<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux houes et autres ma- chines analogues pour la culture du sol. "
La présente invention est relative aux houes et autres machines analogues pour la culture du sol.
Elle a pour but, surtout, d'améliorer la fprme et la oonstruction de la machine et de rendre son utilisation plus commode, notamment pour biner ou sarcler des plantes disposées en rangées. Pour ees travaux les irrégularités des rangées de plantes sent la cause qu'un sarclage non-efficace est obtenu avec les machines constituées comme à l'ordinai- re et dont les pièces travaillantes ont un écartement cons- tant. Même si cet écartement est réglable, l'irrégularité des intervalles existant entre les rangées donne lieu à la
<Desc/Clms Page number 2>
-destruction de certaines des plantes ou est la cause que l'on laisse subsister une quantité plus grande de plantes nui- sibles que désirables.
Le dispositif perfectionné permet d'écarter ces inconvénients sans difficulté et constitue une machine peu encombrante et efficace, qui peut être aisément manoeuvrée.
Elle a pour objet une houe ou autre machine simi- laire pour cultiver la terre en étant actionnée par un mo- teur, cette machine comprenant un bâti déplaçable sur le sol et qui porte plusieurs pièces travaillantes montées sur des leviers articulés audit bâti et qui sont commandés par un mécanisme à manivelle pour obliger chaque pièce à se dé- .placer sur une orbite vers l'arrière, l'avant, le haut et le bas.
Elle a également pour objet une houe ou autre ma- chine similaire pour cultiver la terre en étant actionnée par un moteur, cette machine comprenant un bâti déplaçable sur le sol et qui porte plusieurs pièces travaillantes montées sur plusieurs leviers articulés audit bâti et qui agissent sur des bandes de terrain qui se recouvrent, à mesure que le ma- chine avance..ces leviers étant commandés par un mécanisme à manivelle pour obliger chaque pièce à se déplacer sur une orbite vers l'arrière, l'avant, le haut et le bas.
Elle a également pour objet une houe ou autre machine similaire pour cultiver la terre en étant actionnée par un moteur, cette machine comprenant un bâti déplaçable sur le sol et qui porte plusieurs pièces travaillantes montées sur plusieurs leviers articulés audit bâti et qui sont disposés les uns à côté des autres en substance dans la direction longitudinale du bâti, des moyens de liaison établis entre les leviers et le bâti et qui peuvent être déplacés axiale- ment vers l'avant et l'arrière, un mécanisme à manivelle
<Desc/Clms Page number 3>
et entraîné d'une manière continue étant relié à chacun des- dits leviers en un point écarté desdits moyens de liaison de manière telle que chacune desdites pièces travaillantes puisse être déplacée sur une orbite vers l'arrière, l'avant, le haut et le bas.
De préférence, on monte les pièces tra- vaillantes sur les extrémités avant des leviers dont les extrémités arrière sont articulées au mécanisme à manivelle alors que ces leviers sont en contact, en des points inter- médiaires avec lesdits moyens de liaison. De préférence, on a recours à des moyens propres à régler l'écartement des pièces travaillantes pour faire varier les positions rela- tives de ces pièces en vue d'augmenter ou de diminuer la largeur totale de la bande de terrain qui est travaillée par les pièces quand la machine avance. De cette manière on peut :régler la position d'une au moins des pièces travaillantes, dans le sens latéral, en déplaçant anguleirement une bielle, faisant partie desdits moyens de lisin autour d'un axe établi à son extrémité supérieure et qui est orienté dans le sens longitudinal de la machine.
On peut relier le levier au mécanisme à manivelle par un joint qui permet le mouve- ment latéral dudit levier par rapport audit mécanisme. On a recours à une manette de réglage, montée de manière à pou- voir être déplacée latéralement par rapport au bâti et qui, de préférence, est reliée opérativement à l'une des pièces travaillantes de manière que le mouvement latéral de la ma- nette, quand la machine avance, provoque le déplacement la- téral de cette pièce par rapport au bâti.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, une machine établie selon l'invention.
