<Desc/Clms Page number 1>
COUPLAGE POUR DISPOSITIF D'ALIMENTATION D'ARC A CONDENSATEUR DE COMPENSATION.
La présente invention concerne un couplage pour dispositif d'alimentation d'arc à condensateur de compensation, stabilisateur, grâce auquel lea propriétés d'un transformateur à caractéristique tombante ou d'un transformateur à inductance séparée et réglable peuvent être considérablement améliorées.
Lorsqu'il est nécessaire de fournir des charges électriques de valeurs différentes, on utilise des transformateurs à caractéris- tique tombante. Ceux-ci sont des transformateurs dans lesquels la tension secondaire tombe très fortement lorsque la charge augmente ; De tels transformateurs sont utilisés par exemple pour l'alimentation des lampes à arc à courant alternatif, des tubes à néon et à sodium, et de l'arc pour la soudure électrique à l'arc. Cette dernière application est en ce moment une des plus importantes et par consé- quent l'invention sera plus spécialement décrite dans son application aux transformateurs de soudure.
Diverses dispositions constructives et modes de couplage de transformateurs à caractéristique tombante sont déjà connus.
La caractéristique tombante y est obtenue en agençant dans le circuit secondaire d'un transformateur normal une bobine de choc, ou en utilisant un transformateur à grande dispersion interne. Le courant peut être réglé à ces diverses valeurs, soit brusquement en prévoyant des prises sur la bobine de choc ou sur l'enroulement du transformateur à dispersion, ou bien le courent peut être modifié
<Desc/Clms Page number 2>
d'une manière continue, en modifiant d'une façon ooatinue la
EMI2.1
rac',nce de la bobine de choc ou du transformateur à fuite ou à dispersion.
L'application à la soudure de transformateurs établis comme ci-dessus comporte des inconvénients auxquels dans les derniers temps on n cherche à remédier per des constructions spéciales.
Tout d'abord le facteur de puissance de tels transformateurs
EMI2.2
est ba±, de séné que 3..vcr.:¯;. centrales d'électricité exigent que le courait réactif soit au moins partiellement - compensé par un condensateur. A Ci? point de vue , il convient d'observer que l'on -peut considère? le facteur de puissance d'un transforma-
EMI2.3
teur de soudure ct.3w 6tnl Ü la tension de l'arc divisée par la tension à vide. Il afen-:ui"5 que le feoeur de puissance améliore et ue pr oCr..-"C1;Uer.'t le c(.,niCD,3('1#(1Ur fournissait le courant de oop3nation pGut 5tre choisi plus petit, lorsqu'on réduit la tension à vide.
On est toutefois lié à certaines valeurs pour li ûenolon Il vide afin d 'Gr;:p6cner que l'arc ne devienne instable.
En second lieu on #} cherché ggelsment des dispositions et couplages divers pour 3Goilker l'sro de soudure, grâce auxquels on peut appliquer une tension à vide plus basse et obtenir un arc plus tranquille. Pour cette stabilisation deux méthodes sont principalement appliquées, savoir: le couplage d'un condensateur dans le circuit de soudure, ou bien l'envoi d'un courant à haute fréquence à travers l'are le soudure.
Dans ce dernier cas un appareil destiné à produira le courent à hqute fréquence doit
EMI2.4
Stre prévu, ce u1 r.tr.1ne des complications et àes frais spé- ciaux, tiardiô que des crânes de cet appareil sont exposés à être débrié3. Une application do condensateur est pr exemple décrite dar. le, déride de brevet hollandais N8 104.111, dans laquelle un condensateur et une bobine de chec couplés en série, sont branchée
EMI2.5
dans le circuit de coud arc, -;u r('Y5n d'un transformateur-série, ré- glable
En troisième lieu, il convient de remarquer que pour obtenir un arc stable, la tension à vide n'est pas la même pour tous les
<Desc/Clms Page number 3>
courants de soudure.
