<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportée aux procédés et appareils pour projeter des fluides, et plus spécialement des matières pul- vérulentes."
L'invention a pour objet des perfectionnements apportés aux procédés et appareils pour projeter des fluides, et plus spécialement des matières pulvérulentes.
Dans des brevets antérieurs déposés en Belgique par le même Inventeur, à savoir les brevets N 433.719 du 6 Avril 1939p 434.656 du premier Juin 1939 et 469.369 du 22 Novembre 1946, on avait proposé notamment, pour débiter une matière pulvérulente ou granuleuse à partir d'un récipient la contenant, de soumettre ce récipient, à l'aide d'une came à réaction longitudinale, à l'aotion de secousses répétées tendant à faire sortir ladite ma- tière par au moins un orifice de section avantageusement réglable, et à véhiculer cette matière par des moyens pneumatiques.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention consiste à appliquer aux procédés et appareils susdits les perfectionnements suivants, utilisés séparément ou en combinaison : a) on transmet les secousses répétées à un dispositif ou appendice distributeur se présentant à proximité de l'entrée du ventilateur, et relié de façon souple à celui-ci et au récipient, lequel peut alors faire corps avec le ventilateur ; b) on munit l'appendice distributeur d'un appareil du genre en questi on, d'un dispositif tel qu'un tamis, pour diviser la matière ; c) on fait comporter au tamis de l'appendice distributeur des protubérances faisant saillie sur sa face interne et qui sont propres à agir comme des râpes sur les matières contenues dans le récipient quand celui-ci est soumis à des secousses ;
d) on règle le débit du tamis en faisant comporter à celui-ci un cache annulaire, fixe ou amovible, établi le long de sa périphérie, et de longueur appropriée ; e) on donne au récipient une paroi latérale double cons- tituée par deux pièces tubulaires coaxiales,, la paroi externe recevant directement les chocs engendrés par l'action de la came alors que la paroi interne, en étant serrée par un rebord ertre le fond ri gide du réservoir et les organes de suspension élastiques de la paroi externe, est soumise à des vibrations résul- tant du mouvement oscillant de la paroi externe, par l'effet de ces chocs ;
f) on fait agir la came, engendrant les secousses du récipient, laquelle came est établie de préférence pour engendrer une réaction sensiblement parallèle à son axe de rotation, ainsi qu'il est décrit dans le brevet sus-indiqué, soit sur une bille ou un galet,
<Desc/Clms Page number 3>
engagé dans un logement rotule porté par la face externe du récipient, soit sur un galet monté sur un axe cylindrique porté par la même face du récipient, les extrémités de cet axe étant garnies de rondelles en une matière souple, pour empêcher que des matières pul- vérulentes puissent pénétrer entre le galet et son axe de rotation ; g) on constitue le fond de la tuyère, qui recueille les matières distribuées, par une pièce étagée dont les gradins sont séparés par des fentes ;
h) on assure l'étanchéité du couvercle à l'aide d'un étrier élastique et mobile dont les branches prennent appui, d'une part, sur la paroi latérale du récipient en plu- sieurs points judicieusement choisis et, d'autre part, par l'intermédiaire de joints élastiques, en deux points établis en substance sur la ligne longitudinale médiane du couvercle et situés à une distance radiale sensible- ment constante du pourtour de la partie voisine du cou- vercle ; i) l'opérateur porte le réservoir et les pièces qui en sont solidaires par des bretelles souples reliées entre elles, à l'avant, par une traverse, et munies d'organes d'accro- chage pour ledit réservoir, ces bretelles se croisant sur le dos et étant attachées respectivement à des pattes fixées à proximité de ces points d'accrochage ;
j) l'opérateur porte le réservoir et les pièces qui en sont solidaires par des supports ou soutiens constitués par des fils métalliques et élastiques convenablement cour- bés pour qu'ils puissent être engagés sur les épaules, chaque soutien étant muni, du coté intérieur, d'au moins une courroie en une matière souple et pratiquement inex- tensible, textile, cuir, etc..
) que l'on attache , par ses extrémités, à celles du soutien, et à laquelle on donne
<Desc/Clms Page number 4>
une longueur telle qu'elle soit moindre que celle du sou alors qu'au moins une bride, fixée à la courroie et cent' nant avec jeu le fil de soutien voisin, limite le mouveme transversal relatif entre le fil et la courroie, cette dernière formant ainsi l'appui, proprement dit par lequel le contact entre le fil métallique et l'épaule est empêche et qui s'adapte de lui-même à la forme de l'épaule pour que la charge à porter puisse être supportée sans fatigue et sans mal.
L'invention consiste, mise à part ces dispo- sitions principales, en certains autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisa- tion, desdites dispositions ; et elle vise plus particuli ment encore, et ce à titre de produits industriels nouvea les appareils du genre en question, comportant applioatio de ces di sposi ti ons , ainsi que les éléments et outi-LS spé. ciaux propres à leur établissement.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indie tion.
La figure 1, de ces dessins, montre en pers- pective, un appareil établi conformément à l'invention, et principalement destiné à assurer la projection de poudi insecticide ou autre sur des plantes, cet appareil étant montré adapté sur le coprs de l'opérateur.
Les figures 2 et 3 montrent séparément et à plus grande échelle, r espectivement en vue de coté et en vue de face, portions arrachées, la partie de cet appareil qui comprend le récipient et le venti lateur (seul le couve
<Desc/Clms Page number 5>
oie de oe dernier etant représente;.
La figure 4 montre, de façon semblable à la figure 2, le même appareil selon une variante de forme (avec récipient cylindrique).
Les figures 5 à 7 montrent respectivement en coupe transversale par V-V figure 6, en coupe longitu- dinale et en vue latérale, un appendice distributeur com- porté par ledit appareil et établi conformément à l'un des modes de réalisation de l'invention.
La figure 8 montre en perspective, parties en coupe et parties arrachées, l'ensemble d'un appareil établi selon un autre mode de réalisation de l'invention.
La figure 9 montre, en coupe axiale et à plus grande échelle, l'appendice distributeur de cet ap- pareil.
