<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour protéger la laine contre les parasites des matières textiles.
On sait que, par traitement avec des agents appro- priés, on peut protéger la laine contre l'attaque des para- sites des matières textiles. En général, les agents protec- teurs en usage sont appliqués en solution dans des solvants organiques ou bien on traite la laine dans des bains neutres ou acides renfermant ces agents. Ainsi on peut par exemple ajouter les matières actives au bain de teinture. Jusqulà présent, on n'a pas encore appliqué les agents protecteurs en milieu alcalin vu que la protection contre 1attaque des parasites des matières textiles obtenue sous ces conditions était nulle ou du moins insuffisante.
<Desc/Clms Page number 2>
On a trouvé maintenant que l'on peut protéger la laine d'une manière extrêmement efficace contre l'attaque des parasites des matières textiles en ajoutant directement aux bains de lavage et de foulage des agents qui contiennent le groupe -SO2.NH-. Ceci est surprenant car il ne pouvait être prévu que de tels agents protecteurs dans des bains alcalins se fixeraient suffisamment sur la laine. Même dans les bains de foulage fortement alcalins, le nouveau procédé peut être employé avec succès et sans inconvénients.Les agents protec- teurs du genre caractérisé résistent au foulage et confèrent au produit de laine traité une protection excellente contre l'attaque des parasites des manières textiles.
La possibilité d'employer des préservatifs contre les parasites de matières textiles dans les bains de lavage et de foulage permet, pour beaucoup de produits,une simplification importante du finis- sage et rend beaucoup plus simple le stockage de produits teints. A titre d'exemple, on peut utiliser, pour le procédé envisagé, des sulfanamides dérivant d'acides sulfoniques ali- phatiques ou aromatiques, substituées, dans le reste (radical amide, par un groupe alcoyle, aryle ou aralcoyle; de tels composés, substitues, dans l'un ou les deux restes organiques de la molécule par un halogène, sont particulièrement appro- priés.
Exemple 1.
EMI2.1
0,5 à 1 gr par litre de chlorométhylsulfo-tricliloroanilide ou le sel sodique de celle-ci sont dissous dans une partie du bain de foulage à environ 50 C et ajoutés à la partie restante, après quoi le tissu à fouler est soumis aux trai- ements habituels. Grâce à ce traitement, les produits sont @
<Desc/Clms Page number 3>
protégés contre l'action des insectes rongeurs..
Exemple 2.
1 à 2 gr par litre de sel de sodium de chlorométhylesulfo- trichloroanilide sont dissous dans de l'eau douce chaude.
La solution claire est ajoutée au bain de lavage et les produits sont lavés à la manière habituelle. Après ce trai- tement les produits sont protégés contre l'action des insec- tés rongeurs.
Exemple 3.
Au cours du lavage de la laine brute (laine en suint) par exemple sur le léviathan, 1 à 2 gr. par litre du sel de sodium de chloromethsulfo-trichloroanilide sont ajoutés à un ou plusieurs bains de lavage ou de rinçage après quoi la laine est soumise aux traitements finals habituels. La laine traitée de cette façon est protégée efficacement contre l'action des teignes et peut être soumise sans incon- vénients aux opérations subséquentes.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for protecting wool against parasites of textile materials.
It is known that, by treatment with suitable agents, wool can be protected against attack by pests in textile materials. In general, the protective agents in use are applied in solution in organic solvents or the wool is treated in neutral or acid baths containing these agents. Thus, for example, the active materials can be added to the dye bath. So far, the protective agents have not yet been applied in an alkaline medium, since the protection against pest attack of textile materials obtained under these conditions was zero or at least insufficient.
<Desc / Clms Page number 2>
It has now been found that wool can be protected in an extremely effective manner against attack by pests of textile materials by adding directly to washing and fulling baths agents which contain the group -SO2.NH-. This is surprising since it could not be expected that such protective agents in alkaline baths would sufficiently bind to the wool. Even in strongly alkaline fulling baths the new process can be used successfully and without inconvenience. Protective agents of the type characterized are resistant to fulling and give the treated wool product excellent protection against the attack of human pests. textiles.
The possibility of using preservatives against parasites of textile materials in the washing and fulling baths allows, for many products, a significant simplification of the finishing and makes the storage of dyed products much simpler. By way of example, it is possible to use, for the envisaged process, sulfanamides derived from aliphatic or aromatic sulfonic acids, substituted, in the remainder (amide radical, by an alkyl, aryl or aralkyl group; of such compounds, Substitutes in one or both organic residues of the molecule by halogen are particularly suitable.
Example 1.
EMI2.1
0.5 to 1 g per liter of chloromethylsulfo-tricliloroanilide or the sodium salt thereof are dissolved in a part of the fulling bath at about 50 C and added to the remaining part, after which the fabric to be fulled is subjected to the treatments. - usual items. Thanks to this treatment, the products are @
<Desc / Clms Page number 3>
protected against the action of rodent insects.
Example 2.
1 to 2 grams per liter of sodium chloromethyl sulfotrichloroanilide salt are dissolved in hot fresh water.
The clear solution is added to the washing bath and the products are washed in the usual way. After this treatment, the products are protected against the action of rodent insects.
Example 3.
During washing of raw wool (greasy wool) for example on leviathan, 1 to 2 gr. per liter of the sodium salt of chloromethsulfo-trichloroanilide are added to one or more washing or rinsing baths after which the wool is subjected to the usual final treatments. Wool treated in this way is effectively protected against the action of moths and can be subjected to subsequent operations without inconvenience.