<EMI ID=1.1>
demande de brevet d'addition néerlandais déposée le 14 août 1948.
Dans le brevet belge n[deg.] 479.714, on a iécrit un appareil pour effacer l'encre sur le papier, constitué par un petit tube destiné à recevoir le liquide effaceur, qui est fermé à l'une de ses extrémités et se termine en pointe à l'autre extrémité pour former une ouverture de dimension telle que le liquide effaceur ne peut s'écouler hors du tube que lorsque l'ouverture vient en
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
être monté dans une enveloppe de bakélite, de résine synthétique.,
<EMI ID=4.1>
pointe du tube saille légèrement hors de l'enveloppe.
Lorsqu'on emploie l'appareil, il peut se produire qu'en tournant cet appareil avec la pointe vers le bas, la totalité de la colonne de liquide vienne brusquement sur l'ouverture de sortie, ce qui peut entrainer un écoulement de liquide hors de l'appareil plus important que ce n'est nécessaire pour l'opération
<EMI ID=5.1>
Si l'on utilise le tube sans enveloppe, on court le risque que par échauffement lors d'un contact prolongé avec la main, le liquide ne se dilate et qu'il n'en sorte une trop grande quantité de l'appareil.
Pour remédier à cet inconvénient, le petit tube présente un étranglement à quelque distance de la pointe de façon à former un passage étroit.
Grâce à cette construction, si l'on tient la pointe de l'appareil dirigée vers le bas, il ne pourra s'écouler dans celleci qu'une petite quantité de liquide, juste suffisante pour effectuer l'opération d'effaçage.
<EMI ID=6.1>
une petite bille qui, lors de 1'emploi de l'appareil, reposera sur 1'étranglement.
<EMI ID=7.1>
couler trop de liquide par la pointe de l'appareil, on peut disposer également la petite bille dans la partie pointue de l'appareil, la bille reposant alors dans la pointe lors de l'emploi.
On peut aussi obtenir le même effet en disposant une
<EMI ID=8.1> passée de l'autre coté dans l'étranglement pour venir reposer avec son extrémité contre les parois de la pointe.
Enfin, on peut encore supprimer l'inconvénient résultant d'un écoulement trop prononcé de l'appareil en ménageant une ouverture étroite dans la paroi de la partie pointue de l'appareil, entre l'étranglenent et la pointe. Cette ouverture est de préférence enfoncée vers l'intérieur, grâce à quoi il n'est pas à craindre que le liquide s'écoulant le long de la paroi latérale ne s'échappe vers l'extérieur par cette ouverture. Le diamètre de cette ouverture peut être de l'ordre de grandeur de l'épaisseur d'une épingle.
On peut,lorsqu'il n'est pas employé,disposer sur la partie pointue de l'appareil un petit capuchon qui l'enferme hermétiquement.
Afin d'empêcher que lors de la mise en place du petit capuchon, de l'air ne soit chassé dans le tube ou n'en soit aspiré par l'ouverture de la pointe lors de l'enlèvement du capuchon, on a ménagé deux petites fentes à cet endroit.
L'invention est expliquée plus clairement à titre d'exemple au dessin ci-annexé.
A la figure 1, 1 désigne le petit tube dans lequel on
a formé un étranglement 7. A la figure 2, une petite bille 6
<EMI ID=9.1>
reil.
<EMI ID=10.1>
avec, passée dans celui-ci, une petite tige 9 qui est munie d'une petite bague de centrage 10 à une extrémité tandis que l'autre extrémité repose sur les parois de la partie pointue de l'appareil.
A '_ figure 5, l'appareil est à nouveau représenté avec
<EMI ID=11.1>
fentes il ù..ns la partie pointue de l'appareil. Ces fentes sont 0
dessinées ici en relation avec la forme de réalisation de la figure 3, mais il est clair qu'elles peuvent s'appliquer à toutes les autres formes de réalisation. Enfin, à la figure 6, en plus de l'étranglement 7, on a prévu égaiement dans la paroi de la partie pointue de l'appareil, une ouverture étroite 12 enfoncée vers l'intérieur et dont le diamètre correspond à l'épaisseur d'une épingle.
Ce mode de réalisation peut également être appliqué aux autres formes de l'invention.