Les figures 10 et 11 montrent, en coupe, respectivement, deux variantes de l'organe sur lequel agit la came productrice de secousses, ces variantes étant différentes de celle montrée sur la figure 9.
La figure 12 montre, schémati quement (l'ap- pareil étant supprimé), un mode de suspension de cet ap- pareil.
Les figures 13 à 16 montrent, schématique- ment, plusieurs variantes d'un autre mode de suspension de l'appareil.
La figure 17 montre plus spécifiquement un des organes de suspension, en fil métallique souple, de l'appareil de la figure 8.
Les figures 18 à 23, enfin, montrent deux à deux, en coupe diamétrale et en plan, trois modea de réalisation de tamis inclus dans les organes distributeurs
<Desc/Clms Page number 6>
d'un appareil conforme à l'invention. @
Selon l'invention et plus spécialement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que selon ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préfé- rence, seproposant d'établir un appareil destiné à per- mettre de projeter une poudre insecticide ou autre sur des plantes, on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
En ce qui concerne d'abord l'appareil dans son ensemble, on peut l'établir de l'une des manières dé- crites dans le brevet antérieur sus-indiqué, c'est-à-dire en lui faisant comprendre essentiellement un récipient ou réservoir à poudre 1, destiné à alimenter un ventila- teur 2 actionnable, par exemple, en 3, lequel ventilateur délivre le mélange air-poudre à un tube 4 se terminant par une buse (non représentée) et qui peut avoir toute direction appropriée, par exemple être orientée vers l'avant.
Pour ce qui est plus spécialement des mo- yens à prévoir pour permettre de communiquer, à la masse de poudre, des secousses répétées en vue d'assurer sa distribution correcteau ventilateur, on les agence avan- tageusement, selon l'une des dispositions de la présente invention, en transmettant ces secousses à un dispositif se présentant à la partie inférieure du récipient dont il constitue un appendice, ce dispositif étant réuni au moins au récipient par des moyens de liaison lui assurant une certaine liberté relati ve.
La disposition qui précède permet, en par- ticulier, de fixer le récipient de façon rigide ou semi- rigide au ventilateur, puisqu'il suffit que les secous- ses répétées soient communiquées seulement au susdit appendice.
<Desc/Clms Page number 7>
C'est ainsi que, supposant que le réoipien 1 soit fixe par tous moyens appropriée au couvercle 6 ventilateur, on vient disposer sous le récipient un ap pendioe de forme cylindrique ou autre 7 dont la base e destinée à déboucher à proximité de l'oufe d'admission d'air 8 dudit couvercle.
La distributi on de la poudre à la base de pendice 7 aura lieu par tous moyens tels que des perfo. tions ou, de préférence, à l'aide d'un tamis 9 dont il est plus explicitement parlé plus loin, qui assure la désintégration de la poudre et évite la formation de grumeaux. Il est d'ailleurs entendu que ce tamis pour- rait être remplacé ou complété par tous moyens assurant cette désintégration par brassage ou de toute autre ma- nière.
Pour assurer à cet appendice 7 une cer- taine mobilité relative par rapport au récipient 1, on peut prévoir toute liaison articulée ou autre, ou bien simplement recourir, comme représenté figures 2 à 4, à un joint élastique interposé entre les borde de l'appen dice et les surfaces d'appui correspondantes du fond du récipient.
Selon le mode de réalisation représenté, on a supposé qu'on avait recours à deux rondelles élastiqu par exemple en caoutchouc 10-11, qui viennent se présen de part et d'autre du rebord 12 dudit appendice, ces deux rondelles étant serrées contre les surfaces d'appu correspondantes du fond du récipient, lorsque l'on vien mettre en place ledit appendice.
Avantageusement, on pourra recourir aux mêmes moyens pour assurer, à la fois, la fixation du couvercle 6, ou plus exactement de son rebord 13 sur le fond du récipient, et la vise en place de l'appendice 7 1
<Desc/Clms Page number 8>
ces moyens consistant en des boulons de serrage 14.
Disposant de cet ensemble, on a recours enfin, pour communiquer à l'appendice 7 des secousses répétées, à tous moyens appropriés qui pourront être du même genre que ceux décrite dans le brevet antérieur dé@ indiqué, comprenant une came ou un taquet non représenté tournant avec le rotor du ventilateur, cette came étant propre à venir rencontrer une fois par tour une butée
15 rendue solidaire et, avantageusement, de façon réglab de l'appendice 7.
On voit qu'on assure ainsi, de toute façon, une distribution aussi homogène que possible de la poudre cela puisque, d'une part, les secousses agissent éner- giquement du fait du peu d'inertie mécanique de l'ap- pendice 7 et, d'autre part, le tamis 9 (ou autre moyen y assimilable) assure la réduction des grumeaux.
L'air aspiré à l'aide d'une tuyère 8 par le ventilateur, assure donc un transport correct du mé- lange air-poudre, lequel est distribué par le tube 4 et est éjecté par la buse.
Il est entendu que l'appendice pourrait être réalisé de toute autre manière et être muni de mo- yens pour régler le débit de poudre.
Sur les figures 5 à 7, on a représenté un appendice 7 agencé sous forme d'une goulotte dont la par- tie supérieure est reliée au récipient tandis que sa base est dirigée vers l'oufe du ventilateur (non repré- senté sur ces figures.
La face supérieure 100 de ladite goulotte se termine vers le bas par une lame flexible 101 qui peut pénétrer plus ou moins dans le canal formé par la gou- lotte, ladite lame étant à cet effet réglable BOUS l'ao- tion d'une via 102.
@
<Desc/Clms Page number 9>
On voit ainsi que suivant la position de la vis, il subsiste entre les extrémités respectives de la lame 101 et du fond de la goulotte 7 un intervalle de section réglable.
Pour éviter que la vis 102 ne se dérègle sous l'actionne secousses imprimées à la goulotte, on peut la terminer par un méplat incliné 103 propre à ve- nir en contact avec la lame 101, ce qui donne lieu. à une position de réglage par tour de la vis (ceci n'étant bien entendu, indiqué qu'à titre d'exemple).
Pour ce qui est de la forme du récipient, celui-ci peut être relativement plat, comme il est indi- qué sur la figure 1, ou d'allure cylindrique, comme il est représenté sur la figure 4, ces formes n'étant tou- tefois nullement limitatives.