Les figs. 1 et 2 montrent, respectivement en vue de côté et en plan, une houe multiple pour le travail par rangées qui est établie selon un mode de réalisation préféré de l'in- vention et qui sert plus particulièrement au sarclage.
@
<Desc/Clms Page number 4>
La fige 3 montre, en coupe verticale et longitu- dinale (à une échelle un peu plus grande, une partie du bâti de la machine ainsi que le mécanisme moteur.
La fige 4 montre, en coupe verticale, l'embrayage qui sert à l'entraînement des pièces travaillantes.
Les figs. 5 et 6 montrent, à plus grande échelle et respectivement en coupe transversale selon 5-5 fige 3 et en coupe horizontale selon 6-6 fig. 5, le mécanisme moteur.
La fig. 7 montre, en coupe verticale, le dispositif de retenue de la manette de commande.
La fige 8 montre, suivant la flèche de la fig. 1, le dispositif pour régler l'écartement des pièces travail- lantes.
La fig. 9 montre, schématiquement, le mouvement des pièces travaillantes, la machine étant supposée être fixe.
La :fige 10 montre, en plan, la machine au cours de l'usage.
La fig. 11 montre, en plan, une variante du dispo- sitif pour atteler la machine à un tracteur.
La fig. 12 montre, en vue de côté selon 12-12 fig. 11 (à plus grande échelle), une partie de cette varian- te.
La machine, montrée sur les figs. 1,2 et 9, con- vient à la cultivation rapide de plantes disposées en rangées en étant guidée par un homme qui marche derrière la machine normalement dans un interligne qui n'a pas encore été tra- vaillé de sorte qu'il ne doit pas poser les pieds sur le terrain qui vient d'être travaillé par la machine..
La machine, dont l'ensemble est montré sur les figs. 1 et 2, comprend un bâti 10 ayant la forme d'un car- ter étroit mais allongé de sorte que la machine peut passer
<Desc/Clms Page number 5>
entre des rangées des plantes relativement rapprochées. Le bâti 10 est monté sur une paire de roues porteuses 11a et 11c avantageusement garnies de pneumatiques et montées sur un essieu 12 traversant le bâti 10. A la partie arrière de ce- lui-ci est prévue une plate-forme 13 portant un moteur à essence 14 ou autre moteur rotatif approprié dont l'arbre est désigné par 15. La partie supérieure du bâti porte deux tubes parallèles 16a et 16b fixés par leurs extrémités avant 17 au bâti 10 alors que leurs extrémités arrière sont soudées à une plaque 18 fixée par des boulons 19 au carter du mo- teur 14.
Une plaque 20 est montée sur le s tubes 16a et 16b en étant orientée vers le haut pour servir d'appui aux ex- trémités arrière de deux tiges pivotantes et longitudinales 21a et 21b tourillonnées, en un point légèrement en avant de leur milieu, des une plaque 22 fixée à la paro avant du bâ- ti 10. A son extrémité avant chèque tige 2b ou 21b porte une boîte 23a ou 23b constituée par un tube dans lequel est logé un manchon 24 en caoutchouc élastique. Deux bielles 25a et 25b traversent avec jeu des trous (non-montrés) ménagés dans les parties inférieures des boites 23a et 23b et chaque biel- le porte, à son extrémité supérieure, un doigt transversal 26 ajusté dans le manchon 24 correspondant.
Chaque bielle 25a et 25b peut se déplacer vers l'avant et l'arrière suivant un angle réduit (par exemple 30 ) par suite de l'élasticité du manohon 24 mais elle peut à peine osciller latéralement par rapport à la tige correspondante 21a ou 21b. Les bielles 25a et 25b peuvent osciller dans le sens latéral en faisant tour- ner les tiges 21a et 21b et oe mouvement est utilisé pour modifier la largeur de la bande du sol qui est travaillée pér le machine. Les extrémités inférieures des bielles 25a et 25b sont articulées. par des coussinets 27a et 27b, avec manchons en caoutchouc, au milieu de leviers 28a et 28b disposés tous
<Desc/Clms Page number 6>
deux, en substance, dans le sens de la longueur de la ma- chine, c'est-à-dire dans la direction de l'avancement de la machine.
