<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PERFECTIONNEMENTS ;:.UX ?..:;;CIPI2r\P"fS ET A LEURS' POIGNE33 . -
Cette invention se 'rapporte à des récipients et à des poignées pour lesdits récipients .
Elle se rapporte plus particulièrement à des récipients qui sont munis de couvercles maintenus par frottement ; par exemple pour contenir de la peinture , des produits alimentaires , des produits chimiques , etc...
Le problème qui consiste à s'assurer que
EMI1.2
le couvercle d'un tel.récipient ne se desserrera pas pendant le transport est un problème qui préoccupe les fabricants
<Desc/Clms Page number 2>
depuis de nombreuses années . Ce problème se pose de façon particulièrement aiguë avec les récipients qui contiennent des produits comme de la peinture , qui doivent être proté- gés de l'effet de l'atmosphère , qui sont relativement coûteux et qui peuvent produire beaucoup de dégâts s'ils sont répandus . Divers dispositifs ont été utilisés autre- fois pour maintenir le couvercle fermement en position , mais on se fie généralement à l'emploi d'un couvercle ajus- té très serré que l'on enfonce en place avec un marteau .
Lorsque le contenu d'un récipient est d'une nature telle , comme c'est le cas pour la peinture , qu'il puisse faire de gros dégâts s'il coule du récipient ou s'il en est répandu , il n'est pas rare que les récipients , surtout'ceux qui ont une grande capacité , scient emballés dans des caisses d'emballage séparées ou dans des compar- timents spécialement formés d'une caisse à claire-voie . Les récipients sont emballés avec aussi peu de jeu latéral que possible et l'espace disponible est insuffisant pour par- mettre de soulever la poignée et de l'utiliser pour sou- lever le récipient hors de la caisse ou de l'emballage à claire-vcie . L'enlèvement du récipient est donc assez difficile lorsqu'il s'agit , par exemple , de pots de peinture d'une contenance de quatfe litres ou plus ,
qui ont un poids considérable et que la main ne petit saisir par le corps .
Un autre problème qui se pesé dans l'emballage et le transport d'un grand nombre de matériaux en récipients munis de couvercles fixés par poussée . est celui de four- nir' un certain degré de sécurité centre le vol ou la dété- rioration par enlèvement non autorisé ou accidentel du couvercle
<Desc/Clms Page number 3>
Un autre problème se pose encore lorsqu'il s'agit d'utiliser le contenu du récipient . Lorsqu'on doit utiliser une partie seulement du contenu du récipient , on décante fréquemment le contenu per'simple ver'sage , ce qui , dans le cas d'un grand nombre de substances et , en particulier , dans le cas de le peinture , a presqu'iné- vitablement pour résultat qu'une partie du contenu coule et dégoutte sur l'extérieur du récipient .
Il se présente alors le risque que lorsqu'on.relâche la peignée , elle re- tombe sur le côté du récipient qui a été sali et qu'elle se salisse elle-même , au grand ennui de l'usager qui doit ensuite soulever le récipient par la peignée .
L'invention a été faite en vue de la solution des problèmes susmentionnés et elle consiste à prévoir un récipient muni d'une peignée qui servira à résoudre tout. ou partie de ces problèmes .
Selon l'invention , le récipient est muni d'une poignée à laquelle on peut faire occuper deux positions de hauteur différente au-dessus du récipient et qui peut ser- vir , dans l'une ou l'autre de ces deux positions possi- bles , à transporter le récipient .
Lorsque le ,récipient a un couvercle enfoncé à frottement , on peut prévoir des dispositifs pour retenir la poignée dans une de ses positions . possibles , de sorte que le couvercle ne puisse pas être enlevé , le dispositif de retenue pouvant être relâché peur permettre de soulever la poignée à une position dans laquelle en peut la faire pivoter jusqu'à une position de non fonctionnement dans laquelle elle est appliquée centre le coté du récipient ou , de préférence , juste un'peu à l'écart du côté du récipient.
On a également pris des dispositions pour-ne permettre la rotation de la poignée que dans un seul sens à partir de sa position la plus élevée , la position de relâchement
<Desc/Clms Page number 4>
du couvercle .
