<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositif de pulvérisation des liquides "
L'invention concerne un procédé ainsi qu'un disposi- tif de pulvérisation des liquides.
Le procédé consiste en principe en ce qu'on enrichit un liquide en produits chimiques d'activité appopriée en ce qu'on l'amène ensuite à au moins une surface de centrifugation rotative, sur laquelle il prend la forme d'une pellicule et en ce qu'après qu'il a quitté la surface de centrifugation on le précipite contre un organe de pulvérisation pourvu de passages et ensuite contre des surfaces de choc et des surfaces déflectrices pour former un brouillard sec avec de petites gouttelettes ou petites bulles de liquide (aérosols) telles qu'elles flottent dans les gaz ou dans l'air.
est
Le dispositif qui sert à appliquer le procédé/caracté- risé en principe en ce¯que, la couronne de pièces de butée
<Desc/Clms Page number 2>
disposée de façon fixe présente des canaux dans la direc- tion de centrifugation et en ce que la couronne est dis- posée dans l'enveloppe et à quelque distance de celle-ci, enveloppe dont la paroi intérieure sert de surface de choc et déflectrice , l'admission d'air entre la couronne de pulvérisation et l'enveloppe se faisant jusqu'à une hélice .
D'autres caractéristiques de l'invention résultent des revendications, de la description et du dessin, dans lequel on montre de manière purement exemplative une forme d'exécution du dispositif de pulvérisation suivant l'in- vention.
Fig. 1 montre le dispositif en coupe verticale, tan- dis que
Fig. 2 représente une coupe suivant A-A de la Fig.l.
Pour engendrer un brouillard d'aérosols, c'est-à-dire un brouillard où existent de petites particules ou bulles qui peuvent se précipiter et se condenser dans les gaz ou dans l'air, mais qui y flottent, on se sert d'un dispositif ayant par exemple la configuration d'un appa- reil tel que décrit ci-après.
Suivant la forme d'exécution représentée, le disposi- tif comprend une enveloppe 1 en forme de pot, qui est fermée de toutes parts et qui n'a d'ouverture qu'en haut et en bas la, lb, et qui repose par exemple sur trois pieds surélevés 2, dont on ne voit qu'un seul sur la figure . Dans l'axe longitudinal de l'enveloppe 1 de section à peu près piriforme, est disposé un électromo- teur 3, qui est fixé à vis au moyen d'entretoises 4 réunissant son carter à l'enveloppe 1. En ce qui concerne ce moteur , il s'agit le plus avantageusement d'un mo- teur à induit en cage d'écureile à axe vertical 5.
<Desc/Clms Page number 3>
Par son extrémité inférieure l'arbre 5 constitue un ou tout constructif avec une batterie de disques/planteaux assemblée de manière amovible à une tubulure d'aspira- tion. La batterie de disques consiste par exemple en quatre disques 6 et en la tubulure d'aspiration 7 qui s'y raccorde, laquelle est en principe rétrécie en cône
6 vers le bas, tandis que les disques/s'évasent vers le haut en forme de cônes à partir de la tubulure d'aspira- tion 7. Entre la tubulure d'aspiration 7 et les disques 6 superposés il y a une communication à raccordement progressif et lisse . La disposition et la conformation du moteur 3 et des disques 6 est telle que lorsque le moteur tourne on obtient au bord des disques une vitesse tangentielle de plus de 200 m/sec.
Les disques 6 de distribution ou de pulvérisation sont entourés d'une couronne 9 qui est fixée à demeure dans l'enveloppe 1 et qui est avantageusement d'une seule pièce avec la coquille inférieure du moteur 3 et les en- tretoises 4. La couronne 9 entoure immédiatement les disque 6 et est écartée de la paroi de l'enveloppe qui lui fait face, de telle sorte que l'arrivée d'air se fait librement, par l'ouverture inférieure lb de l'enveloppe, entre la paroi de l'enveloppe et la couronne de pulvérisa- tion 9 vers le haut par l'ouverture la.
La couronne 9 sert à continuer la pulvérisation et la transformation en brouillard de la poussière de li- quide que la force centrifuge arrache aux disques 6.
La couronne de distribution 9 présente dans le présent exemple des lamelles 10 disposées périphériquement , qui sont fixées ou aussi réglables et dont le cours suit la direction de tangentes aux disques 6, et qui, pour augmenter l'effet de pulvérisation, sont avantageu- sement un peu incurvées comme le montre la Fig. 2. La
<Desc/Clms Page number 4>
couronne de pulvérisation 9 possède, outre les lamelles 10, des passages pour la poussière de liquide ou pour le brouillard formé, dont le traitement ultérieur ainsi que le guidage sont faits vers le haut par la paroi intérieure de l'enveloppe 1.