Ces leviers 28a et 28b sont animés d'un mouvement alternatif et oscillant combiné à l'aide d'un mécanisme à manivelle comprenant un arbre 29 qui est logé transversale- ment dans le bâti et qui porte deux plateaux à manivelle 30a et 30b reliés par des rotules 31a et 31b aux extrémités ar- rière des leviers 28a et 28b pour agir comme des manetons.
Les extrémités avant des leviers 28a et 28b portent des douil- les 32a et 32b propres à recevoir les queues coniques des outils de binage ou de sarclage 33a et 33b. Ces outils sont aisément amovibles et peuvent être remplacés par d'autres ayant une largeur identique ou différente ou par d'autres outils de culture.
L'arbre 29 tourne dans le sens indirect par rap- port à la fig. 1 et comme les parties médianes des leviers 28a et 28b reposent sur les bielles 25a et 25b, les rotules 3la et 31b obligent les outils ou pièces travaillantes 33a et 33b à se déplacer suivant une orbite ou trajectoire sen- siblement ovale quand la machine est fixé, avec un décalage de 180 L'orbite décrite par le bord inférieur de l'outil 33a est montrée, sur la fig. 9, par une courbe en traits in- terrompus. La machine avance dans le sens de la flèche 35 et on voit que l'outil 33 monte depuis la partie 36 de son orbite, qu'il se déplace vers l'avant le long de la partie 37 et s'abaisse à partie de 38 pour se déplacer ensuite vers 1 arrière le long de la partie 39.
L'autre outil 33b, montré en traits interrompus sur la fig. 9, suit une orbite analo gue mais, par suite du décalage de 180 les parties de deux outils, qui se trouvent en regard ne peuvent jamais se heur- ter. Quand les outils 33a et 33b pénètrent dans le sol, à
<Desc/Clms Page number 7>
l'arrière de leur orbite, comme indiqué en 40, la terre est soulevée avec les mauvaises herbes et les plantes qui pous- sent dans celle-ci.
La largeur du terrain, qui est traitée de cette manière, quand la machine avance et à l'aide de deux outils, dépend évidemment des emplacements des outils
33a et 33b dans le sens latéral et leur écartement, désigné varier par w sur la fig. 8 peut être modifié en faisant l'impor ' tance du chevauchement 0 das de ces outils 33a et 33b
Les positions latérales des outils 33a et 33b peuvent être modifiées en faisant tourner une ou les deux tiges 21a et 21b. Ainsi, dans le cas de la tige 21a, on dé- place la bielle 25a dans le sens latéral pour entraîner le levier 28a dans le même sens sans gêner son mouvement de travail.
Ce déplacement latéral est rendu possible par l'in- tervention du manchon 31a en forme de rotule, alors que la douille 27a en caoutchouc, empêche le coincement à l'extré- mité inférieure de la bielle 25a. Le mouvement latéral de 1 outil 33b a lieu d'une manière similaire.
Pour la machine montrée sur les figs. 1 et 2, l'ou- til 33a peut être déplacé latéralement,quand on le désire, pendant que la machine avance mais l'outil 33b comporte seu- lement des moyens de réglage, à l'aide desquels sa position peut être modifiée dès le début pour l'adapter au travail particulier qui est à faire. A cet effet la tige 21b porte, à son extrémité arrière, un bras intégral (fig. 8 qui peut être fixé à la face avant de la plaque 20 par un boulon 42 qui peut être déplacé dans une fente curviligne 43. On peut ainsi modifier la position angulaire de la tige 21b en des- serrant le boulon 42 et la tige peut être maintenue fermement en place, pendant le travail, par serrage du boulon.