Pour toua les genres d'électrodes on doit appliquer, pour un courant de soudure faible (électrode mince), une tension à vide plus élevée que pour un courant de soudure de valeur élevée (grose électrode). Dans l'application d'un transformateur normal avec bobine de choc séparée, la tension à vide est la même pour Tous les courants de soudure ; l'appli- cation d'un transformateur à grande dispersion interne, en géné- ral la tension à vide diminue avec l'abaisse sent du courant de soudure, ce qui fait que la courbe tension vide - courant de soudure est d'allure précisément opposée.
L'inconvénient de ceci est que la Tension à vide doit être choisie de manière qu'elle soit suffisamment élevée pour donner un arc stable avec ses cou- rants de soudure faibles; pour le courant de soudure le plus élevé cette tension à vide reste alors la même ou augmente encore éven- tuellement, tandis que pour de tels courants élevés la tension à vide pourrait précisément être plus petite* Il en résulte que la puissance pour le courant le plus élevé et par suite l'impor- tance des connexions et, sn la compensation est prévue, la capaci- té du condensateur, deviennent inutilement élevées.
On a développé des décodes pour améliorer la forme désavan- tageuse de la courbe tension à vide - courant de soudure.
On peut diviser la gamme des courants de soudure en deux ou plusieurs parties, at inverser le couplage de portions de l'enrou- lement en passant d'une partie à l'autre. Cette inversion peut être effectuée de manière telle,qu'en outre d'une modification de la dispersion, on obtienne également un accroissement de la tension à vide pour la partie la plue basse de la gamme de courants.
La manipulation la plus simple du transformateur de soudure est obtenue si toute la gamme des courants de soudure peut être parcourue sans aucune inversion et par suite uniquement par régla- ge continu de la dispersion ; inversion signifie toujours une complication.
Selon le brevet anglais N .454.950 et la demande de brevet allemand Ne-353.853 on obtient un accroissement de la tension à
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
vide pour les faibles courants de soudure en montant des portions
EMI4.2
de tôle saturée en pr11è1e d&ng l'entrefer réglable do la partie du , è::e magnétique qui fonctionne somme bobine de choc.
Il résulte do oe qui précède que dans les derniers temps on i cherche à améliorer lei o3rcLéristiques du transformateur de coulure par ls moyens iv3nts: 1) Amélioration iu facteur de puissance, généralement obtenue ;-::r .'F,y,.J.i.vJl.%LU. d'un 'LZ1-.iv-a-isV6li zij tjbili'j"1'ion d< l'rode soudure, permettant de travailler avec u terrien d ",-l.u::''L:.''Q :ç!e;U3 bS.Ec, réalisée en générel à l'aide d'un ec:Yi.:Wzzr c.. par .uperpoi3i1ricn d'un courant à IiI4 ' !a; .'-v : au idY' 3. de coulure 3) A:: .ia':iG de 1 3Lurbc tension è vide - courant de sou- lure de rè-: j!':l?3rs (lue:
1'1 terrien t, vide soit plus élavée avec des cctirentd de coulure de :f., 1bl vtlsur qu'avec de f orta/courant s $ ceci s'obtient p"il" subdivision en germes partielles de la gamme totale da régi --33 ai r:;!" ur-3 construction spéciale du système ma- gnétique, xo'.e. per 0 t i- ü r- d'une dérivation ou d'un shunt en tle de fer dTI3 1'' r e: r1 ble.
Les 31'±01' ù3 tent;::; j, :,'lu 'à pour réaliser les xim,4.1 io- rations prcit:3r., ort abouti à des solutions séparées pour les \#1"01$ cas Mentionnas.
Selon l'invention la 3 trois Jméliorations qualités s'obtien- nent 3ir-ult:Jnr1"!':nt, p,;r la f-ait :.u'-:;,ux bornes de l'arc on raccorde non seulement le cth,cÍ .;.rv rr du di5poaitif d'elimentation, mai 3 6{.iler-:enti, 3oit directement soit induc",iver<lent, un circuit dans lequel 331 menti* un condensateur de capacité fixe ou variable, oe circuit "3r:t slirérté p >r la tension primaire du dispositif d'lient3tion ou pr ure tension dérivée de cette tension primaire par tre,r3Grü. etiG', tandis lue les deux circuits sont couplés de manière telle que le courais fournis à l'are par ces deux circuit- sont en phase ou sensible, ent en ph-aae.