L'arbre du moteur 5 porte à sa partie supérieure une hélice 11 que l'on peut ajuster le long de l'arbre 5 et que l'on peut immobiliser dans trois positions préférées au moyen d'un dispositif de verrouillage à déclic 15. En position supérieure suivant la Fig.l, l'hélice 11 commande l'ouverture rétrécie la de l'en- veloppe .
Sous l'enveloppe 1 se trouve un réservoir 16 de liquide à pulvériser . C'est dans ce réservoir 16 que plonge la tubulure d'aspiration 7.
Il est important, pour produire un brouillard d'aé- rosols flottant, homogène, fin et sec, que l'hélice 11 soit disposée dans sa position la plus haute, à hauteur ou au moins dans le champ de la section de sortie minima la dans l'enveloppe et en outre que la paroi de l'en- veloppe s'adapte en section longitudinale, au moins au voisinage de l'hélice , à la courbe enveloppe de la masse de brouillard expulsée . C'est pourquoi la paroi 1 affecte, au moins vers la partie de sortie de l'en- veloppe , une forme concave dont la partie la plus étroite se trouve à hauteur de l'hélice 11. Comme la courbe enveloppe possède sa forme la plus étroite à l'endroit de l'emplacement le plus élevé de l'hélice, on réalise de cette manière, relativement au brouillard expulsé, la forme de section aérodynamiquement la plus favorable de l'enveloppe supérieure 1.
Ainsi on évitée notamment la formation de gouttelettes de liquide , en sorte
<Desc/Clms Page number 5>
qu'il se forme déjà dès-la sortie de l'appareil un brouillard flottant fin avec un fort pourcentage d'homo- généité et qui se maintient tel.
Il s'est en outre révélé important , qu'entre la partie inférieure de l'enveloppe 1 et le capot du moteur il est laissé libre un espace plus grand qu'il ne cor- respond à la courbe enveloppe de la masse de brouillard expulsée, afin que des particules de brouillard plus lourdes et des gouttelettes soient précipitées contre la paroi intérieure de l'enveloppe 1 et retournent dans le réservoir 16. Grâce à cela il se fait un filtrage de la masse de brouillard . Le réservoir à liquide 16 peut être suspendu par son bord 16a, dans les pieds 2 de l'appareil, en sorte qu'il est transportable avec ceux-ci.
Le fond 16b du réservoir 16 est incliné vers le bas à partir de l'endroit en dessous de la tubulure d'aspiration 7, de sorte que cet endroit est placé le plus bas dans le réservoir et en sorte que de cette manière on puisse aspirer et employer même la fin du contenu du réservoir.
Comme capacités de réserve pour les liquides à pulvériser on peut prévoir avec avantage des bâches qui, par leur conformation particulière en combinaison avec le pied 2 ne peuvent être employées que pour l'appareil, alors que d'autres réservoirs ordinaires ne peuvent être introduits sous le support ou sous les pieds.
Comme dans les bâches habituelles du commerce ou dans les bâches fabriquées spécialement il ne se trouve pas montée de chicane pour empêcher l'entraînement du liquide de la bâche lors de la rotation de la tubulure d'aspiration 7, on apour éviter les éclaboussures,fixé à la partie inférieure de l'enveloppe 1 une manche ou tubulure fixe 17 au moyen de brides 18. Cette manche
<Desc/Clms Page number 6>
17 peut encore être munie d'aubes de tranquillisation 19 et est montée: de manière fixe . De cette manière, on empêche le mieux possible un -entraînement du liquide dans la bâche 16.
Pour pouvoir enfin adapter aussi à l'appareil des bâches de plus faible contenance, la partie inférieure de l'enveloppe peut avoir des saillants obtenus par estam- page, sur lesquels peuvent s'adapter des bâches de plus petit diamètre.
Le réservoir 16 peut être avantageusement pourvu éga- lement d'un bec pour une introduction plus facile en dessous de la tubulure d'aspiration 7.
Le mode de fonctionnement du dispositif décrit dans les parties essentielles ci-avant est le suivant :
Lorsque le moteur 3 tourne, et entraîne avec lui les disques rotatifs 6 et la tubulure d'aspiration 7, du liquide est aspiré par celle-ci du réservoir 16, par l'effet de la force centrifuge. Il se forme ainsi dans la partie supérieure de la tubulure d'aspiration 7, une couche pelliculaire mince de liquide qui arrive à la surface supérieure des disques 6 et -également par l'effet de la force centrifuge, - est précipité vers l'extérieur.