Les moyens de réglage de la tige 2la comprennent un levier transversal 44 qui est fixé à la tige 21a et qui peut être entraîné positivement dans un sens ou dans l'antre
<Desc/Clms Page number 8>
par les deux commandes 45 et 46 (fig. 8) par des câbles Bow- den qui longent les bras 47a et 47b du guidon de la machine (figs. 1 et 2) en aboutissant à les poignées 48a et 48b.
A côté des bras 47a et 47b et à l'extérieur de oeux-ci sont établis des tubes courbés 49a et 49b qui se re- joignent tous les tubes 16a et 16b et qui sont fixés par un boulon 50 à un axe vertical 51 logé dans un manchon vertical 52 monté fermement sur les tubes 16a et 16b et l'autre ex- trémité de l'axe 51 est reliée par un boulon 53 à deux tubes latéraux et rectilignes 54a et 54b. Deux entretoises trans- versales 55 et 56 relient les tubes 49a et 49b pour former un châssis rigide qui peut osciller dans le sens latéral au- tour de l'appui à pivot 51, 52.
Le guidon est maintenu'fer- mement en toute position angulaire voulue, entre des limi- tes, à l'aide de moyens de retenue 57 comprenant un verrou ooulissant 59 monté sur l'entretoise 56 et qui peut être en- gagé dans un quelconque de plusieurs trous ménagés dans un secteur 58 fixé aux tubes 16a et 16b (fig. 7). Le verrou 59 peut coulisser dans un manchon 60 fixé par une patte 61 à la traverse 56 et il est sollicité vers le bas et vers le sec- teur 58 par un ressort de compression 62 et il peut être dé- gagé à l'aide d'un câble Bowden 63 sur lequel agit une ma- nette 64 montée sur le bras 47a.
Bien que le bras 47b soit solida ire , du guidon, en étant monté sur le tube rectiligne 54b, le bras 4?a est arti- culé à ce guidon en 65 de manière qu'il puisse être déplacé latéralement par rapport à celui-ci. L'extrémité avant du bras 47a porte un levier transversal 66 dont les extrémités sont reliées aux commandes 45 et 46 par câbles Bowden. Par conséquent, quand le bras 47a est déplacé latéralement, dans un sens ou dans l'autre, la tige 21a tourne pour déplacer l'outil 33a angulairement dans un sens correspondant pour augmenter ou diminuer la largeur de la bande de terrain
<Desc/Clms Page number 9>
travaillée par la machine. Le bras 47a porte également une manette 67 reliée par un câble Bowden 68 au moteur à essen- ce 14 pour commander l'organe d'étranglement -(papillon) de celui-ci.
Le moteur 14 oomporte, de préférence, un régula- teur de vitesse constante, centrifuge ou autre (non-montré) et une commande 68,par câble Bowden, permet de modifier la tension du ressort du régulateur, comme bien connu.
Le mécanisme d'entraînement, logé dans le bâti 10, est montré sur la fig. 3. L*arbre 15 du moteur 14 est relié, par un joint flexible 76 à un arbre longitudinal 77 touril- lonné dans des paliers 78 et 79. cet arbre porte une vis sans fin 80 engrenant avec une roue hélicoïdale 81 engagée libre- ment sur l'essieu 12 et qui peut être reliée à celui-ci par un accouplement à erabots 82 (figs* 3 et 5). La roue héli- coïdale 81 peut tourner entre deux colliers 83 et 84 fixés sur 1essieu 12, le collier 84,, dans lequel sont ménagés des encoches ou trous de manière qu'il puisse être rendu constamment solidaire en rotation du disque d'accouplement 85 portant des crabots, en forme de L et diamétralement op- posés, un de ces crabots étant montré en 86.