Selon l'invention le o()l1det'';1.teur est branché aux bornes pri-
EMI4.3
maires du transformateur do soudure, le circuit électrique dans
<Desc/Clms Page number 5>
lequel le condensateur est raccordé comportant également l'arc de soudure. A cet effet l'une des bornes primaires du transformateur est raccordée à la pièce d'ouvrage et l'autre borne primaire est raccordée par l'intermédiaire du condensateur, au porte-électrode Lorsqu'on examine un transformateur de soudure comprenant un trans- formateur ordinaire et une bobine de choc, on observe,l'arc ne brûlant pas, le circuit, électrique suivant :
une borne primaire - condensateur - borne du porte-électrode - bobine de choc de soudure enroulement secondaire du transformateur - borne de la pièce d'ou- vrage - l'autre borne primaire.
Les connexions doivent être effectuées de manière telle que dans ce circuit électrique les- tensions primaire et secondaire s'additionnent. Lorsque l'arc ne brûle pas (à vide) en raison de l'addition susdite dea tensions, un courant s'écoulera dans le circuit précité, réalisé par le couplage en série d'une bobine de choc de soudure et d'un condensateur, qui sera en avance sur les tensions et qui provoquera un accroissement de tension dans la bobine de choc de soudure par rapport à la tension secondaire.
Cet accroissement ser d'autant plus grand que l'inductance de la Dubine de choc de soudure est plus grande. Cette inductance est réglable à l'effet t'obtenir les divers courants de soudure et à une inductance plus grande correspond un courant de soudure plus petit. Par ce couplage on obtient donc automatiquement une tension vide plus élevée pour des courants de soudure inférieurs.
Lorsque l'arc brûle, indépendamment du circuit de soudure proprement dit, il se forme encore un circuit, savoir: une borne primaire - le condensateur - l'aro de soudure - l'autre borne pri- maire,
L'arc de soudure forme ici la fermeture de ce circuit et le condensateur compense alors, en général partiellement, le courant réactif du transformateur. En outre, dans cet état de charge un effet stabilisateur est obtenu par le circuit du condensateur, car au moment où l'are tendrait, à a'inerrrompre (passage du courant par zéro) la charge du condensateur possède précisément sa valeur
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
maximum, la tension de retour est en même temps un maximum et le
EMI6.2
o:.n.l","!l;:a1ï{)ur pU1i pratiquement sans retard se décharger dans l'arc.
On li décriû ci-desaus le fonctionnement d'un transformateur à bobine de choc séparée. Si l'on explique un transformateur à grande à impers* on interne 1er, );r'6&Jes phénomènes se produisent.
D3n le couplage principal précité, une des bornes primaires est connectée a la pièce d'ouvrage qui doit être mise à terre.
Par conl2équeIt dan.-, cer"",..in.J ces se couplage principal ne peut être #appliqué. Selon une de l'invention cet inconvénient peut être éviug par application d'un transformateur d'isolation.
Ce I,r'::r:..sf(;r!;1i"i.jëUL'> cG=4 : .r ; r un transformateur de construction normale, d2n le lual l'enroulement primaire est connecté au réseau et le :;irc.iû CGLp3rn 1j 3crQ8TIteur est brancha aux bornes du secondaire. Peur co:.:,;,s.lrr ce tr4nfcr¯teur d'isolation on peut n;wl.¯ n ß u . i. ß :r le trsinsforceteur de soudure en munissant ce I.Jr.\r:;.:.ft'rr.::-;3ur d'ur unroulersnt secondaire supplémentaire, qui est e.iJou.p16 ovrc l'enroulecsnt primaire, et aux bornes duquel est branché 1s circuit C01.¯pI'Gn'tn1, le condensateur Par application du
EMI6.3
transformateur d'isolation on obtient en outre,dans les deux réali-
EMI6.4
sationo, 1 : -a vint âge d'3tr3 libre dans le choix de la tension du cir- cuit iC'n> lequel e 61. Bonté le condensateur et par conséquent de choisir la tension la plus..'> cOJ:.vsDQb1e.