Par suite de la grande vitesse tangentielle des disques 6, la pellicule liquide est déjà partagée sur ceux-ci de telle manière que là même, déjà, se produit un effet de pulvérisation. La poussière de liquide est alors encore précipitée sur les lamelles 10 de la couronne de pulvérisation 9 et, traversant celle-ci, contre la paroi voisine de l'enveloppe 1. Par la traversée de la couronne de pulvérisation se produit la transformation totale du liquide en brouillard, c'est-à-dire la formation d'aérosols dans l'air aspiré par¯l'hélice 11. Le brouillard d'aéro-
<Desc/Clms Page number 7>
sols est conduit par la paroi de l'enveloppe 1 vers le haut jusqu'à l'hélice 11 qui achève la transformation en brouillard et la dispersion de ce brouillard dans l'espace ambiant.
Pour augmenter l'effet de transformation en brouillard, on notera encore comme particulièrement avantageux les mesures et moyens ci-après :
Sur les disques de distribution 6 on peut apporter un tranchant dont le profit affecte la forme d'une para- bole.
La couronne de pulvérisation pourvue de passages qui est en principe conformée à la manière d'une grille ou d'un peigne, peut recevoir, en vue d'augmenter avanta- geusement l'effet générateur.de brouillard, la conforma- tion suivante :
Les lamelles 10 peuvent être constituées par des ba- guettes ou des fils de matériau hautement élastique ; peuvent en outre consister en un anneau cylindrique à fentes horizontales ou verticales dont la largeur aug- mente de bas en haut.
Mais . sur tout les lamelles peuvent recevoir une conformation telle que, sous l'effet de la poussée centri- fuge de la pellicule liquide, elles sont mises en vibra- tions mécaniques à haute fréquence supersonique. Ainsi l'effet de division sur le liquide , et par suite la transformation en brouillard sont encore poussés plus loin que dans le cas d'une grille fixe normale . De cette manière, on obtient un brouillard d'aérosols dont la gros- seur de particules pour les buts de l'invention est d'en- viron 2 à 10 .
Pour des buts spéciaux, par exemple, pour les inhala- tions, l'effet ou rendement de pulvérisation de l'appareil
<Desc/Clms Page number 8>
peut être rendu variable et réglable . Le changement d'effet réglable peut être obtenu par le changement de la section de passage de la tubulure d'aspiration
7. Le changement d'effet peut toutefois avantageusement être obtenu par le déplacement de l'hélice 11. Suivant le réglage en hauteur de l'hélice on change première- ment le rendement de la production d'aérosols et deu- xièmement la finesse des aérosols (Qualité du brouillard d'aérosols).
Dans la position la plus élevée (voir Fig.l) le rendement de la production d'aérosols est maximum. Mais aussi les aérosols sont les plus gros pour cette posi- tion. Dans la position moyenne de l'hélice 11, on ob- tient un effet moyen et la formation d'aérosols de grosseur moyenne .
Dans la position inférieure de l'hélice, on ob- tient un rendement plus faible mais par contre des aéro- sols de plus grande finesse (inférieure à 5 ).
Pour des buts de d'inhalation, l'ouverture supé- rieure la de l'enveloppe 1 peut être agencée pour y raccorder au moins un conduit d'inhalation. Celui-ci peut par exemple posséder plusieurs branchements pour permettre l'inhalation simultanée par plusieurs person- nes.
Afin que les personnes qui prennent les inhalations ne puissent pas se refroidir, on peut disposer dans la conduite d'inhalation, de préférence à peu de distance après l'ouverture lb de l'enveloppe, un dispositif chauffant qui est traversé par le brouillard d'inhala- tion, en sorte qu'on inhalera un brouillard plus chaud.
A l'extrémité de sortie supérieure 1b de l'envelop- pe 1, on peut adapter avantageusement une grille et de couverture à grosses mailles, lorsque la conduite d'inhalation n'y est pas montée . La grille sert d'or-
<Desc/Clms Page number 9>
gane de protection contre des blessures qui pourraient se produire si quelqu'un introduisait la main d'en haut dans l'enveloppe et venait en contact avec l'hélice.
L'hélice 11 peut avantageusement, pour éviter des blessures aux personnes qui se servent de l'appareil, être faite en caoutchouc ou en matière synthétique. Tou- tes les autres parties de l'appareil peuvent également être avantageusement faites en matière synthétique, des masses chimiques inertes par exemple des dérivés hydro- carbonés pouvant être employés de préférence, consister de préférence en matière synthétique et être obtenues par moulage sous pression, ou coulées.