Une couronne annulaire 87 est fixée à la roue 81 et porte des crabots, orientés vers l'intérieur et dent un est montré en 88, ces erabots pouvant venir en contact avec les arabots 86, en for- me de 1 quand le disque 85 est déplacé vers la droite de la fig 5 par la poussée d'un ressort ccnique 89. Cet ac- couplement est débrayé par le mouvement angulaire d'une tige verticale 90 qui porte des doigts 91 propres à agir sur le disque 85 pour le déplacer vers la gauche, ce qui dégage les crabots 86 en forme de L, hors des crabots 88 de la roue hélicoïdale 81. L'extrémité supérieure de la tige 90 porte un bras 92. L'arbre longitudinal 77 porte, à son bout avant, une vis sans fin 93 fig 3 et peut être relié opérativement
<Desc/Clms Page number 10>
à celle-ci par un embrayage 94.
La vis 93 est en prise avec une roue héliciidale 95 calée sur l'arbre à manivelle 29
L'embrayage 94 est montré, en détail, sur la fig.
4. La vis sans fin 93, engagée librement sur l'arbre 77 porte un disque 96 qui peut être serré contre un disque 97 portant une garniture annulaire 98 en une matière à coeffi- cient de frottement élevé. Le disque 97 est oalé sur l'ar bre 77 et un puissant ressort à compression 99 refoule la vis 93 et son disque 96 vers la droite afin qu'ils puissent être entraînés par friction par la garniture 98. L'embraya- ge est desserrée par une tige 100 portant des bras ICI qui appuient sur une cuvette 102 quand la tige 100 est déplacée angulairement, la cuvette 102 appuyant sur la périphérie du disque 96 pour refouler celui-ci et la vis sans fin 93 vers la gauche contre l'action du ressort 99.
L'extrémité supé- rieure de la tige 100 porte un bras 103 qui est relié. par une tringle 104 au levier 92 et par une commande 105, à câble Bowden, à la manette de commande (non-montrée) de 1 embrayage et qui est établie sous la poignée 48b. Les bras 92 et 103 et la tringle 104 sent agencés de manière telle, lors- qu'on agit sur la commande 105, que l'embrayage 94 soit d' abord desserré pour immobiliser les outils, 32a et 32b alors que les roues 11a et llb continuent à être entraînées pour permettre la manoeuvre de la machine. Quand on agit davan- tage sur la commande 105 on débraye l'accouplement 82 ce qui arrête la machine.
La fig. 10 montre comment on se sert normalement de la machine pour biner ou sarcler le sol entre des ran- gées de plantes. Le guidon est décalé suffisamment dans le sens latéral pour que les poignées 48a et 48b puissent être tenues par l'opérateur quand celui-ci se déplace dans l'in terligne 106 qui se trouve à coté de celui 107 qui est sarclé.
<Desc/Clms Page number 11>
L'opérateur peut guider la machine en la faisant pivoter sur les roues porteuses lla et llb de manière que l'outil 32b se déplace juste à côté des plantes de la rangée 108. En même temps on peut modifier l'emplacement latéral de l'outil 32a quand cela est nécessaire, en déplaçant le bras 47e horizon- talement et dans l'un ou l'autre sens ce qui permet le sarc- lage du sol jusqu' à proximité des plantes de la rangée voi- sine 109 malgré les variations de la largeur de l'interligne.
Si on le désire on peut déplacer l'outil 33a sur une dis- tance importante vers la droite (par rapport à l'opérateur) pour nettoyer chaque intervalle existant entre les plantes successives de la rangée 109 pour contourner ensuite de près la plante suivante. Quand l'interligne 107 est sarcle, l'opé rateur fait tourner la machine, libère le guidon en soulevant le manette 64, oe qui amène les poignées du côté opposé de la machine, il lâche la manette 64 ce qui verrouille à nou- veau:le guidon et il fait avancer la maohine vers la gauche de la fig. 10 le long de l'interligne 106, pendant qu'il marche dans l'interligne voisin (non-montré) et qui n'est pas encore sarolé.
