<Desc/Clms Page number 1>
Vnne pour conduites et Appareils où s'écoule un fluide.
La présente invention se rapporte aux vannes des- tinées à réaliser un passage non entravé de fluide dans la position d'ouverture et comprenant un boisseau muni d'un canal central de passage de fluide et dans lesquelles la fermeture étanche est assurée par des sièges pouvant s'adap- ter l'un sur l'autre et prévus sur les éléments fixe et mo- bile de la vanne .
Les vannes de ce type connu possèdent en général un élément obturateur- Qui est mobile par rapport au boisseau rotatifet Qui, dans la position de fermeture, est appliqué sur un siège ¯au moyen d'une pression exercée derrière cet élément. Cette pression peut être réduite par un artifice approprié au moment de la manoeuvre de la vanne.
<Desc/Clms Page number 2>
Un premier inconvénient de cas dispositifs connus est qu'ils ne permettent pas une réfrigération efficace de 1'obturateur mobile lorsque la vanne doit être utilisée dans des conduits parcourus par des fluides à température élevée. Un autre inconvénient est Que lors des manoeuvres de la v2nne-, les sièges devant assurer l'étanchéité s'usent sous l'action du frottement réciproque lequel exige par ailleurs un effort supplémentaire pour la manoeuvre de la. vanne. lu.
présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de permettre la création d'une vanne qui ne comprenne pas d'élément obturateur mobile par rapport au boisseau ni de dispositif propre à faire varier la. pres- sion du fluide au contact du boisseau.
En vue de la réalisation de ce but, la vanne objet de l'invention, est caractérisée essentiellement en ce que la fermeture éte-nche est assurée à l'aide de moyens de com- mande qui provoquent successivement deux mouvements l'un de rotation de l'ordre de 90 du boisseau autour de son axe et l'autre do rotation de faible amplitude, autour d'un axe parallèle au premier d'excentriques ou d'organes equi- valents portant les tourillons du boisseau.
S'il y a lieu de refroidir la vanne suivant l'inven- tions le corps et le boisseau de cette vnne peuvent être munis d'espèces intérieurs où circule un fluide réfrigérant.
Les dessins ci-joints montrent à titre purement exemplatif comment une vanne répondant aux données de l'in- vention peut être réalisée en pratique.
Les figures l et :2. sont destinées à illustrer d'une manière schématique le principe qui est à la base de l'in- vention.
La figure l montre une vanne en position d'ouverture
<Desc/Clms Page number 3>
et la figure 2 montre cette même vanne en position de fer- meture.
Les figures et 4 sont deux vues en coupe représen- tant des vannes conçues suivant l'invention et applicables dans le cas de gaz très chauds.
Sur la. figure 1 des dessins ci-joints, on a repré- sente en 1 le corps de la vanne muni d'un siège tronconique @ et en 3 le boisseau dans le quel on a prévu un c@nal cylin= drique 4 et Qui comporte un siège tronconique 5.
Ce boisseau es t d'allure générale sphérique ou cylin drique et dans la position d'ouverture,le canal 4 relie directement et sans entraves les passages d'entrée et de sortie du fluide.
Conformément à l'invention, le boisseau .3 peut pivot- autour d'un axe 6 dans des paliers qui peuvent eux-mêmes pivoter sutour d'un axe 7 parallèle à l'axe 6.
Pour amener 12 vanne de la position d'ouverture re- présentée à la figure 1 en celle de fermeture montrée par la figure 2, on fait tout d'abord tourner de 90 le boisseau 2 autour de l'axe 6 de manière à amener les sièges tronco- niques 2 et 5 en face l' un de l'autre. Le jeu entre les sièges est ensuite franchi par une rotation de petite am- plitude des paliers des tourillons du boisseau autour de l'axe 7, ce qui amène la trace de l'exe 6 en 61.
Les. figures 3 et 4 concernent Inapplication de l'invention à une vnne pour gaz très chauds.
Le corps de la vanne est constitué de deux pièces
1 cylindriques & et 8 symétriques à double paroi hémisphé- rique assemblées par des brides S et renfermant des cham- bres 10 pour le passage du fluide réfrigérant.