Grâce au mode et procédé décrits ci-dessous de pul- vérisation et de formation de brouillard, en particulier par le frottement du liquide à transformer en brouillard sur les disques de centrifugation 6, grâce à la couronne de pulvérisation en lamelles, 10 élastiques et suscepti- bles de vibrer, ainsi que par le passage par l'hélice 11, on réalise une charge électrique des aérosols (ionisation), tout spécialement lorsque les disques, les lamelles et l'hélice sont en matériauxnon métalliques, éventuellement en matières isolantes.
La charge électrique des aérosols a des avantages pur leur emploi thérapeutique du fait que des aérosols ionisés pénètrent mieux les voies respiratoires que les aérosols neutres. En outre, la charge électrique permet un bombardement dirigé au moyen d'aérosols, notamment dans des buts de désinfection , pour la lutte contre la vermine, etc..
Lorsque la charge qui apparaît dans la formation d'aérosols ne suffit pas, les aérosols à l'intérieur de l'appareil peuvent encore être chargés par des moyens spéciaux ou être ionisés et cela par
<Desc/Clms Page number 10>
électricité de polarité positive ou négative, les aéro- sols ainsi chargés étant alors attirés par les objets (foyers bactériens etc..) dont les charges sont de polarité opposée On peut de cette manière réaliser un certain bombardement par aérosols des objets qu'on désire soumettre à ce traitement.
On peut dans ce but soumettre le brouillard d'aéro- sols engendré dans l'appareil à un rayonnement ultra- violet par des lampes de quartz 20 , qui peuvent être disposées dans le trajet du brouillard d'aérosols, par exemple sur le capot du moteur 3, ou bien on peut employer pour la charge électrique la tension nécessaire empruntée au condensateur du moteur 3. Bien entendu, on peut obte- nir la charge particulière de toute autre manière conve- nable.
Dans l'application à des inhalations en local, c'est= dire à des inhalations du brouillard d'aérosols sortant par l'ouverture la de l'appareil, par des patients.se trouvant dans un local de brouillard d'aérosols peut aussi être soumis à un rayonnement infrarouge . Dans ce cas, à la place des lampes de quartz 20 ou en plus de celles-ci, on dispose des lampes à résistance ou des dispositifs irradiateus appropriés* De cette manière, le brouillard d'aérosols diffusé dans le local est échauf- fé, en sorte que les patients ne peuvent se refroidir par l'inspiration du brouillard par leurs voies respira- toires.
Pour la production d'ozone, l'oxygène peut être libéré dans le brouillard d'aérosols et cela par exemple par un rayonnement ultraviolet, au moyen de lampes de quartz ou en conduisant le brouillard à travers le champ d'action de décharges d'étincelles électriques.
<Desc/Clms Page number 11>
Suivant l'invention, on réalise un procédé de génération de brouillard ainsi que le dispositif corres- pondant au moyen duquel l'état de division des liquides est poussé si loin qu'il en résulte l'apparition d'un brouillard extrêmement fin, c'est-à-dire un brouillard d'aérosols qui, outre qu'il se prête à d'autres objets, est particulièrement approprié à la désinfection de locaux et aux inhalations . Pour la pénétration des espaces à désinfecter ainsi que pour la pénétration de l'agent désin- fectant dans les rideaux, coussins, meubles , lits, ainsi que dans les fentes, etc., il faut arriver nécessairement à la transformation en brouillard extrêmement fin du liqui- de qui véhicule l'agent désinfectant. Ceci est obtenu par l'invention et en fait en un temps relativement très court.
Des essais avec le procédé et le dispositif suivant l'invention ont montré que pour un effet de désinfection efficace il faut une durée de marche de l'appareil de moins de 4 min/m3. Une pénétration rapide des locaux par la substance désinfectante ou le brouillard désinfec- tant est souhaitable de manière impérieuse particulièrement dans les cas où on désinfecte par brouillard les salles d'opérations avant d'y opérer .
Le brouillard produit doit par conséquent, posséder les caractéristiques précitées, afin que, lorsqu'il est enrichi par les produits chimiques actifs, il remplisse toutes les parties du local où il est employé. Alors seule- ment on a toute garantie que les produits chimiques ac- tifs du brouillard arrivent dans toutes les parties du local, même dans les coins supérieurs.