Pour ce qui est de l'accès aux divers or- ganes de l'appareil, on voit en particulier, selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, que l'opérateur peut accéder facilement à l'appendice 7, à travers l'ouverture d'admission 8, qui est convenable- ment élargie en 19.
Les figures 3 à 5 montrent, de l'ensemble du ventilateur avec son bottier, que le couvercle de celui-ci. On peut fixer ledit couvercle sur le bottier par tous moyens appropriés et en particulier par un joir filetable tel que décrit dans le brevet sus-indiqué et manoeuvrable en 20.
Selon une autre disposition de l'invention, on fait comporter à l'appendice distributeur une paroi double (figures 8 et 9), la paroi externe 106 étant formée par une pièce tubulai re , par exemple cylindrique munie d'un rebord supérieur 107 qui est serré entre de\) ,rondelles en caoutchouc 108, montées sur le fond rigide
<Desc/Clms Page number 10>
109 du réservoir 1 en entourant une ouverture 110 ménagée dans ce fond. Par cette suspension élastique on peut soumettre cette paroi à des secousses qui sont provoquées par une came ou analogue (non montrée), entrafnée par l'axe de commande du ventilateur et qui vient buter par intermittence sur la butée 15 déjà mentionnée.
Selon une variante de détail de l'inven- tion, on constitue avantageusement la butée 15 par un galet 111.
Dans le cas du présent mode de réalisa- tion, et à supposer que l'on utilise un tel galet 111, on monte celui-ci sur un axe cylindrique 112 supporté, d'une manière réglable, par un support 115 lié à la paroi externe 106 de l'appendice ; et,pour empêcher que des matières pulvérulentes puissent pénétrer entre le galet et son axe, on engage de part et d'autre dudit galet, sur l'axe 122, des rondelles 113 en une matière souple telle que du feutre.
On peut également, comme montré sur la figure 10, remplacer le galet par une bille llla qui est logée en partie dans un trou 114 ménagé dans le support
113, cette bille reposant également en partie dans une encoche ou empreinte ménagée dans l'extrémité libre d'une vis de soutien 116.
Une autre variante du galet est montrée sur la fig. 11 et dans ce cas le galet cylindrique lllb porte sur ses deux faces terminales des pointes coniques
117 qui sont logées dans des encoches ménagées respeoti- vement dans le support 113 et dans une vis de soutien 116, de sorte que ce galet peut tourner librement, avec un certain jeu, par rapport à son support, tout en pouvant ainsi s'orienter de lui-même avec un effet d'auto-aligne- ment.
<Desc/Clms Page number 11>
Oela étant*, et quel que soit l'agencement de la butée 15 ou du galet 111, dans le présent mode de réalisation, on établit, à l'intérieur de la paroi externe 106 de l'appendice distributeur, et à un certain éoarte- ment de cette paroi, une paroi interne et tubulaire 118 qui est suspendue par son extrémité supérieure à l'aide d'un rebord 119 serré entre la rondelle élastique 108 et le fond 109 du réservoir, par exemple à l'aide d'une bride 120.
Par ce montage on obtient, lorsque la paroi externe 106 subit des secousses par l'intermédiaire du dispositif à cames et à galets, décrit plus haut, que l'effet de ces secousses est transmis sous forme de vi- brations du deuxième ordre, et par l'intermédiaire de la rondelle 108, à la paroi interne 118.
On obtient ainsi que la matière pulvéru- lente, qui est déversée hors du réservoir 1 dans la ca- vité limitée par la paroi interne 118, subit des vibra- tions rapides et peu importantes, résultant des secous- ses susdites, de sorte que ces matières ne risquent pas d'être coincées dans l'appendice et sont régulièrement distribuées par celui-ci.
Comme déjà expliqué plus haut, on établit dans l'extrémité libre de la paroi externe 106 un tamis 9, plan ou légèrement bombé, qui est avantageusement soutenu de manière aisément amovible et, par exemple, par des pattes élastiques 22 (figure 9). Le tamis
<Desc/Clms Page number 12>
peut présenter une surface perforée sensiblement unie, mais on a constaté qu'on obtient des résultats bien meil- leurs quand on fait comporter à cette surface des protu- bérances analogues à celles montrées à titre d'exemple sur les figures 18 à 23.
Sur les figures 18 et 19, ces protubéran- ces sont constituées par des nervures 21a qui s'étendent suivant des cordes du disque qui forme le tamis en ques- tion. Ces nervures ont, par conséquent, des longueurs différentes et un nombre quelconque de ces nervures peu- vent être prévues, en saillie, sur la face interne du tamis.
Sur les figures 20 et 21 on a recours à des nervures 21b, ayant une forme circulaire et étant concentriques au tamis 9. Egalement dans ce cas un nombre plus ou moins grand de ces nervures peut être prévu.
Sur les figures 22 et 23 on constitue les protubérances par des saillies circulaires 21c réparties régulièrement sur toute la surface du tamis 9 en étant disposées, par exemple, suivant des rayons de celui -ci.
Le tamis lui-même est placé sur un sup- port 23 dont le diamètre extérieur correspond sensi- blement à celui de la paroi externe 106 de 1'appendice.
On peut faire comporter à ce support un rebord inté- rieur 24 auquel on peut donner une largeur plus ou moins grande en vue de régler, en conséquence, le débit du ta- mis. A l'appendice, on peut alors adjoindre plusieur ta- mis dont le rebord 24 est plus ou moins grand ; on peut ainsi, en changeant le tamis utilisé, modifier le débit dans un sens ou dans l'autre, suivant nécessité. Au lieu de munir le support 23 d'un rebord fixe 24, on peut égale- ment adjoindre à un tamis plusieurs anneaux plats ayant des largeurs différentes ; on pose l'un de ces anneaux sur
<Desc/Clms Page number 13>
ce tamis, à l'intérieur de l'appendice, en concordance av le débit que l'on veut obtenir.