De cette manière, il ne s'écoule pas de l'appareil plus de liquide que nécessaire pour l'usage momentané.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, on peut placer
le petit tube dans une enveloppe ou étui avec la partie pointue vers le haut de sorte que cette dernière sera vidée du liquide qu'elle contient.
<EMI ID=12.1>
1. Appareil pour effacer l'encre sur le papier,,consistant en un petit tube destiné à recevoir le liquide effaceur, qui est fermé d'un côté et se termine en pointe de l'autre côté pour former une ouverture de dimension telle que le liquide effaceur ne peut s'écouler hors du tube que lorsque l'ouverture vient en contact avec le papier, suivant le demande de brevet principal belge n[deg.] 479.714, caractérisé en ce que le tube présente un étranglement
<EMI ID=13.1>
<EMI ID = 1.1>
Dutch patent application for addition filed August 14, 1948.
In Belgian patent n [deg.] 479,714, we have written an apparatus for erasing ink from paper, consisting of a small tube intended to receive the erasing liquid, which is closed at one of its ends and ends pointed at the other end to form an opening of such size that the erasing liquid can only flow out of the tube when the opening comes in
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
be mounted in an envelope of bakelite, synthetic resin.,
<EMI ID = 4.1>
tip of the tube protrudes slightly from the casing.
When using the apparatus, it may happen that by turning this apparatus with the tip down, the entire column of liquid suddenly comes to the outlet opening, which may cause liquid to flow out. device larger than necessary for the operation
<EMI ID = 5.1>
If the tube is used without an envelope, there is a risk that by heating up during prolonged contact with the hand, the liquid will expand and too much will escape from the device.
To remedy this drawback, the small tube has a constriction at some distance from the tip so as to form a narrow passage.
Thanks to this construction, if the tip of the device is held downwards, only a small quantity of liquid can flow into it, just sufficient to perform the erasing operation.
<EMI ID = 6.1>
a small ball which in use of the apparatus will rest on the throttle.
<EMI ID = 7.1>
too much liquid flow through the tip of the device, you can also place the small ball in the pointed part of the device, the ball then resting in the tip during use.
We can also obtain the same effect by having a
<EMI ID = 8.1> passed on the other side in the constriction to come to rest with its end against the walls of the point.
Finally, the drawback resulting from an excessively pronounced flow of the device can be eliminated by providing a narrow opening in the wall of the pointed part of the device, between the constriction and the tip. This opening is preferably pushed inwards, whereby there is no fear that the liquid flowing along the side wall will escape outwards through this opening. The diameter of this opening can be of the order of magnitude of the thickness of a pin.
When not in use, a small cap can be placed on the pointed part of the device which encloses it hermetically.
In order to prevent air from being forced into the tube or sucked in through the opening of the tip during the removal of the cap, during the fitting of the small cap, two small slits there.
The invention is explained more clearly by way of example in the accompanying drawing.
In figure 1, 1 designates the small tube in which we
formed a constriction 7. In Figure 2, a small ball 6
<EMI ID = 9.1>
reil.
<EMI ID = 10.1>
with, passed through it, a small rod 9 which is provided with a small centering ring 10 at one end while the other end rests on the walls of the pointed part of the apparatus.
In Figure 5, the apparatus is again represented with
<EMI ID = 11.1>
slits there on the pointed part of the device. These slots are 0
drawn here in connection with the embodiment of Figure 3, but it is clear that they can be applied to all other embodiments. Finally, in Figure 6, in addition to the constriction 7, there is also provided in the wall of the pointed part of the device, a narrow opening 12 pushed inward and whose diameter corresponds to the thickness d 'a pin.
This embodiment can also be applied to other forms of the invention.
In this way, no more liquid will flow out of the device than is necessary for the momentary use.
When the device is not in use, you can place
the small tube in an envelope or case with the pointed part upwards so that the latter will be emptied of the liquid it contains.
<EMI ID = 12.1>
1. Apparatus for erasing ink from paper, consisting of a small tube for receiving the erasing liquid, which is closed on one side and terminates in a point on the other side to form an opening of such size that the erasing liquid can only flow out of the tube when the opening comes into contact with the paper, according to Belgian main patent application n [deg.] 479.714, characterized in that the tube has a constriction
<EMI ID = 13.1>