L'invention peut être appliquée aisément à des ma- chines à biner mu à sarcler entraînées par des tracteurs et plus spécialement à celles pour lesquelles les pièces tra- vaillantes sont montées sur un support traîné par le trac- teur et qui peut être monté et descendu, à l'aide d'un sys- tème hydraulique, par exemple. Un tel tracteur est montré, en partie, sur la fig; 11, les roues arrière étant désignées par 120 et le châssis par 121. Le support comprend des tra- verses parallèles 122 et 123 faisant partie d'un cadre monté sur des bras 124a et 124b articulés à des pivots 125a et I25b montés sur le châssis 121 du tracteur de sorte que le cadre peut être monté et descendu, à l'aide d'un moteur hydrau- lique (non-montré) qui agit sur un tirant incliné 126.
<Desc/Clms Page number 12>
Sous la traverse 123 est établi un arbre transversal 127, à section carrée et tourillonné dans des paliers (non-mon- trés), cet arbre étant entraîné par l'arbre de sortie 128 du tracteur à l'aide d'un arbre 129 et un couple conique 130.
L'ensemble de la houe est montré sur la fig. 12. le bâti 10 forme en même temps un carter dans lequel est lo- gé un engrenage 131 qui est calé, par un trou carré 132 sur l'arbre 127 et qui engrène avec une roue 133 calée sur 1 arbre 29 dont les extrémités portent des plateaux à mani- velle 30a et 30b (fig. 11). Ceux-ci sont reliés, par des rotules 3ke et 31b à des leviers 28a et 28b portant les ou- tils 33a et 33b Les extrémités supérieures des bielles por- tantes 25a et 25b sont articulées aux tiges 2le et 21b qui sont engagées librement dans un bloc 134 prévu à la partie supérieure du bâti 10.
Des bagues fendues 135 empêchent le mouvement axial de ces tiges et celles-ci peuvent être dé- placées angulairement à l'aide de manettes I36a et I36b, orientées vers le haut, pour régler les emplacements laté- raux des outils 33a et 33b pendant que le tracteur avance.
L'opérateur est assis sur un siège 137 (fig. 11) monté sur la traverse 123 et le bloc 134 est serré entre les parties inférieures des traverses 123 et 124 par une plaque 138 et un ou plusieurs boulons 139. Si on désire on peut traîner simultanément au mcins deux houes par le même traoteuy les machines étant établies les unes à côté des autres le long des traverses 123 et 124 et étant écartées de manière à s' adapter aux intervalles existant entre les rangées. Chaque machine est alors commandée par un homme qui règle la lar- geur et/ou l'emplacement de la bande de terrain qui est cul- tivée.
La machine, constituée selon l'invention, convient tout particulièrement au sarclage et au binage des plantes disposées en rangées ou en lignes pour la raison que l'effet
<Desc/Clms Page number 13>
coupant des outils a lieu vers le bas et vers l'arrière de sorte que les pièces travaillantes ne sont jamais encombrées par des tiges souples et par des racines. La surface du sol est soigneusement remuée et desagrégée par le mouvement ra- pide des outils qui, si on le désire, peuvent être placés obliquement de manière à avoir une tendance à refouler la terre latéralement, soit vers les plantes pour les buter, soit en l'écartant des plantes pour le s exposer davantage.
Les machines peuvent comporter des pièces travail- lantes autres que des houes ou binettes suivant le travail de culture que l'on veut exécuter.
REVENDICATIONS
1. Une houe ou autre machine similaire pour culti- ver la terre en étant actionnée par un moteur, cette machine comprenant un bâti déplaçable sur le. sol et qui porte plu- sieurs pièces travaillantes montées sur des leviers articu- lés audit bâti et qui sont commandés par un mécanisme à ma- nivelle pour obliger chaque pièce à se déplacer sur une or- bite vers l'arrière, l'avant, le haut et le bas.
22 Une houe ou autre machine similaire pour culti- ver la terre en étant actionnée par un moteur, cette machine comprenant un bâti déplaçable sur le sol et qui porte plu- sieurs pièces travaillantes montées sur plusieurs leviers articulés audit bâti et qui agissent sur des bandes de ter- rain qui se recouvrent, à mesure que la machine avance, ces leviers étant commandés par un mécanisme à manivelle pour obliger chaque pièce à se déplacer sur une orbite vers 1 arrière, l'avant, le haut et le bas.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.