Par les protubérances que comporte le tamis, on obtient, pendant le mouvement vibratoire auquel est soumis, par l'effet des chocs, soit l'appendice 7 dans son entier, soit sa paroi externe 106, dans le cas où l'appendice est constitué comme il vient d'être dit, que les matières pulvérulentes qui reposent sur le tamis subissent un effet de râpage par lequel ces matières sont désagrégées, même si elles sont agglomérées sous forme de particules relativement grossières. On obtient donc un débit résilier de la poudre à travers les perforations du tamis qui agit comme une râpe sur la partie inférieure de la masse accumulée dans l'appendice distributeur.
Pour ce qui est de la tuyère 8, il est avantageux de l'établir comme indiqué, notamment sur la figure 9. Selon cette variante de détail, l'air aspiré par le ventilateur 2 passe, non seulement dans l'inter- valle existant entre le tamis 9 et la face supérieure de ladite tuyère, pour entraîner les matières déposées sur celles-ci, mais également par des fentes horizonta- les telles que 27 et 28, ménagées dans le fond de la tuyère 8 et décalées en hauteur les unes par rapport aux autres, de sorte que le fond forme un ensemble à gradins dont les paliers recueillent les matières distribuées.
Les matières recueillies par chacun de ces paliers sont donc balayées par le courant d'air parvenant, soit par l'entrée 29 de la tuyère 8, soit par l'une ou l'autre des fentes 27 et 28. On obtient ainsi que les matières sont aspirées par le ventilateur, à mesure qu'elles se déposent, par des courants différents et dont le nombre peut, bien entendu, être choisi aussi élevé qu'on le désire. Comme les bords de chaque fente se trouvent d'aplomb dans un plan vertical ou se chevauchent légè-
<Desc/Clms Page number 14>
rement, et compta tenu de l'aspiration d'air continuelle, on ne doit pas craindre une perte de matières à travers ces fentes.
Il peut être avantageux de fermer le ré- servoir 1 par un couvercle 104. Si l'on veut assurer la fermeture étanche de ce couvercle à l'aide d'un joint on préconise, conformément à l'invention, d'appuyer ce- lui-ci à l'aide d'un étrier 30 constitué, ainsi qu'il est représenté sur les figures 8 et 17, par un fil élastique convenablement plié et qui prend appui sur la paroi dor- sale du couvercle par des articulations 31 dans lesquel- les sont engagées les extrémités libres recourbées des branches de cet étrier. La partie médiane 32 de celui-ci est convenablement courbée et occupe un emplacement tel, quand le couvercle est fermé et que l'étrier 30 est ra- battu, qu'on puisse engager sur cette partie 32 un cro- chet basculant 33 ou analogue qui prend appui en 34 sur la paroi extérieure du réservoir 1.
Chacune des branches est reliée au couver- cle 104 par l'intermédiaire d'un bouton 35 muni d'un ori- fice dans lequel la branche est engagée, ce bouton étant fixé sur le couvercle, au besoin par l'intermédiaire d'un écrou 36 et de joints 37 en caoutchouc ou analogue, qui forment des articulations élastiques entre ces boutons et leurs appuis. On établit ces deux boutons, suivant la ligne longitudinale médiane du couvercle, en des points écartés entre eux et espacés des bords de celui-ci. Ces points sont choisit, de manière telle que chaque bouton se trouve sensiblement à une distance radiale constante du con- tour de la partie voisine du couvercle et qu'une distance à peu près deux fois plus grande sépare les deux boutons entre eux. Par ailleurs, le crochet élastique 33 est engage sur la partie médiane 32 de l'étrier.
L'effort exercé par le crochet est transmis par les branches 30 de l'étrier
<Desc/Clms Page number 15>
respectivement sur les boutons 35 et cet effort est ré- parti radialement et uniformément tout autour de chaque bouton, de sorte que -'on obtient une application régu- lière du pourtour du couvercle 104 sur son appui.
Pour ce qui est du montage du récipient 1 sur le corps de l'utilisateur, lorsqu'il s'agit d'un ap- pareil portatif, on pourra l'assurer avantageusement, conformément à une autre disposition de la présente in- venti on, à l'aide de supports en fils relativement sou- ples 38 tels que représentés sur la figure 17.
Ces supports (qui sont avantageusement métalliques) pourront aisément être adaptés dans des fer- rures 39 solidaires de la poudreuse, et ils recevront une forme appropriés permettant de les adapter sur les épaules de l'usager avec, en 121, une partie élargie ré- partissant convenablement les efforts.
Malgré l'élasticité des fils constituant ces soutiens ou supports 38, il peut être préférable d'é- tablir des soutiens s'adaptant d'eux-mêmes à la forme de l'épaule de l'utilisateur, pour éviter de gêner celui-ci, en particulier au cours de ses mouvements pour l'utili- sation d'un appareil conforme à l'invention . Les figures 13 à 16 montrent quelques modes de réalisation de tels soutiens.
Sur la figure 13, le soutien 38a a la forme d'un U dont les branches latérales sont recourbées mais dont la traverse médiane 50 est reetiligne. Les extrémi- tés libres de chacune des branches du soutien 38a sont courbées de manière que chacune d'entre elles présente une partie rectiligne 51. Au-delà de cette partie les bouts 52 sont recourbés à angle droit l'un vers l'autre, afin qu'ils puissent être engagés dans la douille du sup- port 39 (fig. 17).
A
<Desc/Clms Page number 16>
Une courroie 53, en une matière souple et pratiquement inextensible, par exemple en une matière textile, et qui est repliée sur elle-même en son milieu, est engagée sur la traverse rectiligne 50 où elle est maintenue par un rivet 53a ou par couture. Les extrémité libres de cette courroie prennent respectivement appui sur les parties rectilignes 51 susdites où elles sont également maintenues par des rivets 54 ou analogues.
On donne à cette courroie des dimensions telles que la longueur utile de chacun des brins, dont les extrémités prennent appui respectivement sur la tra- verse 50 et sur la partie rectiligne 51, soit moindre que celle de la branche métallique correspondante du soutien 38a. Il en résulte, lorsqu'on engage le soutien ainsi constitué sur l'épaule, que les deux brins de la courroie
53 viennent prendre appui sur celle-ci en étant tendus sans que les fils métalliques, constituant l'armature de ce soutien 38a, puissent toucher l'épaule.