Selon une craoûéri..iti1U9 de l'invention on peut séparer élee- triviuaïuôr-t le circuit d3 soudure proprement dit du circuit dans lequel est disposé le c,riJnst6ur an changeant le o-ouplage élec- trique en un couplage irjucuif. A cet effet on peut interrompre la connexion lecû'1ç.u3 du circuit d'1n;:; lequel le condensateur est nonté, ef-jLctuéavec le circuit de soudure proprement dit au porte- élec-rode eù a iic;, ;'oavr;e resp6otiveen, et rétablir le cuuplaje à l'aile d'un transformateur à deux enroulements, grâce auquel le.3 deux circuits seront couplés il1d ua't i vernent.
Le circuit dans lequel 02t conté le condensateur n'étant plus connecté élec- triquement avec la circuit de soudure proprement dit, le premier circuit nor3â peut sens aucun inconvénient être alimenté par la
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
tension du r4sc;pu; au cas où, pour cette alimentation, on désirait utiliser une outra tension qu la tension de réseau, celle-ci peut êtro obtenue pr transformation, soit à l'aide d'un transformateur séparé, aoiî Jrc$ è un enroulement secondaire supplémentaire monté sur le transformateur; dan-s ce cas on peut également utiliser sans inconvénient un HUtotrf*ïiofcr# teur Le transformateur précité qui accouple les deux circuits, peut encore être 3 ,pli i. 1,'r.; de soudure est directement connecté aux borner de 1: 8!'.roulsÍuC,;n\Ï :.10C cni",iro du transformateur de soudure.
Il b 'ensuit ue ûet enroulèrent peut être utilisé comme l'un des enroulaient 3 du trnfcrt;eur de couplage; l'autre enroulement est alorc formé pr un enroulèrent de couplage, qui est enroulé sur la mê o partie du û tqe magnétique qui porte l'enroulement secondaire du tr&fOr6QtGUr de :c.uure ou bien sur une autre partie de ce sys- t èee :L:.Rt;r:4t Liue.
Selon UDG c!'&c'té!.L.>ti1ue ds l'invention, la tension (à vide) ,mSxiû: qui ci, r id or;rc l'électrode et la pièce d'ouvrage, peut être linitâe p.r une ;ur ;..c! convenable des parties magnétiques du circuit de scuiure p;;.'"Cp8T3nt dit et éventuellement des transfor- mateurs auxiliaires* C-ci permet d'obtenir également que la tension r0-.iE!un. a vide :1P1?H!"<:J.i'?c pour ur courant de soudure déterminé.
Ec outre le cord3n.",.teur peut avoir une capacité fixe ou ra- ri:::ble. L 'invention 8.:11 ci-eprèa décrite plus au détail en référence aux dessins annxs, représontant à titre d'exemple non limitatif : fig. 1 1 caraotéri3tique tension à vide - courant de soudure dans les C3 où la 00Upl133 salon l'invention n'est pas et est appli- que fig"". 2-4 la 3i;poic.fdiverserent couplé en transformateur de .soudure, con3-ivué pr un transformateur normal et une bobine de choc ;
ypl"2 fisse 5-8 le dispositif, auivnnt, divers couplages de trans- fGrn!3Ur dispersion, dana lequel l'enroulement primaire est enroulé sur un des noyaux et 1 T@nrouleme nt secondaire sur l'autre noyu, Lundis qu'on 8 prévu on outre un troisième noyau réglable
<Desc/Clms Page number 8>
fige 9-11 divers couplages types. fig. 12-17 une application de l'invention à un transformateur à dispersion, dans lequel soit l'enroulement primaire soit l'enrou- lement secondaire embrassa deux des noyaux du système magnétique*
Sur la fig. 1 on a représenté trois courbes caractéristiques tension à vide - courant en charge.