, Le récipient est muni , de préférence , de gui- des en forme de canal ou de gouttière sur ses parois , pré- vus pour permettre à la poignée d'u glisser . Ces guides peuvent être munis de postrios déformables qui peuvent être réglées de façon à retenir la peignée dans sa position la plus basse et à la libérer peur le mouvement vers-le haut', et de portions à déformation permanente-qui servent à limiter le mouvement de la peignée vers le hutl Des guides de ce genre permettent de libérer. la poignée pour un mou- vement de pivotement hors de sa positon'supérieure , dans un seul sens , par le simple artifice qui consiste à découper une des parois de la gouttière .
Le dispositif pour maintenir la poignée à sa position inférieure peut aussi avoir la ferme de fils métalli- ques passés à travers des trous des guides en U et dont les extrémités sent réunies par un plombage de façon à si-' gnaler une intervention non autorisée sur le récipient .
La poignée est formée , de préférence , par un fil d'acier deux, plié approximativement en ferme d'U , avec les extrémités de ses branches vers l'extérieur pour fournir des butées qui coopèrent avec le dispositif de rete- nue susmentionné .
@ peur permettre une meilleure compréhension de l'invention et une réalisation plus facile , on va main- tenant décrire quelques exemples , en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels :
La figure 1 est une vue en perspective d'un récipient cylindrique du type que l'on utilise communément pour contenir de la peinture , et muni d'une peignée selon l'invention .
<Desc/Clms Page number 5>
Les figures Z et 3 sent des vues fragmentaires de la fi- gure 1 , prises dans le plan dans lequel est située la peignée et montrant la peignée dans deux positions différentes
La figure 4 est une coupe effectuée selon la ligne IV-IV de la figure 3 mais avec la poignée représentée dans une position différente.
La figure'5 représente le récipient maintenu dans une position de versage .
La figure 6 est une vue d'une glissière en cours de construction.,.
La figure 7 est.une vue fragmentaire, en élévation, par-. tiellemetn en coupe , représentant l'application de l'invention à un baril ou à un seau .
La figure 8 montre une variante de 1- glissière repré- sentée sur la figure 6
La figure 8A est une vue fragmentaire qui montre l'appli- . cation de l'invention à un baril de type anglais et
La figure 9 montre l'application de l'invention à un pot à col rétréci .
La figure 1 représente un pot cylindrique 10 du type le plus communément utilisé en Angleterre pour contenir de la pein- ture . Le pot a un couvercle 11 du type à enfoncement et à frot- tement , comme le montrent clairement les figures S et 3 . un ré- cipient de ce genre est généralement muni d'une peignée semi-cir- culaire fixée à des oeillets portés par des disques qui sent scu- dés sus la parci du récipient ,. Les oeillets constituent des pi- vots fixes pour la poignée .
Le récipient représenté ici a une peignée 12 , sensible- , ment en forme d'U , prévue de façon à pouvoir glisser parallè- lement à l'axe du récipient dans des glissières- ou guides 14 . La poignée comporte une paire de jambes parallèles 16 , avec des
16 extrémités retournées 18 .
Les jambes sont réunies par une piè- ce transversale formant avec les jambes des courbures en "épingle à cheveux," 20 qui s'adaptent sur la bordure du récipient et de se couvercle 11 .,
Les guides 14 sent en ferme de pièces profilées en gouttières , à joues, en tôle , les joues 22 étant fixées au récipient par soudure , soudure autogène , rivetage ou autre méthode analogue , de façon à former un chemin de déplacement
<Desc/Clms Page number 6>
pour les extrémités retournées 18 des jambes 16 Près de l'extrémité inférieure de chaque guide ,une encoche en
L, 24 , est, découpée , de façon à former une languette 25 qui peut être pliée'à la position ou hors de la position .représentée sur les figures S et. 3 .
Les figures 1 et 2 montrent la poignée 12 ver- rouillée à sa position la plus basse . Comme on peut le voir, les courbures en épingle à cheveux 2C portent sur la bir- dure du couvercle 11 ; également , la languette 26 a été repliée vers l'intérieur de façon à reposer sur les extrémi- tés retournées 18 des jambes de la poignée . De cette fa- çon , la poignée ne peut être déplacée ni vers le haut, ni vers le bas . C'est dans cet état que l'on transporte- rait le récipient une fois rempli de peinture , par exemple .