Pour maintenir chaque brin de la courroie
53 en regard de la branche correspondante de l'armature métallique 38a, on a recours à une bride 55 qui est fixée par exemple, par un rivet 56 au Brin correspondant de la courroie 53 et qui contourne librement ou avec un certain jeu la branche voisine du soutien 38a. De cette manière, il subsiste une légère liberté de mouvement de la cour- roie par rapport à son support métallique, aussi bien dan le sens longitudinal que dans le sens transversal.
Sur la fig. 14, les extrémités libres des brins de la courroie 53 ne sont pas attachées directement aux branches parallèles du soutien 38b, mais comportent des oeillets 57 qui sont engagés avec Jeu dans des épaule ments rectilignes 51a des extrémités libres desdites bran ches.
Sur la figure 15, le soutien 380 ne cors-
<Desc/Clms Page number 17>
porte qu'un fil métalli que , ce qui convi ent notamment pour des appareils plus logera, et la courroie 33a ne comprend qu'un seul brin fixé, d'une part, à une extré- mité courbée 50a du fil métallique 38c, alors que son autre extrémité est attachée à une partie rectiligne 51 du bout recourbé 58, en forme de Z, du fil métallique dont l'extrémité libre 52 peut être engagée dans une douil le du support 39 analogue à celle montrée sur la figure 17.
Sur la figure 16, on constitue l'armature métallique du support 38d également par un fil métal- lique élastique recourbé en forme de U, mais dans ce cas la traverse rectiligne 59, qui relie les deux bran- ches de cette armature entre elles, est en gagée dans une ferrure appropriée en deux pièces qui remplace le support 39 de la figure 17. A proximité de cette traverse, cha- que branche de cette fermeture forme un double coude de manière à comporter une partie rectiligne 60. L'extré- mité libre 61 de chaque branche est également recourbée sur elle-même pour former une partie rectiligne. Aux parties rectilignes des extrémités de chaque branche, on attache une courroie 53b qui n'intéresse donc que la branche à proximité de laquelle elle est établie.
La figure 12 montre, schématiquement,, un autre moyen de support de l'appareil qui comprend des bretelles 40, en cuir, en tissus ou autre matière appro- priée, ces bretelles étant destinées à passer sur les épaules de l'opérateur et à se croiser dans le dos de celui-ci. Une extrémité de chaque bretelle 40 est fixée à une ferrure 41 munie d'ouvertures 42 ou autres moyens de suspens on, dans lesquels on vient engager des cro- chets prévus sur la paroi dorsale du réservoir 1. Ces ferrures 41 portent également une patte perforée 43 à laquelle on peut fixer, par une boucle 44, l'extrémité
<Desc/Clms Page number 18>
libre de l'autre bretelle 40. Les deux ferrures 41 sont reliées entre elles par une bande transversale 45.
En suite de quoi, et quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement ressort suffisamment de ce qui précède, pour qu'il soit inutile d'insister à son sujet et qui présente, par rapport aux appareils du genre en question déjà existants, de nombreux avantages, notamment : - celui de se prêter à une fabrication simple et robuste, notamment du fait que le récipient peut être fixé sur le ventilateur de façon substantiellement rigide.
- celui d'assurer une homogénéité parfaite du mélange air-poudre, - celui de permettre un accès particulièrement aisé aux divers organes, - et celui d'être, pour l'utilisateur, d'un port relati- vement confortable.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécialement envisagés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to methods and apparatus for spraying fluids, and more especially pulverulent materials."
The subject of the invention is improvements made to methods and apparatus for spraying fluids, and more especially powdery materials.
In previous patents filed in Belgium by the same inventor, namely patents N 433,719 of April 6, 1939p 434,656 of June 1, 1939 and 469,369 of November 22, 1946, it was proposed in particular, to cut a powdery or granular material from a receptacle containing it, to subject this receptacle, by means of a longitudinal reaction cam, to the aotion of repeated shocks tending to cause said material to exit through at least one orifice of advantageously adjustable section, and to convey this material by pneumatic means.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention consists in applying to the aforementioned methods and apparatus the following improvements, used separately or in combination: a) the repeated shocks are transmitted to a device or distributor appendage located near the inlet of the fan, and flexibly connected to the latter and to the receptacle, which can then form an integral part of the fan; b) providing the dispensing appendix with an apparatus of the kind in question, with a device such as a sieve, for dividing the material; c) the sieve of the dispensing appendix is made to include protuberances projecting on its internal face and which are able to act as graters on the materials contained in the container when the latter is subjected to shaking;
d) the flow rate of the sieve is adjusted by causing it to include an annular cover, fixed or removable, established along its periphery, and of suitable length; e) the container is given a double side wall made up of two coaxial tubular pieces, the outer wall directly receiving the shocks generated by the action of the cam while the inner wall, being clamped by a rim to the bottom the structure of the reservoir and the elastic suspension members of the external wall is subjected to vibrations resulting from the oscillating movement of the external wall, by the effect of these shocks;
f) the cam is made to act, causing the jerking of the container, which cam is preferably set to generate a reaction substantially parallel to its axis of rotation, as described in the above-mentioned patent, either on a ball or a pebble,
<Desc / Clms Page number 3>
engaged in a ball-joint housing carried by the outer face of the container, or on a roller mounted on a cylindrical shaft carried by the same side of the container, the ends of this shaft being lined with washers of a flexible material, to prevent pulp materials - verulent can penetrate between the roller and its axis of rotation; g) the bottom of the nozzle, which collects the distributed materials, is formed by a stepped piece whose steps are separated by slots;
h) the lid is sealed with the aid of an elastic and movable stirrup, the branches of which are supported, on the one hand, on the side wall of the container at several carefully chosen points and, on the other hand , by means of elastic seals, at two points established substantially on the median longitudinal line of the cover and situated at a substantially constant radial distance from the perimeter of the neighboring part of the cover; i) the operator carries the tank and the parts which are integral with it by flexible straps interconnected, at the front, by a cross member, and fitted with hooks for said tank, these straps crossing each other on the back and being attached respectively to legs fixed near these attachment points;
j) the operator carries the tank and the parts which are integral with it by supports or supports made up of metal and elastic wires suitably curved so that they can be engaged on the shoulders, each support being provided, on the inside side , at least one belt of a flexible and practically inexhaustible material, textile, leather, etc.