Cependant, d'après les expériences faites, même un brouillard pourvu des-caractéristiques suivant l'invention ne suffit pas dans tous les cas pour le but poursuivi et il
<Desc/Clms Page number 12>
faut encore ajouter, du liquide à pulvériser des agents propres à abaisser la tension superficielle des particules de brouillard, en quantités déterminées convenables, agents qui permettent à la matière à traiter de se mouiller plus facilement . De tels agents augmentent en même temps la stabilité des aérosols, de sorte que la ten- dance à la réunion des petites particules d'aérosols pour en former de plus grosses, peut être écartée dans une large mesure .
Ces agents de mouillage ou agents pour l'abaissement de la tension superficielle des par- ticules de brouillard peuvent consister avantageusement en sels d'acide alcoylsulfurique, en sels d'acide alcgyl- sulfonique ou en produits de condensation d'oxyde d'é- thylène.
Les produits chimiques actifs du brouillard qui permettent d'arriver au résultat précité peuvent être des aldéhydes primaires/en particulier la dioxyméthyl- carbamide ou consister en les corps suivants : N-oxyméthylcarboxyamide, N-oxyméthylsulfoxyamide; N-oxyméthylamine ou les composés aromatiques contenant le groupe hydroxyle u les composés contenant le groupe -00- ou des substances génératrices d'oxygène , comme par exemple des combinaisons du type de la chloramine et de la chloramide, ainsi que les glycols. Bien entendu, on peut employer de cette manière tous les corps employés en chimiothérapie qui peuvent agir par la peau ou par les organes respiratoires.
L'application décrite ci-dessus sous forme de brouillard comprend aussi les composés courants et appro- priés qui servait de préférence aux buts indiqués ci- dessous.
Bien entendu, les composés appropriés peuvent être utilisés de préférence en même temps que les agents de
<Desc/Clms Page number 13>
mouillage ou les agents abaissant la tension superfi- cielle .
On peut employer suivant l'invention de manière particulièrement avantageuse dans les applications théra- peutiques, hygiéniques ou prophylactiques, les agents qui sont sans effet s nuisible sur les hommes, les animaux et les plantes.
Le procédé et le dispositif conviennent bien entendu dans tous les cas du domaine de la pulvérisation ou de la formation de brouillard, tel qu'avantageusement pour la désinfection de locaux et de récipients, pour la lutte contre la vermine ou les insectes, pour l'inhalation, pour le réglage de la température et de l'humidité dans les locaux,pour la diffusion de parfums ainsi que pour l'humidification de l'air dans des buts techniques,par exemple dans l'industrie des textiles ou des tabacs (dénicotinisation), pour l'imprégnation , la conservation, la narcose, l'antinarcose, la soumission au gaz, le trai- tement par les gaz, le dégazage pour dissoudre et extraire, pour stimuler, apprêter, pour désoxyder les gaz de combat, pour la méthylation, la formation de moisissure et la lutte contre la moisissure, pour produire les pourritures ou les combattre, pour mordre,
teindre, encoller etc.. etc..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for spraying liquids"
The invention relates to a method as well as an apparatus for spraying liquids.
The process basically consists of enriching a liquid with chemicals of appropriate activity by then bringing it to at least one rotary centrifuge surface, on which it takes the form of a film and that after it has left the centrifugation surface it is precipitated against a spray member provided with passages and then against impact surfaces and deflecting surfaces to form a dry mist with small droplets or bubbles of liquid ( aerosols) as they float in gases or air.
is
The device which is used to apply the process / character- ized in principle in cēc, the ring of stop pieces
<Desc / Clms Page number 2>
fixedly arranged has channels in the direction of centrifugation and in that the crown is placed in the casing and at some distance therefrom, the casing of which the inner wall serves as an impact and deflector surface, the air intake between the spray crown and the envelope being up to a propeller.
Further characteristics of the invention result from the claims, the description and the drawing, in which an embodiment of the spraying device according to the invention is shown purely by way of example.
Fig. 1 shows the device in vertical section, while
Fig. 2 shows a section along A-A of Fig.l.
To generate an aerosol mist, that is to say a mist in which there are small particles or bubbles which can precipitate and condense in the gases or in the air, but which float there, we use a device having, for example, the configuration of an apparatus as described below.
According to the embodiment shown, the device comprises a casing 1 in the form of a pot, which is closed on all sides and which has an opening only at the top and at the bottom la, lb, and which rests by example on three raised feet 2, of which only one can be seen in the figure. In the longitudinal axis of the casing 1 of approximately pear-shaped cross-section, an electromotor 3 is arranged, which is screw-fixed by means of spacers 4 joining its casing to the casing 1. With regard to this motor, it is most advantageously an armature motor in a squirrel cage with vertical axis 5.