Dans cette condition , le-couvercle ne peut être enlevé ni accidentellement , ni'sciemment , Riais la poignée reste disponible peur l'utilisation , lorsqu'on doit transpor- ter le récipient , l'espace entre sa pièce transversale et le couvercle étant suffisamment grand pour permettre l'in- troduction de la main, comme le montre la figure 1 . On a représenté la pièce transversale cambrée à cet effet , nais cette cambrure n'est pas essentielle dans le cas d'un couvercle profond . Il convient de remarquer que la poignée est facilement accessible car elle repose sur le dessus du récipient .
Ceci est très important dans le cas de récipients qui sont emmagasinés dans des caisses qui laissent trop peu de jeu pour qu'on puisse relever la peignée à partir de la position dans laquelle elle pend le long de'la paroi du ré- cipient , jusqu'à la position de transport .
<Desc/Clms Page number 7>
Lorsqu'on doit cuvrir le récipient , on for- ce les languettes 26 hors de la position représentée sur les figures 1-et 2 jusqu'à la position représentée sur la figu- re 3 . Ceci se fait facilement à l'aide d'un tcurnevis eu d'un outil analogue . On peut slcrs soulever la .poignée vers le haut dans les guides 14 , jusqu'à la position repré- sentée sur la figure 3 . Son mouvement vers le haut est f limité par une .butée 28 fermée dans chaque glissière 14 en repoussant une partie de la gouttière ,.
Près de l'extrémité supérieure , un côté du profilé de chaque glissière 14 est déciupé 'comme en l'a indiqué en 30 . Ceci permet de basculer la peignée , lorsqu'elle est à sa position soulevée , hors de la posi- tion représentée sur la figure 3 à celle qui est indiquée en traits pleins sur la figure 4 . Lorsque la poignée est dans cette dernière position , on peut enlever le couver- cle 11 à la façon habituelle et en peut en utiliser le contenu
ON remarquera qu'un seul coté de la gcuttiè- re de chaque glissière est découpé . ..Ceci empêche de tourner la peignée vers la gauche hors de la position représentée en traits mixtes sur la figure 4 .
Le coté 32 de la gout- tière opposé à la partie découpée 30 peut alors former butée pour la poignée lorsque , comme le montre la figure 5 ,en doit décanter le contenu du récipient , et elle per- met ainsi une commande plus efficace du récipient pendant cetravail que ce qu'on pourrait obtenir avec la poignée habituelle semi-circulaire .
On remarquera également que dans la position représentée sur la figure 4 , la poignée est éloignée du récipient d'une quantité 34 qui est déterminée par l'éten- due de la portion découpée 30 . Ceci est avantageux en ce que
<Desc/Clms Page number 8>
si le récipient renferme une substance visqueuse comme de la peinture et que-cette substance coule sur le côté du récipient pendant la décantation (figure 5) , la poignée nest pas salie si on la laisse retomber sur le côté du récipient .
Les glissières 14 sont fabriquées dans l'état représenté sur la figure 6 , dans lequel la gouttière est sans obstacle sur toute sa longueur , Une fois que les glis- sières ont été fixées sur le récipient et que ce dernier a été fermé , en insère la peignée dans les glissières .
Cn peusse les languettes 26 vers l'intérieur de même que le métal entre une paire de découpures 36 dans la gouttière de chaque glissière , de façcn à former les butées SE .
Afin de pouvoir déceler l'ouverture clandes- tine du récipient , l'espace 24 peut être rempli d'une composition de scellement qu'il faut déranger lorsqu'on dégage la peignée de la position de verrouillage représen- tée sur la figure 1 . u bien encore , la gouttière sur un côté eu sur les deux certes peut être percée comme on l'a indiqué en 38 pour recevoir un fil métallique dont les extré- mités sent réunies par un scellement comme le montre la figure 8 sur laquelle on reviendra plus en détail dans la suite .
Les récipients représentés sur les figures 1-5 sent d'un type fabriqué en diverses grandeurs , jusqu'à une ceps cité d'environ 10 litres.
La figure 7 représente un récipient plus grand , 40, appelé baril cu seau , çcome on en utilise peur emmagasiner et transporter divers produits chimiques cu de petits objets comme des clous. Cn fabrique communément des récipients de ce genre peur transporter des charges de 25 Egs. et même davantage . Comme en peut le voir le
<Desc/Clms Page number 9>
baril 4C a un col évasé 42 sur lequel est appliqué un cou- vercle 44 , extérieurement . Il est important que la poi- gnée d'un tel baril n'augmente pas appréciablement le dia- mètre tctai le plus grand , dar ceci conduirait, à un emma- gasinage et à un transport non économiques.