) that we attach, by its ends, to those of the support, and to which we give
<Desc / Clms Page number 4>
a length such that it is less than that of the penny while at least one flange, fixed to the belt and one hundred with play the neighboring support wire, limits the relative transverse movement between the wire and the belt, the latter thus forming the support, proper by which the contact between the metal wire and the shoulder is prevented and which adapts itself to the shape of the shoulder so that the load to be carried can be supported without fatigue and without harm.
The invention consists, apart from these main arrangements, of certain other arrangements which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments, of said provisions; and it relates more particularly still, and as new industrial products, devices of the kind in question, comprising applioatio of these di sposi ti ons, as well as the elements and outi-LS spec. cials specific to their establishment.
And it can, in any event, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawings, which supplement and drawings are, of course, given above all by way of indication.
Figure 1, of these drawings, shows in perspective, an apparatus established in accordance with the invention, and mainly intended to ensure the projection of insecticidal or other powder on plants, this apparatus being shown adapted on the body of the plant. operator.
Figures 2 and 3 show separately and on a larger scale, respectively in side view and in front view, portions broken away, the part of this apparatus which includes the container and the ventilator (only the cover
<Desc / Clms Page number 5>
last being represented oe ;.
FIG. 4 shows, in a manner similar to FIG. 2, the same apparatus according to an alternative form (with cylindrical container).
Figures 5 to 7 show respectively in cross section through V-V Figure 6, in longitudinal section and in side view, a dispensing appendage provided by said apparatus and established in accordance with one of the embodiments of the invention.
FIG. 8 shows in perspective, parts in section and parts broken away, the assembly of an apparatus established according to another embodiment of the invention.
FIG. 9 shows, in axial section and on a larger scale, the dispensing appendix of this device.
FIGS. 10 and 11 show, in section, respectively, two variants of the member on which the shaking producing cam acts, these variants being different from that shown in Figure 9.
FIG. 12 shows, schematically (the apparatus being omitted), a mode of suspension of this apparatus.
Figures 13 to 16 show, schematically, several variants of another mode of suspension of the apparatus.
FIG. 17 shows more specifically one of the suspension members, made of flexible metal wire, of the apparatus of FIG. 8.
Figures 18 to 23, finally, show two by two, in diametral section and in plan, three embodiment of the sieve included in the distributing members
<Desc / Clms Page number 6>
of an apparatus according to the invention. @
According to the invention and more especially according to those of its modes of application, as well as according to those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing to establish an apparatus for spraying an insecticidal powder or the like on plants, the procedure is as follows or the like.
As regards first of all the apparatus as a whole, it can be established in one of the ways described in the above-mentioned prior patent, that is to say by making it essentially comprise a receptacle or powder container 1, intended to supply a fan 2 which can be actuated, for example, at 3, which fan delivers the air-powder mixture to a tube 4 terminating in a nozzle (not shown) and which may have any suitable direction , for example be facing forward.
As regards more specifically the means to be provided to enable repeated shocks to be communicated to the mass of powder in order to ensure its correct distribution to the fan, they are advantageously arranged, according to one of the provisions of the present invention, by transmitting these jolts to a device in the lower part of the container of which it constitutes an appendix, this device being joined at least to the container by connecting means providing it with a certain relative freedom.
The foregoing arrangement makes it possible, in particular, to fix the receptacle in a rigid or semi-rigid manner to the ventilator, since it is sufficient that the repeated shaking is communicated only to the aforesaid appendix.
<Desc / Clms Page number 7>
Thus, assuming that the reoipien 1 is fixed by any appropriate means to the cover 6 fan, there is placed under the receptacle an ap pendioe of cylindrical or other shape 7 whose base e intended to emerge near the oufe air intake 8 of said cover.
The distributi on of the powder at the base of hanger 7 will take place by any means such as perforations. tions or, preferably, using a sieve 9 which is discussed more explicitly below, which ensures the disintegration of the powder and prevents the formation of lumps. It is also understood that this sieve could be replaced or supplemented by any means ensuring this disintegration by stirring or in any other manner.
In order to provide this appendix 7 with a certain relative mobility with respect to the container 1, any articulated or other connection can be provided, or else simply resort, as shown in FIGS. 2 to 4, to an elastic joint interposed between the edges of the appendage and the corresponding bearing surfaces of the bottom of the receptacle.
According to the embodiment shown, it has been assumed that recourse was had to two elastic washers, for example of rubber 10-11, which come on either side of the rim 12 of said appendix, these two washers being clamped against the corresponding bearing surfaces of the bottom of the container, when the said appendage is put in place.
Advantageously, the same means can be used to ensure both the fixing of the cover 6, or more exactly of its rim 13 on the bottom of the container, and the aiming in place of the appendix 7 1.
<Desc / Clms Page number 8>
these means consisting of clamping bolts 14.
Having this set, recourse is finally made, to communicate repeated jolts to appendix 7, to any appropriate means which may be of the same type as those described in the prior patent de @ indicated, comprising a cam or a not shown. rotating with the fan rotor, this cam being able to meet a stopper once per revolution
15 made integral and, advantageously, in an adjustable manner with appendix 7.
We see that this ensures, in any case, as homogeneous as possible distribution of the powder since, on the one hand, the shaking acts energetically due to the little mechanical inertia of the appendix 7. and, on the other hand, the sieve 9 (or other means comparable to it) ensures the reduction of lumps.
The air sucked in by means of a nozzle 8 by the fan, therefore ensures correct transport of the air-powder mixture, which is distributed by the tube 4 and is ejected by the nozzle.
It is understood that the appendage could be produced in any other way and be provided with means for adjusting the powder flow rate.
In Figures 5 to 7, there is shown an appendix 7 arranged in the form of a chute, the upper part of which is connected to the container while its base is directed towards the vent of the fan (not shown in these figures. .
The upper face 100 of said chute ends at the bottom in a flexible blade 101 which can penetrate more or less into the channel formed by the chute, said blade being for this purpose adjustable by means of a via 102.