<Desc / Clms Page number 3>
By its lower end, the shaft 5 constitutes one or all constructive with a battery of discs / shanks removably assembled to a suction pipe. The disk array consists, for example, of four disks 6 and the suction pipe 7 which connects thereto, which is in principle narrowed into a cone.
6 downwards, while the discs / flare upwards in the form of cones from the suction port 7. Between the suction port 7 and the superimposed discs 6 there is a communication to progressive and smooth connection. The arrangement and the conformation of the motor 3 and the discs 6 is such that when the motor is running, a tangential speed of more than 200 m / sec is obtained at the edge of the discs.
The distribution or spraying discs 6 are surrounded by a ring 9 which is permanently fixed in the casing 1 and which is advantageously in one piece with the lower shell of the motor 3 and the spacers 4. The ring gear 9 immediately surrounds the disc 6 and is spaced from the wall of the casing which faces it, so that the air inlet takes place freely, through the lower opening lb of the casing, between the wall of the envelope and the spray crown 9 upwards through the opening 1a.
The crown 9 is used to continue the spraying and the transformation into mist of the liquid dust which the centrifugal force tears off the discs 6.
The distribution ring 9 has in the present example lamellae 10 arranged peripherally, which are fixed or also adjustable and whose course follows the direction of tangents to the discs 6, and which, in order to increase the spraying effect, are advantageously slightly curved as shown in Fig. 2. The
<Desc / Clms Page number 4>
The spray crown 9 has, in addition to the blades 10, passages for liquid dust or for the mist formed, the subsequent treatment of which as well as the guiding are made upwards by the inner wall of the casing 1.
The motor shaft 5 carries at its upper part a propeller 11 which can be adjusted along the shaft 5 and which can be immobilized in three preferred positions by means of a snap locking device 15. In the upper position according to FIG. 1, the propeller 11 controls the narrowed opening 1a of the envelope.
Under the casing 1 is a reservoir 16 of liquid to be sprayed. It is in this reservoir 16 that the suction pipe 7 plunges.
It is important, in order to produce a floating, homogeneous, fine and dry aerosol mist, that the propeller 11 is placed in its highest position, at the height or at least in the field of the minimum outlet section. in the envelope and further that the wall of the envelope adapts in longitudinal section, at least in the vicinity of the propeller, to the envelope curve of the expelled mass of fog. This is why the wall 1 has, at least towards the outlet part of the envelope, a concave shape, the narrowest part of which is at the height of the helix 11. As the envelope curve has its shape. narrower at the location of the highest location of the propeller, in this way, relative to the expelled mist, the aerodynamically most favorable section shape of the upper casing 1 is achieved.
This prevents in particular the formation of liquid droplets, so
<Desc / Clms Page number 5>
that as soon as it exits the apparatus, a fine floating mist is formed with a high percentage of homogeneity and which remains so.
It has furthermore proved to be important that between the lower part of the casing 1 and the engine cover a space greater than it corresponds to the envelope curve of the mass of expelled fog is left free. , so that heavier fog particles and droplets are precipitated against the inner wall of the casing 1 and return to the tank 16. Thanks to this, the mass of fog is filtered. The liquid reservoir 16 can be suspended by its edge 16a, in the feet 2 of the device, so that it is transportable with them.
The bottom 16b of the tank 16 is inclined downwards from the place below the suction port 7, so that this place is placed lowest in the tank and so that in this way one can suck and even use the end of the tank contents.
As reserve capacities for the liquids to be sprayed, it is possible to advantageously provide tarpaulins which, by their particular conformation in combination with the foot 2 can only be used for the apparatus, while other ordinary reservoirs cannot be introduced under the stand or under the feet.
As in the usual commercial tarpaulins or in specially manufactured tarpaulins there is no baffle mounted to prevent the entrainment of the liquid from the tarpaulin during the rotation of the suction pipe 7, in order to avoid splashing, fixed at the lower part of the casing 1 a fixed sleeve or tubing 17 by means of flanges 18. This sleeve
<Desc / Clms Page number 6>
17 can also be provided with stilling vanes 19 and is mounted: in a fixed manner. In this way, the liquid in the tank 16 is prevented as much as possible.
Finally, in order to be able to adapt tarpaulins of smaller capacity to the apparatus as well, the lower part of the casing may have protrusions obtained by stamping, onto which tarpaulins of smaller diameter can be fitted.