Le boisseau Il e s t également à aouble pêroi et renferme des chambres l@ et 11 pour le @@ssage du fluide
<Desc/Clms Page number 4>
réfrigérant. 11 peut être muni d'un revêtement réfractaire ou isolent intérieur 13 pouvsnt être maintenu uns t8le réfractaire 14.
Le boisseau 11 comprend des tourillons creux 15 permettant le p&ssage du fluide réfrigérant devant être amené dans les chambres 12 et 121. Ces tourillons peuvent tourner dans des organes d'appui 16 et 17 remplissant la fonction de paliers.
A titre exempiatif on a représenté dans la partie gauche de la figure 16 des roulements à billes et dans la partie droite en 17 des roulements à aiguilles susceptibles de fixer axialement le boisseau par rapport au corps.
Ces organes 16 et 17 sont logés dans des bagues excentrées 18 pouvant pivoter dans des boites 19 formées par le corps Set servant eu logement du système d'articu- lation double du boisseau.
Des joints ou bourrages doubles 20 assurent l'étan- chéité de ce système.
La rotation de l'ordre de 90 du boisseau autour de l'axe de ses tourillons est commandée par un levier 21, d'autres leviers 22 agissent sur les excentriques 18 pour leur imposer la rotation de faible amplitude destinée à amener en contact le siège 23 du boisseau et le siège 24 du corps de vanne (figure 4).
Comme montré plus spécialement par la figure 4, un revêtement réfractaire 25 peut également être prévu dans le corps de vanne et ce revêtement peut être maintenu par des tôles réfractaires 26. L'ouverture de le. vanne se fait par des mouvements exécutes dans l'ordre inverse de ceux indiques ci-dessus.
Des détails de réalisation décrits et représentés ont évidemment été donnés à titre purement exemplatif et de
<Desc/Clms Page number 5>
nombreuses modifications évidentes pour l'homme de métier peuvent être introduites sens s'écarter du domaine de l'in- vention. C'est ainsi par exemple que l'on pourrait prévoir deux groupes de sièges symétriques :..3 et 2.4 au lieu du groupe unique représenté à la figure
La commande successive des deux mouvements peut être faite par n'importe quel moyen connu.
R 3 V 3 N D I C T I 0 N S ,.
1.- Vanne destinée à réaliser un passage non entrave de fluide dans la position d'ouverture et comprenant un boisseau muni d'un canal centre! de passage du fluide et du genre dans lequel la fermeture étanche est assurée par des sièges pouvant s'adapter l'un sur l'autre et prévus sur les éléments fixe et mobile de la vanne, caractérisée en ce que cet Le fermeture étanche est obtenue à l'aide de moyens de commande provoquant successivement deux mouvements l'un de rotation de l'ordre de 90 du boisseau autour de son axe et l'autre de rotation de faible Amplitude autour d'un -axe parallèle au premier d'excentriques ou d'organes équivalents portant les tourillons du boisseau.
<Desc / Clms Page number 1>
Vnne for pipes and devices where a fluid flows.
The present invention relates to valves intended to achieve an unimpeded passage of fluid in the open position and comprising a plug provided with a central fluid passage channel and in which the tight closure is ensured by seats which can fit on top of each other and provided on the fixed and movable parts of the valve.
Valves of this known type generally have a shutter element which is movable with respect to the rotary plug and Which, in the closed position, is applied to a seat ¯ by means of pressure exerted behind this element. This pressure can be reduced by an appropriate device when the valve is operated.
<Desc / Clms Page number 2>
A first drawback of known devices is that they do not allow efficient refrigeration of the movable shutter when the valve is to be used in conduits through which fluids at high temperature pass. Another drawback is that during the maneuvers of the v2nne-, the seats to ensure sealing wear out under the action of reciprocal friction which also requires additional effort for the operation of the. valve. read.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to allow the creation of a valve which does not include a shutter element movable relative to the plug or any device capable of varying the. fluid pressure in contact with the plug.