@
<Desc / Clms Page number 9>
It can thus be seen that, depending on the position of the screw, there remains between the respective ends of the blade 101 and the bottom of the chute 7 an adjustable section interval.
In order to prevent the screw 102 from being out of position under the action of jolts imparted to the chute, it can be terminated with an inclined flat 103 capable of coming into contact with the blade 101, which gives rise to this. to an adjustment position per turn of the screw (this is of course indicated only as an example).
As to the shape of the container, the latter may be relatively flat, as shown in Figure 1, or cylindrical in shape, as shown in Figure 4, these shapes not always being - however in no way limiting.
As regards access to the various parts of the apparatus, it can be seen in particular, according to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, that the operator can easily access appendix 7, to through the intake opening 8, which is suitably widened at 19.
Figures 3 to 5 show, of the fan assembly with its housing, that the cover thereof. Said cover can be fixed on the casing by any suitable means and in particular by a threadable ring as described in the above-mentioned patent and operable at 20.
According to another arrangement of the invention, the distributor appendix is made to comprise a double wall (FIGS. 8 and 9), the external wall 106 being formed by a tubular part, for example cylindrical provided with an upper rim 107 which is clamped between \), rubber washers 108, mounted on the rigid bottom
<Desc / Clms Page number 10>
109 of the reservoir 1 by surrounding an opening 110 formed in this bottom. By means of this elastic suspension, this wall can be subjected to jolts which are caused by a cam or the like (not shown), driven by the control shaft of the fan and which comes into abutment intermittently on the abutment 15 already mentioned.
According to a detailed variant of the invention, the stop 15 is advantageously constituted by a roller 111.
In the case of the present embodiment, and assuming that such a roller 111 is used, the latter is mounted on a cylindrical shaft 112 supported, in an adjustable manner, by a support 115 connected to the wall. external 106 of the appendix; and, to prevent powdery materials from entering between the roller and its axis, on either side of said roller, on the axis 122, washers 113 made of a flexible material such as felt are engaged.
It is also possible, as shown in FIG. 10, to replace the roller with a ball IIIa which is partially housed in a hole 114 made in the support.
113, this ball also resting in part in a notch or recess formed in the free end of a support screw 116.
Another variant of the roller is shown in fig. 11 and in this case the cylindrical roller IIIb carries on its two end faces conical points
117 which are housed in notches made respectively in the support 113 and in a support screw 116, so that this roller can turn freely, with a certain play, with respect to its support, while being able to orientate of itself with a self-aligning effect.
<Desc / Clms Page number 11>
This being *, and whatever the arrangement of the stop 15 or of the roller 111, in the present embodiment, there is established, inside the outer wall 106 of the distributor appendage, and at a certain distance - ment of this wall, an internal and tubular wall 118 which is suspended by its upper end with the aid of a flange 119 clamped between the elastic washer 108 and the bottom 109 of the tank, for example using a flange 120.
By this assembly, when the outer wall 106 is subjected to jerks via the cam and roller device described above, the effect of these jolts is transmitted in the form of vibrations of the second order, and via the washer 108, to the internal wall 118.
It is thus obtained that the pulverulent material, which is poured out of the reservoir 1 into the cavity limited by the internal wall 118, undergoes rapid and not very significant vibrations, resulting from the aforementioned shaking, so that these vibrations. Materials are not likely to get stuck in the appendix and are regularly distributed by it.
As already explained above, there is established in the free end of the outer wall 106 a screen 9, flat or slightly domed, which is advantageously supported in an easily removable manner and, for example, by elastic tabs 22 (FIG. 9). The sieve
<Desc / Clms Page number 12>
may have a substantially smooth perforated surface, but it has been observed that much better results are obtained when protuberances similar to those shown by way of example in FIGS. 18 to 23 are made to include on this surface.
In FIGS. 18 and 19, these protuberances are formed by ribs 21a which extend along the chords of the disc which forms the screen in question. These ribs therefore have different lengths and any number of such ribs can be provided projecting from the inner face of the screen.
In FIGS. 20 and 21 recourse is had to ribs 21b, having a circular shape and being concentric with the sieve 9. Also in this case a greater or lesser number of these ribs can be provided.
In FIGS. 22 and 23 the protuberances are formed by circular projections 21c distributed regularly over the entire surface of the screen 9, being arranged, for example, along the radii thereof.
The screen itself is placed on a support 23, the outside diameter of which substantially corresponds to that of the outside wall 106 of the appendix.
This support can be made to include an internal rim 24 which can be made to a greater or lesser width in order to adjust the flow rate of the screen accordingly. To the appendix, one can then add several tabs, the rim 24 of which is more or less large; it is thus possible, by changing the sieve used, to modify the flow rate in one direction or the other, as required. Instead of providing the support 23 with a fixed rim 24, it is also possible to add to a sieve several flat rings having different widths; we put one of these rings on
<Desc / Clms Page number 13>
this sieve, inside the appendix, in accordance with the flow rate that is to be obtained.
By the protuberances that the screen comprises, one obtains, during the vibratory movement to which is subjected, by the effect of the shocks, either the appendix 7 in its entirety, or its outer wall 106, in the case where the appendix is formed as has just been said, that the pulverulent materials which rest on the screen undergo a grating effect whereby these materials are broken up, even if they are agglomerated in the form of relatively coarse particles. A terminated flow rate of the powder is therefore obtained through the perforations of the sieve which acts as a rasp on the lower part of the mass accumulated in the dispensing appendix.
As regards the nozzle 8, it is advantageous to establish it as indicated, in particular in FIG. 9. According to this variant of detail, the air drawn in by the fan 2 passes, not only in the existing interval. between the sieve 9 and the upper face of said nozzle, to entrain the material deposited thereon, but also through horizontal slots such as 27 and 28, formed in the bottom of the nozzle 8 and offset in height from each other with respect to the others, so that the bottom forms a stepped assembly, the bearings of which collect the distributed materials.
The materials collected by each of these bearings are therefore swept by the air stream arriving, either through the inlet 29 of the nozzle 8, or through one or the other of the slots 27 and 28. In this way, the results are obtained. Materials are sucked up by the fan, as they settle, by different currents and the number of which can, of course, be chosen as high as desired. As the edges of each slit lie plumb in a vertical plane or overlap slightly
<Desc / Clms Page number 14>
However, and taking into account the continual air intake, one should not fear a loss of material through these slots.