The reservoir 16 may advantageously also be provided with a spout for easier introduction below the suction pipe 7.
The operating mode of the device described in the essential parts above is as follows:
When the motor 3 turns, and drives with it the rotating discs 6 and the suction pipe 7, liquid is sucked by it from the reservoir 16, by the effect of centrifugal force. Thus, in the upper part of the suction pipe 7, a thin film layer of liquid is formed which arrives at the upper surface of the discs 6 and - also by the effect of centrifugal force - is precipitated outwards. .
As a result of the high tangential speed of the discs 6, the liquid film is already shared on them in such a way that there is already a spraying effect. The liquid dust is then further precipitated on the lamellae 10 of the spray ring 9 and, crossing the latter, against the wall adjacent to the casing 1. By passing through the spray ring, the total transformation of the liquid takes place. in fog, that is to say the formation of aerosols in the air sucked in by the propeller 11. The aerosol mist
<Desc / Clms Page number 7>
soil is led by the wall of the envelope 1 upwards to the propeller 11 which completes the transformation into fog and the dispersion of this fog in the ambient space.
To increase the effect of transformation into fog, the following measures and means will also be noted as particularly advantageous:
On the distribution discs 6 it is possible to add a cutting edge, the profit of which affects the shape of a parabola.
The spray crown provided with passages, which is in principle shaped like a grid or a comb, can receive, in order to advantageously increase the fog-generating effect, the following configuration:
The lamellae 10 may be formed by rods or threads of highly elastic material; can also consist of a cylindrical ring with horizontal or vertical slits, the width of which increases from bottom to top.
But . on all the lamellae can receive a conformation such that, under the effect of the centrifugal thrust of the liquid film, they are put into mechanical vibrations at high supersonic frequency. Thus the dividing effect on the liquid, and consequently the transformation into fog, is further pushed further than in the case of a normal fixed grid. In this way, an aerosol mist is obtained, the particle size of which for the purposes of the invention is about 2 to 10.
For special purposes, eg for inhalations, the spraying effect or performance of the apparatus
<Desc / Clms Page number 8>
can be made variable and adjustable. The adjustable effect change can be achieved by changing the passage section of the suction pipe
7. The change of effect can however advantageously be obtained by the displacement of the propeller 11. Depending on the height adjustment of the propeller, the efficiency of the production of aerosols is changed first and secondly the fineness of the aerosols. aerosols (Quality of aerosol mist).
In the highest position (see Fig.l) the efficiency of aerosol production is maximum. But also aerosols are the biggest for this position. In the middle position of the propeller 11, an average effect is obtained and the formation of aerosols of average size.
In the lower position of the propeller, a lower efficiency is obtained but on the other hand aerosols of greater fineness (less than 5).
For inhalation purposes, the upper opening 1a of the casing 1 can be arranged to connect at least one inhalation duct thereto. This can for example have several connections to allow simultaneous inhalation by several people.
So that the persons who take the inhalations cannot cool themselves down, it is possible to place in the inhalation line, preferably at a short distance after the opening lb of the casing, a heating device which is traversed by the mist d. inhalation, so that a warmer mist will be inhaled.
At the upper outlet end 1b of the casing 1, it is advantageously possible to adapt a grid and cover with coarse mesh, when the inhalation line is not mounted therein. The grid serves as gold-
<Desc / Clms Page number 9>
gane for protection against injuries which could occur if someone put their hand into the enclosure from above and come in contact with the propeller.
The propeller 11 can advantageously, in order to avoid injury to persons who use the apparatus, be made of rubber or synthetic material. All the other parts of the apparatus can also be advantageously made of synthetic material, inert chemical masses, for example hydrocarbon derivatives, preferably being able to be used, preferably consisting of synthetic material and obtained by pressure molding, or castings.
Thanks to the mode and method described below of spraying and forming of mist, in particular by the friction of the liquid to be transformed into mist on the centrifugation discs 6, thanks to the spray crown in lamellae, 10 elastics and suscepti - able to vibrate, as well as by the passage through the propeller 11, an electrical charge of the aerosols (ionization) is carried out, especially when the discs, the blades and the propeller are made of non-metallic materials, optionally of insulating materials.
The electrical charge of aerosols has advantages for their therapeutic use in that ionized aerosols penetrate the respiratory tract better than neutral aerosols. In addition, the electric charge allows a directed bombardment by means of aerosols, in particular for the purposes of disinfection, for the fight against vermin, etc.