La courbe a indique l'allure pour des transformateurs à dispersion comme par exemple représentés dans les fig. 5 et 11, sans application des moyens particuliers de l'invention. Dans ce cas pour de faibles courants de soudure, les caractéristiques tensions à vide dont béates. Les courbes/!!. et c sont obtenues en appliquant les moyens de l'invention. La courbe b apparaît dans tous les cas où le système magnétique dut&anaformateur ou des transformateurs est moins fortement saturé, tandis que la forme de caractéristique selon la courbe c peut s'obtenir en sa- turant fortement des parties du système magnétique.
Dans la courbe b la tension à vide augmente lorsque le courant de soudure diminue; dans la courbe o. on obtient un maximum pour un courant de soudure, déterminé. On observera, en outre que dans l'application d'un transformateur de construction normale avec bobine de choc sépa- rée selon les figs 2-4 alors que les moyens spéciaux de l'invention ne sont pas utilisés, la tension à vide est la même pour tous les courants de soudure. Si au contraire ces moyens sont utilisés, on obtiendra également pour cette construction des courbes caractéris- tiques telle, que b et c
Dans la fig. 2, 1 est l'enroulement primaire et 2 l'enroule- ment secondaire d'un transformateur de construction normale et 3' est une bobine de choc à réactance réglable.
La bobine de choc 3 est n'entée en série avec l'enroulement secondaire 2' et cette combinaison est connectée d'un côté au porte-électrode 6 et de l'autre côté à la pièce d'ouvrage 7. L'enroulement primaire est branché sur le réseau par les bornes 4 et 5. Selon l'invention, entre les bornes 4 et 6 est branché un condensateur 8 et en outre les bornes 5 et 7 sont connectées l'une à l'autre. Jusqu'à présent le condensateur destiné à améliorer le facteur de puissance était
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
en général branché entre les bornes primaires 4 et 5 dutrnnsfor- mateur. la caractéristique principale de l'invention réside dans le fait que l'ère de soudure qui apparaît entre les bornes 6 et 7 forme une partie du circuit du condensateur.
Si l'arc brûle,
EMI9.2
la enion entra les borner 6 s est bsase; cette tension peut être considérée cornue de 30 Volt , environ, tandis que pour une tension de re33i:U .le 360 Vol&, le tension entre les bernes 4 et 5 est également 380 Volt. L'arc forma presque un court circuit pour le circuit du condensateur et le condensateur remplit sa
EMI9.3
âsiEâ30 o.a.d. co.er3 le courant réactif du transformateur.
Le condensateur atabiliae l'arc, car au moment ou l'arc ten- drait , ' r"rrupre, o'e<< à dire lorsque le courant passe par 6ro, 1et .charge du ccrï;=:eur e.tveint précisément se valeur 2, axiiiaîG,, la te De ion de retour eai également maximum et le conden- sateur eau en état de fournir à l'arc son énergie ou charge pra- tiquement sans retard
Si l'arc ne brûle pas le circuit est le suivant: borne 4 -
EMI9.4
ccn3c'.i,eu¯ â - borne 6 - bobine de choc 3 - enroulement secon- daire 2 - Borne 7 - borne 5 - enroulement primaire 1 - borne 4.
D5n J2 ciroait gir 19 forces é16ctrcotrioe de l'enrou- lement, primaire 1 et de 11enrvuler ent secondaire 2; ces enroule- ments loivont êlre Cl.z:;.l1;Jilt;3i:5 de manière que les deux forces éleo- tronotricoâ nient 1k t ;;.,>e direction (voir les flèches pur les erroule- c Vt8 1 et 2) . Uri Cvû.raI'i:. pa;;:;:"s à ce Hioment dans ce air- cuit, qui Gt en avinés eur les dites forces électromotrices Ce courant ,p oâm3 dans IK bobine de ouoo 3 une élévation de tension par rapport à la tension de l'enroulement secondaire 2, et cette élévation de tension sers d'autant plus grande que la résctance de la bobine de choc 3 est plus grande, c'est à dire que le cou-
EMI9.5
rart 5.e soudure e f -tibl'o.