It may be advantageous to close the reservoir 1 by a cover 104. If it is desired to ensure the tight closing of this cover by means of a seal, it is recommended, in accordance with the invention, to press this cover. the latter by means of a stirrup 30 constituted, as shown in Figures 8 and 17, by an elastic thread suitably bent and which bears on the golden wall of the cover by articulations 31 in which are engaged the curved free ends of the branches of this stirrup. The middle part 32 thereof is suitably curved and occupies such a position, when the cover is closed and the stirrup 30 is folded back, that a tilting hook 33 or the like can be engaged on this part 32. which bears at 34 on the outer wall of the tank 1.
Each of the branches is connected to the cover 104 by means of a button 35 provided with a hole in which the branch is engaged, this button being fixed to the cover, if necessary by means of a nut 36 and seals 37 of rubber or the like, which form elastic joints between these buttons and their supports. These two buttons are established, along the median longitudinal line of the cover, at points spaced apart from each other and spaced from the edges thereof. These points are chosen in such a way that each button is located substantially at a constant radial distance from the contour of the neighboring part of the cover and that a distance approximately twice as great separates the two buttons between them. Furthermore, the elastic hook 33 is engaged on the middle part 32 of the caliper.
The force exerted by the hook is transmitted by the branches 30 of the caliper
<Desc / Clms Page number 15>
respectively on the buttons 35 and this force is distributed radially and uniformly all around each button, so that a regular application of the periphery of the cover 104 on its support is obtained.
As regards the mounting of the container 1 on the body of the user, in the case of a portable device, this can be done advantageously, in accordance with another arrangement of the present invention. , using relatively flexible wire supports 38 as shown in Figure 17.
These supports (which are advantageously metallic) can easily be adapted in fittings 39 integral with the powder, and they will receive an appropriate shape allowing them to be adapted on the shoulders of the user with, at 121, a widened part re- appropriately leaving the efforts.
Despite the elasticity of the threads constituting these supports or supports 38, it may be preferable to establish supports which adapt themselves to the shape of the user's shoulder, in order to avoid hindering the user. ci, in particular during its movements for the use of an apparatus according to the invention. Figures 13 to 16 show some embodiments of such supports.
In FIG. 13, the support 38a has the shape of a U, the lateral branches of which are curved but the median cross member 50 of which is reetilinear. The free ends of each of the branches of the support 38a are curved so that each of them has a rectilinear part 51. Beyond this part the ends 52 are curved at right angles to each other, so that they can be engaged in the socket of the support 39 (fig. 17).
AT
<Desc / Clms Page number 16>
A belt 53, made of a flexible and practically inextensible material, for example of a textile material, and which is folded back on itself in its middle, is engaged on the rectilinear cross member 50 where it is held by a rivet 53a or by stitching. The free ends of this belt are respectively supported on the aforementioned rectilinear parts 51 where they are also held by rivets 54 or the like.
This belt is given dimensions such that the useful length of each of the strands, the ends of which bear respectively on the cross member 50 and on the rectilinear part 51, is less than that of the corresponding metal branch of the support 38a. As a result, when the support thus formed is engaged on the shoulder, the two strands of the belt
53 come to bear on the latter by being stretched without the metal wires constituting the frame of this support 38a, being able to touch the shoulder.
To hold each strand of the belt
53 opposite the corresponding branch of the metal frame 38a, use is made of a flange 55 which is fixed, for example, by a rivet 56 to the corresponding strand of the belt 53 and which goes around the neighboring branch freely or with a certain play. support 38a. In this way, there remains a slight freedom of movement of the belt relative to its metal support, both in the longitudinal direction and in the transverse direction.
In fig. 14, the free ends of the strands of the belt 53 are not attached directly to the parallel branches of the support 38b, but have eyelets 57 which are engaged with clearance in straight shoulders 51a of the free ends of said branches.
In figure 15, the support 380 does not cors-
<Desc / Clms Page number 17>
carries only one metal wire, which is suitable in particular for more housed devices, and the belt 33a comprises only a single strand fixed, on the one hand, to a curved end 50a of the metal wire 38c, then that its other end is attached to a rectilinear part 51 of the curved end 58, Z-shaped, of the metal wire, the free end 52 of which can be engaged in a socket of the support 39 similar to that shown in FIG. 17.
In FIG. 16, the metal frame of the support 38d is also formed by an elastic metal wire bent in the shape of a U, but in this case the straight cross member 59, which connects the two branches of this frame to each other, is secured in an appropriate fitting in two pieces which replaces the support 39 of FIG. 17. Near this cross member, each branch of this closure forms a double bend so as to include a rectilinear part 60. The extremity free moth 61 of each branch is also curved back on itself to form a rectilinear part. To the rectilinear parts of the ends of each branch, a belt 53b is attached, which therefore only interests the branch near which it is established.
FIG. 12 shows, schematically, another means of support of the apparatus which comprises shoulder straps 40, of leather, fabric or other suitable material, these straps being intended to pass over the shoulders of the operator and to remove them. cross in the back of it. One end of each strap 40 is fixed to a fitting 41 provided with openings 42 or other suspens on means, in which hooks provided on the dorsal wall of the tank 1 are engaged. These fittings 41 also carry a perforated tab. 43 to which one can fix, by a loop 44, the end
<Desc / Clms Page number 18>
free from the other strap 40. The two fittings 41 are connected to each other by a transverse band 45.
As a result, and whatever the embodiment adopted, an assembly is obtained whose operation emerges sufficiently from the above, so that it is useless to dwell on it and which presents, with respect to the devices of the kind in question already existing, many advantages, in particular: that of lending itself to simple and robust manufacture, in particular owing to the fact that the container can be fixed to the fan in a substantially rigid manner.
- that of ensuring a perfect homogeneity of the air-powder mixture, - that of allowing particularly easy access to the various components, - and that of being, for the user, a relatively comfortable wearing.
As goes without saying and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts, having been more specifically considered; on the contrary, it embraces all the variants.