When the charge that appears in the formation of aerosols is not sufficient, the aerosols inside the device can still be charged by special means or be ionized and this by
<Desc / Clms Page number 10>
electricity of positive or negative polarity, the aerosols thus charged being then attracted by objects (bacterial foci, etc.) whose charges are of opposite polarity. In this way, a certain bombardment by aerosols of the objects can be achieved. submit to this treatment.
For this purpose, the aerosol mist generated in the apparatus can be subjected to ultraviolet radiation by quartz lamps 20, which can be arranged in the path of the aerosol mist, for example on the hood of the device. motor 3, or else the necessary voltage taken from the capacitor of motor 3 can be used for the electric load. Of course, the particular load can be obtained in any other suitable manner.
In the application to local inhalations, that is to say to inhalations of the mist of aerosols exiting through the opening 1a of the apparatus, by patients who are in a room of aerosol mist can also be subjected to infrared radiation. In this case, instead of the quartz lamps 20 or in addition to them, resistor lamps or suitable irradiating devices are available. In this way, the aerosol mist diffused in the room is heated, so that patients cannot cool themselves by inhaling the mist through their airways.
For the production of ozone, oxygen can be released in the aerosol mist, for example by ultraviolet radiation, by means of quartz lamps or by leading the mist through the field of action of discharges of electric sparks.
<Desc / Clms Page number 11>
According to the invention, there is provided a method for generating mist as well as the corresponding device by means of which the dividing state of liquids is pushed so far that it results in the appearance of an extremely fine mist, c 'That is to say an aerosol mist which, besides being suitable for other purposes, is particularly suitable for the disinfection of premises and for inhalations. For the penetration of spaces to be disinfected as well as for the penetration of the disinfecting agent into curtains, cushions, furniture, beds, as well as in cracks, etc., it is necessary to arrive at the transformation into extremely fine mist of the liquid which conveys the disinfectant agent. This is achieved by the invention and in fact in a relatively short time.
Tests with the method and the device according to the invention have shown that for an effective disinfection effect, the device must be on for less than 4 min / m 3. Rapid penetration of the premises by the disinfectant substance or disinfectant mist is imperatively desirable, particularly in cases where the operating rooms are disinfected by mist prior to operation.
The mist produced must therefore have the aforementioned characteristics, so that, when it is enriched with the active chemicals, it fills all the parts of the room where it is used. Only then is there any guarantee that the active chemicals of the fog reach all parts of the room, even in the upper corners.
However, according to the experiments made, even a fog provided with the characteristics according to the invention is not sufficient in all cases for the aim pursued and it
<Desc / Clms Page number 12>
It is also necessary to add, from the liquid to be sprayed, agents suitable for lowering the surface tension of the mist particles, in suitable determined quantities, agents which allow the material to be treated to get wet more easily. At the same time, such agents increase the stability of aerosols, so that the tendency to join together small aerosol particles to form larger ones can be largely ruled out.
These wetting agents or agents for lowering the surface tension of mist particles can advantageously consist of alkylsulphuric acid salts, alkylsulfonic acid salts or condensation products of carbon dioxide. thylene.
The active chemicals of the mist which make it possible to achieve the above result can be primary aldehydes / in particular dioxymethylcarboxyamide or consist of the following substances: N-oxymethylcarboxyamide, N-oxymethylsulfoxyamide; N-oxymethylamine or aromatic compounds containing the hydroxyl group u compounds containing the -00- group or oxygen-generating substances, such as for example combinations of the type of chloramine and chloramide, as well as glycols. Of course, all the bodies used in chemotherapy which can act through the skin or through the respiratory organs can be used in this way.
The application described above in the form of a mist also includes common and suitable compounds which have preferably served the purposes indicated below.
Of course, the appropriate compounds can preferably be used together with the detergents.
<Desc / Clms Page number 13>
wetting or surface tension lowering agents.
The agents which have no harmful effect on humans, animals and plants can be employed according to the invention with particular advantage in therapeutic, hygienic or prophylactic applications.
The method and the device are of course suitable in all cases in the field of spraying or the formation of mist, such as advantageously for the disinfection of premises and of containers, for the fight against vermin or insects, for the inhalation, for controlling the temperature and humidity in rooms, for diffusing perfumes as well as for humidifying the air for technical purposes, for example in the textile or tobacco industry (denicotinization ), for impregnation, preservation, narcosis, antinarcosis, submission to gas, treatment with gases, degassing to dissolve and extract, to stimulate, prime, to deoxidize combat gases, to methylation, mold growth and mold control, to produce or fight rots, to bite,
dye, glue etc ... etc ..
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.