Oette élévation de tension peut ê Vre limitée par une 9 :,u';ition convenable de la bobine de choc 3; de cette f-scon on peut égaleïient obtenir une caractéristique selon la courbe c de la fig. 1. Le circuit du condensateur ne doit pas
<Desc/Clms Page number 10>
être branché directement aux bornes 4 et 5 du réseau; il peut aussi être connecté à un enroulement primaire 1 prolongé ou à une prise de cet enroulement.
Dans la réalisation selon la fig. 2 la borne primaire 5 est connectée à la pièce d'ouvrage 7; cette pièce doit être mise à terre, de sorte quela borne primaire 5 est également mise à terre, Cela ne peut être toléré, qu'en prévoyant un réseau spécial pour l'alimentation des transformateurs de soudure, réseau qui doit alors être électriquement isolé du réseau général d'alimentation par exemple par interposition d'un transformateur.
Dans la fig.3 l'isolation du circuit du condensateur est obtenue au moyen d'un transformateur supplémentaire comprenant l'enroulement primaire 9 et l'enroulement secondaire 10. L'enrou- lement primaire 9 est connecté par les bornes 11 et 12 au réseau auquel est également connecta, par les bornes 4 et 5 le transfor- mateur de soudure. Les références 1 à 8 désignent les même organes que dans la fig. 2.
Dans la fig. 4 l'isolation du condensateur est obtenue en montant l'enroulement secondaire 10 de la fig. 3 sur le transfor- mateur de soudure. Dans ce cas le transformateur de soudure com- porte deux enroulements secondaires 10 et 2 respectivement, pour le circuit du condensateur et pour le circuit de soudure proprement dit.
Les figs.5 - 7 montrent l'application de l'invention à une disposition de transformateur à dispersion d'un type usuel. Dans ces figures le système magnétique est constitué par les noyaux 13 et 14 qui sont reliés l'un a l'autre au dessus et en dessous par des culasses. Le noyau 13 porte l'enroulement primaire 1, le noyau 14 l'enroulement secondaire 2. Entre les oulasseest encore dis- posé un troisième noyau 15, qui peut être aménagé de manière telle que la grandeur des entrefers entre ce noyau et les culasses puisse être modifiée, ce qui penrst de régler la dispersion et par là le courant de soudure.
La fig. 5 montre, en ate qui concerne l'invention, la même réa-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
lisation que 13 fig. 4. Le circuit du condensateur est alimenté par l'enroulement 10 qui ferme un enroulement eeeundaire par
EMI11.2
rapport à l'enroulement primaire 1. Les références 1 à 10 dési-
EMI11.3
gnent les mêmes organes que dans la fig.
Dana la fig. 6 la convection électrique entre le circuit du condensateur et le circuit da soudure proprement dit est, selon une cra4rigtiue de l'invention, interrompue entre les bornes 6 rt 7, et î.. r;:;:pl:3.cé },.nt' un couplage indue t if à l'aide d'un trans- f'01"12î.(;1 .r cc.J7:::.p-or',,;:.tn1. Iùî. ,;:.r.."culeIL6nts l6 et 17.
I7r: la fig,. 6 uC..1..J iand 1 fig. 5, le circuit du condensa- teur est 'ilic:ent4 F, ' ;:Iû: ti'±.1 C: su-C.'nr 10 mente sur la noyau primaire du transformateur. Ccu-me n raison du transformateur à enroule- mansâ 16 et 17, le circuit lu ccnakenaateur et le circuit de soudure prOp1'3L nt dit ne sont plius connectés électriquement entre eux, on peut raccorder sat1,:} J.I1cf.;X'véni",nt le circuit du condensateur aux bornes 111.. iIl1GÜ'\ du urD:1fú'':1hta1.ellr. Ce Cas art représenta dans la fig. or, 3V0C la modification toutefois, qu'une tension plus élevée que c311e du réiûeu et appliquée au circuit du condensateur.
EMI11.4
A oeu effet 1 tension de réseau entre les bornes 4 et 5 de l'enest relevée
EMI11.5
roula:'1GJ11i 1/:l\'-'03 1..-: borner 5 et 18 sestt au Goyen d'un prolongement 19 de 1 'rmr vuie:er, primaire, yonip en contre-couplage.
