<Desc/Clms Page number 1>
Appareil automatique éliminant la première eau pluviale dans les citernes.
Les eaux pluviales recueillies dans les citernes sont géné- ralement collectées directement du toit par l'entremise des gouttières et du tuyau de descente; de ce fait, la première eau recueillie est chargée de toutes les impuretés (poussières, feuilles etc...) du toit-ou contenues dans les gouttières.
Il en résulte que l'eau recueillie est souillée et que le. citerneau et la citerne doivent être curés très fréquemment .
La présente invention obvie à ces inconvénients et est relative à un appareil automatique que l'on place entre la des- cente d'eau et. le. citerne au, et dont le but est d'éliminer la première eau pluviale chargée d'impuretés de toutes sortes pour n'admettre dans la citerne qu'une eau propre.
Cet appareil se caractérise par la présence, au-dessus d'un entonnoir d'admission de l'eau, dans le citerneau, d'un réservoir recueillant la première eau pluviale et basculant lorsqu'il est plein, pour découvrir l'orifice de l'entonnoir.
<Desc/Clms Page number 2>
Ce réservoir est muni d'une grille empêchant que les corps étrangers ne tombent à l'intérieur. Ces corps sont rejetés à l'extérieur lors du basculement du réservoir..
Après son basculement, le réservoir se vide lentement par l'entremise d'orifices calibrés et ce laps de temps est mis à profit pour que l'eau propre s'écoulent par le tuyau de descente remplisse d'abord une cuve disposée à l'intérieur de l'entonnoir pour ensuite déborder celle-ci et s'écouler dans ledit enton- noir.
Le but de cette cuve est d'assurer le verrouillage du ré- servoir dans se'-position, basculée pendant tout le temps que dure la plui e.
A cet effet, cette cuve est supportée par l'une des extré- mités d'un levier pivoté en son milieu et dont l'autre extré- mité comporte un con tre-poids.
Cette.cuve est en outre munie de crochets diamétralement apposés, recourbés à l'extérieur de l'entonnoir et verrouillant le réservoir basculant lorsque la cuve, pleine d'eau, descend du fait que son poids est supérieur à celui de son'contre-poids.
Cette cuve comporte encore, à sa partie inférieure, de pe- tits orifices calibrés permettant l'écoulement de l'eau dès que la pluie cesse ; écoulement amène un désiquilibre; la cuve s'élève et le réservoir basculant qui s'est entre-temps vidé, est déverrouillé et reprend sa position initiale.
D'autres particularités apparaîtront dans la description qui suit et en se référant au dessin annexé à titre d'exemple indi- catif, mais non limitatif, dans lequel :
La fig. 1 montre l'appareil en coupe en position de repos;.
La fig. 2 le montre extérieurement après basculement du ré- servoir;
La fig. 3 est une vue analogue après verrouillage du réser- vo ir :
La fige 4 est une coupe partielle faite par a-a de la fig. 1.
Suivant l'invention, l'appareil comporte un entonnoir 1 pourvu latéralement de tourillons 2 supportant le réservoir basculant
<Desc/Clms Page number 3>
3 par l'entremise de bras 4.
Ce réservoir est équilibré par des contre-poids réglables 5.
Il présente à sa partie supérieure un orifice 6 placé en regard du tuyau de descente T. Cet orifice est recouvert d'un grillage 7 évitant que les corps étrangers, feuilles ou autres ne tombent dans le réservoir.
Le réservoir 3 est, en outre, muni d'orifices 8 assurant l'écoulement de l'eau après 'son basculement .
Lorsqu'il est vide, les contrepoids 5 le maintiennent sur l'entonnoir 1, son orifice 6 placé sous le tuyau de descente T .mais sa forme est telle que lo'rsqu'il est plein d'eau le centre de gravité de la masse liquide se trouve placé en avant du plan vertical des tourillons 2 et ce déséquilibre occasionne son basculement (fig. 2). Ce basculement est limité par une butée 9 sur laquelle repose chaque bras 4.
Lors de ce basculement, les corps étrangers amassés sur le grillage 7 sont projetés à l'extérieur de l'entonnoir et l'eau polluée contenue dans le réservoir s'écoule lentement par les orifices 8 prévus à sa partie inférieure.
Pendant le'temps que met le réservoir 3 à se vider, l'eau propre s'écoulant du tuyau de descente T tombe dans l'entonnoir 1 et emplit une cuve 10 mobile verticalement.
Cette cuve est supportée par un fléau 11 comportant un c ou- teau central 12 reposant/sur des portées 13 venues de fonderie avec l'entonnoir
Le fléau 11 c aaporte à son extrémité opposée à la cuve, un oontrepoids 14 reposant sur une butée' 15 de l'entonnoir 1.
Le poids de ce contrepoids est tel que lorsque la cuve 10 est pleine, l'équilibre est rompu à l'avantage de cette dernière.
La. cuve comporte des crochets latéraux 16, en forme d'U diamétralement opposés pour s'étendre à l'extérieur de l'enton- noir qui comporte à cet effet, des échancrures 17.
Ces bras latéraux sont guidés verticalement, à l'extérieur de l'entonnoir, entre les tenons18.
Lorsque la cuve 10 est pleine, son poids occasionne s.a descente
<Desc/Clms Page number 4>
qui est limitée par l'appui des bras 16 co.ntre le fond des échan- crures 17 et les extrémités inférieures desdits bras s'engageant derrière des extensions 19 des bras 4, verrouillent ceux-ci dans la position horizontale .
