<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux soupapes de commande de fluides
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relativeaux soupapes de commande de fluides et concerne particulièrement les dis- positifs servant à ouvrir et à obturer deux ou plus de deux passages ménagés dans ces soupapes.
Il existe une grande variété de soupapes servant à ouvrir et à obturer deux ou plus de deux passages, mais ces soupapes présentent généralement l'inconvénient de requérir un montage très précis, ce qui rend le maintien de l'étanchéité difficile, et d'exiger de grande efforts pour être manoeuvrées. On est parvenu à remédier à ces inconvénients en conférant d'autres formes aux soupapes, mais on obtient généralement ainsi des soupapes plus volu- mineuses.
La présente invention a pour but de remédier aux in- convénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, elle concer- ne une soupape de commande de fluides, comportant un corps de soupape creux, ouvert à chaque extrémité et pourvu d'un collier extérieur radial, fixé sur le dit corps creux ou faisant partie intégrante de celui-ci .Dans la suite du présent mémoire,le corps de soupape creux précité sera désigné par l'appellation "manchon" .
Ce manchon est mobile axialement dans une enveloppe appropriée, de façon qu'un passage soit ménagé entre la paroi extérieure du manchon et la paroi intérieure de l'enveloppe , tandis que le collier du manchon commande ce passage, en venant prendre appui sur et en s'éloignant d'un siège approprié prévu dans l'enveloppe de la soupape - L'autre passage, qui passe par l'intérieur du manchon, est commandé par une tête de soupape ordinaire, qui prend appui sur l'extrémité
<Desc/Clms Page number 3>
du manchon. La soupape décrite ci-avant peut être utilisée comme soupape mélangeuse pour des fluides de natures diffé- rentes, tels que de l'eau chaude et de l'eau froide, etc..
Comme autres applications de l'invention, on peut citer les soupapes-pilotes pour la commande hydraulique de soupa- pes principales et, en particulier, les soupapes-pilotes pour la commande électromagnétique de soupapes principales, à partir d'un poste de commande éloigné de ces dernières soupapes. Comme soupapes-pilotes utilisées en corrélation avec des systèmes de commande à distance du type électroma- gnétique ou autre, dans lesquels système on fait usage d'un dispositif de service hydraulique auxiliaire, on peut em- ployer une soupape double, comportant un manchon à chaque extrémité.
Il est également possible de construire des soupapes similaires à celles mentionnées ci-dessus, mais dans les- quelles le manchon est monté fixement dans l'enveloppe de la soupape ou fait partie intégrante de cette enveloppe et dans lesquelles un plateau de soupape ordinaire obture le passage central, tandis qu'un plateau de soupape annulai- re obture le passage annulaire, des sièges appropriés étant à la fois prévus sur les parois intérieure et extérieure limitant le passage annulaire précité.
Les particularités susindiquées ainsi que d'autres particularités de l'invention sont définies dans les reven- dications terminant le présent mémoire et apparaîtront au cours de la description détaillée suivante, dans laquelle on fait référence aux dessins ci-annexés, qui représentent, à titre d'exemples seulement, quelques formes de réalisation d'une soupape suivant l'invention.
Dans ces dessins : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une soupape
<Desc/Clms Page number 4>
mélangeuse pour eau chaude et eau froide; - la fig. 2 représente une soupape de chasse d'eau pour water-closets, une double soupape étant utilisée comme
EMI4.1
soapape-pilote, et - la fig. 3 représente une soupape double, pouvant être employée comme soupape-pilote pour d'autres soupapes devant être commandées à distance par des moyens électro- magnétiques et hydrauliques.
La soupape mélangeuse représentée à la fig. 1 comprend une enveloppe de soupape 1, dans laquelle sont ménagés deux passages d'entrée 2 et 3. Cette enveloppe est perforée ou alésée à partir de sa partie supérieure, suivant des étages présentant des diamètres différents, l'alésage de plus pe- tit diamètre traversant la paroi séparant les deux passages d'entrée 2 et 3. Dans l'alésrge de l'enveloppe 1, entre la sortie 4 de la soupape et l'étage de plus petit diamètre suivant, est interposé un siège annulaire 5 muni d'une garniture 6, lorsque le corps de soupape creux 7 pourvu de son collier extérieur radial 8 a été placé dans l'alésa- ge, en travers de la paroi séparant les passages d'entrée 2 et 3.
Le corps de soupape 7 est mobile axialement, de sorte que son collier 8 commande le passage annulaire formé entre le manchon ou corps de soupape et l'enveloppe et entre ce manchon et le siège annulaire 5, depuis le passage d'entrée 3 jusqu'au passage de sortie 4, en venant prendre appui sur le siège annulaire 5 muni de sa garniture 6 et en s'écartant de ce siège.