On peut toutefois e:li, rrtr également le circuit du condensateur avec la tension da réseau eu, par l'intermédiaire d'une prise sur l'ei'1r"ulGi.¯BP1. 1, avec une pension plus badse que celle du réseau.
Dans les figurée 6 Bt 7 le* deux enroulements 2 et 16 sont con- nectée aux borr-as 6 ov 7 us l'arc de soudure. Comme il est lndi- qué dans la fige 8, en peut supprimer l'enroulement 16 et coupler 1'e= ruica 17 induit ivsant 3vec l'enroulement secondaire 2" du
EMI11.6
transformateur de soudure en reniant l'enroulement 17 sur le sys-
EMI11.7
tème !\1B.gné"tique lu ;:,r':.i:r;3ïvr:J.'!Íeur de soudure. Dfàns la :fige 8 l'en-. roulèrent 17 est repr .= monté sur le même noyau que l'enroule- ment 2. Dans certair-a 03 il 3 et avantageux que le couplage de cet enroulement ne acit poss réalisa trop étroitement, et cfest pourquoi l'enroulement 17 paut égld,en, être disposé sur le noyau de die-
<Desc/Clms Page number 12>
persion 15.
Dans les fige 12-17 on a représenta l'application de l'in- vention à une utrc diaposition de transformateur à dispersion.
EMI12.1
Celle-ci oonuista ae10n la fige 12 en trois noyaux 13, 14 et 15, le noyau 15 comportait un entrefer dont la grandeur est ajustable et grâce auquel le 3 curant de soudure peut être réglé. Les moyens utilises pour l'ajustement de l'entrefer n'ont pas été indiqués sur le figure. Ce type de transformateur est caractérisé par le
EMI12.2
fait qu'un ou plusieurs enroulenenta esi brassent le noyau compor- tant-la rél ctano3 réglable.
Dans la fige 12 b on représenté une coupe transversale à travers les noyaux et montré codent les divers enroulements sont placés auteur de ces noyaux. Dans les figs. 13-17 seuleont représentes la ccupe transversale et les enroulements du trans- formateur. Pour indiquer de quels enroulement) il s'agit, les schémas de principe ont été représentés dans les figures 9 à 11
Dans la fig. 9 le circuit du condensateur et le circuit de
EMI12.3
soudure proprement dit Mont couplée électriquement L'enroulement prixçire 1 ect ccnnsoté au radeau par les bornes 4 et 5; l'enrou- le::::;n1:. &8c<-nire sst désigné par 2 et connecté d'un côté au porte- électrode 6, ai de l'ure côté à la pièce d'ouvrage 7.
La tension 1 Irlimartatlor, du circuit du condensateur est irâuite par l'enroulement prineire, et transformation, dans l'en- rcu1c.'E;n 10.
Dan's les ia.10 et 11 le circuit du condensateur et le eir- cuit de coulure proprement dit sont couplés induotivement et ce par 3 'enroule! en.t 17 rorté dans le circuit du ocridensateur et l'erroulement 2 du circuit de soudure proprement dit. Dans la fig. 10 le circuit du condensateur est alimenté par la tension du réseau (bernes 4 et 5); dans le fig.11 l'enroulement primaire 1 est prolongé par une partis 19 et le circuit du condensateur est branché sur la tension surélevée du réseau entre les bornes 5 et 18.
La réalisation selon la fig.12 se rapporte au shhéma de
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
couplage de 3o fig.9. L'enroulement; primaire 1 et l'enroulement d'alimentation du circuit du 3csderatour 10 sent fcous deux montés sur le noyau 13; 1 'Lrouleant secondaire embrasse les deux noyaux 13 et 35.
Lr réalisation &elon la fige 13 se rapporte au schéma de couplée de la fige 9. L'3rroulEent primaire 1 embrasse les no- yaux 13 et 15, 1 ':xcaid: ;.- secondaire 2 embrasse le noyau 13'et l' ûxre:,1 c¯, e d 1 ien i â on .Q du circuit du condensateur est monté ur 1 noyau 14. >,-ne ce Ces les enroulements 1 et 10 sont couplé plus 1 A es lisent -rue -':G.:rJ8 12 réalisation selon la fige 12.
