of a panel according to the invention in which quartz lamps 10 emitting ultraviolet rays capable of causing the luminescence of certain substances are shown. arranged between the glass sheets 3 and 4 covered with a layer of fluorescent material 6. The current is brought to the lamps by external terminals 11.
In all the embodiments, the panels may have only one face covered with luminescent material.
<Desc / Clms Page number 5>
te, provided that the other faces are opaque to all visible radii. This opacity can be achieved by the panel itself or by mounting the latter against a wall.
CLAIMS.
1. A lighting device in which luminescent rays are produced in a closed enclosure, which is characterized in that said enclosure is in the general form of a panel.