Le plateau de soupape 9, qui est connecté à la tige de soupape 10, commande le passage allant de l'entrée 2, ce± travers le manchon 7, à la sortie 4 et obture ce passage en prenant appui contre l'extrémité du manchon 7. la tige de soupape 10 traverse la botte à bourrage constituée des éléments 14, 15 et 16 et comporte des épaule-
EMI4.2
.r.:s 1 , qui reposent contre l'extrémité de forme hélicol-
<Desc/Clms Page number 5>
dale du manchon, celui-ci étant dans l'impossibilité de tourner grâce à une cheville 13 s'adaptant dans une fente du dit manchon.
Si on fait constamment tourner la tige de soupape 10 dans un même sens, en communiquant une rotation à la manette 17, le plateau de soupape 9 sera maintenu contre son siège à l'extrémité du manchon, même lorsque la tige de soupape est enfoncée, et le passage allant de l'en- trée 3 à la sortie 4 de la soupape est ouvert, étant donné que le collier 8 est éloigné de son siège . Lorsqu'on fait constamment tourner la tige de soupape 10 en sens opposé et qu'on l'enfoncé, le plateau de soupape 9 est éloigné de son siège , tandis que le collier 8 reste appliqué contre son siège . En conférant à la tige de soupape 10 des positions intermédiaires et en l'enfonçant ensuite, on peut mélanger les fluides arrivant par les entrées 2 et
3 dans toute proportion désirée .
D'autres dispositifs peuvent être utilisés pour ouvrir et obturer les deux passages définis ci-dessus .Ainsi,on peut employer deux boutons, montés l'un dans l'autre, le bouton intérieur étant fixé à la tige de soupape 10,sur laquelle est monté le plateau 9, tandis que l'autre bouton de forme annulaire et disposé autour du bouton intérieur est/monté sur un manchon, qui s'étend à l'extérieur de la tige de soupape et est connecté au siège annulaire 5.
L'agencement décrit en dernier lieu permet d'ouvrir les pas- sages précités séparément ou à l'unission et en toutes proportions, simplement en abaissant les deux boutons dans la mesure voulue . Un dash-pot 12 est prévu pour éviter les coups de bélier dans les tuyaux. à la figure 2
L'invention a été appliquera une soupape-pilote dans uneboupape de chasse d'eau pour water-closet l'ouverture de le. soupape-pilote se faisant en pressant un bouton. L'en- veloppe de la soupape est désignée dans ce cas par la nota-
<Desc/Clms Page number 6>
tion de référence 18.
Le corps 19 de la soupape commandée par la soupape-pilote est muni de grnituresfomrant piston 20 et est agencé de manière à être mobile axialement dans un cylindre lisse prévu dans l'enveloppe 16, des guides 21 et 22 étant disposés dans cette enveloppe, de façon que le corps de soupape, qui consiste en un manchon lisse muni des garnitures susmentionnées 20, puisse facilement se déplacer axialement dans l'enveloppe 18 et divise la cham- bre formée entre le corps de soupape, l'enveloppe et les deux guides 20 en deux parties. L'ouverture et la fermeture hydrauliques du corps de la soupape principale sont ainsi rendus possible , en déplaçant axialement le dit corps de soupape, à l'aide d'un dispositif hydraulique, de façon à l'éloigner du plateau 23 (ouverture) et à l'amener contre ce plateau (fermeture).
Le plateau 23 repose sur un siège formé par des nervures prévues à l'intérieur de l'enveloppe 18, tandis qu'il est pourvu d'une garniture 24 et d'un étrangleur 25, une vis 26 rendant la garniture 24 et l'étran- gleur 25 solidaires du plateau 23.
L'enveloppe 18 de la soupape est perforée ou alésée perpendiculairement au cylindre principal, l'alésage ménagé dans l'enveloppe précitée comportant un étage de grand diamètre et plusieurs étages de plus petit diamètre, de façon à permettre le placement des différents éléments d'une soupape double utilisée, dans le présent cas, comme soupape-pilote . Dans la partie de plus petit diamètre 27 de l'alésage mentionné ci-avant, qui présente un orifice de communication avec la chambre 28, est placée l'extrémité d'un corps de soupape creux 29 mobile axialement et pourvu d'un collier extérieur radial 30, qui prend appui contre une garniture 32 solidaire d'un siège 31 faisant également office de guide .
En se déplaçant axialement,le corps de soupape 29, dénommé ci-après manchon-pilote, ouvre et ferme
<Desc/Clms Page number 7>
le passage allant de la conduite d'eau, qui est raccordée en 43 et 44, par 1 'alésage 33, le collier 30 0 19 intervalle entre le siège 31 et le manchon-pilote 29 et l'alésage 34, à la chambre 35,
Lorsque la tige de soupape 36 munie du plateau de soupape commandant le passage ménagé à l'intérieur du man- chon-pilote 29, en prenant appui contre l'extrémité de ce manchon ou en/en écartant, est enfoncée, l'eau est amenée de la chambre 28, par le passage extérieur du manchon-pilo- te 29 et par l'alésage 37, à la sortie .