La réalisation selon 1 fi. 14 30 rapporte eu schéma de couplage do la fig. 11. L '3TI:;;'GUJ.c-. j nt 1 ombr:1sr -:) avec son prolonge sent 19 le noyau 13; 1 :8n:ro1.l1eu FÎj ssccn5,Üz'e , . 2 embrasse avec l'enrou- lennt If 13 noyaux 13 et 15. L réalisation selon le schéma de la fi;. 10 d'obuiant en uyir.L¯-? la partie d'enroulement 19.
L r.l3wai.vo? .selon 1 fi 3. 15 sa rapporte au schéma de couplage de la fige 11. L 'em"v1Jl nOi pri!!i9ire 1 embrasse avec son prolon- gèrent 19 le noyau 13, l'enroulement secondaire 2 embrasse les' noyaux 13 et 15 eu 1 !wrroulaLient de couplage 17 est montÓ sur le noyau 15. Dn& cette r,;li3fùioll loo snroulsEents 2 et 17 sont coupler, plus lâchement jue dans 1 réalisation de la fige 14. La réalisation selon la sCUÁLa de la fig. 10 s'obtient par suppression de la partie d'enoule34 19.
Ln réalisation selon 12 fige 16 as rapporte au schéma de la fig. 11. .'"2:2"GÜl':: ?i2t primaire Gbra33e avec son prolongement 19 les noyaux 13 et 15, -amis qua l'enroulement secondaire 2 et 1 o.nroul ;x ds couplage 17 sont routes mlr le noyau 13 L'exécution sqj cû 1$ chéID de li fig.10 s'obtient par suppression d& 1 :rti0 d'enroulement 19.
La rêsliston selon la fige 17 'Sa rapporte au schéma de couplage do 1 fige 11. L'enroulement primaire 1 embrasse avec on 1',I'l.lorgeFent 19 la? LiOYSlUX 13 et l5, l'enroulement secondaire 2 ebr2se le noyau 13 et l'enroulement 17 le noyau 15. Dans
EMI13.2
cette forme de réalisation les enroulements 2 et 17 sont couplés
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
plus 1* chargent que dans 1 réalisation selon la fig* 16 La réa- lisation selon le schéma de la fin. 10 s'obtient en supprimant la partie jr3prouleent 19.
Dans les forces de réalisation décrites plus haut on prévoit un ou rlusi3urs 3nr0ulens qui embrassent deux noynux du système magnétique. Il est 6virle!l :].11 rOll peut diviser de tels enroulements ohaque fois e11 deux er..rculE:r'3nt,'9 embrassant chacun un noyau. En c ds besoin on êut r6li:er les deux enroulements avec un nombre différent de tour '.
En général la combinaison de deux enroulement en un seul
EMI14.2
3nrClilGlD procure une économie de matériaux; pour toutefois pou- voir combiner deux bri c.l:..c:t. en un soûl, les sombres d'ampères- tours doivent Sure g8UX.
Le c::,;..3Ch3,nt or- pk-u4 coupler en s1rie avec un tal enroule- !!i3Dt c(''LbiLr1, un cerb:2.1n nombre de tours -rai n'embrassent qu'un des noyaux, r3,o3 Ù :uc2 le rr.9 e résultai peut être obtenu ;,avec deux enroulements 3é:prés embrassant chacun un noyau et dont les nombres, t r"'' vvcl:',r tient inégaux.
L'inventon été décrite en relation avec diverses construc- tions de transformateur 3 de soudure; elle peut également être appli-
EMI14.3
ques à d'ay2r. ccn3trion de rn8foateur8 de 60ulurs et en ±f!!.3!'3.1 1iCU3 le;) :".1;;:1iè1e] as transformation, dans lesquels la tension utilisée présente entre vide et charge une grande chute de tension.
REVENDICATIONS...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.