Il est impor- tant , également ,de ne pas avoir de protubérances laté- rales qui empêchent de rouler le baril sur le coté . La poi- gnée 12 dont est muni le baril répond à ces conditions .
;' le est montée de.façon à glisser dans les glissièresl4 du même type que celles qui sent représentées sur les figu- res 1-6 mais de construction plus robuste . Elle diffère de celle des figures 1-5 en ce que ses jambes 16 sent con- formées de façon à s'adapter sur la partie inférieure du col élargi 42 .En outre , les glissières 14 sent-placées quelque peu plus bas de façon que la partie coudée 44 de chaque baril s'adapte au col 42 lorsque la peignée est dans la position relevée , comme en l'a indiqué en trait plein sur la figure 7 , ce qui ajoute à la capacité de por- tage de la poignée . Dans la position abaissée eu verrcuil lée,. la poignée est teué en contact avec la bordure du couvercle .
On remarquera également que le diamètre total le plus grand du baril n'est augmenté que de l'épaisseur du fil qui a servi à fabriquer la poignée .
La figure 8 est une vue fragmentaire qui montre cernaient on peut se dispenser-de la longuette 26 et la rem- placer par un fil métallique 46 qui pa.sse par des trous dans la gouttière d'une glissière et dent les extrémités sont réunies par un scellement 48 .
La figure 8 montre une partie du type or- dinaire de baril anglais 50 , qui a un corps cylindrique terminé en haut par un bord roulé 52 qui dépasse du corps
Des barils de ce genre ont généralement des couvercles
<Desc/Clms Page number 10>
à enfoncement 54 d'un diamètre un peu plus grand que le bcrd rouie . En pareil cas , une poignée du type représenté sur la figure 7 , avec une partie ccudée 44 est tout à fait appropriée
La partie coudée 44 sert également à un autre but utile . Il est important que les guides 14 ne scient pas déformés et n'empêchent pas le mouvement libre de la poignée à leur intérieur .
La partie la plus vulnérable des guides est leur extrémité supérieure
<Desc/Clms Page number 11>
Comas le montre la figure 7, lorsque la peignée est à sa position inférieure-, la partie coudée 44 est.dans l'extrémité supérieure du guide qui lui est associé et , par suite, fournit'une prectc- tion précieuse .
La figure 9 montre la partie supérieure d'un autre type de récipient qui est couramment utilisé en France pour contenir de la peinture . Ce récipient 56 a un col cylindrique 58 joint au corps par une partie conique 60. Lorsqu'on applique l'invention à un fécipient de ce genre , les jambes 16 de la peignée sent con- ' fermées selon la forme des parties 58 et 60 . Comme le diamètre du col 58 est petit , il ' 'suffit de soulever l peignée d'une courte distance peur la dégager du col . Par suite , les glissières 14 sont faites plus courtes en conséqence, mais par ailleurs elles sont comme le montrent les figures 1-7 ou la figure 8 .
On se rendra compte que la poignée selon l'invention est. d'une construction très simple et qu'on peut l'adapter de façon très peu coûteuse . Aux points de vue prix de revient et ajustage, elle se compare favorablement avec la peignée usuelle semi-ciru- laire . En outre , elle donne de la sécurité contre un enlèvement accidentel ou non autorisé du couvercle ; elle donne une prise dans testes les circonstances , surtout lorsque les cotés du récipient ne sont pas accessibles ; elle n'ajoute pas sensiblement: à la plus grands dimension d'ensemble du récipient et elle est d'une aide précieuse lorsqu'on verse le contenu du récipient .
Bien que l'invention s'applique particulièrement à des récipients munis de couvercles à enfoncement extérieur ou inté- rieur , en peut également l'appliquer à des récipients à couver- cles vissés cu à charnières . Cn peut également l'appliquer à des récipients de section non circulaire . En outre , en peut l'appli- quer à des tambours entièrement scellés , c'est-à-drie qui n'ont pas de couvercles du tout eu qui ont une ouverture de versage dans le dessus , généralement décentrée , fermée par un couvercle , le couvercle étant d'un,diamètre considérablement plus petit que le corps du tambour .