Simultanément, le collier 30 est éloigné de son siège, lorsque des épaule- ments prévus sur une rondelle de blocage et d'appui 38 de la tige de soupape 36 soulève le manchon-pilote 29, et lais- se ainsi la pression d'eau régnant dans la conduite d'eau s'établir dans la chambre 35. Le corps 19 de la soupape principale commandée par la soupape-pilote s'éloigne alors de son siège et laisse l'eau venant de la conduite s'écouler par la soupape au delà du siège 23. Le ressort 39 ferme la soupape-pilote, dès qu' on lâche le bouton 40, contre lequel est placé un diaphragme 41. Un bouchon ou anneau 42 maintient le bouton et le diaphragme précités en place .
L'eau continuera à s'écouler à travers la soupa- pe, jusqu'a ce que l'eau chassée au delà de l'espace ménagé entre le corps de soupape 19 et le guide 21 dans la chambre 28 ait ramené le corps de soupape sur son siège .La quantité d'eau délivrée par la soupape peut être détermi- née en installant un étranpleur de dimensions appropriées.
La figura 3 représente une soupape double pouvant être envoyée comme soupape-pilote pour la commande hydraulique et électromagnétique à distance de soupapes principales.
Cecte soupape-pilote peut être montée directement sur la soupape principale ou àun endroit convenable, au voisinage de celle-ci. La soupape-pilote a pour objet d'amener la pres-
<Desc/Clms Page number 8>
sion hydraulique d'une ligne de service hydraulique à l'une ou l'autre des deux c hambres prévues de cha- que c8té du piston actionnant le corps de la soupape prin- cipale et en même temps de ramener le fluide de la cham- bre opposée à la ligne de retour du système de service.
La soupape-pilote peut être actionnée manuellement ou électromanétiquement à partir d'un poste de commande éloigné.
L'enveloppe de la soupape, désignée par la notation de référence 45, est alésée ou perforée à ses deux ex- trémités de façon à présenter des étages de diamètres différents, tandis que la partie centrale de la dite en- veloppe est également perforée d'une extrémité à l'autre, l'alésage de la partie centrale étant de plus petit dia- mètre que les alésages terminaux de l'enveloppe. A cha- que extrémité de cet alésage central est placé un corps de soupape creux 46 et 46' , muni d'un collier exté- rieur radial 46a et 46a' à son extrémité extérieure.
Ces deux corps de souoape, dénommés ci-après manchons-pilotes, sont repoussés l'un de l'autre par un ressort 47 contre des plateaux de soupape 48 et 48', qui sont fixés à une tige 48"et qui pressent, en même temps, les colliers des manchons-pilotes, servant de plateaux à soupape commandant les passages annulaires prévus à l'extérieur des manchons- pilotes, contre des sièges annulaires 49 et 49' pourvus de garnitures 50 et 50'. Des bagues d'étanchéité 51 et 51' empêchent toute fuite entre les manchons-pilotes et l'en- veloppe de la soupape . Un bouchon d'extrémité 52 obture une extrémité de l'enveloppe de la soupape,tandis que un bouchon 52' en obture l'autre extrémité.
Le bouchon
52' est traversé par la tige de soupape 48'. qui traverse une boîte à bourrage-constituée des éléments 53 et 54.La lime de pression venant du système de service hydrauli-
<Desc/Clms Page number 9>
que est raccordée à un orifice 55, tandis que la ligne de retour à ce système est raccordée à l'orifice 56.
Un orifice 57 est en communication avec une des chambres de la soupape principale à commante hydraulique, tan- dis qu'un orifice 57' est en communication avec l'autre chambre de cette même soupape.
Lorsque la tige de soupape 48" est poussée dans un sens, le passage allant de la ligne de pression,par l'orifice 55, les chambres 55a et 55b' et le collier
46a', est ouvert et permet à la pression de fluide de s'établir par la chambre 57a' et l'orifice 57' dans la chambre de la soupape principale en communication avec cet orifice . Simultanément, le fluide est ramené de l'autre chambre de la soupape principale, par l'ori- fice 57, le plateau 48, l'intérieur du corps de soupape
46 et l'orifice 56, à la ligne de retour du système de service hydraulique.
Le corps de la soupape principale se déplacera alors dans un sens. Lorsque la tige de soupape 48" est poussée dans l'autre sens,la pression hydraulique est admise à la soupape principale dans le sens opposé et provoque le déplacement du corps de la soupape principa- le dans l'autre sens. La tige de soupape 48" peut être connectée à des électroaimants à fils menant à un ta- bleau de commutateurs, prévu à un poste de commande central, à partir duquel toutes les soupapes d'une installation industrielle ou d'une centrale de force motrice terrestre ou marine peuvent être commandées.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.