With a view to achieving this aim, the valve which is the subject of the invention is characterized essentially in that the shut-off is ensured by means of control means which successively cause two movements one of rotation. of the order of 90 of the bushel around its axis and the other does rotation of low amplitude, around an axis parallel to the first of eccentrics or equivalent members carrying the journals of the bushel.
If it is necessary to cool the valve according to the invention, the body and the plug of this valve can be provided with internal parts in which a refrigerant fluid circulates.
The accompanying drawings show purely by way of example how a valve meeting the data of the invention can be realized in practice.
Figures l and: 2. are intended to illustrate in a schematic manner the principle which is at the basis of the invention.
Figure l shows a valve in the open position
<Desc / Clms Page number 3>
and FIG. 2 shows this same valve in the closed position.
Figures and 4 are two sectional views showing valves designed according to the invention and applicable in the case of very hot gases.
On the. Figure 1 of the attached drawings, we show in 1 the body of the valve provided with a frustoconical seat @ and in 3 the plug in which there is provided a cylindrical c @ nal = drique 4 and Which comprises a frustoconical seat 5.
This valve is generally spherical or cylindrical in appearance and in the open position, the channel 4 connects the fluid inlet and outlet passages directly and without hindrance.
According to the invention, the plug .3 can pivot around an axis 6 in bearings which can themselves pivot around an axis 7 parallel to the axis 6.
In order to bring the valve from the open position shown in FIG. 1 to the closed position shown in FIG. 2, the plug 2 is first rotated by 90 around the axis 6 so as to bring the valves. frustoconical seats 2 and 5 facing each other. The clearance between the seats is then crossed by a small amplitude rotation of the bearings of the bushel trunnions around axis 7, which brings the trace of exe 6 to 61.
The. Figures 3 and 4 relate to the application of the invention to a valve for very hot gases.
The valve body consists of two parts
1 cylindrical & and 8 symmetrical with double hemispherical wall assembled by S flanges and enclosing chambers 10 for the passage of the refrigerant fluid.
The bushel It is also aouble screw and contains chambers l @ and 11 for the @@ ssage of the fluid
<Desc / Clms Page number 4>
refrigerant. 11 may be provided with a refractory lining or internal insulation 13 can be maintained as a refractory 14.
The plug 11 comprises hollow journals 15 allowing the weighing of the coolant to be brought into the chambers 12 and 121. These journals can rotate in the support members 16 and 17 fulfilling the function of bearings.
By way of example, there is shown in the left part of FIG. 16 ball bearings and in the right part at 17 needle bearings capable of axially fixing the valve relative to the body.
These members 16 and 17 are housed in eccentric rings 18 capable of pivoting in boxes 19 formed by the body Set serving as housing for the double articulation system of the plug.
Double gaskets or packings 20 ensure the watertightness of this system.
The rotation of the order of 90 of the valve around the axis of its journals is controlled by a lever 21, other levers 22 act on the eccentrics 18 to impose on them the low amplitude rotation intended to bring the seat into contact. 23 of the plug and seat 24 of the valve body (figure 4).
As shown more specifically by FIG. 4, a refractory lining 25 can also be provided in the valve body and this lining can be maintained by refractory sheets 26. The opening of the. valve is carried out by movements carried out in the reverse order of those indicated above.
Details of the embodiments described and shown have obviously been given purely by way of example and of
<Desc / Clms Page number 5>
Many modifications obvious to those skilled in the art can be made without departing from the scope of the invention. It is thus for example that one could provide two groups of symmetrical seats: .. 3 and 2.4 instead of the single group shown in figure
The successive control of the two movements can be done by any known means.
R 3 V 3 N D I C T I 0 N S,.
1.- Valve intended to achieve an unimpeded passage of fluid in the open position and comprising a valve fitted with a central channel! passage of the fluid and of the kind in which the tight closure is ensured by seats which can be adapted to one another and provided on the fixed and mobile elements of the valve, characterized in that this The tight closure is obtained with the aid of control means causing two successive movements, one of rotation of the order of 90 of the plug around its axis and the other of rotation of low amplitude around an -axis parallel to the first of eccentrics or equivalent members bearing the journals of the bushel.