Tant qu'il pleut, l'eau propre déborde de la cuve 10 et ali- mente la citerne en s'écoulant par le tuyau 20 de l'entonnoir 1.
La ouve 10 présente à sa partie inférieure de petits orifices 21 de telle sorte, que lorsque la pluie cesse de tomber, la cuve se vide jusqu'au moment où le contrepoids 14 détermine son mouvement ascendant .
Ce mouvement a pour effet de déverrouiller les bras 4, et le réservoir 3, vide, sollicité par ses contrepoids reprend sa position initiale.
Il y a lieu de remarquer que le basculement du réservoir 3 peut être réalisé si on le désire, avant son remplissage complet, suivant l'importance de la toiture ou de son état de propreté.
Il suffit de régler en conséquence la position des contre- poids 5.
Bien entendu, la présente invention ne se limite nullement au mode de réalisation représenté et décrit qui peut, au con- traire, varier de formes et dimensions sans que soit altéré le principe de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic device eliminating the first rainwater in the cisterns.
The rainwater collected in the cisterns is generally collected directly from the roof through the gutters and the downpipe; therefore, the first water collected is loaded with all the impurities (dust, leaves, etc.) from the roof - or contained in the gutters.
As a result, the collected water is contaminated and the. cistern and cistern must be cleaned very frequently.
The present invention obviates these drawbacks and relates to an automatic apparatus which is placed between the water drop and. the. tank with, and whose goal is to eliminate the first rainwater charged with impurities of all kinds to admit in the tank only clean water.
This device is characterized by the presence, above a water inlet funnel, in the cistern, of a tank collecting the first rainwater and tilting when full, to discover the orifice of the funnel.
<Desc / Clms Page number 2>
This tank is fitted with a grid preventing foreign bodies from falling inside. These bodies are rejected outside when the tank is tilted.
After tilting, the tank empties slowly through calibrated orifices and this time is taken advantage of so that the clean water flowing through the downpipe first fills a tank arranged at the inside the funnel in order to then overflow the latter and flow into said funnel.
The purpose of this tank is to ensure the locking of the tank in its position, tilted during the whole time that the rain lasts.
For this purpose, this tank is supported by one of the ends of a lever pivoted in its middle and the other end of which has a counterweight.
This tank is also provided with diametrically affixed hooks, curved outside the funnel and locking the tilting tank when the tank, full of water, descends because its weight is greater than that of its counter- weight.
This tank also has, in its lower part, small calibrated orifices allowing water to flow as soon as the rain stops; flow brings about an imbalance; the tank rises and the tilting tank, which has meanwhile emptied, is unlocked and returns to its initial position.
Other features will become apparent in the description which follows and with reference to the accompanying drawing by way of indicative, but not limiting, example, in which:
Fig. 1 shows the apparatus in section in the rest position ;.
Fig. 2 shows it externally after tilting the tank;
Fig. 3 is a similar view after locking the tank:
Fig 4 is a partial section made by a-a of fig. 1.
According to the invention, the apparatus comprises a funnel 1 provided laterally with journals 2 supporting the tilting tank
<Desc / Clms Page number 3>
3 through arms 4.
This tank is balanced by adjustable counterweights 5.
It has at its upper part an orifice 6 placed opposite the downpipe T. This orifice is covered with a screen 7 preventing foreign bodies, leaves or the like from falling into the tank.
The reservoir 3 is, moreover, provided with orifices 8 ensuring the flow of water after its tilting.
When it is empty, the counterweights 5 keep it on the funnel 1, its orifice 6 placed under the downpipe T. But its shape is such that when it is full of water the center of gravity of the liquid mass is placed in front of the vertical plane of the journals 2 and this imbalance causes it to tilt (fig. 2). This tilting is limited by a stop 9 on which each arm 4 rests.
During this tilting, the foreign bodies collected on the screen 7 are projected outside the funnel and the polluted water contained in the tank flows slowly through the orifices 8 provided in its lower part.
During the time that the tank 3 takes to empty, the clean water flowing from the downpipe T falls into the funnel 1 and fills a vertically movable tank 10.
This tank is supported by a beam 11 comprising a central side 12 resting / on spans 13 coming from the foundry with the funnel.
The beam 11 has at its end opposite the tank, a counterweight 14 resting on a stop 15 of the funnel 1.
The weight of this counterweight is such that when the tank 10 is full, the balance is upset to the benefit of the latter.
The tank has side hooks 16, U-shaped diametrically opposed to extend outside the funnel which has for this purpose notches 17.
These side arms are guided vertically, outside the funnel, between the tenons18.
When the tank 10 is full, its weight causes its descent
<Desc / Clms Page number 4>
which is limited by the support of the arms 16 between the bottom of the notches 17 and the lower ends of said arms engaging behind extensions 19 of the arms 4, lock the latter in the horizontal position.
As long as it rains, clean water overflows from tank 10 and supplies the cistern by flowing through pipe 20 of funnel 1.
The opening 10 has at its lower part small orifices 21 so that when the rain stops falling, the tank empties until the moment when the counterweight 14 determines its upward movement.
This movement has the effect of unlocking the arms 4, and the empty tank 3, urged on by its counterweight, returns to its initial position.
It should be noted that the tilting of the tank 3 can be carried out if desired, before its complete filling, depending on the size of the roof or its state of cleanliness.
It suffices to adjust the position of the counterweights 5 accordingly.
Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment shown and described which can, on the contrary, vary in shape and size without altering the principle of the invention.